Feng Xuese blieb ausdruckslos und fuhr fort: „Am Dongting-See trafen Sie alle Vorkehrungen: Sie täuschten einen Mordanschlag vor, nutzten die Gelegenheit, den Feind zu verfolgen, entgingen Huihuis Blick und verwandelten sich dann in Kazama Yoru, um die Männer zur Wasserinsel Xuan Yue zu führen und dort das Massaker zu verüben. Hm, vielleicht wollte Ihnen Verwalter Qin mehr Zeit für Ihr Verbrechen verschaffen. Er nahm Huihui sogar mit auf eine lange Bootsfahrt über den See, da sie sich dort ohnehin nicht auskennt. Erst als Verwalter Qin glaubte, Ihr Plan sei fast abgeschlossen, brachte er sie an Land!“
Zhu Liuyue nickte leicht: „Stimmt! Du hast es sogar erraten, ich bewundere dich!“ Sie lächelte und sagte: „Diese Vereinbarung ist zwar etwas umständlich, hat aber einen Vorteil: Auch wenn meine Identität gut verborgen ist, wird für alle Fälle ein Zeuge benötigt. Huihui, dieses Kind, ist natürlich ein idealer Zeuge!“
Feng Xuese sagte: „Der Pavillon der Blutseher ist nur eine gewöhnliche Jianghu-Organisation und hat nichts mit euren Plänen zu tun. Obwohl die Zwölf Tierkreiszeichen die Geheimnisse der Familien der beiden Generäle aufgedeckt haben, habt ihr sie bereits ausgeschaltet – warum also habt ihr den Pavillon der Blutseher zerstört?“
Zhu Liuyue lächelte und sagte: „Ich will mir einfach keine Schwierigkeiten bereiten.“
Nachdem der Blutturm vom Tod der zwölf Tierkreisboten erfahren hat, wird er die Angelegenheit nicht ruhen lassen. Anstatt darauf zu warten, dass diese nach ihnen suchen, werden sie zuschlagen und sie eliminieren, um künftige Probleme zu verhindern.
Feng Xuese summte zustimmend und sagte: „Damals reiste Zhu Liuyue mit Huihui, doch Feng Jianyes Männer waren bereits in Jianxuelou eingetroffen, um sie zu vergiften und zu töten. Infolgedessen wurde Jianxuelou, wie auch Xuan Yue Shuiyu, auf tragische Weise ausgelöscht. Was das vermeintlich verschworene Paar betrifft, so gerieten sie wohl nur aufgrund des Zeitpunkts zwischen die Fronten!“
Er blickte zu Liu Yue auf und sagte: „Also begleiteten Sie Huihui, um Song Xiaobei zur Insel Yinling zu bringen und sie Frau Wan zur Behandlung zu übergeben, aber Sie brachen den Weg überstürzt ab. Lag es daran, dass Sie erfahren hatten, dass Fusang Truppen geschickt hatte und Ihnen zu Hilfe eilten?“
Zhu Liuyue lächelte und sagte: „Meine Nachrichten sind natürlich viel schneller als Ihre.“
Die beiden standen da, der eine am Teich, der andere im Pavillon, und ihr Gespräch wurde zunehmend kälter, während sich Feng Xueses Gesichtsausdruck verfinsterte.
„Sind Sie Zhu Liuyue oder Kazama Yoru?“
Zhu Liuyue lächelte schwach: „Spielt es eine Rolle, wer ich bin?“
Feng Xuese legte ihre Hand auf das Langschwert an ihrer Hüfte und sagte: „Wenn du Kazama Yoru bist, ein Japaner, dann sind die Handlungen zweier Länder, die ihre eigenen Interessen verfolgen, so skrupellos sie auch sein mögen, nicht gänzlich unverzeihlich. Aber wenn du Zhu Liuyue bist und dein Land für persönlichen Gewinn verrätst, dann solltest du hingerichtet werden!“
Zhu Liuyue schwieg einen Moment, bevor er sagte: „Ich bin Zhu Liuyue.“
Feng Xuese umklammerte den Griff seines Schwertes fest, sein Gesichtsausdruck war streng, und er sagte: „Warum hast du als Prinz mit dem Feind paktiert und dein Land verraten?“
Zhu Liuyues Lächeln wirkte etwas bitter, als er sagte: „Ich bin kein Prinz und kein Erbe; ich bin nur ein Messer, ein Bauer.“
„Wer ist dann derjenige, der das Messer und die Schachfiguren schwingt?“
Zhu Liuyue antwortete nicht, sondern blickte einfach zum Himmel auf.
Das Mondlicht war schwach und diesig.
Die Nacht war tief.
Eher wie sein Name, ob es nun der Mond oder die Nacht ist, erscheint es in der Dunkelheit und stirbt dann still, wenn das Licht kommt.
Ein Hauch von Traurigkeit lag in Zhu Liuyues sanftem Lächeln.
Auch die Ahornblätter und der Schnee blickten zum Himmel.
Himmel? Der Kaiser? Die Welt?
Ist der Herrscher der Himmel? Ist der Vater der Himmel? Oder ist das Schicksal der Himmel?
Was genau verbirgt sich hinter diesem klaren Nachthimmel und der sanften Nacht?
Plötzlich fragte er: „Eure Hoheit Prinz Xin, geht es Ihnen gut?“
Zhu Liuyue wandte den Blick ab und erwiderte höflich: „Mein Vater ist wohlauf, vielen Dank für Ihre Besorgnis, Bruder Xuese.“ Dann lächelte er und sagte: „Bruder Xueses Vermutung ist bedeutungslos.“
"Oh?" Feng Xuese hob eine Augenbraue und sagte: "Also, Eure Hoheit, Ihr akzeptiert diese ganze Angelegenheit, egal ob es sich um einen offenen Dolchstoß oder eine versteckte Hand im Hintergrund handelt?"
Zhu Liuyue nickte und sagte: „Selbst wenn es auf meinem Kopf wäre, würde das keinen Unterschied machen! Ich kann Ihnen alles erklären!“ Er hielt inne und fuhr dann fort: „Bruder Xuese weiß, dass der jetzige Kaiser meinem Vater sehr misstraut und schon mehrmals versucht hat, ihn zu töten. Nachdem ich volljährig geworden war, wollte ich das natürlich nicht einfach hinnehmen. Um zukünftigen Ärger zu vermeiden, wollte ich den Kaiser aus Rache ermorden. Nach jahrelanger Planung schloss ich mit Fusang einen Vertrag über die Ausleihe von Truppen. Um dem tyrannischen Kaiser seine Unterstützung zu entziehen, ließ ich zunächst die Generäle Yu und Qi stürzen. Die beiden wurden zu Unrecht eingekerkert, und ihre Familien wurden Tausende von Kilometern weit weg verbannt. Dann schickte ich Leute aus, um die Familien der beiden Generäle heimlich zu entführen. Ich mischte über hundert Menschen unter die Fracht und transportierte sie nach Übersee. Da es aber so viele waren, war es umständlich, also ließ ich die Übrigen heimlich hinrichten und nur die Blutsverwandten der Generäle am Leben lassen. Doch wie der Mensch denkt, so lenkt Gott, und Huihui und seine Leute kamen dem auf die Schliche. Da die Angelegenheit von großer Wichtigkeit war, blieb ihnen nichts anderes übrig, als sie zu töten, um sie zum Schweigen zu bringen. Ihr wisst ja, was dann geschah.“ danach."
Feng Xue sagte: „Mit deiner eigenen Macht, junger Prinz, kannst du den Kaiser beeinflussen und zwei wichtige Beamte gefangen nehmen?“
Zhu Liuyue lächelte und sagte: „Manche Dinge lassen sich nicht ans Licht bringen. Wenn wir darauf bestehen, der Sache auf den Grund zu gehen, wird das zu kilometerlangen Leichenfeldern und Blutströmen führen.“
Er warf Feng Xuese einen Blick zu und lachte: „Das kleine Land Fusang wird kurzfristig nicht viel ausrichten. Die beiden Generäle wurden gestern aus dem Gefängnis entlassen, haben ihre Rüstungen wieder angelegt und werden mit ihren eigenen Truppen und der Armee der Familie Qi an der Front kämpfen. An dem Tag, an dem sie eintreffen, werden die Fusang-Piraten vernichtet sein. Unter diesen Umständen wird es selbst mit meiner Unterstützung schwer sein, etwas zu erreichen. Deshalb lasst uns diese Angelegenheit hier regeln. Was meinst du, Bruder Xuese?“
Feng Xuese schwieg. Nach einer Weile fragte sie schließlich: „Wie geht es den Familien der beiden Generäle?“
„Beide sind wohlauf, ihnen fehlt kein einziges Haar. General Qis Mutter ist zwar alt und gebrechlich, aber dank der hervorragenden Ärzte ist sie noch sehr rüstig. Bald werden sie gefunden und zu den Residenzen der beiden Generäle zurückgebracht. Dann sollte die Sache erledigt sein!“
Feng Xuese sagte kalt: „Ist das nun das Ende? Was ist mit denen, die getötet wurden?“
„Der Erfolg eines Generals ruht auf den Knochen von zehntausend Soldaten; das war schon immer so!“, seufzte Zhu Liuyue. „Manche Dinge tun wir, obwohl wir wissen, dass sie falsch sind und wir sie später bereuen werden.“
Feng Xuese dachte einen Moment nach und sagte: „Gut! Die Angelegenheiten der kaiserlichen Familie gehen uns nichts an. Aber diejenigen, die deswegen unschuldig ums Leben gekommen sind, sollten nicht in Schande und mit offenen Augen sterben müssen!“
Zhu Liuyue lachte verzweifelt: „Das ist doch selbstverständlich! Diese Leute, ob sie nun durch meine Hand gestorben sind oder nicht, sind alle mit mir verwandt, also sollte die Schuld natürlich bei mir liegen.“
Das Stück neigt sich dem Ende zu, das Geheimnis wird gelüftet, und er wird das letzte Lied allein singen!
Feng Xuese starrte ihn an, während er langsam sein Schwert zog.
Im Mondlicht war die Klinge des Schwertes so kalt wie Schnee.
Zhu Liuyue entfaltete vorsichtig ihren Fächer. Der Fächer hatte gelbe Jaderippen, eine herbstlaubfarbene Oberfläche und schräg darüber verlaufende Pfirsichblüten.
Maple Snow hob leicht eine Augenbraue: „Du benutzt einen Fächer?“ Herbstblatt-Zikadenflügelfächer, die Waffe, die den jungen Meister Liu Yue mit „Heller Mond und fließende Wolken“ berühmt gemacht hat.
Zhu Liuyue sagte gelassen: „Wenn ihr Kazama Yoru sehen wollt, kann ich die Wolkendurchdringende Mondflöte benutzen. Eigentlich macht das keinen Unterschied!“
Fengxue lächelte. Tatsächlich sind Flöte und Fächer beides ungewöhnliche Kurzwaffen und ähneln sich recht stark.
Plötzlich fügte er hinzu: „Ich habe mich immer gefragt, wie Gray so viel Glück im Leben haben kann. Jedes Mal, wenn er in Gefahr gerät, entkommt er ungeschoren. Sie müssen ihn also absichtlich ungeschoren davonkommen lassen haben?“
Zhu Liuyue sagte: „Dieses Kind ist meine einzige Sorge auf der Welt!“