Ветер и дым

Глава 4

"Hmph, por mucho que me mires fijamente, no saldrán cuchillos de tus ojos."

La persona que estaba debajo del árbol le lanzó un recordatorio hipócrita, desprendiendo un aura de arrogancia dominante que parecía decir: "¿Qué puedes hacerme?".

Los labios de Pang Wan estaban apretados con fuerza, sus ojos ardían de ira. Pensó que si sus ojos pudieran lanzar cuchillos, la persona que tenía enfrente probablemente habría sido hecha pedazos hace mucho tiempo.

La persona que estaba bajo el árbol se mostraba tranquila y paciente. No habló y continuó observándola con calma.

El punto muerto duró lo que tarda en consumirse una varita de incienso. Justo cuando la rama bajo sus pies estaba a punto de romperse, en el instante en que se oyó el crujido, Pang Wan hizo un puchero y, con reticencia, exclamó: «Hermano Nanyi».

Al final, fue derrotada.

Pang Wan se sorprendió bastante al ver a Nan Yi en Xiao Nan Lou. Aunque Xiao Nan Lou era su residencia, siempre había pensado que estaba entrenando en el mundo de las artes marciales y que aún no había regresado.

"¿Acaso el líder de la secta no te dio dos años para desafiar a las sectas justas? ¿Cómo es que has vuelto en menos de medio año?"

Cuando la rama se rompió, Pang Wan saltó al suelo, sujetando firmemente la cesta de frutas con la mano.

"Por supuesto, sucedió algo bueno que me hizo regresar."

Nan Yi observaba cada uno de sus movimientos, con una extraña sonrisa en los labios.

"¿Qué pasa?"

Pang Wan escondió con cautela la cesta de frutas a su espalda, y los pelos que acababa de alisarse se erizaron de nuevo.

Nan Yi exhaló un suspiro por la nariz para mostrar su desdén por sus pequeñas acciones, luego miró al cielo y dijo con orgullo, palabra por palabra: "Este joven amo finalmente ha encontrado a la mujer que ama. Esta vez, la traje de vuelta para que viera a mi padre, y nos estamos preparando para casarnos y formar una familia".

¡Auge!

Un rayo estalló en el corazón de Pang Wan, sacudiendo violentamente sus órganos internos en las cuatro direcciones.

"¿Es... es la mujer que conociste fuera de la iglesia?"

Su rostro estaba pálido y sus palabras comenzaron a volverse algo incoherentes.

—Ella es mi salvadora —asintió Nan Yi—. Hace tres meses, la Secta Kunlun me perseguía y caí por un precipicio. Ella me encontró al pie de la montaña y me cuidó con esmero. Incluso la mordió una serpiente venenosa mientras recogía hierbas… En ese momento, Nan Yi respiró hondo—. Después de pasar tres meses con ella, por fin entiendo lo que mi madre quería decir con «un amor para toda la vida»: Awu es la compañera que he buscado toda mi vida.

En el hermoso rostro del muchacho, que normalmente solo mostraba crueldad, aparecieron ternura y afecto, como en ese momento en que el corazón de todos se llena de amor por primera vez.

Nan Yi seguía divagando sobre cómo conoció a A Wu, pero Pang Wan ya no le prestaba atención.

En su mente confusa, solo resonaban las palabras de Nan Yi: "Awu, ella es la compañera que he estado buscando toda mi vida".

Una vida entera, una vida entera, un buen compañero, un buen compañero, un buen compañero...

Tras vivir siete años en ese lugar desconocido, y seis con los Bárbaros del Sur, Pang Wan había soportado su constante acoso y maltrato. Aunque los dos jóvenes no habían desarrollado sentimientos apasionados el uno por el otro, en el fondo, Pang Wan siempre vio al Bárbaro del Sur como el protagonista masculino. (¡Tan guapo, tan hábil en artes marciales, tan carismático y arrogante! ¡Incluso su nombre es "Protagonista Masculino"! Si él no es el protagonista, ¿quién lo es?).

Pero, ¿este protagonista masculino le dice al principio de la historia que ha sacado a una nueva esposa de un acantilado?

—¿Esto significa que en realidad no soy la protagonista femenina, sino solo un personaje femenino secundario?

—¿Significa esto que mi destino final es ser asesinado por la protagonista femenina, A Wu, o desaparecer silenciosamente y pudrirme en algún rincón desconocido?

Cuanto más lo pensaba, más miedo sentía; cuanto más miedo sentía, más lo pensaba. La repentina noticia impactó profundamente a Pang Wan. Se quedó paralizada, como un juguete sin tornillos, con la mirada perdida y la expresión inexpresiva.

Nan Yi notó que algo andaba mal con Pang Wan y le dio un puñetazo en el hombro.

Este puñetazo no fue grave; dos hilos transparentes se deslizaron desde las cuencas de los ojos de Pang Wan, rodando por sus mejillas y empapando su ropa.

"...¿Wanwan?" Los bárbaros del sur se sobresaltaron un poco.

Se había imaginado que Pang Wan se burlaría de él, incluso pensó que sacaría a relucir su absurda promesa de infancia de convertirse en mujer, pero nunca esperó que Pang Wan respondiera con dos hileras de lágrimas sinceras.

No le asustaba que Pang Wan llorara; cuando eran pequeños, le encantaba verla meterse en líos y luego romper a llorar. Pero hoy, las lágrimas de esta niña le hacían sentir que algo era diferente.

¿Qué es exactamente lo que es diferente? No lograba precisar qué era.

Pang Wan finalmente recobró la cordura. Miró a Nan Yi, quien la miraba con el ceño fruncido y con furia. Su mente estaba llena de innumerables pensamientos, como el cambio del mundo.

"Hermano Nanyi, yo... te deseo felicidad."

Secándose las lágrimas, rodeó con el brazo el hombro de Nan Yi y suspiró.

Los bárbaros del sur siempre odiaban que otros se les acercaran, pero al ver a Pang Wan tan aterrorizado, por alguna razón no lo apartaron.

—El hermano Nanyi acaba de regresar a la iglesia y debe estar muy ocupado. Wanwan visitará a tu futura cuñada otro día. —Pang Wan le dedicó una sonrisa que parecía más bien una mueca—. Iré a hablar primero con Lu Wei.

—¿Has venido específicamente a traerle fruta a Lu Wei? —Nan Yi echó un vistazo a la cesta de bambú que tenía en la mano.

"Cuando necesitas algo de alguien, naturalmente debes adaptarte a sus preferencias."

Pang Wan lo saludó con la mano, se dio la vuelta y siguió caminando hacia Xiao Nanlou, pero su postura era ligeramente inestable y tambaleante, perdiendo la elegante belleza que había mostrado antes.

Nan Yi observó cómo se alejaba, entrecerrando los ojos con confusión.

Capítulo dos

Chica Mei Wu

La noticia de que el joven maestro Nan Yi había traído a su nueva esposa a la puerta del culto se extendió rápidamente por los distintos pasillos. Los miembros del culto, que aún albergaban sueños románticos, lloraban amargamente, con lágrimas que corrían como un río. En medio de los desoladores lamentos, solo los cocineros encargados de las raciones se regocijaban. Decían que durante los próximos días, el culto no necesitaría añadir sal a los fideos ni salsa agria a las empanadillas; era increíblemente económico.

"Quienes me han abandonado, no pueden recuperar los días de ayer; quienes afligen mi corazón, llenan los días de hoy de preocupaciones..."

Pang Wan comenzó a tararear la canción de nuevo.

Las protagonistas femeninas que aparecen en el universo de Mary Sue suelen ser todoterreno y pueden dominar fácilmente la poesía y las canciones.

"¡Los sentimientos de la Santa Doncella por el joven amo son tan profundos!"