Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 84

Voici le prochain chapitre bonus, snif snif. J'avais dit que je le posterais dimanche, vous me croyiez ? En fait, je n'y crois pas moi-même, car je n'arrive toujours pas à trouver d'inspiration. Alors, je le posterai provisoirement dimanche… T_T

Insérer un signet

Chapitre 59 Mille ans en un instant

Chapitre 59 Mille ans en un instant

Note de l'auteur

:

Soupir... Vu le nombre de personnes qui se plaignent du verrouillage de l'histoire, très bien, alors je ne la verrouillerai pas.

Merci de ne pas republier ce message

; je le publie uniquement sur Jinjiang Literature City, et non sur les forums. Merci

!

Je verrouillerai ce chapitre après la sortie officielle du livre, d'accord ? Je ferai de mon mieux pour répondre à vos demandes et j'espère que vous comprendrez. ^_^

-----------------------------------

Les larmes me montèrent aux yeux, j'avais une douleur atroce à la poitrine et je n'arrivais même plus à tousser. Alors, c'est ça la vérité

? Une vérité si cruelle

? Pourquoi ai-je dû revivre tout cela, pourquoi ai-je dû tant souffrir, pour revenir à la case départ

?

Zi Mo soupira et dit : « Je pouvais entendre ta voix un an avant que tu ne perdes la mémoire, mais je ne pouvais pas communiquer avec toi par télépathie comme maintenant, et je ne pouvais pas survivre sans la chaîne d'eau. À l'époque, sachant que ta mort était proche, tu craignais que Yang Yi ne s'en prenne à ton entourage. Alors, d'un côté, tu as développé ton propre pouvoir dans l'espoir de les protéger tant bien que mal, et de l'autre, tu conservais un infime désir de retourner auprès de Feng Yihan. »

Des doigts chauds effleurèrent ma joue, essuyant mes larmes. Liu Cenfeng me déposa sur le lit, lissa mes cheveux ébouriffés et dit doucement : « Allez, arrête de pleurer ! Oublie le passé, ce n'est pas grave. Ce que je veux oublier, je ne peux pas. » Sur ces mots, ses doigts agiles commencèrent à déboutonner mon corset.

Je restais là, inerte comme une poupée sans âme, lorsque Zi Mo s'approcha doucement. Son visage délicat était translucide et cristallin, ses yeux et son sourire devenant de plus en plus doux, mais aussi… empreints de tristesse

: «

Tu as échangé ton essence vitale contre le sceau des chaînes d'eau, puis tu as été rappelée à la vie. Car tu savais pertinemment que si tu mourais, même si Feng Yihan survivait, ce serait un sort pire que la mort. Aussi, tu as préféré que je rappelle une étrangère, que Feng Yihan tombe amoureuse d'une autre, plutôt que de perdre ce dernier espoir.

»

«

Quand tu t'es réveillé, j'étais persuadé d'avoir invoqué quelqu'un d'autre. Le naïf, lâche et insensé Lin Jialan semblait à l'opposé du sage, intelligent et indifférent Lin Yu. Je pensais que c'était mieux ainsi

: un Lin Jialan ignorant et facilement manipulable était plus facile à contrôler qu'un Lin Yu trop rusé pour dissimuler ses manigances. Mais tu as grandi, et ta personnalité, tes préférences, et même tes émotions se sont rapprochées de celles de Lin Yu. Ce n'est que le jour où tu es tombé dans le coma, répétant inconsciemment les paroles de Lin Yu, que j'ai compris… que la personne que j'avais ramenée à la vie n'était autre que Lin Yu lui-même, Qin Lin Yu, amnésique et incapable de survivre dans ce monde.

»

J'ai fermé les yeux, des larmes coulant sur mes joues. Le gilet, que je ne pouvais pas enlever complètement, pendait mollement à mes coudes, m'empêchant de bouger. Des mains chaudes ont doucement caressé ma poitrine à travers le fin sous-vêtement, me faisant frissonner et me donnant la chair de poule. J'ai entendu Liu Cenfeng laisser échapper un son qui ressemblait à un soupir.

« Galan… » Zimo a murmuré mon nom.

«Garan…»

«Garan…»

J'ouvris enfin les yeux et le vis sourire encore, ce même sourire que je voyais si souvent, doux et beau, mais empreint de solitude et de mélancolie. Il s'assit lentement près de Liu Cenfeng, au chevet de son enfant, ses doigts translucides caressant doucement ma joue à plusieurs reprises. Le coin de ses yeux, légèrement relevé, dessinait un arc délicat, et le sourire sur ses lèvres le rendait aussi clair et transparent que la neige qui fond. Il dit : « Galan, après mon départ, tu devras apprendre à te débrouiller seul. »

Ses yeux brillaient d'une tendresse infinie

: «

Galan, ne fais plus confiance aux autres aussi facilement. Dans ce monde, la confiance est illusoire. Ne te fie pas à tes yeux, mais à ton cœur. Utilise ton cœur pour discerner qui est digne de confiance et qui ne peut être qu'un instrument entre les mains d'autrui.

»

Il se pencha, son corps transparent se confondant avec le mien. Une multitude de forces opposées – chaleur et désespoir – me parcoururent les veines, irradiant chacune de mes cellules. La peur m'envahit et mes larmes semblèrent me lâcher ; elles ruisselaient sur mon visage comme un fil brisé. La voix douce et apaisante de Zi Mo résonna en moi : « Si tu pouvais redevenir complètement Lin Yu, je serais peut-être un peu plus tranquille. Cette version de toi, j'ai vraiment du mal à la quitter. Galan, à partir de maintenant, je ne serai plus là… Je ne serai plus là. »

« Zi Mo… Zi Mo, ne me fais pas peur. » J’esquissai un sourire forcé, observant l’âme solitaire se relever lentement. Des larmes coulaient sur mon visage souriant, un mélange de désarroi et de peur m’envahissant. « Que veux-tu dire par partir ? Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés, tu l’as dit ! »

Zi Mo se tourna vers Liu Cenfeng, qui l'observait d'un air perplexe. Son regard, profond et froid, glissa ensuite vers la chaîne d'eau presque transparente au poignet de Liu Cenfeng. Un sourire apparut sur son visage, suivi d'une légère tristesse

: «

S'il n'avait pas été rongé par cette double personnalité, il aurait été un adversaire redoutable.

»

Après une pause, Zi Mo se tourna vers moi et rit : « Heureusement, il avait aussi des chaînes d'eau sur lui, sinon même si j'avais utilisé toute mon énergie véritable restante, je n'aurais pas pu te sauver. »

« Zimo, ne ris pas comme ça ! » hurlai-je intérieurement, la voix rauque, la poitrine haletante. « Zimo, la chasteté, les enfants… tout ça n’a aucune importance ! Voyez ça comme un simple accident de voiture… Zimo… ne le prenez pas si mal. » Je sanglotais doucement, désespérée et accablée de chagrin, sans savoir si c’était à cause de ce que Yufei allait me faire ou de la peur que me procurait le sourire transparent de Zimo. « Zimo, s’il te plaît… ne ris pas comme ça. »

« Imbécile. » Zi Mo me fixait intensément, son regard ne vacillant pas un instant. « L’histoire dévie de plus en plus de son cours initial. Un jour, mon existence en ce monde sera complètement effacée. Plutôt que de disparaître ainsi, permettez-moi de faire une dernière chose pour vous. »

J'ouvris la bouche pour parler, mais Zi Mo me la couvrit doucement de la main. Ce n'était qu'un geste symbolique, mais aucun son ne sortit. Il me regarda et sourit tendrement

: «

Galan, même si tu dis que cela t'est égal, aucun homme ne supporte de voir la femme qu'il aime insultée devant lui.

»

Mes yeux s'écarquillèrent de stupeur. Un éclair de lumière blanche, plus rapide encore que ma réaction, jaillit et se jeta sur la chaîne d'eau au poignet gauche de Liu Cenfeng. La chaîne, d'un blanc argenté presque transparent, vacilla, révélant une faible et envoûtante teinte violette. L'expression de Liu Cenfeng passa de la surprise à la stupeur. Ses sourcils délicats se froncèrent, de fines perles de sueur perlèrent sur son front lisse et son visage trahit une douleur extrême.

J'ai eu du mal à me relever, mais je suis retombé, je me suis relevé, et je suis retombé. J'ai crié d'une voix rauque : « Zimo ! Zimo ! Sors… Tu vas mourir… Tu vas mourir… Waaah… »

«

Petite sotte.

» Une voix douce et magnétique résonna. La main qui m'avait fait trembler me souleva délicatement, caressant mes cheveux ébouriffés d'une main et défaisant rapidement la ceinture à mon poignet de l'autre. «

Que veux-tu dire par morte

? Je suis morte depuis mille ans.

»

« Zi Mo ? » demandai-je prudemment en tendant la main pour lui toucher le visage. « Es-tu Zi Mo ? »

Il hocha la tête, une légère teinte brune apparaissant dans ses yeux bleu glacier. Il tendit la main et saisit doucement la mienne, son expression mêlant soulagement et une profonde tristesse. Son index caressa légèrement mon visage, mon nez, mes lèvres, et il murmura : « Je peux enfin te toucher. »

Il m'a soudainement attirée dans ses bras, me serrant si fort que c'était comme s'il voulait me fusionner avec son corps : « Je peux enfin te serrer dans mes bras. »

Ses lèvres chaudes se pressèrent doucement contre le sommet de ma tête, sa voix même un peu rauque : « Galan, même si je dois disparaître, je ne regrette rien. »

« Zi… Zi Mo ! » Je serrai ses vêtements contre moi, mon angoisse grandissant. Je saisis la chaîne d'eau de Yu Fei, la serrant comme un trésor inestimable. « Zi Mo, que faire ? Comment t'empêcher de disparaître ? Je ne veux pas… je ne veux pas que tu disparaisses ! S'il te plaît, reviens ! »

Zi Mo me serra doucement dans ses bras, posant son menton sur mon épaule, et murmura : « Galan, calme-toi, il est trop tard. Laisse-moi… te serrer encore un peu… »

«

Comment ça, il est trop tard

?! Comment puis-je rester calme

?!

» ai-je rugi. «

Tu seras anéanti

! Que se passera-t-il si tu es anéanti

? Que se passera-t-il alors…

?

»

« Galan… », m’appela-t-il doucement.

J'ai éclaté en sanglots, je l'ai serré fort dans mes bras et j'ai pleuré comme une enfant : « Zimo… Je ne veux pas que tu disparaisses… Que vais-je devenir si tu disparais ? Zimo… Zimo… »

« Galan, écoute-moi. » Zi Mo me lâcha lentement, le regard toujours doux, mais son visage conservait cette sérénité familière, teintée de désespoir et de nostalgie, gravée sur le visage exquis de Liu Cenfeng, plus captivante encore que ses traits délicats. « Galan, écoute attentivement. Pour unifier le monde, il faut d'abord conquérir le Sud-Est. Fengyin, descendant de la dynastie Mujia, se situe à la frontière de Jinyao. Bien que le souverain actuel et ses ministres s'adonnent au confort et privilégient les lettres aux affaires militaires, il ne faut pas sous-estimer Fengyin. Les lettrés de Fengyin sont intègres et difficiles à soumettre, et ils entretiennent des liens étroits avec le royaume insulaire d'Izumo, réputé pour son art de la guerre navale. Il ne faut pas les sous-estimer. Si tu veux unifier le monde, tu dois commencer par Fengyin. Avec la disparition de Liu Cenfeng, Huoling ne représente plus une menace pour les autres. » Attirez-les dans un piège, puis portez-leur un coup fatal, les rendant incapables de toute nouvelle invasion pendant plusieurs années. Ce n'est qu'alors que vous pourrez attaquer Fengyin sans crainte. Pour conquérir Fengyin, la stratégie prime sur la guerre elle-même

; la stratégie consiste avant tout à gagner les cœurs et les esprits, les sièges étant secondaires. Cette stratégie de conquête des cœurs et des esprits est principalement utilisée contre trois personnes

: la princesse héritière de Fengyin, le royaume de l'île d'Izumo et Yang Yi. Une fois Fengyin vaincu, votre prestige sera incontestable et Yang Yi s'emparera inévitablement de votre puissance militaire avant de vous éliminer. Plutôt que d'être contraint à une situation de vie ou de mort, il est préférable de planifier soigneusement avant d'agir.

Zi Mo me regarda avec une tendre pitié, son visage pâlissant peu à peu et son regard se perdant dans le vague, mais il resta un instant fixé sur moi

: «

Galan, qui a dit qu’une femme ne pouvait pas être impératrice

? Qui a dit que tu devais aider Yang Yi à unifier le continent et à suivre le cours de l’histoire

? Puisque Yang Yi n’a pas la magnanimité de tolérer un génie comme toi, pourquoi ne pas l’abandonner, fonder ta propre dynastie et créer une légende immortelle

? Et la conquête de Fengyin sera le début de cette légende.

»

Il me caressa doucement le visage, ignorant mon étonnement, et se pencha lentement pour m'embrasser la joue, disant doucement : « Galan, je ne reverrai jamais ce jour, mais c'est le dernier plan que j'ai conçu pour toi. Le seul plan que j'ai conçu de tout mon cœur, uniquement pour toi. »

Mes yeux se remplirent de larmes et une douleur lancinante me transperça le cœur. Au moment où j'allais parler, Zi Mo me repoussa brusquement, sortit un poignard de sa poitrine et, sans la moindre hésitation, se le planta dans le cœur.

« Aaaah ! » J’ai poussé un cri perçant et me suis jeté en avant comme un fou, mais c’était trop tard. Bien que la balle ait frôlé mon cœur, le sang a jailli comme de la lave.

Zi Mo s'est lentement laissé tomber du lit et s'est effondré au sol. J'ai crié de toutes mes forces, pressant frénétiquement ma main contre le sang qui coulait sur ma poitrine, pour alors voir une faible lueur blanche s'élever de son corps, aussi ténue qu'une volute de fumée, masquant même son visage.

J'ai crié avec enthousiasme : « Zimo ! Vite ! Reviens à la chaîne d'eau… »

Je ne distinguais plus son beau visage indifférent, ni ses yeux bruns et chaleureux. Je sentais seulement qu'il secouait la tête, doucement et lentement, à deux reprises. Puis, d'une voix douce et rauque qui m'était familière, il dit : « Galan, je suis si heureux de t'avoir rencontrée… »

« Je suis si… heureuse. Même si mille ans ne duraient que pour cet instant, je ne regretterais rien… Garan… je t’aime… »

Une lumière blanche aveuglante jaillit de l'endroit où se trouvait la silhouette floue, emplissant instantanément la pièce entière comme une explosion soudaine. Tables, chaises, lits et portes tremblèrent violemment, comme si la maison allait s'effondrer sous le choc. Mais la lumière finit par percer les murs de pierre de la maison, atteignant le ciel et illuminant la voûte céleste.

Mille ans en un instant — mille ans en un instant — mille ans en un instant… Des sons si tristes, si lointains, si sereins et si bienheureux résonnaient encore et encore dans le ciel…