Ветер и дым

Глава 37

"Solo le di un ligero toque...", dijo el hombre con voz desdeñosa.

¡Cómo puedes ser tan quisquillosa! ¡Arrancaste un pedacito enorme de pintura, mentirosa! La niña estaba a punto de llorar.

¿Llamas "pieza grande" a algo del tamaño de la punta de una aguja? ¿Acaso no tienes ni idea de lo que es el peso...? El hombre estaba furioso.

En la ladera de tierra junto a la orilla del río, alguien apartó con calma las hojas de loto que cubrían su rostro, dejando al descubierto un rostro bello y claro.

Mientras Jin Buyao escuchaba la discusión a lo lejos, una leve sonrisa apareció en sus mejillas.

—Esta nana es muy bonita —murmuró incoherentemente, ignorando el barro que tenía bajo sus pies, y se quedó profundamente dormida.

verdadero y falso

Ese día, tocaba de nuevo "La historia detrás de la aguja llameante". Pang Wan tarareó una pequeña melodía y caminó a paso ligero hacia el estudio.

Inesperadamente, alguien estaba parado en la puerta del estudio, bloqueándole el paso.

"Por favor, espere, señorita." Jin Diluo se mantuvo de pie con las manos a la espalda, como una muralla de hierro.

—¿Qué? —Pang Wan lo miró con recelo—. Este hombre no solo era muy hábil en artes marciales, sino que también parecía tener una mente bastante profunda. En su interior, ya lo consideraba alguien a quien no debía subestimar.

"Mi joven amo está recibiendo visitas. Por favor, vuelva otro día, señorita", dijo Jin Diluo con una sonrisa cortés pero distante.

Pang Wan hizo una breve pausa, luego giró la cabeza y le devolvió una dulce sonrisa: "Entonces, me voy ahora".

Tras salir del estudio, no regresó a su habitación, sino que, cuando nadie la veía, trepó sigilosamente por el borde del estanque de lotos.

Si quieres acercarte al área de estudio sin que nadie se dé cuenta, también tienes la opción de utilizar técnicas de escape por agua.

Cuando tenía doce años, un bárbaro del sur la empujó al río y casi se ahoga. A partir de entonces, se esforzó mucho por mejorar su natación y ahora es casi tan buena como la "mancha blanca en las olas".

Escondió y enterró cuidadosamente la Aguja Llameante, luego nadó en silencio a través de la orilla. Caminó de puntillas hasta la ventana y se tendió al acecho, conteniendo la respiración.

He Qinglu es un apasionado de la mecánica. A menos que ocurra algo particularmente importante, jamás desaprovechará la oportunidad de estudiar. Además, quien custodia la puerta esta vez es Jin Diluo, la persona más confiable y misteriosa de la mansión.

Sintió cierta curiosidad.

"...Por favor, hazme otra mueca, joven amo."

Una voz ronca y anciana provino del interior de la habitación, sonando como la de un anciano de más de setenta años.

"Hmph, ¿crees que puedes hacerlo así como así? Arruinaste mi mejor trabajo, ¿por qué debería hacer otro?"

La respuesta, algo sombría, provino de He Qinglu.

"Desfigurar ese rostro fue el último recurso, así que mi amo le obsequió especialmente 100.000 taeles de plata para disculparse con usted, joven amo", dijo el anciano con tono de disculpa.

Pang Wan instintivamente se tapó la boca—¡Diez mil taeles! ¡Dios mío!

—¿Cien mil taeles? —La voz de He Qinglu parecía contener una sonrisa, pero también era excepcionalmente fría—. Tu maestro realmente me tiene en alta estima.

«¡No, no! Unos míseros 100.000 taeles de plata son solo una disculpa. Si usted, joven amo, está dispuesto a concederme otro favor, mi amo me recompensará con otros 100.000 taeles de oro». La voz del anciano era muy humilde.

Los ojos de Pang Wan casi se salieron de sus órbitas.

"¿Crees que hacerse una cirugía estética es algo fácil?", la voz de He Qinglu estaba claramente teñida de ira. "¡Sobre todo una cara como esa!"

"No hace falta decir más, ya lo tengo decidido, no lo volveré a hacer." Les dijo que se marcharan.

Tras un momento de silencio, el anciano soltó dos risas extrañas y dijo: «Joven amo, usted es orgulloso y mi amo lo entiende. Estos 100.000 taeles de plata se quedarán aquí como disculpa. Por favor, considérelo unos días más. Hu An se retira ahora y no lo molestará más».

Luego se oyó el sonido de la puerta al cerrarse.

Pang Wan se sorprendió un poco porque no había oído ningún paso, lo que demostraba que el anciano era sin duda un maestro del kung fu de pies ligeros.

La habitación volvió a quedar en silencio.

Sin necesidad de seguir escuchando a escondidas, Pang Wan se giró con cautela y se marchó, completamente ajena al fino e invisible hilo plateado que se extendía bajo sus pies.

"¡Ding-a-ling!" El nítido sonido de una campana resonó en el instante en que su pie pisó la línea plateada.

¿Cómo pudo olvidar que He Qinglu era un maestro de la mecánica astuto y despiadado?

Era demasiado tarde para lamentaciones. Un silbido resonó a sus espaldas, y armas ocultas se precipitaron hacia ella. Pang Wan rodó instintivamente por el suelo para esquivarlas a duras penas, pero al hacerlo, bloqueó aún más hilos plateados. En medio del estruendo, innumerables clavos de flor de ciruelo surgieron desde todas direcciones. Al mismo tiempo, con un fuerte estallido, una flecha de plumas negras se dirigió directamente hacia su mejilla. En ese momento crítico, Pang Wan blandió su látigo serpentino con la mano izquierda, enrollándolo y tirando para atrapar la flecha negra y arrojarla al lago. Simultáneamente, con la mano derecha, se quitó la túnica exterior y la apartó, recogiendo todos los clavos de flor de ciruelo.

Esta serie de acontecimientos se produjeron en un abrir y cerrar de ojos.

"Aplausos, aplausos." Dos aplausos secos se oyeron desde atrás.

Antes de que Pang Wan pudiera recuperar el aliento, con el pecho agitado, se dio la vuelta y vio a He Qinglu apoyado en la ventana, observándola con unos ojos ámbar tranquilos e inquebrantables.

"Mi mecanismo es realmente excelente." Al mirar a Pang Wan, que estaba cubierto de barro, las comisuras de sus labios se curvaron en un hermoso arco.

Pang Wan pensó que los aplausos eran por sus excelentes habilidades de kung fu, pero nunca esperó que los aplausos fueran solo por las trampas, y se sintió humillado.

"¿Qué haces aquí?" He Qinglu estaba de buen humor al ver su aspecto desaliñado y miserable.

"¿Me creerías si te dijera que vine aquí a pescar para comer?" Pang Wan, pillado con las manos en la masa escuchando a escondidas, se sintió sumamente frustrado.

—Te creo, por supuesto que te creo —rió He Qinglu—. Si dijeras que viniste sonámbulo, también te creería.

—¡Este tipo me está menospreciando descaradamente! —Pang Wan lo miró con furia.

"Adelante." Por una vez, He Qinglu no se enfadó inmediatamente con ella y se dio la vuelta para entrar en la casa.

Pang Wan se sentía incómodo y no se atrevía a actuar precipitadamente.

"¿Vas a volver empapado y cubierto de barro?" Su voz volvió a sonar, desprovista de toda emoción.