Чистая вода и прекрасные горы

Глава 92

Las risas eran fuertes y suaves; las más fuertes pertenecían a Hua Chongyang, y las más suaves a Lan Fushun, ambas riendo histéricamente e incesantemente. Lan Wuxie tiró su pañuelo, miró hacia atrás y se dio la vuelta para regresar a su habitación, aparentemente molesta por el ruido. Pero justo cuando daba un paso, escuchó los fuertes insultos de una mujer irascible:

"¡Fu Shun, vuelve aquí ahora mismo!"

Acompañado por la tierna risa de un niño.

Entonces se oyó otro rugido:

"¡Mocoso! ¡Devuélveme mi ropa!"

Lan Cao miró fijamente a Lan Wuxie, quien frunció profundamente el ceño.

"Este lugar no es lo suficientemente tranquilo; mañana buscaremos otra posada. Lan Cao, ve a buscar algo..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Lan Fushun, cargando un montón de ropa, tropezó al cruzar el puente de bambú, riendo a carcajadas mientras corría. La ropa se arrastraba por el suelo. Tras apenas unos pasos, sus cortas piernas se engancharon en la ropa y cayó al suelo.

Lan Cao corrió hacia el puente casi sin pensarlo:

"Ay dios mío--"

La criada que estaba cerca levantó la vista sorprendida para examinar la expresión de Lan Wuxie; según recordaba, esta parecía ser la primera vez que Francao, el protector principal del Palacio Lan Ying, había desobedecido al maestro del pabellón.

95. Cueva Fengqiao (segunda parte)

Lan Cao corrió hacia el puente y ayudó a Lan Fushun a levantarse. Lan Fushun seguía sonriendo, con sus manitas regordetas tirando de la ropa que lo envolvía. Lan Wuxie y la criada se quedaron boquiabiertas mientras Lan Cao, como un padre cariñoso, alzaba a Fushun y le apretaba con ternura las manitas y los piececitos.

¿Te has hecho daño? ¿Te has golpeado en algún sitio?

Fu Shun negó con la cabeza seriamente:

"No duele."

—¿Por qué correr tan rápido sin motivo? De verdad —murmuró Lan Cao, alzando la mano para alisar el cabello de Fu Shun—. Saliste corriendo con el pelo aún mojado.

Fu Shun evitó la mano de Lan Cao, aún sonriendo:

"Cuando mamá me hace cosquillas, se quita la ropa y así no puede atraparme."

"……"

Lan Cao se quedó sin palabras por un momento, luego llevó a Lan Fushun al lado de la criada, tomó el pañuelo de su mano y secó con naturalidad el cabello mojado de Lan Fushun:

"Buen chico, Fu Shun, es tu mala suerte tener una madre tan despiadada y loca..."

Se detuvo a mitad de la frase, levantó la vista lentamente y vio a Lan Wuxie todavía de pie, a quien había ignorado por completo. Su sonrisa se congeló al instante.

Lan Wuxie se quedó mirando el pañuelo que tenía en la mano.

En el Palacio Lan Ying existe una regla no escrita: cualquier cosa que Lan Wuxie haya usado, prefieren tirarla antes que dejar que alguien más la toque.

Tomada por sorpresa, Lancao forzó una sonrisa de pánico, su rostro se puso verde mientras se volvía hacia Fushun, que estaba en sus brazos:

"...Eh, Fu Shun, mira, este... eh, tío, ¿no es guapo?"

La criada que estaba a su lado estaba completamente desconcertada por el comportamiento errático y constante de Lan Cao ese día.

Lan Wuxie permaneció indiferente.

La criada sospechó de inmediato que el Gran Protector había perdido la cabeza ese día, al atreverse a alabar la buena apariencia del Maestro del Pabellón delante de él; después de todo, la última muchacha enamorada que se quedó mirando al Maestro del Pabellón probablemente había quedado cegada por su veneno.

Pero después de mirar a Lan Wuxie durante un largo rato, Fu Shun negó con la cabeza solemnemente:

"No tiene buen aspecto."

El color de la orquídea cambió de verde a negro.

Fu Shun, habiendo heredado por completo la personalidad franca de su padre, apretó la toalla con fuerza y dijo en tono pausado:

"Mi madre dice que la persona más guapa del mundo es mi padre. Los demás no son guapos."

La tez de Lan Cao volvió a ser blanca, en lugar de negra.

En ese momento, finalmente comprendió algo: ninguno de los miembros de la familia a la que servía, sin importar su edad o género, era fácil de tratar. Pero no podía pensar en eso ahora; su mayor temor era que si Lan Wuxie se enfurecía y atacaba a Lan Fushun, ninguno de ellos podría detenerlo. Lan Wuxie había perdido la memoria, pero conservaba sus habilidades en artes marciales.

Lan Wuxie miró fijamente a Fu Shun durante un largo rato antes de dar un paso al frente.

Lancao estaba aterrorizado y dio un paso atrás, luego otro, mientras se aferraba a Fushun.

Lan Wuxie dio otro paso, luego otro, y finalmente, mirando la orquídea, extendió sus manos hacia Fu Shun:

"Dame."

"El Maestro del Pabellón es solo un niño; habla sin pensar..."

"Dame."

El tono de Lan Wuxie no dejaba lugar a dudas. Con un rápido movimiento de sus largos y delgados dedos, ya había atraído a Fu Shun hacia sus brazos, sosteniéndolo en una postura algo incómoda. Su tono se suavizó al instante.

"Dices que tu padre es el más guapo, entonces dime, ¿cómo es tu padre?"

Fu Shun miró con los ojos muy abiertos, jugueteando con los dedos durante un buen rato antes de alzar la vista hacia Lan Wuxie e hacer un puchero:

"...De todos modos, mi padre es muy, muy guapo, nadie se le compara."

Lan Cao sentía un nudo en la garganta.

Todos los que llevan el apellido Lan son peces gordos, y ninguno está dispuesto a ceder; hoy en día, cuando los peces gordos se encuentran con los peces gordos, solo él queda atrapado en medio, sintiéndose ansioso y aprensivo.

Para sorpresa de todos, Lan Wuxie miró fijamente los ojos oscuros y brillantes de Fu Shun, y de repente esbozó una sonrisa en las comisuras de sus labios:

"¿En serio? Pero también creo que mi padre es la persona más guapa del mundo."

La expresión de Lancao cambió repentinamente; comprendió al instante lo que significaba "la sangre es más espesa que el agua".

Hacía muchos años que no veía a Lan Wuxie tan "terco". Nunca discutía con nadie. Si se topaba con alguien que se le opusiera, lo mataría si podía vencerlo, y si no, guardaría silencio y volvería a practicar artes marciales hasta lograrlo, para luego ir a matarlo.

Pero el hombrecito que tiene delante es su hijo. Aunque no lo recuerde, la sangre tira más que el agua.

Fu Shun parecía preocupado.

Lan Wuxie observó cómo sus delicadas cejas se fruncían con angustia, luego su sonrisa se ensanchó mientras apretaba en sus brazos a la pequeña figura, de apenas sesenta centímetros de altura, en busca de respuestas:

"¿Qué crees que deberíamos hacer?"

Fu Shun lo pensó durante un buen rato, luego frunció el ceño y apretó los labios antes de tomar una decisión:

"Entonces, cuando encuentre a mi padre, lo haré competir con el tuyo, y veremos quién es el más guapo."

Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyeron una serie de pasos.

La orquídea retrocede.

Al otro lado del puente, una mujer con el pelo revuelto y empapado, vestida con una capa andrajosa, corría hacia ellos con pasos irregulares.

"¡Mocoso, vuelve aquí! ¡Tienes mi ropa!"

Lan Fushun estaba tan asustado que bajó la cabeza y se acurrucó en los brazos de Lan Wuxie, gritando incoherencias mientras lo hacía, entre asustado y divertido:

"¡Oh no, viene mamá! ¡Me va a dar una nalgada!"

No es que tenga miedo; es solo que la madre y el hijo están acostumbrados a jugar al pilla-pilla, así que Fu Shun solo está "fingiendo tener miedo".

Para sorpresa de todos, Lan Wuxie frunció ligeramente el ceño, acarició suavemente a Fu Shun en sus brazos y susurró: "No tengas miedo", antes de pronunciar algo que casi hizo que Lan Cao se rompiera el cuello:

"¿Cómo pudo un niño tan obediente acabar con una madre tan arpía?"

Lan Cao no pudo contenerse más y murmuró para sí misma: "Abuelo, ¿puedes culpar a alguien más por esto?"

96. Musaraña

Por las orquídeas, queda claro que Lan Wuxie estaba furiosa con la "musaraña", porque esta le arrebató al niño de los brazos en cuanto llegó, y el hecho de que le arrebatara al niño dejó a la Maestra del Pabellón, Lan, bastante frustrada.

Musaraña: ¡Fu Shun, ven aquí con tu madre!

Fu Shun (con los ojos muy abiertos y llorosos, con expresión tímida): Madre…

Wu Xie: No tengas miedo, estoy aquí, ella no se atreverá a tocarte.

La arpía (ignorando continuamente a Lan Wuxie, con voz baja y sombría, rechinando los dientes): ...Fu Shun.

Fu Shun (temiendo la tiranía de su madre, comienza a luchar para liberarse del abrazo de Lan Wuxie): ...

Wu Xie (ignorando a la arpía y persuadiendo suavemente al niño): Ven conmigo al patio de allí, haré que alguien te dé algo de comer.

Musaraña (dándose la vuelta): Bien, si no te vas, volveré y cerraré la puerta con llave para dormir yo misma.

Hua Chongyang se dio la vuelta sin mirar atrás, tarareando una pequeña melodía mientras se alejaba.

Lan Fushun apartó la cara de Lan Wuxie de una bofetada con su pequeña mano, forcejeando y gritando:

"¡Madre! ¡Madre! Fushun no quiere que te vayas..."

Lan Wuxie se agachó y puso a Fushun en el suelo, observando cómo el niño de sesenta centímetros de altura corría tras su madre, con un pie más alto y otro más bajo...

El proceso descrito anteriormente es el siguiente.

Lan Wuxie estaba claramente de mal humor. Se dio la vuelta y entró al patio sin decir palabra. Lan Cao, que lo seguía, no sabía qué hacer. Pero cuando Lan Wuxie pasó junto al rosal que había fuera de la puerta, aminoró el paso y de repente extendió la mano para agarrarse a la barandilla de madera que tenía al lado.

Lan Cao hizo una pausa por un momento, luego se apresuró a avanzar para ayudar a Lan Wuxie:

"¡Maestro de la secta! ¡Maestro de la secta!"

Faroles colgaban junto a la barandilla de madera. Bajo su luz, el rostro de Lan Wuxie estaba pálido y su ceño fruncido. Lentamente apartó las orquídeas.

"...Está bien."

Lan Cao retiró la mano, frunció el ceño y retrocedió un paso. Observó cómo Lan Wuxie se enderezaba y daba un paso. Un paso, dos pasos, y al tercer paso, su cuerpo se tambaleó y cayó al suelo.

Dio un paso al frente y lo atrapó a medio camino antes de que tocara el suelo, y luego gritó:

"¡Guardias! ¡Guardias!"

Lan Wuxie llevaba casi un día inconsciente, y aun así sudaba profusamente y tenía el rostro pálido. Durante todo ese tiempo, la "arpía" Hua Chongyang permaneció a su lado. El médico, al que llamaron a toda prisa, le tomó el pulso, dijo: "La inconsciencia se debe al dolor", y se dispuso a marcharse. La "arpía" Hua Chongyang agarró el brazo del médico.

"¿No hay cura y lo único que podemos hacer es soportarlo?"

El médico parecía impotente, se dio la vuelta y pellizcó suavemente el punto de acupuntura en la cabeza de Lan Wuxie con sus dedos marchitos:

"No es que no quiera recetar medicamentos, pero los puntos de acupuntura de este joven maestro en la parte superior de su cabeza han sido sellados por un maestro, y no me atrevo a abrirlos."

"...¿Un maestro?"

Este joven amo debió haber padecido una enfermedad mental, por lo que alguien le selló un punto de acupuntura importante en la cabeza para detenerla. Sus habilidades médicas superan con creces las mías. Recetar medicamentos al azar solo empeoraría las cosas.

Hua Chongyang soltó su agarre, dejando que el médico se marchara, y se giró para mirar a Lan Cao. Lan Cao frunció el ceño:

"¿Qué hacer?"

Hua Chongyang se sentó junto a la cama, con expresión tranquila y serena.