Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 87

La femme d'âge mûr esquissa un sourire et secoua la tête en disant : « Non, j'avais probablement juste des acouphènes. »

Le jeune homme soupira et dit : « Emmenons-le faire un bilan de santé demain. »

La femme d'âge mûr secoua rapidement la tête et dit : « Inutile, pourquoi gaspiller de l'argent ? Au fait, Lanlan dort-il encore ? »

Le jeune homme acquiesça avec un sourire ironique : « Elle dort 12 heures sur 24 maintenant. C'est une vraie paresseuse. »

La femme d'âge mûr laissa échapper un petit rire, et le son de leur conversation s'estompa peu à peu. Aucun des deux ne remarqua donc que le tracé de l'électrocardiogramme, qui affichait auparavant des points et des lignes horizontales, devint soudainement erratique, mais seulement un bref instant avant de reprendre son aspect initial.

L'homme maigre allongé sur le lit restait paisiblement étendu là, comme s'il ne se réveillerait jamais.

Partie 1 : Ignorer qu'on est un invité dans un rêve (Fin)

Xiao Yi

15 avril 2008 20:23

J'ai été plutôt paresseuse ces derniers temps... J'ai été trop paresseuse pour écrire la suite de Xiao Ran... Waaah, désolée de vous avoir fait attendre.

Insérer un signet

Postface au tome deux

Postface au tome deux

Volume deux : Postface à « La tempête arrive »

Le deuxième tome est enfin terminé. Bien que des problèmes de publication empêchent de savoir quand chacun pourra lire cette postface, je tenais à en garder une trace. Je la publierai en ligne dès que possible.

Le deuxième tome révèle enfin tous les mystères qui pouvaient être résolus. Bien que certains passages soient un peu abrupts et précipités, il offre au moins un résumé. Lin Yu est Galan, et Liu Cenfeng est Yu Fei. Galan est arrivée dans ce monde il y a deux ans, plongée dans le coma, et a fusionné avec l'âme de Chi Fei. Elle a vécu quatorze ans sur le continent d'Yixiu, devenant une jeune et brillante Première ministre. Liu Cenfeng l'a droguée, provoquant sa mort. L'âme de Chi Fei est alors tombée dans le sommeil, et Galan est retournée dans le monde moderne. Cependant, elle est revenue suite à l'appel de Zi Mo, mais la structure de la chaîne de l'eau avait changé, lui permettant de voyager entre les deux mondes. De plus, ayant perdu la mémoire et n'ayant pas fusionné avec l'âme de Chi Fei, elle a commis de nombreuses erreurs, emprunté de nombreux détours et subi de nombreux préjudices.

Quant à Yufei, les tortures et l'enfermement inhumains qu'il a subis cette année-là ont profondément marqué sa personnalité. Il a toujours eu une nature duale, complexe et tourmentée. De plus, Liu Cenfeng, qui a réincarné une seconde fois, possédait une volonté de fer. Lors de sa réincarnation, Yufei a hérité des souvenirs de Liu Cenfeng, mais aussi de certaines de ses habitudes, de ses aspirations et de sa loyauté envers Jun Wuhen. On peut dire que Yufei fut le plus tourmenté et le plus tragique de tous. Si l'on ne lit pas la suite, cette fin – le saut du haut d'une falaise – lui offrant un moment de paix et de sérénité, me semble être la meilleure issue.

La disparition de Zi Mo était, en réalité, inévitable ; chacun aurait pu l'imaginer, que l'événement se soit réellement produit ou non. Si Lin Yu avait modifié l'histoire, l'existence de Zi Mo aurait été effacée. De plus, une fois son but atteint, son obsession s'est dissipée, à l'instar du Clan du Vide dans *Ghost Beyond*, qui a disparu une fois ses souhaits exaucés. S'il avait suivi le cours de l'histoire, sa vengeance serait restée vaine, et la femme qu'il aimait serait à jamais une personne qu'il ne pourrait qu'observer de loin, incapable même de l'enlacer – une douleur probablement indescriptible. Jia Lan en était donc consciente elle aussi. Son regret tenait à deux raisons : d'abord, ses sentiments pour Zi Mo étaient bien plus profonds qu'elle ne l'avait imaginé ; ensuite, si elle n'avait pas été si naïve et obstinée, Zi Mo n'aurait pas disparu si vite.

Inutile de présenter Yi Han, n'est-ce pas ? Il est encore plus inébranlable que Zi Mo, restant fidèle à Lin Yu sans faillir, même si le ciel s'effondrait et que la terre se fendait sous ses pieds. Mais honnêtement, leur chemin est semé d'embûches ! Sans parler de celui qui s'apprête à se réveiller dans le monde moderne, ou de Xu Lie dont le divorce n'est même pas encore prononcé, même dans l'Antiquité, ils devront affronter d'innombrables épreuves. Si près du but et pourtant si loin, quelle souffrance !

Je ne vais pas m'étendre sur l'histoire de Xu Lie

; on en a déjà assez parlé dans les intrigues secondaires. Quand on arrivera en Suisse, je lui réserverai une «

surprise

», hahaha… Je ne suis vraiment pas quelqu'un de bien…

D'ailleurs, j'avais dit que je n'avais pas encore trouvé de titre pour le deuxième tome, mais en réalité, j'avais déjà fait mon choix. J'avais simplement peur de dévoiler le contenu du premier tome en l'écrivant. Le deuxième tome s'intitule

: «

Le destin nous réunit dans cette vie

». Il sera divisé en deux volumes, provisoirement intitulés

: «

Tome 3

: Si le ciel a des sentiments, il vieillit lui aussi

» et «

Tome 4

: Quand les oiseaux fatigués reviennent, un parfum persiste sur leurs manches

».

Deuxième partie : Le destin nous réunit de nos vies antérieures à celle-ci.

Si le Ciel avait des sentiments, lui aussi vieillirait.

Aperçu

:

Avant de disparaître, Zi Mo confia à Lin Yu un dernier plan

: s’emparer de Feng Yin, abandonner Yang Yi et unifier le continent Yi Xiu. Lin Yu suivra-t-elle les instructions de Zi Mo

? Et après sa fusion avec Chi Fei, parviendra-t-elle à conquérir le continent Tianhe

?

La véritable identité de Yi Han est celle de Shen Tu, un candidat au titre d'Âme Stellaire de la Secte de l'Épée Fluide de Tianxing. L'actuelle Âme Stellaire de cette secte, Fu Yu, apparaît et révèle un secret concernant Shen Tu. Lin Yu et Yi Han sont contraints de cohabiter, mais ne peuvent s'aimer. Leur amour connaîtra-t-il un dénouement heureux

?

Xu Lie retrouve enfin Galan en Suisse, mais Galan, qui ne désire qu'aimer Yi Han, l'acceptera-t-elle ? Par ailleurs, Yu Fei se réveille subitement. Quelles complications cela va-t-il engendrer dans les relations modernes ? Et Liu Cenfeng, tombé de la falaise, est-il vraiment mort ?

Pour découvrir la suite, veuillez patienter jusqu'à la parution du troisième tome de « La vie passée est cette vie » : « Si le Ciel avait des sentiments, le Ciel vieillirait ».

La mise à jour du volume 3 a débuté le 1er janvier 2008. Lien

: Volume 3. (La dernière phrase semble être une phrase distincte, sans rapport avec le sujet

: «

S’il y avait des sentiments, même le paradis vieillirait.

»)

Chapitre bonus de Xu Lie : Où se trouve la vaste terre au milieu des montagnes et des rivières ? (Chapitre bonus)

Insérer un signet

Chapitre bonus : Une longue montagne et de vastes eaux, où la trouver ? (L'histoire de Xu Lie)

Chapitre 1 : La photographie

Chapitre 1 : La photographie

« Monsieur, excusez-moi, pourriez-vous prendre une photo pour nous ? »

Le chinois était très fluide, la voix claire et nette, avec une pointe de nervosité. Xu Lie se retourna, surpris, et un visage simple et rougeaud apparut. Il fut légèrement stupéfait.

C'était une jeune fille d'environ dix-huit ans, avec une queue de cheval, vêtue d'un fin pull en cachemire blanc, les épaules légèrement voûtées, et les yeux toujours fixés sur le bout de ses chaussures lorsqu'elle parlait, ne lui jetant qu'occasionnellement un regard timide et excité.

Après avoir attendu longtemps sans recevoir de réponse de Xu Lie, la petite fille paniqua et s'écria : « Vous ne parlez pas chinois non plus ? »

Il se retourna et échangea un regard avec la jeune fille derrière lui

; tous deux affichaient des expressions d’agacement et de regret. Xu Lie sourit légèrement, son humeur auparavant déprimée s’étant apaisée, et dit d’une voix grave

: «

D’accord.

»

La voix de Xu Lie n'est ni grave ni envoûtante, mais elle est douce et rafraîchissante. C'est une voix calme et claire, un mélange de fraîcheur et de charme masculin mature, qui rend les gens à la fois accessibles et intimidants.

La petite fille rougit et sourit, puis courut rejoindre son amie. Toutes deux rougirent légèrement, le regardant de temps à autre, leurs têtes proches l'une de l'autre tandis qu'elles chuchotaient. Un rire étouffé leur parvint, un mélange d'excitation, de joie et de timidité. Xu Lie prit son appareil photo et appuya sur le déclencheur sans hésiter.

L'écran de l'appareil photo numérique clignotait, et dans cet instant fugace, une image nette apparut devant Xu Lie. Xu Lie la fixa, perdu dans ses pensées, le sourire s'effaçant lentement de ses lèvres, ses yeux sombres et lourds, dépourvus de toute intensité mais empreints d'une légère tristesse.

Il semblerait qu'ils n'aient jamais pris une seule photo ensemble — ni photos de mariage, ni photos prises sur le vif, pas même celles qu'elle avait demandées…

"Xu Lie, Xu Lie ! Allons prendre des photos dans une cabine photo."

Il regarda avec dégoût la femme qui rampait devant lui : « Qui voudrait filmer ce genre de choses ? Tu ne peux pas te mettre quelque chose d'utile dans la tête ? »

«

Pourquoi est-ce inutile

?

» Le petit visage se recroquevilla dans la couette, tel un chiot abandonné. «

Quand j’ai acheté le gâteau aujourd’hui, le vendeur m’a donné deux porte-clés pour couples, qui peuvent contenir des photos.

»

Chaque fois qu'il voyait cette expression sur son visage — un mélange de pitié, d'espoir et de coquetterie — il ne pouvait se résoudre à lui refuser quoi que ce soit, mais il ne pouvait pas non plus accepter honnêtement. Il ne pouvait que dire avec véhémence : « Nous en parlerons quand j'aurai le temps. »

C'était manifestement une remarque anodine, et pourtant elle était ravie de l'entendre, comme si elle allait l'accompagner demain pour prendre des photos dans une cabine photo. Mais…

Xu Lie rendit l'appareil photo à la jeune fille, glissa ses mains dans les poches de son imperméable et retourna sur ses pas. La lumière du soleil, filtrée par les arbres, se reflétait sur l'eau, créant des reflets argentés qui lui piquaient les yeux. Il avait tant à faire à l'entreprise

: répondre à la demande de vidéo de Shanghuai et aller chercher Xue'er à la salle de musique ce soir-là. Les jours s'écoulaient, heure après heure, minute après minute, seconde après seconde. Quatre petits mois seulement s'étaient écoulés, mais il lui semblait que quatre siècles s'étaient écoulés machinalement.

Mais jusqu'à ce qu'il reçoive les papiers de divorce signés, ils n'avaient toujours pas pris une seule photo ensemble, ni une correcte ni une médiocre.