Ветер и дым

Глава 54

Es que tuve un desencuentro con He Qinglu, pero no vale la pena contarlo.

Los labios de Jin Buyao se tensaron y sus pestañas, que parecían abanicos, revolotearon dos veces.

"A la niñera le disgustan sobre todo las niñas que mienten."

Su sonrisa dulce, seductora y extremadamente atractiva hizo que Pang Wan se sintiera como si hubiera caído en una bodega de hielo.

"En realidad no es nada... Solo tuve una pelea con el joven amo He. Dijo que me odia, que me considera estúpido y torpe, y me ordenó que me fuera de la mansión, así que lo hice", dijo Pang Wan con mal humor.

Jin Buyao la miró con compasión, tomó su suave mano entre las suyas y la acarició con ternura, diciéndole: "Ay, querida, conoces el carácter de mi joven amo. Ha sido un niño mimado. Nadie le sigue la corriente ni le adula. No debes tomarte sus palabras a pecho".

Pang Wan ya no quería mencionar a He Qinglu y asintió superficialmente: "La abuela tiene razón. Nunca discuto con gente que carece de sentido común".

Jin Buyao hizo una pausa, y los hombros de los guardias en la puerta temblaron.

“Nuestro joven amo…” Jin Buyao vaciló un momento, como si intentara encontrar la manera de suavizar las cosas, “No le falta sentido común, solo que a veces es un poco… brusco…”

Pang Wan la observó esforzarse por elegir sus palabras y frases, y se sintió realmente indignado: se suponía que debía ser directo, pero era un hombre mezquino y de lengua afilada.

“Vi crecer al joven maestro. Tiene buen corazón, pero es muy quisquilloso. No te enfades con él”, continuó Jin Buyao hablando bien de He Qinglu.

Pang Wan emitió un vago "hmm", pero una mayor duda surgió en su corazón: "Abuela, no viniste aquí específicamente para decirme esto, ¿verdad?".

Sin importar qué, ella no creía que a He Qinglu le importaran sus sentimientos; ese chico preferiría que se alejara lo más posible.

Jin Buyao soltó una risita: "En realidad, la abuela vino a despedirse de ti. Nos iremos de la capital en unos días, ¿y quién sabe cuándo nos volveremos a ver? No podemos dejar que esto termine mal, ¿verdad?".

Pang Wan se quedó perplejo: "¿Adónde vas? ¿Cuánto tiempo estarás fuera? ¿Volverás?"

Jin Buyao le dio una palmadita en la mano y sonrió: «La mansión en la capital es solo una villa de la familia del joven amo. Según las reglas, tiene que volver a casa todos los años. En cuanto a cuándo volverá después de este viaje...» Miró hacia la puerta como si no prestara atención: «Todo depende de los deseos de mi joven amo».

Pang Wan no quería separarse de Jin Buyao tan pronto, así que lo tomó del brazo y lo sacudió: "Abuela, no te vayas. Es tu joven amo quien regresa. No necesitas irte con él. ¡Tienes que quedarte y seguir enseñándome la Técnica de Captura de Almas!".

Jin Buyao soltó una risita: "¿Por qué no dices que no puedes soportar separarte del rostro que el joven amo se hizo a sí mismo?"

A diferencia de Pang Wan, que negó con la cabeza con firmeza y sin dudarlo, diciendo: "Ya no necesito esa cara".

Jin Buyao arqueó una ceja y se echó ligeramente hacia atrás: "Dígale a la anciana, ¿por qué cambió de opinión de repente?"

Pang Wan estaba demasiado avergonzada para decir que era por culpa de Gu Xiju, así que solo se rió entre dientes y dijo: "En realidad, creo que estoy bien como estoy ahora". Después de decir eso, bajó la cabeza y tiró del dobladillo de su ropa, actuando de forma muy tímida e infantil.

Todas las sonrisas en el rostro de Jin Buyao desaparecieron, reemplazadas por una fría indiferencia.

—¿Lo has pensado bien? —preguntó a Pang Wan con expresión seria—. ¿De verdad vas a dejar escapar esta oportunidad única en la vida? Las obras del joven maestro son invaluables.

Pang Wan asintió con seriedad: "Lo he pensado bien. La belleza es efímera. Dejémoslo en paz. No volveré a molestar a su joven amo".

El guardia de la puerta se estremeció.

Jin Buyao miró a Pang Wan, cuyo rostro irradiaba alegría, y abrió la boca como si fuera a decir algo, pero al final solo pudo suspirar.

"Está bien, está bien, te obligué." Le dedicó a Pang Wan una sonrisa forzada y sacó una bolsita de brocado, colocándola en su mano.

"Parece que tenemos una conexión. Si alguna vez necesitas algo en el futuro, solo lleva esto a la Torre Qixiang y alguien te atenderá bien." Sus ojos estaban ligeramente enrojecidos.

Pang Wan le dio las gracias efusivamente y luego charló largamente con Jin Buyao, haciéndole muchas preguntas sobre técnicas para domar maridos. Solo entonces, a regañadientes, se despidieron.

Tras abandonar la mansión Yanbo, Jin Buyao subió al carruaje, seguido inmediatamente por una figura vestida de negro.

Era el guardia con la espada.

Entró en el carruaje, estiró las piernas y se sentó en el mullido sofá sin decir palabra, cerrando los ojos para descansar, casi como si tuviera un cartel de "Prohibido el paso" pegado en la cara.

Jin Buyao, sin embargo, insistió en tocar la cabeza del tigre: "¿Estás enfadado?". Ella lo miró con una sonrisa significativa.

Los guardias la ignoraron.

—En cualquier caso, al final consiguió lo que quería, y deberíamos desearle lo mejor —dijo en voz baja, mirando con nostalgia por la ventana mientras se sumía en profundos pensamientos.

El guardia, cada vez más impaciente, apartó la mirada y siguió fingiendo sordera y mudez.

El carruaje comenzó a moverse rápidamente, y la escena de la calle que se veía por la ventana pasó velozmente como una marea que retrocede.

Las pestañas del guardia revolotearon ligeramente.

—Todo es culpa de Jin Buyao, por haberlo traído hasta aquí para despedirse.

Jamás le desearía lo mejor a esa chica tonta, porque simplemente no le importa.

Aunque ella dijo que haría borrón y cuenta nueva y que nunca volvería a buscarlo, él no sintió tristeza en absoluto.

Deseaba no tener que volver a verla nunca más.

Inmortal Celestial

Pang Wan ha estado bastante aburrido estos últimos días.

Últimamente, Gu Xiju ha estado muy ocupado preparándose para el 36º Congreso de Artes Marciales. Antes contaba con la ayuda de un anciano sabio, pero ahora ese hombre pasa todo el día en cama, así que muchas tareas han recaído sobre él.

Nan Yi también estaba desconcertada. Desde que la estranguló la última vez, no había aparecido. Aparte de practicarle acupuntura a Bai Xiaosheng a diario, no se le veía por ningún lado. Aunque decía estar recolectando hierbas, ¡Pang Wan pensaba que era imposible creerle! Este hombre siempre era meticuloso y despiadado; probablemente tramaba algo malo otra vez.

En siete días cumplirá dieciséis años. Pang Wan lleva mucho tiempo planeándolo y decidió invitar a Gu Xiju a celebrarlo juntos. Lo ideal sería que ese día se besaran y se juraran amor eterno para evitar cualquier imprevisto.

Tras inventar una excusa, corrió emocionada hacia el patio de la residencia Gu Xi, solo para ver inesperadamente a una criada con un vestido fino que salía corriendo por la puerta, con el rostro reflejando un atisbo de vergüenza e indignación.

—¡¿Qué?! ¿Está a punto de comenzar el drama de la señora de la casa conspirando contra la concubina? ¡Pero si aún no me he convertido en la señora de la casa, y esa criada B ni siquiera es concubina de Gu Xi Ju!

Pang Wan sintió como si le hubiera caído un rayo y, en un momento de impulsividad, saltó a la habitación.