Чистая вода и прекрасные горы

Глава 84

Fue el énfasis del matón callejero, no una pregunta sino una explicación; pero Lan Wuxie la miró, sonrió y asintió con seriedad:

"bien."

Esto sobresaltó a Hua Chongyang.

Al día siguiente, llegó temprano a propósito, y Hua Chongyang, al verlo, se acercó a compartir mesa con él. La cuarta vez que se encontraron, al despedirse, él pagó la cuenta e incluso sacó un pañuelo del bolsillo para limpiarle el cilantro de la barbilla. Hua Chongyang lo elogió sinceramente.

"Puede que parezcas mudo, pero en realidad no eres molesto."

Los dos fueron juntos a Hangzhou a pasear y disfrutar del paisaje. Él se lo estaba pasando tan bien que se olvidó por completo de casa; claro, Lan Wuxie pagó todo durante el viaje.

Si Anping no lo hubiera animado, casi habría olvidado por qué había ido a Hangzhou. Casualmente, Yan Zhao se encontraba en Hangzhou en ese momento, siguiendo el rastro de Lan Wuxie. Desconocía lo que había descubierto, pero ese mismo día le entregó a Lan Wuxie la octava forma del Manual de Artes Marciales de la Primavera Amarilla, junto con el método de cultivo mental.

Lan Wuxie creyó que Yan Zhao hizo esto para que dejara de investigar el paradero del Sutra del Corazón de Biluo, así que le creyó e intentó practicar la octava forma del Sutra del Corazón ese día.

Solo se dio cuenta de que la técnica era falsa cuando finalmente terminó de practicarla.

Estaba helado en la sala de entrenamiento, casi incapaz de mantenerse en pie, cuando Yan Zhao entró de repente y aplaudió:

"Que alguien venga aquí."

Alguien entró con pastillas en la mano, seguido de dos mujeres muy maquilladas. Yan Zhao asintió. Lan Wuxie no pudo resistirse y dejó que la persona le diera las pastillas, apenas pudiendo emitir un débil sonido:

"¿Qué es esto?"

"¿No reconoces la medicina que te recetó Zu Xian?"

La expresión de Lan Wuxie cambió en ese mismo instante.

La razón por la que insistió en negarse a tomar el antídoto de Zu Xian fue porque el efecto secundario del medicamento estaba provocando un celo irracional.

Para sorpresa de todos, el rostro de Yan Zhao permaneció impasible:

"Después de haberte acostado con otras mujeres, ¿cómo te atreves siquiera a intentar tocar a Hua Chongyang?"

Lan Wuxie quedó atónita.

Dos mujeres que estaban detrás de Yan Zhao se acercaron y comenzaron a desvestirlo. Él quiso matarlas, pero ni siquiera tuvo fuerzas para resistir.

Antes de que Yan Zhao se diera la vuelta para marcharse, dejó tras de sí una sola frase con frialdad:

"¿Cómo podría alguien como tú hacerla feliz?"

Lan Wuxie habló con calma y serenidad, pero su rostro estaba terriblemente pálido. Hua Chongyang, por otro lado, se encontraba algo aturdido al final de la conversación.

Ella aún recordaba su primera vez en la cama. Lan Wuxie la acunó y, antes de penetrarla, le susurró al oído: "Estoy algo sucio".

En ese momento, ambos apestaban a alcohol, y ella pensó que se trataba de su trastorno obsesivo-compulsivo, lo que significaba que ninguno de los dos se había duchado.

Durante su estancia en Banlianzui, él solía regresar del barco de recreo después de bañarse. Ella incluso notó que tenía los dedos resecos y arrugados por el agua. Supuso que era simplemente su obsesión por la limpieza y se reía de él por bañarse así, diciendo que era como quitarse una capa de piel. Cada vez que regresaba del barco después de bañarse, sin duda la deseaba esa noche, y la pasión era intensa, casi toda la noche.

Los dos permanecieron en silencio durante mucho tiempo.

La vela sobre la mesa estaba medio consumida, su llama casi extinta. Hua Chongyang movió sus piernas algo entumecidas y, con pasos vacilantes, se sentó en el sillón reclinable, como si quisiera preguntarle:

"¿Por qué no me pediste la Técnica de la Espada Flor?"

Ella sentía que, incluso sin preguntar, la respuesta era clara.

Porque le gusta ella.

Dada la personalidad de Lan Wuxie, para evitar que malinterpretara que la buscaba por la técnica de cultivo, decidió no mencionar ni una sola palabra.

Al ver que la tos de Lan Wuxie empeoraba, sintió una punzada de tristeza, se levantó y salió a la calle:

"Olvídalo, no digas nada más. Haré que Zu Xian te examine de nuevo."

"No hay necesidad."

"¿Qué?"

—No hace falta que lo llames —dijo Lan Wuxie, poniéndose de pie y apoyándose en el borde de la mesa. Se sentó en el borde del sofá y cruzó las piernas—. Después de tomar la medicina, descansaré esta noche.

"...Bueno", Hua Chongyang lo miró, notando que cerraba los ojos para descansar y juntaba las manos como si intentara hacer circular su energía, "Saldré primero".

Salió y le pidió a Lancao que le buscara una habitación de huéspedes. Se quedó allí sentada, aturdida, hasta medianoche.

Se negó a preguntarle por la técnica de cultivo.

Hace dos años, ella no lo conocía; dos años después, dada la personalidad de Lan Wuxie, jamás diría algo así. En aquel entonces, en esas circunstancias, sin importar qué razón diera Lan Wuxie para pedirle la Técnica de la Espada Flor, probablemente se habría vuelto inmediatamente contra él.

A pesar del profundo afecto que él le profesaba, la confianza que ella depositó en él no era más que una fina hoja de papel, fácilmente desgarrable al menor contacto; no importa cómo se piense al respecto, siempre produce una sensación de desamor.

84. Método del Corazón del Cielo Azul

Hua Chongyang pasó toda la tarde encorvado sobre una pila de papeles en la mesa de la habitación de invitados.

Afuera, la luz de las velas brillaba intensamente, mientras que adentro, la luz y las sombras eran tenues. Con un crujido, Lan Cao empujó la puerta y entró.

"¿Volviste a discutir con el Maestro del Pabellón?"

Hua Chongyang dejó la pluma y se frotó los ojos con la mano:

"¿Qué ocurre?"

¿Cómo voy a saber qué te pasa? Lan Cao parecía completamente derrotada. Encontró una silla, se sentó perezosamente y suspiró. "La forma en que me mira es exactamente la misma que hace un año. ¿Te dijo Zu Xian algo que te molestó otra vez?"

Hua Chongyang también se sentó, incapaz de disimular su ceño fruncido:

"¿Quieres decir que soy propenso a tener rabietas?"

La orquídea arqueó una ceja:

"Ya no tengo miedo de ofender a nadie. Hua Chongyang, ¿siempre has creído que tenías buen carácter?"

"……"

—No es que tengas mal genio, es solo tu personalidad. El negro es negro, el blanco es blanco, y nunca ves un tercer color. —Lan Cao suspiró de nuevo, se puso de pie y dijo—: Olvida lo que ha hecho. ¿Acaso no sabes cómo te trata? ¿Por qué insistes en que te dé su corazón? ¿Por qué te torturas así...?

Antes de que Lan Cao pudiera terminar de hablar, Hua Chongyang parecía completamente desconcertado:

"...¿Qué dijiste?"

Incluso la orquídea parecía desconcertada:

"...¿No lo sabes? Entonces, ¿por qué el Maestro del Pabellón vuelve a tener esa expresión?"

Tras arreglarse la ropa, Hua Chongyang estaba a punto de abrir la puerta para entrar en la habitación cuando oyó dos voces dentro y se detuvo en seco.

La primera frase, pensó por un momento antes de darse cuenta de que era la voz de Zu Xian:

¿Por qué debemos matarlo?

"Matarlo sería demasiado indulgente. Quiero que experimente un dolor insoportable."

¿En qué te diferencias de Situ Yebai en aquel entonces? Él también lo hacía por la mujer que amaba. Ya lo traté una vez, y estaba prácticamente obsesionado con la princesa Guoyue… bueno, me estoy enrollando. Pero al menos deberías valorar tu propia vida. Tengo que advertirte. Si sigues así, tarde o temprano morirás.

"Sé cómo está mi cuerpo."

"No me culpes por no haberte avisado. Mucha gente pierde la concentración y la cordura mientras practica artes marciales. Se sienten perfectamente bien hasta que mueren, y entonces perecen repentinamente en un instante, sin siquiera tener la oportunidad de arrepentirse."

Lan Wuxie permaneció en silencio.

Hua Chongyang se quedó afuera, con el corazón encogido. Tras un rato, Lancao se acercó con un cuenco de medicina. Lo tomó, le guiñó un ojo, llamó a la puerta y la abrió para entrar.

En cuanto Zu Xian la vio, sonrió y se levantó del sofá:

"Saldré yo primero."

Hua Chongyang lo detuvo:

"El médico milagroso parece tenerme miedo."

"No te tengo miedo a ti, le tengo miedo a él." Zu Xian miró a Lan Wuxie con tono burlón. "Me temo que todavía guarda rencor. Cuando te enamoraste de él, solo tenías mi rostro en tus ojos."

Hua Chongyang estaba demasiado avergonzada para decir algo más. Cerró la puerta y colocó la medicina frente a Lan Wuxie.

"Tómate primero la medicina."

Lan Wuxie bajó la cabeza en silencio, sostuvo el cuenco de la medicina y bebió el remedio.

Hua Chongyang dejó el cuenco, metió la mano en su túnica, sacó una pila de papeles desordenados y esparcidos, y los colocó sobre el sofá:

"para ti."

Lan Wuxie le echó un vistazo.

El papel estaba cubierto de escritura de distintos tamaños, algunas partes ordenadas y otras desordenadas, lo que dificultaba discernir lo que estaba escrito a primera vista. Hua Chongyang añadió:

"El duelo de espadas florales, segunda parte."

Lan Wuxie se quedó un poco sorprendida, luego extendió la mano y le agarró la suya:

"¿Qué quieres decir?"

¿Qué quise decir con eso?

Apretó los dientes:

«Me diste la técnica de la espada y luego desapareciste en secreto, dejándome sin poder encontrarla. Si la hubiera querido, la habría conseguido hace cinco años. ¿Por qué me la diste? No la quiero.»

«En aquel entonces, mi madre fue expulsada de la familia, al parecer porque le mostró el manual secreto a Yan Zhao». Hua Chongyang rió con modestia. «La regla ancestral de la familia Hua es transmitirlo solo a los miembros de la familia, no a extraños; solo a parientes, no a desconocidos. Mucha gente lucha con uñas y dientes por él, y aun así no logran ni siquiera echarle un vistazo. Es una lástima que nuestra familia haya tenido dos hijas derrochadoras que lo regalaron sin pedir ni un centavo».

"Dije que no lo vería."

—Si no miras, te lo recitaré. ¿Acaso no se supone que debes tener una memoria inolvidable? —dijo Hua Chongyang, comenzando a recitar palabra por palabra. Tras recitar dos versos, Lan Wuxie la atrajo hacia sí.

"Detener."

Hua Chongyang miró a Lan Wuxie y sonrió:

"¿Qué sugieres que hagamos? Esto, que solo se transmitía dentro de la familia y no a personas ajenas, ahora te lo dan a ti... ¿por qué no te casas conmigo?"

Lan Wuxie se soltó sorprendida, giró la cara y sus ojos se abrieron de par en par al instante.

La habitación estaba muy iluminada.

Lan Wuxie tenía la costumbre de encender velas antes de irse a dormir, sin importar lo que hiciera por la noche. Esta vez no fue diferente. No muy lejos de la puerta, había un candelabro con cinco velas encendidas en cinco brazos con forma de pétalos de loto. También había cinco velas sobre la mesa justo enfrente de la puerta. Las luces brillaban como si fuera de día, iluminando sus ojos largos y delgados, claros y brillantes como el agua, y tan translúcidos como el jade.

Al principio, Hua Chongyang aún podía sonreír y mirarlo, pero luego la sonrisa en su rostro ya no pudo mantenerse:

¿Qué quieres decir? ¿Que no soy lo suficientemente bueno para ti? Bueno, después de todo, eres el antiguo príncipe heredero elegido por la princesa Guoyue, tu estatus es tan noble...

"...Festival del Doble Nueve."

La expresión de Lan Wuxie era como si le hubiera caído un rayo; parecía rebosante de alegría. Al ver esa expresión, Hua Chongyang no la encontró graciosa, sino que se sintió aún más desconsolado y extendió la mano para abrazarlo por la cintura.

"Es solo un libro mediocre, ¿quién se dignaría a mirarlo? ¿Acaso crees que es algo especial, que yo lo valoro más que tú?"