Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 89

Xu Lie savait qu'il était inapproprié de se remémorer certains événements passés à ce moment-là, mais il ne parvenait tout simplement pas à contrôler ses pensées.

« Je… quelques jours de plus suffiront… Xu Lie, ne fais pas ça. Si tu le veux vraiment… alors passe au jour… maintenant… non… » La femme en dessous de lui le regarda, le visage empli de panique et de douleur, et prononça ces mots.

*Gifle* — Xu Lie repoussa brusquement Xue'er qui le retenait. Il ne voulait même pas regarder son visage pâle, ses lèvres tremblantes ni ses traits d'une blancheur immaculée. Il détourna la tête et dit froidement : « Je suis fatigué. Tu peux partir. »

La respiration rapide et les sanglots étouffés finirent par s'estomper. Xu Lie serra les poings et resta assis, raide comme un piquet, sur sa chaise. Soudain, il frappa violemment le bureau rectangulaire d'un coup sec, produisant un bruit sourd.

Il fit un large mouvement circulaire avec ses mains, et une série de bruits fracassants, comme un effondrement, résonna dans la pièce. Quelques instants plus tard, tout ce qui se trouvait sur la table, y compris l'ordinateur portable, était projeté au sol, créant un chaos indescriptible.

Pas maintenant… Que voulez-vous dire par « pas maintenant »

? Et que voulez-vous dire par « quelques jours de plus suffiront »

? Pourrai-je supporter mon amant dans quelques jours

? Ou pourrai-je m’en débarrasser dans quelques jours

?

Xu Lie se calma peu à peu, alluma une cigarette et s'appuya contre le rebord de la fenêtre, fixant d'un regard vide la pièce en désordre.

Au début, il n'aimait pas Galan. Comment aurait-il pu apprécier une femme aussi sotte et écervelée, qui ne lui causerait que des ennuis ?

Mais peu à peu, sans trop savoir ce qui lui prenait, ou peut-être que sa culpabilité et son désir de se racheter avaient fonctionné, il se surprenait à avoir de plus en plus de mal à la laisser partir. Xu Lie était entouré de gens intrigants

; même ceux qui l’abordaient sans arrière-pensées étaient tous aussi intelligents les uns que les autres, ne dévoilant souvent qu’une partie de leurs pensées et agissant avec une pointe de mystère. Parfois, même s’ils appartenaient à la même classe sociale, c’était indéniablement épuisant.

Et Galan ? Xu Lie écrasa sa cigarette et regarda par la fenêtre sombre où son reflet se devinait à peine. Il laissa échapper un long soupir. Quelle fille naïve et complexée ! Galan n'était pas laide, en réalité. Certes, elle ne correspondait pas aux canons de beauté, mais elle était jolie et avait un tempérament franc et pur. Pourtant, malgré ses vingt et un ans, elle paraissait toujours enfantine.

Être secrètement et soigneusement admiré par quelqu'un qui se mettait en quatre pour lui plaire, suscita d'abord de l'impatience, mais peu à peu, un sentiment de satisfaction s'installa. Xu Lie laissa échapper un petit rire. S'il devait comparer Jialan à un animal, il choisirait sans hésiter un chiot. Celui-ci le couvrirait d'attentions, se montrant adorable et affectueux. Un petit cajole suffisait à lui arracher un sourire radieux et à faire remuer la queue. Et lorsqu'il avait besoin de quelque chose, il le fixait de ses grands yeux sombres, d'un air suppliant…

Xu Lie sentit soudain une oppression à la poitrine et ses mains, pendantes le long de son corps, se crispèrent lentement. Quelque chose avait-il mal tourné

? Galan lui avait été si dévouée – son corps, son esprit, ses yeux et son cœur – entièrement tournés vers lui. Pourquoi avait-elle changé si radicalement en un mois seulement

? Y avait-il vraiment quelque chose de caché

? Se pouvait-il qu’il se soit vraiment trompé

?

Il se dirigea lentement vers son bureau, sortit sa clé et ouvrit le tiroir du bas, où reposaient quelques feuilles de papier, figées dans le silence et la tristesse. Xu Lie en sortit les papiers de divorce froissés, certains tachés d'eau, et les caressa à plusieurs reprises.

Pourquoi n'a-t-il pas encore engagé un avocat pour s'occuper de cette affaire

? Pourquoi a-t-il envie de déchirer ces bouts de papier à chaque fois qu'il les voit

?

« Galan… devrais-je te donner une autre chance ?… Y a-t-il une chance pour nous d’être ensemble ? Est-ce seulement possible… » murmura doucement Xu Lie, les sourcils froncés, le cœur en proie à un conflit intérieur intense.

Il ferma les yeux, et ce visage délicat, un peu enfantin, apparut clairement devant lui, avec des épaules légèrement voûtées et une frange tombant devant ses yeux, l'appelant pitoyablement : « Xu Lie… » C'était ce qu'il voyait inévitablement avant de s'endormir chaque jour, peu importe ses efforts ou le nombre de somnifères qu'il prenait, tout était vain.

Un homme de 25 ans normal n'aurait pas été sans désir, pourtant, avec un corps doux et chaud dans ses bras, il désirait toujours ardemment ce corps mince et fragile, devenu particulièrement maigre après deux ans de coma. Il s'éveilla au milieu de la nuit d'un rêve passionné, le corps brûlant de désir, mais il se souvenait clairement que la personne qu'il avait serrée dans ses bras en dormant était toujours elle.

Il pensait que ce n'était qu'une relation de deux mois, sans lendemain ; il était persuadé que la faute lui incombait et, la conscience tranquille, il partit avec dignité. Même le léger ressentiment d'un orgueil blessé s'estomperait avec le temps. Mais il s'avéra qu'il avait sous-estimé ses sentiments. En seulement quatre mois, et elle lui manquait déjà terriblement. Si tel était le cas, pourquoi continuait-il à se mentir à lui-même ? Pourquoi n'était-il pas revenu… ?

Soudain, une évidence lui apparut. Peut-être que Galan avait vraiment beaucoup de défauts ; elle avait même… été infidèle. Mais, honnêtement, avait-il, en tant que mari, été vraiment parfait et attentionné ? Il n'avait même pas remarqué sa fièvre et l'avait forcée à prouver son amour. C'étaient peut-être ces agissements puérils et grossiers qui avaient blessé Galan, la poussant à…

Le poids qui pesait sur sa poitrine depuis quatre mois se dissipa soudain, lui apportant un immense soulagement. Xu Lie esquissa un sourire léger, soulagé mais teinté d'autodérision. En réalité, ses paroles blessantes et ses actes résolus, loin d'être une vengeance ou une attaque personnelle, visaient surtout à se protéger. Il ne voulait pas qu'elle voie à quel point il était impliqué, ni qu'elle découvre sa peur et son angoisse ; aussi, il avait-il utilisé cette épée acérée pour se dissimuler. Mais il avait oublié qu'en la blessant, cette épée lui infligeait aussi des blessures doubles.

Plutôt que de laisser les épées s'entrechoquer, il devait lâcher les lames acérées et l'enlacer. Comment avait-il pu lui falloir quatre mois pour comprendre une vérité aussi simple ? Galan… Galan… prononcer ces mots dans son cœur lui causait une douleur atroce. Xu Lie ramassa les quelques feuilles de papier, « clac », alluma le briquet et s'apprêtait à les brûler lorsqu'il s'arrêta net.

L'image de deux corps nus sur le lit lui traversa l'esprit. Il secoua la tête, puis la secoua de nouveau, parvenant de justesse à chasser cette image. Un sourire amer apparut sur les lèvres de Xu Lie. Il pensa, comme pour se bercer d'illusions, qu'il vaudrait peut-être mieux pour elle de voir ces quelques bouts de papier détruits de ses propres yeux.

La vie est comme une pièce de théâtre

: un acte se termine, un autre commence. Nous ne l’avons pas savourée alors, car il y aurait toujours un autre acte

; nous le regrettons des années plus tard, car aucun acte ne peut être rejoué.

Comment Xu Lie aurait-il pu savoir alors qu'il ne verrait jamais le jour où Garan en serait témoin de ses propres yeux ?

Il s'avère que ce n'est que lorsque l'amour se transforme en sables mouvants, vous glissant entre les doigts, que l'on réalise que le temps perdu est irrécupérable.

Insérer un signet

Chapitre quatre : Le retour à la maison

Chapitre quatre : Le retour à la maison

Il était un peu plus de minuit lorsque Xu Lie descendit de l'avion. Il avait la tête qui tournait, mais lorsqu'il aperçut pour la première fois cette terre familière, il ressentit une chaleur longtemps oubliée, mêlée à une légère sensation douce-amère.

Les parents de Xue'er étaient déjà à Shanghuai. Pressé de rentrer, Xu Lie ignora le regard suppliant de Xue'er et demanda au chauffeur de la ramener chez elle. Avant de sortir de la voiture, la main de Xue'er était encore posée sur la poignée de la portière et ses épaules tremblaient légèrement.

Au moment même où Xu Lie pensait faire demi-tour, elle dit d'une voix très douce, presque inaudible : « Quand un homme cesse d'aimer quelqu'un, il devient extrêmement impitoyable. Je n'y croyais pas avant, mais maintenant… j'y crois enfin. »

Xu Lie se laissa aller en arrière sur sa chaise, silencieux, complètement épuisé. Xue'er finit par soupirer avec une pointe d'autodérision et dit : « Il y a une réunion d'anciens élèves la semaine prochaine, organisée par Ouyang. Tous les participants seront des anciens membres du conseil des élèves. Tu y vas ? »

Xu Lie ouvrit les yeux, avec l'intention de dire non, mais il croisa le regard brillant et désespéré de Xue'er et ravala son « non », disant d'un ton indifférent : « On verra le moment venu. »

La voiture s'engagea lentement dans le grand manoir isolé. Le portail en fer s'ouvrit en grinçant bruyamment, comme pour annoncer un long silence. Xu Lie avait parlé à son père au téléphone avant d'entrer, apprenant qu'ils étaient toujours en Europe et que son grand-père était parti se reposer à la campagne quatre mois plus tôt. Ils avaient discuté de quelques affaires de l'entreprise. Xu Tian avait trouvé étrange le voyage soudain de Xu Lie à la filiale américaine, mais apprenant que l'entreprise fonctionnait normalement, il n'avait rien dit. Au beau milieu de la conversation, la mère de Xu prit le téléphone et demanda aussitôt : « Comment va Jialan ? »

Xu Lie marmonna une réponse, le visage rouge et le cœur lourd.

Mme Xu poussa un soupir de soulagement

: «

C’est bien. J’ai remarqué que Lanlan avait très mauvaise mine le jour de mon départ, et tu t’es même disputé avec elle. Tu es si adulte, et pourtant tu t’es comporté comme un enfant et tu t’es disputé avec elle.

»

Xu Lie sourit, puis vit son propre sourire étrange et amer se refléter dans la porte vitrée, et resta sans voix un instant.

Mme Xu n'arrêtait pas de répéter : « Lanlan t'aime trop, c'est pour ça que tu la maltraites toujours. C'est clairement de ta faute, mais elle est en si mauvaise santé, et pourtant elle a insisté pour te faire des desserts pour te remonter le moral… »

« Lanlan t'aime tellement… » En entendant cela, Xu Lie ressentit une vive douleur à la poitrine. Tant d'amour… tant d'amour… Mais qui aime qui le plus ? La mère de Xu continuait de parler, d'une voix un peu lointaine. Le cœur de Xu Lie rata un battement et il demanda : « Maman, de quel jour parles-tu ? »

« Quel jour ? » Mme Xu était complètement perplexe. « Que voulez-vous dire par quel jour ? »

« Tu as dit que Galan m'avait préparé des en-cas, c'était quand ? »

Mme Xu réalisa soudain : « Quel autre jour ! Bien sûr, c'est le jour où nous prenons l'avion. Comment pourrions-nous être d'humeur à voyager si nous ne vous voyons pas vous réconcilier… »

Le seul bruit au téléphone était la respiration de son fils, tantôt superficielle, tantôt profonde. Après un moment de conversation, la mère de Xu réalisa que son fils ne répondait pas du tout. Inquiète, elle demanda : « Lie'er, est-ce que tu m'écoutes au moins ? »

Après un long silence, Xu Lie dit d'une voix grave : « Maman, je dois y aller maintenant. »

« Oh, d'accord, faites ce que vous avez à faire. Oh, et prenez bien soin de Galan, n'oubliez pas… »

La tonalité retentit et Xu Lie réalisa qu'il avait raccroché sans s'en rendre compte. Ses deux mains, celle qui tenait le téléphone et celle dans sa poche, étaient glacées au bout des doigts. Il se frotta les tempes, l'esprit encore embrumé.

Maman a dit que Galan avait préparé des gâteaux spécialement pour l'appâter ce jour-là, alors pourquoi s'est-il retrouvé à passer du temps avec Shao Junyi

? Se pourrait-il que ces gâteaux n'étaient pas destinés à lui, mais à Shao Junyi

?

Non ! Impossible ! Galan n'est pas comme ça. Même si elle me trahissait, elle n'a aucune raison de mentir à maman. Mais que dire de sa froideur passée ? Et de ses rendez-vous secrets avec Shao Junyi à l'entreprise ?

Ou peut-être se voyait-elle aux côtés de Xue'er au sein de l'entreprise, ce qui la décourageait et la décevait...

Des scènes atroces et des indices étranges se mêlaient dans son esprit. Il se souvint soudain de la question que Bingye lui avait posée ce jour-là, alors qu'il buvait seul : « Pourquoi n'enquêtes-tu pas ? »