Линьфэнчунь - Глава 29
Li You fronça les sourcils et resta silencieux.
He Bi, quant à lui, resta parfaitement immobile, assis bien droit avec une expression indifférente, comme s'il n'avait absolument rien entendu.
Jianghu Yao dit doucement : « C'est dommage que Maître Yun ait passé dix ans à créer la Paume des Dix Mille Poisons de Sang, mais qu'elle n'ait été utilisée dans le monde martial que pendant deux ans au maximum avant de disparaître. »
Nangong Xue secoua la tête : « Pas nécessairement. Puisqu'elle a tué les deux héros de la famille Bai puis s'est suicidée, le manuel secret de la Paume de Sang des Dix Mille Poisons est peut-être tombé entre d'autres mains, peut-être celles de la famille Bai. »
Li You acquiesça : « Exactement. »
Jianghu Yao les regarda avec surprise et incertitude
: «
Mais je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un d’autre qui connaisse ce genre de technique de paume. Se pourrait-il que ce soit le cas…
»
Li You a souri et a dit : « Nous ne faisons que spéculer. »
Jianghu Yao cessa alors de poser des questions
: «
Yun Biyue a vécu une vie solitaire et sans domicile fixe, et elle n’a jamais reconnu ses proches ni ses amis. Il est possible qu’elle ait porté sur elle le manuel de la Paume de Sang des Dix Mille Poisons, mais personne n’a été témoin de ce qui s’est passé cette nuit-là. Comment pouvons-nous enquêter
?
»
Nangong Xue sourit : « Puisque personne n'en a été témoin, comment Mlle Jiang aurait-elle pu se renseigner à ce sujet avec autant de détails ? »
Jianghu Yao marqua une pause, puis rit : « C'est vrai, les rumeurs sont toujours propagées par les gens, mais maintenant, si vous demandez qui a raconté ces histoires en premier, j'ai bien peur que personne ne le sache. »
«
Est-ce à Broken Heart Manor qu’ils ont mis fin à leurs jours à l’époque
?
»
"bien."
Couper les ponts avec l'amour.
Yang Nianqing soupira intérieurement. Si Yun Biyue n'avait pas tant aimé Bai Erxia, les choses auraient été différentes. Une femme qui n'aime pas un homme, même éconduite, ne nourrirait pas une telle rancune. Seul l'amour pouvait la pousser à tout oublier, à consacrer dix ans de sa jeunesse à maîtriser cette technique de paume cruelle et vicieuse, pour ensuite l'utiliser contre tous les coureurs de jupons et infidèles.
Plus l'amour est profond, plus la haine est profonde.
Il resta silencieux pendant une demi-journée.
Jianghu Yao se leva et dit : « Il se fait tard. Je suis sorti depuis un bon moment, il est donc temps pour moi de rentrer. »
Tous les autres se sont levés également.
Jianghu Yao fit une légère révérence, puis se tourna soudainement vers Li You et dit avec un sourire : « Tu devrais faire attention, Xiao Ling'er et Qin Rushui sont toutes les deux à Jinling. »
Li, tu as souri amèrement.
« Lui aussi a des gens dont il a peur ? » Yang Nianqing jeta un coup d'œil à Li You, qui semblait avoir mal à la tête, mais elle aperçut alors par inadvertance les yeux mi-clos de Jianghu Yao, débordants de joie, ce qui la rendait encore plus radieuse et belle.
Elle a immédiatement compris ce qui se passait et a ri sous cape.
Xiao Ling'er et Qin Rushui sont tous deux des prénoms féminins, n'est-ce pas ? Cet homme lubrique craint d'être importuné par les femmes. Voyant que Li You ne les apprécie pas, cette belle femme doit être ravie.
"Je m'en vais."
Li, tu as hoché la tête.
He Bi, qui était resté silencieux tout ce temps, prit soudain la parole : « Il se fait tard, je vais demander à Old Li de t'y emmener. »
« Inutile », répondit Jianghu Yao avec un léger sourire. Elle baissa la tête, mais jeta tout de même un coup d'œil à Li You, sans le vouloir. « Puisque tu as des choses à faire, je peux rentrer seule. »
Li You, cependant, souriait déjà en se dirigeant vers la porte : « Arriver en tant qu'invité d'honneur et ne pas le raccompagner me ferait paraître arrogant. »
Les voyant sortir, Yang Nianqing tapota le bras de He Bi avec un sourire en coin : « Alors tu l'as remarqué aussi. Même si cette beauté a dit qu'elle ne voulait pas qu'il la prenne en stop, elle était en réalité très heureuse intérieurement. »
He Bi fronça les sourcils et, à sa grande surprise, acquiesça en disant : « C'est une femme qui ne cause pas de problèmes. Tu devrais prendre exemple sur elle. »
Nangong Xue sourit et secoua la tête.
Yang Nianqing s'écria aussitôt : « Mais qu'est-ce que vous voulez dire ?! Suis-je un fardeau ? »
He Bi a déclaré : « Les femmes ne devraient pas parler comme ça. »
« Je… » Yang Nianqing se sentit trop paresseuse pour discuter avec lui. « Laisse tomber, je ne vais pas discuter avec quelqu’un d’aussi vieux jeu que toi ! »
Nangong Xue, quant à elle, s'est dirigée vers la fenêtre, les mains derrière le dos.
« Qui exactement est tombé sous l'emprise de la technique de la Paume de Sang aux Mille Poisons ? » demanda une voix murmurée. « Trente ans se sont écoulés, Frère He, par où commencer notre enquête maintenant ? »
He Bi fronça les sourcils et resta silencieux, l'air plongé dans ses pensées.
Yang Nianqing y réfléchit un instant, mais n'ayant toujours aucune idée, elle se dirigea vers la chaise près de la petite table et s'assit. Soudain, son regard se posa sur l'assiette de pâtisseries que Jianghu Yao avait apportée.
C'est tellement bien fait, ça a l'air et ça sent divinement bon !
Yang Nianqing n'a pas pu s'empêcher de tendre la main, d'en prendre un morceau et d'y goûter.
Waouh ! C'est génial !
Moelleux et léger, sucré sans être écœurant, le niveau de maîtrise de cette pâtisserie ancestrale était véritablement impressionnant. Yang Nianqing l'admira en secret, puis remarqua soudain le gâteau que Li You avait subtilisé à côté d'elle.
C'est tellement laid que ça ne mérite même pas d'être utilisé comme accessoire lorsqu'on le place à côté !
Elle soupira tristement. Elle aimait ses enfants. Heureusement, le goût semblait correct et ils l'ont mangé assez vite… Était-ce vraiment si bon
?
Intriguée, Yang Nianqing en prit un morceau avec curiosité et le mit dans sa bouche.
Pourquoi est-ce difficile ?!
C'était tellement sec et dur que j'ai failli m'étouffer avant de pouvoir l'avaler.
Yang Nianqing était stupéfait.
En regardant les deux personnes qui semblaient ne rien remarquer, puis le reste du gâteau dans sa main, elle sentit un nœud se former dans sa gorge. Ils devaient être trop gênés pour l'avouer à voix haute, alors ils avaient délibérément fait en sorte que le gâteau ait l'air délicieux pour la réconforter !
Mais pourquoi ce salaud de Li You a-t-il dit que c'était délicieux, mentant délibérément pour se ridiculiser ?
Les larmes lui montèrent aux yeux de façon incontrôlable.
Après un certain temps.
Yang Nianqing se leva silencieusement, se dirigea vers la table et y déposa tous les gâteaux non consommés.
Les yeux de He Bi s'illuminèrent, et il leva les yeux vers elle sans dire un mot.
Nangong Xue se retourna : « Toi… »
« Vous n'avez pas remarqué que c'est vraiment affreux ? » dit-elle en esquissant un sourire forcé. « Je ne savais pas comment faire avant, c'est la première fois que j'en prépare, alors ne vous forcez pas à en manger. »
Après avoir dit cela, elle cessa de les regarder tous les deux, fit rapidement ses bagages et sortit.
C'était manifestement une nuit de début d'hiver, et pourtant il faisait exceptionnellement froid. Lorsque Yang Nianqing monta à l'étage et revint dans sa chambre, le vent et la rosée à l'extérieur étaient déjà assez forts.
Elle s'assit près de la fenêtre et esquissa un sourire amer.
Sans eux, je doute que j'aurais pu survivre. Il s'avère que je suis vraiment inutile dans ce monde antique ! Cet endroit ne m'appartient pas. Et après avoir disparu si longtemps, ma mère doit être folle d'inquiétude…
Mais comment puis-je revenir ?
hébéter.
Soudain, la porte grinça légèrement à plusieurs reprises.
Elle s'arrêta, surprise : « Qui ? »
« Xiao Nian ? » demanda une voix douce. « Dort-elle ? »
Nangong Xue ?
Yang Nianqing hésita un instant, puis s'approcha et ouvrit la porte.
Nangong Xue se tenait effectivement devant la porte, son beau visage arborant toujours un sourire élégant et bienveillant : « Tu n'étais vraiment pas endormi. »
En le voyant, Yang Nianqing resta muette, baissa simplement la tête et retourna s'asseoir près de la fenêtre.
Nangong Xue secoua la tête et entra, mais ne ferma pas la porte.
« Il fait frais la nuit, tu devrais fermer la fenêtre avant de dormir », dit-il en s'approchant lentement de la fenêtre et en la fermant. Puis il se tourna vers elle et sourit. « Toujours triste ? »
Yang Nianqing est resté silencieux.
Nangong Xue la regarda un instant en silence, puis dit soudain : « J'ai vu d'innombrables mets délicats depuis mon enfance. »
« Je suis désolée », finit par s'excuser Yang Nianqing en relevant la tête. « C'est vraiment la première fois que j'en prépare. Je ne savais pas que ce serait si mauvais. Si je l'avais su, je ne vous aurais pas demandé d'en manger. »
« Tu te trompes », sourit Nangong Xue. « En fait, ce n’est pas mal du tout. »
Yang Nianqing resta un instant stupéfaite : « Inutile de me consoler, je ne suis plus si triste. »
« Ce n'est pas mal du tout », lança une voix froide.
Il s'est avéré que c'était He Bi.
Elle ne l'avait pas remarqué lorsqu'il s'est tenu à côté d'elle. Voyant que ce « dieu » distant lui offrait en réalité du réconfort, Yang Nianqing ressentit une vague de chaleur dans son cœur et ses yeux s'emplirent de larmes : « Merci… »
Nangong Xue secoua la tête : « Ce n'est pas pour te réconforter, je trouve juste que c'est vraiment original d'utiliser des œufs, ils sont juste un peu durs. Bien préparés, ils seront certainement délicieux. »
Yang Nianqing s'essuya immédiatement les yeux et hocha la tête.
« Oui, le gâteau était censé être très moelleux, je ne m’attendais pas à ce qu’il soit si dur », pensa-t-elle un instant. « Ça doit être parce que je n’ai pas bien battu les blancs d’œufs, la fermentation n’a pas été bonne, et il manque beaucoup d’autres choses. »
Nangong Xue hocha la tête en souriant : « Puisque tu le sais, tu feras certainement mieux la prochaine fois. »
Après avoir prononcé ces mots, Yang Nianqing n'était plus aussi triste. Elle savait aussi que Nangong Xue la réconfortait, et elle lui en était d'autant plus reconnaissante
: c'était son anniversaire aujourd'hui, et elle lui avait préparé une si mauvaise «
crêpe aux œufs
».
« Frère Nangong, je suis vraiment désolé… »
« Cela fait des années que je n’ai pas fêté mon anniversaire, c’est gentil de votre part de penser à moi », l’interrompit Nangong Xue avec un sourire. « La prochaine fois que vous ferez un gâteau, n’oubliez pas de m’inviter à le goûter. »
Yang Nianqing le regarda un instant, puis sourit : « D'accord ! Ne vous inquiétez pas, moi, Yang Nianqing, je vais travailler dur, faire de bons gâteaux et devenir la meilleure pâtissière de la dynastie Song. Vous verrez bien ! »
Nangong Xue réprima un rire et secoua la tête.
He Bi lui jeta un coup d'œil, un rare sourire apparaissant sur son visage habituellement froid et beau : « Couche-toi tôt. Nous repartirons pour Nangong Villa demain matin. »
Après les avoir vus partir, Yang Nianqing n'était plus aussi triste et son humeur s'améliora peu à peu. Finalement, les temps anciens n'étaient pas si mal
; au moins, elle s'était fait quelques bons amis…
Elle ferma la porte, s'approcha du lit et se prépara à se déshabiller pour se reposer.
soudainement--
Une voix magnétique retentit, teintée d'un soupir : « Avant de vous déshabiller, jeune fille, vous feriez mieux de vérifier s'il y a quelqu'un dans la pièce. »
« Ah ! » Elle recula de deux pas, effrayée. « Qui ? »
Vêtu d'une longue robe blanche fluide, il se tenait avec grâce près de la lampe, ses longs cils projetant de douces ombres, ses yeux pétillants d'amusement — qui d'autre cela pouvait-il être que Li You !
La première réaction de Yang Nianqing fut de regarder autour de lui et de demander : « Comment êtes-vous entrés ? »
«Je suis entré dès qu'ils sont partis.»
En un rien de temps, je ne me suis même pas rendu compte que j'étais près de la porte. Comme c'est rapide !
Yang Nianqing le fixa longuement, puis renifla froidement et s'assit sur le lit : « Que fais-tu ici ! »
« Bien sûr, je veux voir le talent du plus grand pâtissier de notre dynastie Song. »