Линьфэнчунь

Глава 47

¿De qué serviría saberlo? Incluso si supiera que usaste tu espada para matar lenta y penosamente a la Reina y a Baoze, ¿qué podría hacer? Conozco mis limitaciones a la perfección y temo sobreestimarme... Hubiera sido mejor no saber nada en absoluto.

"Si...", miré a Yan Shu y sonreí, "quiero decir, si te suplicara por Baoze, ¿lo dejarías ir?"

"No." Yan Shu entrecerró ligeramente los ojos y me dijo con una sonrisa burlona: "Lo apuñalaré unas cuantas veces más para que lo veas. No me gusta que intercedas por los demás."

Me encogí de hombros y dije: "¿Entonces qué sentido tiene que me lo cuentes?". Sin volver a mirarlo, me di la vuelta y regresé a mi habitación, diciendo: "Te ruego que no me obligues a verlo con mis propios ojos... déjame dormir un rato".

En el instante en que cerré la puerta, oí el sonido de fuegos artificiales explotando fuera de la ventana. Sin cerrarla, los brillantes colores de las luces de neón iluminaron la habitación oscura. Me acerqué a la ventana y vi el centelleo de las linternas de oración en el cielo nocturno de Licheng.

Esta vibrante, bulliciosa y nunca dormida ciudad fronteriza...

===============================================================================

Dormí durante mucho tiempo, de una noche a otra, y no me desperté ni siquiera cuando oí que llamaban a la puerta varias veces. Solo abrí los ojos cuando el hambre me venció. Las puertas y ventanas estaban cerradas herméticamente, y no había luz ni sonido.

Tenía hambre y sed, y sentía el estómago vacío y débil.

Solo me di cuenta después de acomodarme de que no había ni una gota de agua en la tetera. Entonces recordé lo que Yan Shu había dicho anoche: Hoy no podía tocar nada en Licheng, ni siquiera agua.

Hambriento……

Abrí la puerta y, efectivamente, la muchacha de blanco seguía esperando afuera. Me hizo una reverencia y dijo: «Señorita, ya está despierta. El Sumo Sacerdote le indicó que lo esperara en su habitación un momento después de despertar».

Otra chica vestida de blanco hizo una reverencia y fue a informar a Yan Shu.

Tenía el estómago revuelto de hambre, así que le pregunté: "¿Hay algo para comer?".

La chica de blanco se quedó un poco sorprendida y luego dijo: "Tenga paciencia, señorita. Habrá comida después de que salgamos de la ciudad".

¿Salir de la ciudad? ¿No entramos hace solo unos días? ¿Por qué tenemos que irnos otra vez?

No tenía fuerzas para preguntarle nada. Me quedé de pie, ansiosa, en la puerta esperando a Yan Shu. Un momento después, Yan Shu subió las escaleras con una sonrisa radiante. Al verme, sonrió como una flor.

"Durmiste mucho tiempo." Se acercó sonriendo y le hizo señas a la chica de blanco para que entrara a la casa a buscar la capa. Mientras me la ponía, dijo: "Te llamé varias veces, pero no despertaste."

—¿Nos vamos de la ciudad? —le pregunté, frunciendo el ceño mientras reprimía el nudo en mi estómago.

Yan Shu me abrochó la capa, me rodeó con el brazo y rió suavemente: "Sí, este es mi campo de batalla, y no quieres seguirme el juego".

Una escena caótica... Quería preguntar algo, pero abrí la boca y luego la cerré de nuevo, dejando que me abrazara mientras bajábamos las escaleras.

La posada estaba vacía; no había huéspedes ni dueño. Ye Baizhi había preparado un carruaje esperando afuera. Al salir de la posada, no pude evitar mirar hacia atrás y vi un montón oscuro de cadáveres en un rincón, con la sangre de un rojo intenso serpenteando como pequeñas serpientes...

"Suspiro..." Los delgados dedos blancos de Yan Shu cubrieron mis ojos, y ella levantó suavemente mi rostro, diciendo: "¿No dijiste que no te gustaba mirar?"

En el momento en que salí de la posada, oí un sonido extraño, como si muchísima gente estuviera llorando, gritando, riendo, forcejeando, chillando, como si se hubieran vuelto locos... No había viento, y el sonido resonaba en la ciudad vacía de Licheng, como si no hubiera otros sonidos aparte de esos, como una olla de gachas de avena caóticas.

Mi capa se tensó de repente, como si alguien hubiera caído a mis pies, agarrándome el tobillo con fuerza. Me detuve en seco, sobresaltada, y oí la voz débil e infantil de una niña: «Hermana... Hermana, ¡sálvame! Qiao'er no quiere morir, no quiere morir...»

Intenté apartar la mano de Yan Shu, pero entonces oí el silbido del viento, el sonido de una espada y un grito que parecía el llanto de un niño. Un líquido caliente me salpicó la pierna, quemándome tanto que quedé aturdido. Algo rodó hasta mis pies, y al levantarlos, toqué algo suave y flexible; no supe distinguir si era carne o pelo.

Su mano se quedó suspendida en el aire, sus pestañas fijas en la palma de Yan Shu, pero durante un buen rato no bajó su mano.

Tengo muchísima hambre... Tengo muchísima hambre. Siento el estómago vacío y revuelto, y tengo ganas de vomitar pero no puedo.

"Su Xie, bajemos del autobús." Yan Shu me rodeó con el brazo y seguimos caminando.

La mano que me sujetaba el tobillo no aflojaba su agarre ni un instante; se aferraba con tanta fuerza que no podía moverme, ni zafarme, ni sacudirme la mano.

Oí a Yan Shu desenvainar su espada de nuevo. No puedo describir el sonido de carne y hueso rompiéndose. Solo sentí que mis tobillos se vaciaban y que mi sangre ardía con intensidad.

Tenía muchísima hambre, me dolía el estómago y sudaba profusamente.

"Sube al coche." Yan Shu me dio un suave codazo.

Aparté su mano, levanté la cortina y salté al carruaje, con el estómago rugiendo.

Aparté la mano de Yan Shu, levanté la cortina y salté al carruaje, con Yan Shu siguiéndome.

Hambre, mi estómago ardía de hambre, esa sed insoportable... sentía que cada centímetro de mi piel palpitaba. Los llantos y las risas que venían de la ventanilla del coche me pusieron aún más ansiosa, y grité: "¿No te vas?".

—Abandona la ciudad —ordenó Yan Shu, mirándome fijamente, algo sorprendida—. ¿Su Xie? ¿Te encuentras mal?

¿Está ahí?

Lo miré fijamente sin expresión y solté: "Tengo hambre".

"¿Tienes hambre?" Fruncí ligeramente el ceño, luego sonreí y dije: "Pensé que eras como antes, que te emocionabas al ver sangre".

Mis dedos temblaban inquietos, mi cabello parecía erizarse. Esta sensación... era a la vez aterradora e insoportable... Me moría de hambre. Mis piernas, mojadas, se enfriaban cada vez más. Bajé la mirada y vi una mano cercenada que me agarraba el tobillo, manchado de sangre e irreconocible.

Pequeño y pálido, contrastaba especialmente con el fondo de huesos blancos y sangre roja, y se aferraba con fuerza a mi tobillo.

Sentí una fuerte contracción en el pecho y el estómago. Aturdido, extendí la mano para intentar abrir la mano cercenada. Estaba caliente, tibia, húmeda, pegajosa y me sujetaba con fuerza, negándose a soltarme incluso ante la muerte.

"Su Xie..."

Yan Shu me llamó durante un rato antes de que lo oyera, y levanté la vista sorprendido, "¿Eh?"

Me miró con un ligero ceño fruncido y dijo: "Te vas a hacer daño".

La uña cortada era afilada. Tiré con fuerza y, sin darme cuenta, me arañé el tobillo, dejándome marcas sangrantes, pero no sentí nada.

—Su Xie —dijo Yan Shu, apartando mi mano. Se agachó a mis pies y sacó su daga, haciendo un corte rápido y sutil en mi mano cercenada. Mi tobillo se soltó al instante y los dedos que me sujetaban cayeron al carruaje con un estrépito.

Me miró y me preguntó: "¿Sigues siendo la misma Su Xie?"

Lo miré, mientras mis pestañas revoloteaban.

“Desde que regresaste de entre los muertos, te has convertido en… una persona diferente.” Su rostro cansado estaba ensombrecido por unas cejas que parecían sonreír permanentemente. “Una persona que vive en el cuerpo de Su Xie, pero que es completamente distinta a ella.”

Entrecerró los ojos y me preguntó: "¿Quién eres? ¿Por qué Su Xie me salvaría?" Hizo una pausa y luego dijo: "Escuché a Ruan Bicheng llamarte... ¿Lu Ning?"

Lu Ning.

Lo miré, parpadeé durante un buen rato y dije: "¿Acaso importa? ¿Acaso importa si soy Su Xie u otra persona? Si el mundo dice que soy Su Xie, entonces solo puedo ser Su Xie."

Me miró fijamente durante un buen rato. De repente, sonrió y dijo: «No importa. No importa quién seas. No importa en qué cuerpo habites, eres mía por dentro y por fuera».

Yan Shu me entregó la daga, haciéndome bajar la mirada hacia los dedos esparcidos por el suelo, y dijo: "Pero será mejor que te acostumbres a matar. Ya te lo dije, soy un Asura del infierno, un demonio devorador de hombres. Conmigo, debes acostumbrarte a esta carne y sangre..."

Lo miré fijamente sin expresión.

===============================================================================

El carruaje salió de Licheng y se detuvo frente a la puerta de la ciudad. Yan Shu me ayudó a bajar del carruaje y vi una densa multitud de personas arrodilladas en el suelo a las afueras de Licheng, rodeando toda la ciudad, y gritando a Yan Shu: "¡Bienvenido, Sumo Sacerdote!".

Ese sonido ahogó todos los gritos en toda la ciudad de Li.

Yan Shu ya había acampado a las afueras de Licheng sin que nadie se diera cuenta. Me llevó hasta la muralla de la ciudad, y un grupo de hombres vestidos de negro nos guió, dejando tras de sí un rastro de sangre y montones de cadáveres por dondequiera que pasaban.

Me costaba caminar, y él me ayudó a subir hasta la muralla de la ciudad. La repentina ráfaga de viento frío me dificultaba la respiración. De pie en la muralla, le ordenó a Ye Baizhi, que lo seguía: «Ve y dile al rey de Licheng que lo estoy esperando fuera de la ciudad. Si me entrega a la reina y a Baoze, inmediatamente distribuiré el antídoto a toda la ciudad y enviaré tropas para someterlo».

¿Los envenenaste? ¿Envenenaste toda la ciudad? Un viento frío me azotó la capa. Desde la muralla, vi la ciudad de Li repleta de locos que luchaban entre sí. Hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, retorciéndose y desgarrándose como bestias salvajes bajo el cielo sombrío. Un incendio se había desatado en algún lugar, ardiendo con furia a lo largo de una calle, con una densa humareda que se elevaba. Soldados corrían por las calles, luchando o siendo asesinados por los civiles...

Anoche, la ciudad apenas comenzaba a iluminarse, pero hoy se ha convertido en una ciudad de matanza.

Yan Shu no me miró a mí, sino a la gente que se encontraba debajo de la imponente torre de la ciudad. De repente, soltó una carcajada. El viento le revolvió el pelo, y la cicatriz de su frente adquirió un aspecto espantoso mientras reía.

Ye Baizhi respondió primero: "El Sumo Sacerdote solo envió a alguien a echar una droga que altera la mente en la fuente de agua de Licheng. Deberías saber qué son las drogas que alteran la mente, ¿verdad?"

El Polvo Robador de Corazones... Recuerdo que Ruan Bicheng decía que era una planta extraña que crecía en la zona de Hezhou. Una vez seca, se convertía en polvo y se colocaba en agua o fuego. Era incoloro e inodoro. Quienes lo bebían o lo olían experimentaban inmediatamente alucinaciones, seguidas de parálisis mental y locura, como un perro rabioso que mordía a cualquiera que veía. Al cabo de un tiempo, colapsaban física y mentalmente y morían de agotamiento.

Esto es... un veneno extremadamente letal.

Yan Shu entrecerró los ojos al mirar a Licheng en la penumbra, como si me hablara a mí, pero también a sí mismo. Sus ojos sonreían, pero sus palabras eran inusualmente frías: "Le haré experimentar personalmente lo que se siente al ser sacrificada por el hombre que ha elegido...".

Ye Baizhi preguntó con cautela desde atrás: "¿Qué pasaría si el Príncipe de Licheng no accediera a entregar a esa persona?"

Yan Shu se giró para mirarla y preguntó: "¿Tú crees eso?".

Luego permaneció en silencio.

Yan Shu soltó una risita y dijo con ligereza: "Si realmente eligió a la persona adecuada, que toda la ciudad se cubra de luto y muera con ella".

"Yan Shu", lo miré y le pregunté, "¿De verdad... no puedes dejarla ir?"

"¡Solo quiero que muera!" Yan Shu se giró de repente y me miró fijamente.

No pude evitar reír. «Además de engañarte a ti mismo, ¿a quién más puedes engañar? Estás jugando con la vida de todos en la ciudad, solo para que ella se arrepienta, para que te ruegue perdón, ¿no es así?»

Yan Shu me agarró del cuello de repente y dijo, palabra por palabra: "¡Juré que le devolvería diez veces, cien veces, todo lo que le había quitado! ¡Ella fue quien me rechazó! ¡Fue ella!"

Lo miré sin decir palabra. El fuego furioso en sus ojos se fue apagando poco a poco. Con desánimo, soltó mi mano, se presionó la cicatriz de la frente, cerró los ojos y le dijo a Ye Baizhi: "Acaba con Su Xie".

Ye Baizhi respondió y yo tomé la delantera. Mientras descendíamos por la muralla de la ciudad, Ye Baizhi me agarró del brazo de repente y me dijo en voz baja y rápida: "¿No vas a hacer nada? Aunque no salves a la gente de Licheng, no olvides que Leng Baichun todavía está en esta ciudad".

Apreté el puño y, tras un instante, la miré y sonreí: «Ya que sabes que está en esta ciudad, seguro que ya has enviado gente para que la cuide, ¿verdad? ¿Vas a dejar que muera tan fácilmente? Al menos era un peón útil».

Le solté la mano y caminé hacia el campamento, diciendo: "Me muero de hambre".

Nota de la autora: Ayer tuve fiebre y tomé demasiada medicina, así que estuve aturdida todo el día y no actualicé. ¡Disculpen, gracias!

¡Hoy me sentí genial escribiendo! ¡Supongo que se me da muy bien escribir historias un poco oscuras! ¿Están contentos? ¡Cada vez se acerca un giro inesperado! Los próximos capítulos serán muy emocionantes; ¡lo que tenga que pasar, pasará! ¡Y lo que no debería pasar también está por llegar! Escribir en primera persona no es del todo fácil...

Esta vez, ¿seguirás adivinando si el rey Licheng elegirá el trono o la reina?

PD: Los periódicos "Suwen" y "Nanjing" citados por Shixinsan registran que una extraña planta llamada Haining Xiangmu se produce en la zona de Hezhou de Xining.

56

Estoy hambriento...

Sentía el corazón y el estómago vacíos, como si nunca pudieran llenarse. Tenía tanta hambre que me erizaba la piel y me hormigueaba el cuero cabelludo.

Devoré toda la comida y los pasteles que me trajeron, pero no lograron calmar el hambre voraz que sentía. No solo tenía hambre de cuerpo, sino que mi corazón también tenía muchísima sed.

Tengo miedo, lo sé. Estoy nerviosa y asustada, pero inexplicablemente emocionada...

Una voz me repetía: "¡Mira, mira! ¡Mató a muchísima gente! ¡Merecía morir! ¡Date prisa y mátalo, y todo acabará!".

¡Mira, mira! La ciudad de Li está sembrada de cadáveres, todo por su culpa, por su culpa…

¡Miren, miren! Leng Baichun morirá, Baoze morirá, todos en Licheng morirán. No hay nada que dudar. Lo salvaron, y matarlo ahora es solo un intercambio de vidas...

Es como si una bestia acechara dentro de mí, una bestia devoradora de hombres, ahora despertada por el hambre, lista para abalanzarse.

Lo odio, lo odio muchísimo. Jamás le he hecho daño a nadie, ¿y quién me ha tratado con sinceridad? Ruan Bicheng me traicionó y se aprovechó de mí, Yan Shu me obligó y me amenazó. Él puede hacer lo que quiera con solo decir "Me gustas". ¿Por qué yo no?

¡Lo odio muchísimo! Yo no maté a nadie, y aun así me mataron. ¿Es bueno o malo? Hay tanta gente en Licheng, buena o mala, y al final, todos mueren. Es un mundo donde los fuertes se aprovechan de los débiles, y la gente es capaz de cualquier cosa. ¿Qué tiene de malo eso?

La autopreservación, simplemente por la autopreservación, la supervivencia es más importante que cualquier otra cosa...

¿Qué ocurre?

Me metí un montón de pasteles en la boca y respiré hondo. De repente, alguien que estaba fuera de la tienda dijo: «Señorita, la están buscando».

¿Me buscas? Tragué un bocado de pastel, sintiéndome un poco mejor, y me limpié la boca diciendo: "¿Quién es?"