«Хуан Лан, как ты можешь быть таким нескромным?»
Хуан Шэ усмехнулся, а Ли Вэйин похлопала его по плечу. «Опусти меня, ты, должно быть, устал». Хуан Шэ сказал: «А что, если ты убежишь, если я тебя опущу?» Она ответила: «Я ничего не могу сделать, я нужна только тебе, я слишком занята тем, что цепляюсь за тебя». Хуан Шэ сказал: «Чепуха, ты такой умный! По крайней мере, ты красиво завязываешь волосы, никто не сравнится с тобой!»
"Хуан Лан!" Она запустила руку ему в волосы и начала играть с ними.
"Эм?"
«Хуань Лан, ты захватил Кэхэ Дуня у Сюэяньто. Не боишься ли ты вернуться на поле боя и сражаться против десяти тысяч человек?» — гордо сказала Хуань Шэ. — «Чего бояться в смерти настоящего мужчины? У меня было слишком много опасений, поэтому ты и вынуждена выйти за него замуж». Она добавила: «Когда император-отец согласился на брак, это было не только для того, чтобы умиротворить Сюэяньто, но и потому, что господин Циби Хэли был уведен в Сюэяньто своими бывшими повстанцами. Господин Циби Хэли отказался сдаться и даже отрубил себе левое ухо, чтобы показать, что он никогда не предаст Тан. Император-отец, ценивший таланты, послал Цуй Дуньли, заместителя министра войны, на переговоры, и они согласились обменять брак на Циби Хэли». Зная, что Циби Хэли был молод, храбр, совершил выдающиеся военные подвиги и внес большой вклад в разрушение Гаочана в прошлом, Хуань Шэ тоже была полна сожаления.
Ли Вэйин сказала: «Теперь, когда господин Хэ Ли вернулся в династию Тан, отец разгневан и хочет найти какой-нибудь повод, чтобы помешать мне выйти замуж за представителя династии Тан, а затем он уничтожит Сюэяньто. Так что ты…» Хуань Хэ поспешно ответила: «Понимаю». Она прошептала: «Хорошо, тогда поторопись».
Пройдя за большой камень, Хуан Шэ осторожно поставил её на землю, снял свою меховую шубу, расстелил её и усадил. Глаза Ли Вэйин заблестели, Хуан Шэ дважды рассмеялся, затем протянул руку, расстегнул пуговицы её чёрной лисьей меховой шубы и повалил её на землю.
Ли Вэйин громко закричала, отчаянно вырываясь. Хуань Хэ поспешно отпустила её, и та заплакала. «Вэйин! Не стесняйся, иначе я буду с тобой нежена!» — всхлипывала Ли Вэйин. — «Варвар! Кто тебе это сказал?» — мрачно спросила Хуань Хэ. — «Ты сказала мне поторопиться». — «Что я тебе сказала поторопиться?» — замялась Хуань Хэ. — «Нет, дело не в том, что нам нужно сказать императору, что мы совершили брачную ночь, чтобы ты не могла выйти замуж за кого-то другого».
Ли Вэйин была полна стыда и негодования. «Я принцесса династии Тан. Неужели ты ожидаешь, что я буду заниматься с тобой сексом в этой глуши?» Хуань Шэ был крайне раздражен. «Тогда я пойду и убью хана Сюэяньто». Он накинул на нее черную лисью шубу и уже собирался встать. Ли Вэйин крепко обняла его. «Ты опять уходишь? Хуань Лан, не уходи. Я просто хочу, чтобы ты сначала поклонился мне». Хуань Шэ глубоко вздохнул. «Я все перепутал, Вэйин. Не вини меня. Я слишком долго думал об этом моменте». Он глубоко поцеловал ее в щеку, не желая расставаться. «Давай поклонимся».
Она была одновременно раздражена и удивлена: «В обрядах Чжоу указано, что помолвка — это первый шаг. Вы что, привезли диких гусей?» Хуань Хэ в отчаянии ударил себя в грудь: «Я часто прогуливал школу в детстве и никогда не читал этот раздел». Он порылся в своей сумке и жалобно сказал: «По дороге сюда я подстрелил двух тюркских воробьев, чтобы прокормиться. Видите ли, это птицы, они тоже умеют летать, так что это вполне приемлемо, не так ли? Почему бы вам не взглянуть?» Ли Вэйин не хотела видеть окровавленные тушки птиц и быстро сказала: «Это вполне приемлемо. Спросите мое имя, фамилию и дату рождения». Хуань Хэ бросил на нее странный, совершенно беспомощный взгляд: «Ах, а как ваша фамилия и имя, госпожа? Разве вы не на пять лет моложе меня?»
Ли Вэйин улыбнулась и достала из своего парчового мешочка камень, уговаривая Хуань Шэ бросить его на землю. «Благоприятное предзнаменование, о мой господин, гексаграмма — «Раздевание», неблагоприятная для любых начинаний». Хуань Шэ вспотел и непрестанно потирал руки. «Вэйин, я ужасно боюсь гадания. Ты тут же потащил меня искать камень духов, и Цао Лин дала мне гексаграмму «Потребность», которая меня очень напугала. Давай пропустим это и не будем обращаться к оракулу». Ли Вэйин покачала головой. «Ты женишься на принцессе, так что будь осторожен как наложник». Хуань Шэ замялся. «Какая гексаграмма считается благоприятной?» Ли Вэйин сказала: «Есть много благоприятных гексаграмм, но «Влияние» и «Постепенный прогресс» наиболее подходят для брака». Хуан Шэ сказала: «Хорошо, не торопись. Убедись, что ты угадала эти две гексаграммы. Я не спешу». Она рассмеялась. «Я вчера тайком сделала это больше десяти раз, и это всегда были «Влияние» и «Постепенный прогресс»».
Хуань Шэ, разъяренный, вскочил и бросился вниз с горы, спугнув окружающие камни и сосны. Вернувшись, он смеялся и обнимал ее сзади, его лицо, покрытое щетиной, коснулось ее лица. «Вэй Ин, я всегда говорил, что мы созданы друг для друга. Хорошо, церемония завершена!» Он хлопнул в ладоши, крепко сжимая ее руки. Ли Вэй Ин вздохнула: «Хуань Лан, ты должен выразить свое почтение: золото, серебро, ткань и чай. Сюэ Яньтуо предлагает три тысячи лошадей, двадцать восемь тысяч соболиных мехов и агатовое зеркало. Ты не можешь быть скупым». Хуань Шэ развязал тринадцатигранную парчовую брошь из золота и нефрита, которая сверкала, когда он катил ее по снегу. «Почему ты не сказал об этом раньше, жена моя? У меня в Цзяохэ скопилась большая сумма денег, которую я не могу потратить. Хотя она и не такая огромная, как у ханов, каждая копейка заработана моим собственным трудом. Что касается ткани, я отдам тебе свою плиссированную мантию». Она сказала: «А как же чай? Чай не меняет корней, но из него вырастут семена. Если ты хочешь, чтобы я была твоей навсегда, чай незаменим».
Рука Хуан Шэ задрожала, и он замолчал. Ли Вэйин почувствовала его молчание и тихо сказала: «Хуан Лан, ты сердишься? Я просто пошутила». Хуан Шэ попытался сдержать слезы. «Я просто не могу расстаться с тобой. Я хочу провести с тобой всю свою жизнь». Она переплела свои пальцы с его. «Юбо Цзялоуча, с первого мгновения, как я тебя увидел, было предначертано, что моя жизнь будет связана с тобой. Хуань Лан, история о духовном камне — это всего лишь шутка, выдуманная Цао Лином, но ты всем сердцем защищал меня и искал повсюду. Когда ты кузнецом работал у подножия горы Таньхань, ты уже знал, что так называемый духовный камень — это всего лишь желтый рудный камень, используемый турками для плавки. Я читал в книге, что желтый рудный камень можно безопасно добыть только тогда, когда шахта холодная и огонь погашен зимой, но ты рисковал жизнью, поднимаясь летом на высокую гору, чтобы позаботиться обо мне».
Она прижала его руку, все еще покрытую шрамами, огрубевшую и потрескавшуюся от сильных ожогов, к своему сердцу. «Ты подарил мне сердце, которое любит меня больше всех на свете, сердце, которое никогда не изменится. Оно драгоценнее любого золотого или серебряного сокровища, вернее любого чайного дерева. Этот обычный камень стал волшебным благодаря тебе. Хуанлан, Бог нас не подведет. Мы будем вместе на протяжении тысяч жизней».
Он сухо рассмеялся: «Да». Внезапно его грудь коснулась её спины. Он быстро вытащил руку, порылся в кармане и протянул её ей. «Как насчёт сушёного винограда? Ты сама его вырастила, так что сойдёт. Чай в Сичжоу выращивать нельзя». Она удивлённо воскликнула, повернувшись к опухшим глазам Хуань Шэ. «Ты ходила смотреть на то дерево?» Хуань Шэ подняла сушёную виноградину, медленно разжевала её и улыбнулась ей. «Если ты всё ещё не согласишься выйти за меня замуж, я тоже вернусь и буду выращивать виноград».
Ее глаза ярко засияли, когда она обняла Хуан Шэ за талию. «Цинцин, есть еще двое». Лицо Хуан Шэ помрачнело. «Еще двое?» Она поджала губы. «Назначь дату. Выбери благоприятный день». Брови Хуан Шэ расслабились. «Сегодня, конечно». Она улыбнулась и, увернувшись от его протянутых рук, велела ему сесть поудобнее, а затем обошла его и встала позади. Хуан Шэ нервно оглядывался на нее время от времени, боясь, что она вдруг исчезнет.
Ли Вэйин осторожно сняла с него заколку, позволив его длинным волосам свободно рассыпаться. Она взяла нефритовый гребень и мягко расчесала его, наблюдая, как его жесткие черные волосы скользят между ее тонкими пальцами. Она расчесывала и расчесывала, аккуратно удаляя песчинки и травинки, затем собрала волосы и завязала их высоко заколкой. Хуань Е мирно закрыл глаза, словно время отмоталось на пять лет назад, в тот снежный сезон, когда она завязала ему волосы, навсегда закрепив свое беспокойное сердце.
«Хуан Лан», — сказала она, всё ещё держа прядь его волос. Хуан Шэ открыл глаза и посмотрел на неё с недоумением. Ли Вэйин села ему на колени, откинула прядь своих волос с виска, развязала алую кисточку с парчового мешочка на поясе и связала их волосы вместе. «Я ничего другого не умею, но завязывать волосы я умею», — счастливо вздохнула она. — «Как же я рада, что обладаю этим умением, благодаря которому мы можем стать мужем и женой». Хуан Шэ вытер слёзы и страстно поцеловал её красные губы, на что она ответила ему пылким поцелуем.
Ледяные снежинки, коснувшиеся их тел, взрывались с оглушительным грохотом, радостно устремляясь в объятия северного ветра, чтобы вместе безудержно петь. Несколько пылающих желтых камней коснулись темной ночи и устремились в небо, превращаясь в яркие звезды, вечно смотрящие друг на друга, неугасая в своей тоске.
(Конец; Эпилог в следующих двух главах)
Постскриптум:
Позвольте мне рассказать о местонахождении нескольких реальных людей, причастных к этому делу.
Цюй Чжишэн, последний царь Гаочана, сдался династии Тан и получил титулы герцога Цзиньчэна и генерала Левой гвардии. После смерти императора Тан Тайцзуна каменная статуя Цюй Чжишэна была похоронена вместе с ним в мавзолее Чжаолин. (Вожди четырнадцати стран или племен, завоеванных императором Тайцзуном, были высечены в каменных статуях, чтобы подчеркнуть военные достижения императора Тайцзуна.)
Цюй Чжичжань был назначен правым генералом военной гвардии и герцогом уезда Тяньшань. Он сменил Цяо Шивана, Го Сяокэ и Чай Чжэвэя (старшего брата Чай Линву) на посту четвёртого генерала-протектора Аньси и губернатора Сичжоу (предполагается, что его старший брат умер раньше него, поэтому должность занял его второй брат). Он также служил генералом левой доблестной гвардии. Цюй Чжичжань умер во время правления императора Гаоцзуна, возможно, занимая пост генерала-протектора Аньси и губернатора Сичжоу, что означает, что он умер на своей родине.
Сыновья Цюй Чжичжаня были очень одаренными, как это зафиксировано в исторических документах. Его старший сын, Цюй Чжао, любил читать, и его мать даже продала свои золотые украшения, чтобы купить ему редкие книги. (Исходя из того факта, что Цюй Чжичжан умер во время правления императора Гаоцзуна в эпоху Линдэ, можно предположить, что он был еще молод на момент смерти. Следовательно, когда его жена продала золотые украшения, семья Цюй уже была вдовой с сиротой и находилась в крайне тяжелом финансовом положении.)
Цюй Чжао занимал должность министра продовольствия, отвечавшего за питание императора Гаоцзуна, в то время как его младший брат, Цюй Чунъюй, служил генералом Императорской гвардии и получил титул принца Цзяохэ. (Это странно, поскольку этот титул логично было бы присвоить старшему сыну, Цюй Чжао. Был ли Цюй Чжао уже мертв к тому времени? Возможно, ведь дети, любящие чтение, часто умирают молодыми.) После смерти Цюй Чунъюя наследственный титул перестал существовать.
Исторические записи свидетельствуют о том, что эти два брата были весьма одаренными: один был искусен в литературе, а другой — в боевых искусствах, что говорит о хорошем семейном воспитании. Читая исторические сведения о таком любящем книгах ребенке и такой любящей матери, которая уважала знания, и о том, как оба брата добились больших успехов, я подумал, что Цюй Чжичжань, должно быть, был мудрым и добродетельным человеком. Именно поэтому в романе он изображен как весьма утонченный и культурный.
Что касается потомков семьи Цюй, то никаких сведений найти не удалось. В настоящее время в разговорной речи иероглиф «Цюй» часто пишется как «цю». В начале 1980-х годов был человек по имени Цюй Сяо, который произнес превосходную речь.
В этой статье фигурирует целая череда императорских наложниц, включая дядей по браку, таких как Ашина Шээр (принцесса Хэнъян), Цяо Шиван (принцесса Лулин), Ян Шидао (принцесса Чангуан) и Сюэ Ваньчэ (принцесса Даньян), а также шуринов, таких как Чай Линву (принцесса Балин) и Ду Хэ (принцесса Чэнъян). Хе-хе, это путешествие по миру императорских наложниц.
Ашина Шэр, муж принцессы Хэнъян, был чрезвычайно предан династии Тан и совершил множество достойных поступков. Когда умер император Тайцзун, он был настолько убит горем, что попросил похоронить его заживо вместе с собой, но, к счастью, завещание Тайцзуна запрещало это, и император Гаоцзун отказал. Ашина Шэр умер в первые годы правления Гаоцзуна и был похоронен рядом с гробницей Тайцзуна, которому он посвятил свою жизнь, чтобы отплатить ему. (Можно считать, что он умер мирной смертью.)
Цяо Шиван, супруг принцессы Лулин, редко упоминается в исторических записях. Его имя фигурирует лишь в нескольких крупных сражениях. Позже он служил первым губернатором протектората Аньси, что свидетельствует о его величии как полководца. Его последней официальной должностью была должность префекта Тунчжоу, что, вероятно, объясняется притеснениями, которым он подвергался со стороны Чансунь Уцзи или императрицы У во время правления императора Гаоцзуна.
Сюэ Ваньчэ, третий из четырех генералов из семьи, добившейся многочисленных военных успехов и несколько раз едва не погибшей, стал супругом принцессы Даньян в восемнадцатом году эры Чжэнгуань. Однако после свадьбы его описывали как «крайне глупого, из-за чего принцесса чувствовала себя опозоренной и несколько месяцев отказывалась от трапезы с ним». Услышав это, император Тайцзун созвал других супруг, чтобы спокойно поговорить с Ваньчэ, даже поспорив на коне с помощью своего меча. Он притворился проигравшим, сделав вид, что не победил, а затем забрал меч у Ваньчэ. Принцесса Даньян была в восторге и вернулась домой с мужем. Как мог этот умный и храбрый супруг быть таким глупым? Многие считают, что это произошло потому, что годы войн оставили его невежественным в брачных делах, отсюда и вызов императором Тайцзуном для полового воспитания. Но зачем императору Тайцзуну притворяться проигравшим на уроке полового воспитания? Можно ли было проверить сексуальную ориентацию на месте? Чего же стыдилась принцесса? А какова была цель созыва императором Тайцзуном наложниц на публичное состязание? Исторические записи неясны, но это, безусловно, принесло большую честь Сюэ Ваньчэ. Увы, это остается загадкой.
Сюэ Ваньчэ был замешан в восстании во время правления императора Гаоцзуна. Когда принца У Кэ убили, Сюэ Ваньчэ связали и отвели на место казни. Он снял с себя одежду и сказал палачу: «Убей меня быстро!» Палач промахнулся первым же ударом, но Сюэ Ваньчэ, игнорируя мучительную боль, выругался: «Почему бы не применить больше силы?» Палачу пришлось нанести три удара, прежде чем он наконец отрубил ему непокорную голову.
Мать Чай Линву, принцесса Пинъян, была выдающейся женщиной, которая в восемнадцать лет возглавляла войска в сражениях. Его отец, герцог Чай Шао из Цяо, также происходил из знатной семьи и служил военным советником наследного принца императора Яна из династии Суй. К сожалению, и принцесса Пинъян, и её муж умерли молодыми. Чай Линву также был замешан в восстании в первые годы правления императора Гаоцзуна. Этот молодой принц-консорт покончил жизнь самоубийством в тюремной повозке, но его тело всё же было изуродовано. Его старший брат, Чай Чжэвэй, был сослан. Что касается жены Чай Линву, принцессы Балин, то она больше не находилась под защитой отца. Император Тайцзун никогда бы не убил свою дочь, но её брат, император Гаоцзун, не заботился о сестре и позволил ей покончить жизнь самоубийством.
Ду Хэ был вторым сыном Ду Жухуэя, премьер-министра, пользовавшегося большим уважением у императора Тайцзуна. Ду Жухуэй посвятил себя делу и умер от болезни в молодом возрасте. Ду Хэ женился на принцессе Чэнъян. В семнадцатом году правления Чжэнгуань он был замешан в восстании наследного принца Чэнцяня и казнен. Принцесса Чэнъян, убитая горем и безутешная, вышла замуж за Сюэ Гуаня и родила нескольких сыновей, третьим из которых был Сюэ Шао. Кем был Сюэ Шао? Он был мужем принцессы Тайпин, дочери императора Гаоцзуна и императрицы У. (Те, кто смотрел сериал «Дворец желаний», помнят его, хотя телевизионная адаптация является вымышленной.)
Сюэ Шао женился на своей кузине, принцессе Тайпин, и за семь лет у них родилось четверо детей, их отношения, должно быть, были очень счастливыми. Однако коварная императрица У презирала низкое социальное положение двух невесток Сюэ Шао и подвергала сыновей семьи Сюэ всевозможным унижениям, например, заставляя их становиться крестниками ее любовников. Семья Сюэ также была влиятельной семьей: сыновья принцессы и внук императора Тайцзуна, как они могли вынести такой позор? Поэтому они задумали восстание против У, но потерпели неудачу и были убиты. Сюэ Шао не был замешан в этом, но У все равно избила его сто раз, а затем заключила в тюрьму и заморила голодом. (Неизвестно, была ли мать Сюэ Шао, принцесса Чэнъян, жива в это время, иначе как бы она перенесла эту вторую потерю!) Принцесса Тайпин была заточена во дворце своей матерью и беспомощно наблюдала, как ее любимый муж умирает насильственной смертью. Затем У Ши выбрала для Тайпин другого мужа, своего племянника У Юцзи (в отличие от лысого, толстого мужчины, которого сыграл Фу Бяо в сериале, он был действительно красивым молодым человеком). Но у У Юцзи уже была жена, что упростило задачу. У Ши уже убила двух своих сыновей и дочь, и несколько раз чуть не убила оставшихся двух сыновей. Поэтому У Ши просто убила свою племянницу и заставила принцессу Тайпин выйти замуж за члена семьи. Принцесса Тайпин, жестоко манипулируемая такой извращенной женщиной, как ее мать, вероятно, с тех пор отказалась от своей юношеской страсти, став такой же холодной и безжалостной, больше не заботясь о чувствах и одержимая лишь славой власти.
Говоря об императрице У, этой порочной женщине, следует отметить, что династия Тан не причинила ей зла, хотя император Тайцзун её и не любил. Помимо глубокой привязанности к императрице, Тайцзун сначала отдавал предпочтение наложнице Вэй Гуй, а позже — наложнице Сюй Хуэй. Женщина вроде У, которая в четырнадцать лет угрожала сразиться со знаменитым конём кнутом и кинжалом, была тем, кого Тайцзун никогда бы не полюбил. Неизвестно, как она околдовала императора Гаоцзуна, но её восшествие на престол означало резню бесчисленных членов императорской семьи Тан, чиновников и генералов. Многие потомки императоров Гаоцзу и Тайцзуна были убиты, некоторые сосланы, а молодёжь была вынуждена служить во дворце! (Мужчин кастрировали, а женщин сделали низкопоставленными дворцовыми служанками? Боже мой!)
Позже, у императора династии Тан Сюаньцзуна, Ли Лунцзи, и его сводного брата, принца Нина, Ли Сяня, матери были забиты до смерти их свекровью, императрицей У. После восшествия Сюаньцзуна на престол он услышал, что его двоюродный брат, принц Бинь, Ли Шоули, с удивительной точностью предсказывает погоду. Когда император спросил об этом, Шоули ответил: «У меня нет особых способностей. Причина, по которой я могу предсказывать погоду, заключается в том, что, когда я был заключен во дворце императрицей У Цзэтянь, меня часто били палками, оставив толстые шрамы на спине. Когда облачно, я чувствую себя задыхающимся, а когда вот-вот прояснится, я чувствую себя более расслабленным». Кем был Ли Шоули? Он был внуком императрицы У — сыном её второго сына, Ли Сяня. Его отец был убит его бабушкой, и он был заключен во дворце в юном возрасте, его часто били палками. Увы, такое трагическое событие, должно быть, часто заставляло Ли Шули просыпаться от кошмаров и плакать на протяжении всего его взросления.
Императрица У была печально известна своей жестокостью в политике и военном деле. Она использовала суровых чиновников и строгие законы, поощряла ложные обвинения и убила множество высокопоставленных чиновников и генералов. Когда турки продвинулись вперед, она потеряла значительную часть территории, а позже даже не могла набирать солдат. Кто бы захотел сражаться за нее? В конце концов, она подняла знамя наследного принца. Когда народ услышал, что он потомок династии Ли Тан, он с энтузиазмом откликнулся и в итоге разгромил турок.
Мы не знаем настоящего имени У Цзэтянь; её точно не звали Цзэтянь, она просто называла себя императрицей Цзэтянь. Но она не справилась с обязанностями настоящей императрицы, вместо этого едва не разрушив династию Тан, которую узурпировала. У неё были некоторые незначительные достижения, но по сравнению с разрушениями, которые она причинила, серьёзным ущербом для политики, экономики, армии страны, а также жизни и имущества её народа, они ничтожны. Сегодня, когда я вижу её изображения в романах и фильмах, но, глядя на эти откровенно лживые произведения и листая учебники истории, я тоже женщина. За что я могу её хвалить? Хвалить её за то, что она взошла на трон, убивая других мужчин и женщин, и продолжала убивать других мужчин и женщин, включая своих собственных родственников — разве это должно давать женщинам голос? Слишком много женщин отстаивали права женщин и заслуживают того, чтобы о них писали, но от слова «императрица» меня тошнит.
Что касается Ли Шицзи (Сюй Шицзи), то необоснованное утверждение моего одноклассника о нём — это огромное недоразумение. Герцог Ин из династии Ин, Ли Шицзи, действительно внёс неоценимый вклад в династию Тан. Однако он, наряду с принцем Цзянся, Ли Даоцзуном и знаменитым генералом Су Ли (Су Динфан), был изображён злодеями недобросовестными сценаристами в последующих поколениях. Если бы эти три опытных чиновника трёх династий узнали об этом в загробной жизни, как бы они были убиты горем.
Когда царь Цинь захватил в плен Шань Сюнсинь, едва не убив его, он решил убить Шань. Ли Шицзи, старый знакомый Шань, умолял о пощаде, но безрезультатно. «Я надеюсь уйти в отставку со своего поста, чтобы искупить вину моего друга», — умолял он. «Нет, нет», — ответил он, горько плача. Почему? Он отрезал кусок плоти от своего бедра и скормил его Шань Сюнсинь. С этими словами: «Мы навсегда разлучены, эта плоть вернется в землю вместе с тобой. Ты мой старый друг, мой добрый друг, мой доверенный человек, но ты мой враг. Тебя вот-вот убьют, и я не могу умереть вместе с тобой. Я отрезал кусок плоти от своего бедра, чтобы накормить тебя, чтобы эта плоть умерла вместе с тобой. Вот что значит „мы навсегда разлучены, эта плоть вернется в землю вместе с тобой“. Видите? Именно таким духом обладали герои династий Суй и Тан». (Отрывок из выпуска «Ли Ао говорит», 113 серия, 11 августа, «Эта плоть возвращается в землю»)
На протяжении всей своей жизни Ли Шицзи участвовал в бесчисленных сражениях, и большая часть полученных им наград была распределена между его солдатами. Достигая великих подвигов, он часто приписывал заслуги другим, вдохновляя своих воинов сражаться до смерти. Перед смертью он созвал своих потомков и наставил младшего брата, Ли Би: «Я лично был свидетелем того, как Фан Сюаньлин, Ду Жухуэй, Гао Шилянь и другие кропотливо создавали свои семьи, только чтобы потомки их разорили и уничтожили. Эти недостойные дети и внуки теперь доверены тебе. Ты должен тщательно оберегать их. Если кто-либо из них будет вести себя неподобающе или общаться с нечестивыми людьми, немедленно убей его и сообщи об этом властям, иначе семья будет уничтожена». Он постановил, что всех недостойных потомков следует забить до смерти, и его потомки действительно следовали этому семейному правилу, пролив последнюю каплю крови за династию Тан. Когда У Цзэтянь узурпировал трон династии Тан, Ли Цзинъе (Сюй Цзинъе), внук Ли Шицзи, собрал армию, но, к сожалению, потерпел неудачу, и вся его семья была казнена.
Когда император Гаоцзун первоначально хотел сделать императрицу У Цзэтянь своей императрицей, придворные чиновники выступили против, но Ли Шицзи заявил, что это дело семьи Его Величества. Однако после того, как восстание Сюй Цзинъе провалилось, У Цзэтянь не только истребила всю семью Сюй и запретила им использовать фамилию Ли (которая была ей присвоена), но и приказала изуродовать гроб и тело Ин Гуна. Эта женщина была совершенно неблагодарна за доброту, проявленную к ней другими. (Как и в случае с женитьбой Мао на Цзян Цзэмине или, возможно, на Пэн Дэхуае — скорее всего, это Пэн, верно? Разве председатель не мог жениться на женщине? Но какова была судьба Пэна? История всегда повторяется.)
Все прямые потомки герцога Ина были истреблены. Возможно, очень небольшое число боковых потомков бежало в земли племен Ху (тибетцев). В семнадцатом году правления императора Дэцзуна династии Тан (801 г. н.э.) в эпоху Чжэньюань армии Тюбо (тибетцев) армия захватила Линьчжоу, разграбив его население и скот. Когда группа пленных достигла Яньчжоу, генерал Тубо по имени Сюй Шэрэнь собрал несколько тысяч ханьских пленных и сказал монаху Яньсу: «Учитель, не бойтесь. Я потомок ханьских китайцев в пятом поколении. Раньше императрица У Цзэтянь убивала членов императорской семьи Тан. Попытка моего предка установить праведное дело провалилась (имеется в виду Сюй Цзинъе), и его потомки были рассеяны по этой пустынной земле в течение трех поколений. Хотя мы жили здесь поколениями, имея солдат и землю, наши сердца всегда были с нашей страной. Однако наши потомки размножились настолько, что мы больше не можем вернуться к династии Хань». После этих слов он освободил все тысячи ханьских китайцев, которые были порабощены и обречены на смерть от болезней от рук Тубо. (Отрывок из «Двадцать четыре заслуженных чиновника павильона Линъянь») Их сердца все еще тосковали по династии Тан, но они больше не могли вернуться.
Вздох, я немного отвлёкся. В другой день у меня будет свободное время, чтобы перечитать книги и написать книгу под названием «История императорского зятя династии Тан».
Главные события
① Одиннадцатый год Чжэнгуань (четырнадцатый год Яньшоу)
В разгар зимы Хуан и Ли встречаются и пытаются выжить на опасном морском пути.
② Двенадцатый год Чжэнгуаня (пятнадцатый год Яньшоу)
Ранней весной мы отдохнули в деревне Дахай, поднялись на гору Чиши, посетили столицу Гаочан и направились на север, к горе Таньхань.
С конца весны до начала лета посетите похороны специальных агентов, посоревнуйтесь в стрельбе из лука с Си Лифой и займитесь ковкой железа.
В середине лета он дважды поднимался на гору Таньхань, раздобыл духовный камень и вернулся. Город Хэшуо пал, а Ли был захвачен и доставлен в Цзяохэ.
Ранней осенью Цюй Цзы сломал кость руки.
Поздней осенью Ли упал в колодец и, купаясь во второй раз, осознал любовь Хуана.
Зима, заваривание чая, объятия с деревом.
③ Тринадцатый год Чжэнгуань (шестнадцатый год Яньшоу)
Летом созревает виноград, и из него делают вино.
Осенью Ку отправился в Чанъань.
④ Четырнадцатый год Чжэнгуань (семнадцатый год Яньшоу)
Весной храм Ку Фо был подвергнут наказанию поркой, а Ку Ли переехал в столицу, где и узнал истинную личность Ли.
На фестивале Циси Хуан и Ли воссоединяются.