Ветер и дым - Глава 64
Elle ne se retourna que lorsqu'il s'approcha, un peu prise au dépourvu, pour le regarder.
Le visage de Shangguan Tou était presque entièrement dissimulé dans l'obscurité.
"Zhi'er".
« Qu'est-ce que c'est ? » La voix de Xuezhi tremblait tandis qu'elle écoutait les battements de son propre cœur, et ses mains semblaient devenir encore plus froides.
« J'aimerais vous dire quelque chose. Est-ce un moment qui vous convient pour en parler ? »
"Euh."
Puis il la conduisit dans un pavillon situé dans un coin du temple.
Dehors, la neige tombait et le toit du pavillon, tel un parapluie blanc, recouvrait le petit monde en contrebas.
Xuezhi souffla sur ses paumes, sa voix tremblant encore légèrement : « Parle. »
Shangguan Tou ôta aussitôt sa cape et la lui tendit. Elle recula d'un pas et dit : « Merci, mais je porte des vêtements très épais. »
Il l'ignora et lui jeta brutalement le manteau sur les épaules : « Tu n'as pas bonne mine ces derniers temps, n'essaie pas de faire la courageuse. »
« Que s'est-il passé exactement ? »
Shangguan Tou marqua une pause, puis dit lentement :
« Feng Zi et moi pourrions nous marier. »
« Je sais, inutile de me répéter. » Xuezhi ne prêtait aucune attention à son expression. Elle savait seulement qu'elle se sentait écrasée sous un poids énorme, incapable de réfléchir.
« J'ai cependant une requête, et je me demande si Zhi'er peut y accéder. »
«Vas-y, dis-le-moi.»
« J’ai une raison de vouloir l’épouser, mais je ne peux rien dire tant que je n’en suis pas sûr. Il faudra environ cinq mois une fois que tout sera réglé, et je reviendrai vers toi à ce moment-là… Peux-tu m’attendre ? »
En un instant, Xuezhi sembla renaître de ses cendres, ses yeux s'illuminant soudainement. Elle se jeta presque aussitôt dans ses bras, pleurant et le suppliant de lui parler de l'enfant.
Mais elle se souvint alors de quelque chose de plus important.
"...Une fois que tout sera réglé, si tu épouses Feng Zi, que comptes-tu faire d'elle ?"
«Je ne la toucherai pas.»
« Les autres vont-ils le croire ? »
Shangguan Tou marqua une pause, puis garda le silence.
« Je me fiche de ce que vous faites. Mais si vous rendez la vie de Feng Zi encore plus difficile… » Xue Zhi le regarda et dit, mot à mot : « Votre ennemi numéro un sera le palais de Chong Huo. »
125
«Je ne ferai rien qui puisse lui nuire.»
« Puisque tu comptes sur elle pour résoudre tes problèmes, tu ne pourras probablement pas éviter de la blesser. »
« J’ai dit que je t’épouserais, alors je ne laisserai aucune place aux commérages. »
« Le jeune maître Shangguan est véritablement confiant et insiste sur le fait que je vous protégerai toujours. »
"Que veux-tu dire?"
Xuezhi esquissa un sourire et dit : « Cela ne signifie rien. »
« Est-ce à cause de Cai Cheng ? Il t'a dit quelques mots doux, et tu l'as cru ? »
«Vous en avez donc entendu parler.»
« Tout le monde ici le sait. Mais vous devriez savoir qu'il a une famille. »
« Si je t’attends pendant cinq mois, tu seras toi aussi un homme marié. »
"Tu sais que je suis sérieux."
« Il était sérieux. Il a mentionné dans la lettre que si j'acquiesçais, il divorcerait immédiatement de sa femme et m'attendrait. »
« Tu ne l'aimes même pas, pourquoi lui faire du mal ? »
Comment sais-tu que je n'aime pas ça ?
« Arrêtez de faire l'idiot. Ce qui s'est passé à Fengcheng la dernière fois n'était-il pas suffisant ? »
« Je m'en fiche, alors pourquoi t'en soucies-tu ? »
Shangguan Tou s'approcha et murmura :
«Alors… que dois-je faire ?»
« Ça ne me regarde pas. Tu ne te maries pas bientôt ? Moi aussi. »
«Elle boude encore.»
«Je n'étais pas méchant ; j'étais sérieux.»
« Alors Zhi'er veut se marier. » Shangguan Tou sourit légèrement et lui pinça le menton. « Je tiendrai ma promesse, c'est promis. Sinon, je suis un vrai chien. »
« Je n'ai pas le temps de t'attendre. » Xuezhi détourna la tête. « Peu importe qui ce sera, je me marierai bientôt, j'aurai des enfants et je me poserai. »
« Vraiment ? » Shangguan Tou sourit d'un air malicieux. « Sais-tu comment naît un enfant ? »
"Savoir."
«Puis-je encore me marier avec quelqu'un d'autre après cela ?»
Shangguan Tou pensait initialement que Xuezhi serait stupéfait un instant, puis rougirait et le réprimanderait pour sa vulgarité. Cependant, Xuezhi a simplement dit :
"D'ACCORD."
L'image de Xuezhi blottie dans les bras d'un autre homme traversa involontairement l'esprit de Shangguan Tou. Il dit solennellement : « Tu ne peux plus dire de telles choses à l'avenir. »
« Ce Cai Cheng est plutôt bon, nous pouvons le prendre en considération. »
Dans son esprit, le visage de l'homme se transforma automatiquement en celui de Cai Cheng, et une colère indicible l'envahit. Shangguan Tou ne put s'empêcher de railler :
« Sont-elles à ce point désespérées de trouver des hommes ? »
En entendant cela, Xuezhi entra dans une colère noire. Elle fit un pas en avant, manquant de lever la main pour le gifler.
Mais elle s'est retenue.
« Quoi, tu ne vas pas te défendre ? Tu n'adorais pas me frapper ? »
« Je ne lève jamais la main sur les gens répugnants. »
« Cette personne répugnante va te persécuter. » Shangguan Tou baissa rapidement la tête et l'embrassa.
D'un simple effleurement, Xuezhi lui couvrit violemment la bouche : « Laissez-moi tranquille ! »
« Je ne pars pas. » Shangguan lui saisit les poignets d'une main, feignant de la plaquer contre le mur, et dit avec un sourire mauvais : « Je vais profiter de toi. » Aussitôt, son autre main se glissa sous l'épais manteau de fourrure de renard et les vêtements rouges, et effleura ses seins à travers la dernière couche de son sous-vêtement.
Shangguan Tou n'avait jamais agi de façon aussi peu galante.
Si cela avait été quelqu'un d'autre, un bain de sang aurait déjà eu lieu. Mais c'était l'homme qu'elle aimait, et il était sur le point d'épouser une autre. À ce moment-là, elle était enceinte de lui, mais elle n'arrivait pas à se résoudre à le lui avouer.
La neige tombait à gros flocons, et le pavillon ressemblait à une goutte d'eau dans l'océan, presque oublié du monde.
Xuezhi avait oublié comment elle s'était échappée. Elle se souvenait seulement que lorsque Shangguan Tou avait vu son expression, il s'était immédiatement excusé et avait essayé de la rassurer, mais elle avait couru très vite, craignant que si elle restait plus longtemps, elle ne puisse jamais repartir.
Après son départ, elle était encore enveloppée dans le manteau de Shangguan Tou. En humant son parfum familier, elle comprit enfin pourquoi tant de femmes, malgré leur apparente indifférence, réagissaient toujours avec un mélange d'amour et de haine lorsqu'on évoquait son nom. Se tenant le ventre, elle retint les larmes qui lui montaient aux yeux et conduisit les habitants du palais de Chonghuo loin de Shaolin.
Puis certaines choses se sont produites.
Tout d'abord, Xia Qingmei fut rapidement expulsé du manoir Lingjian, et Liu Hua le suivit, déclarant vouloir l'épouser prochainement. Beaucoup disaient que Liu Hua était une bonne femme, mais qu'elle avait malheureusement choisi le mauvais homme et méritait leur compassion. Cependant, la nouvelle du mariage de Shangguan Tou et Feng Zi ne se répandit pas. Au contraire, de nombreuses rumeurs circulaient selon lesquelles Shangguan Tou avait depuis longtemps abandonné Xue Zhi et restait fidèle à Liu Hua.
Deuxièmement, Man Feiyue parvint enfin à ramener Feng She. Avant de partir, Feng She répéta à Xue Zhi de prendre soin d'elle, l'assurant qu'il reviendrait bientôt veiller sur elle.
De plus, Lin Xuanfeng rendit personnellement visite à Shangguan Tou dans la Vallée du Lever de Lune. On raconte que les deux hommes discutèrent tard dans la nuit et finirent par régler leurs différends. Par conséquent, le Manoir de l'Épée Spirituelle devint également l'un des lieux de rassemblement pour les arts martiaux.
Les «
Ailes de Lotus
» restaient introuvables, et de nombreuses complications inattendues surgirent. Finalement, Fengcheng invita Lin Xuanfeng et Yuan Shuangshuang au mont Hua pour récapituler les plans des héros. Lin Xuanfeng envoya une lettre à Xuezhi pour l'inviter également.
126
Xuezhi arriva au mont Hua sans connaître le but de l'envoi de Lin Xuanfeng. Lin Xuanfeng et Yuan Shuangshuang arrivèrent assez tard
; seuls Fengcheng et Bai Manman se trouvaient dans le salon.
Xuezhi resta assise, mal à l'aise, pendant près d'une demi-heure sous le regard provocateur de Bai Manman, sans comprendre pourquoi Fengcheng l'appréciait et la craignait autant, sans jamais l'avoir épousée officiellement. Se pouvait-il, comme le prétendaient les gens du monde des arts martiaux, que Fengcheng, sous ses airs de luxurieux, fût en réalité profondément dévoué et qu'il regrettât encore sa défunte épouse
?
Une demi-heure plus tard, les gens du manoir de Lingjian arrivèrent enfin.
Feng Zi suivit Lin Xuanfeng et aperçut Xue Zhi dès son entrée dans la pièce. Elle donna alors un coup de coude à Lin Xuanfeng. Ce dernier lui adressa quelques mots, et elle accourut s'asseoir à côté de Xue Zhi.
«
Ma sœur, es-tu venue seule
?
» demanda Feng Zi, puis elle regarda Yan He et Yun Hui derrière Xue Zhi. «
As-tu amené deux personnes avec toi
?
»
« Oui, les autres attendent à l'auberge au pied de la montagne. »
Pourquoi ne pas les laisser venir ?
« Ton père n'a invité que moi ; ce ne serait pas bien d'amener trop de monde. »
« Qu'est-ce que ça change ? Père a amené beaucoup de monde avec lui aussi. »
« Ce n'est pas grave, je ne resterai pas longtemps avant de partir. »
« Sœur Zhu Sha est-elle arrivée ? »
« Zhu Sha avait d’autres choses à régler et n’est pas venu. »
« Où est sœur Haitang ? »
Non, pas du tout.
« Et frère Liuli ? »
« Non. » Xuezhi réfléchit un instant, puis dit : « Il y a eu une transaction avec le Manoir Zitang ce mois-ci. Initialement, Mu Yuan devait s'en occuper, mais il ne connaît pas bien la capitale, alors je lui ai demandé de m'accompagner. »
«Le Grand Protecteur est parti lui aussi.»
Voyant la déception évidente de Feng Zi, mais feignant l'indifférence, Xue Zhi réprima un rire et dit : « Ils ne seront probablement pas partis longtemps… Que dirais-tu de ne pas repartir avec ton père plus tard, et de revenir au palais de Chonghuo avec moi pendant un certain temps ? »
Feng Zi sourit en pinçant les lèvres : « Nous devons encore demander à Père. »
Xuezhi avait initialement l'intention de la taquiner, mais elle se souvint soudain de son mariage avec Shangguan Tou et estima que son comportement n'était pas assez honorable ; elle se tint donc à l'écart, le visage renfrogné, laissant Feng Zi complètement perplexe.