Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 154

Mille ans plus tard

Toujours aussi transparente qu'une âme, elle contemplait le ciel.

Vous agitez doucement la main dans l'air.

Adieu

L'amour dans cette vie

S'il vous plaît, oubliez-moi dans la poussière de mille ans.

au revoir

Amant éternel

Tu seras enseveli au plus profond de mes larmes.

Attendre seul

Xiao Yi

09/05/2008 19:48

Chapitre 28 : Si le Ciel a des sentiments (Fin)

Prochaine mise à jour

: mercredi 14 mai. Le contenu sera une histoire parallèle

: «

Même les plus beaux amours ont une fin.

» Elle racontera principalement l’histoire de Xu Lie, Zi Mo et Jia Lan durant la période de transition où Jia Lan est amnésique.

Merci beaucoup, Yan Xia, pour le lien. Je trouve aussi que «

Les Larmes de Mille Ans

» est un très bon cadre. ^_^

Insérer un signet

Postface au volume trois

Postface au volume trois

Épilogue du troisième tome

: Si le Ciel avait des sentiments, le Ciel vieillirait

Le vent hurle, la pluie tombe, nous sommes si proches et pourtant si loin l'un de l'autre.

Larmes du monde mortel, le Ciel est sans cœur, pourquoi sommes-nous partis ensemble sans revenir ?

Les phrases « Bien que nous soyons proches, nous sommes à des mondes de distance » et « Pourquoi sommes-nous partis ensemble mais ne sommes-nous pas revenus ? » résument toute la tragédie et l'impuissance du troisième volume, « Si le Ciel avait des sentiments, le Ciel vieillirait ».

Le troisième tome, fort de 150

000 mots, suit Lin Yu, Yi Han, Zi Mo, Xu Lie… chacun se débat désespérément, donnant le meilleur de lui-même pour progresser. Pourtant, le résultat est une fin tragique, une fin qui plonge presque tous les personnages dans le désespoir et le chagrin.

Lorsque j'ai terminé le troisième tome, je suis resté longtemps partagé entre plusieurs émotions. J'y ai investi une énergie et des sentiments considérables, plus que dans aucun autre ouvrage que j'aie jamais écrit. Pourtant, à la fin, j'ai ressenti une immense tristesse.

Je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi cela a dû se terminer ainsi ? Pourquoi ai-je dû terminer une année si patiente, si amère, si tragiquement belle, d'une manière si cruelle ?

Xu Lie souffrait-il ? Il souffrait énormément.

Lorsqu'il parvint enfin à se convaincre de pardonner l'infidélité de Galan et de la vouloir de nouveau, il réalisa soudain qu'il s'était trompé, que tout était faux. Celui qui avait véritablement besoin de pardon, c'était lui-même. Cette nouvelle dévastatrice le bouleversa. Il ne pouvait se pardonner, et pourtant, il avait besoin du pardon de Galan, car c'était sa seule raison de vivre. Xu Lie avait peut-être été insensé, égoïste et obstiné à l'époque, mais la douleur qu'il avait endurée était-elle moindre que celle de Galan

?

À qui appartient cette blessure indicible ? Pour reprendre les mots de Xu Lie dans le tome quatre : « C’est clair… c’est clair que tu m’as provoquée en premier, et pourtant, me voilà seule dans ce bourbier. Lin Jialan, es-tu juste envers moi ? Es-tu juste ?! » Jialan a le droit au bonheur et la raison de se plaindre, mais Xu Lie semble avoir perdu toute chance d’être pardonnée et heureuse.

Xu Lie, ne souffre-t-il pas de ce tourment et de cet espoir chaque jour ?

Zimo souffre-t-il ? Il souffre énormément.

Sa souffrance découlait de sa profonde compréhension et de son acceptation de Garan, de son esprit excessivement sage et rationnel. C'est pourquoi, malgré tout l'amour qu'il portait à Garan, jusqu'à être prêt à mourir pour elle, il était incapable de l'exprimer.

Car c'était lui qui avait dit à Lanlan qu'Yihan était un homme bon ; c'était aussi lui qui lui avait appris à grandir, à choisir et à chérir la personne qui se trouvait devant elle. Aussi, son amour était-il voué à rester à jamais enfoui au plus profond de son cœur, sans même qu'il ait la moindre chance de le raviver.

Souvenez-vous, dans le rêve de Xiao Ran, après que Bing Yi l'eut dénoncé, Luo Feng s'exclama : « Pourquoi te tiennent-ils tous à leurs côtés avec une telle emprise ? Pourquoi te désirent-ils ouvertement, alors que je ne peux que les regarder en silence, les poussant même dans les bras d'un autre ! » L'affection de Luo Feng pour Bing Yi était-elle aussi profonde que celle de Zi Mo pour Jia Lan ? Manifestement non. Alors, si même lui ne pouvait supporter une telle douleur, comment Zi Mo avait-il pu l'endurer ?

Alors, pensez-vous que Zimo souffre ?

Souffre-t-il trop ? Il souffre terriblement.

L'aspect le plus indescriptible de ce volume est la souffrance de Yi Han. Sa bien-aimée est à ses côtés, et pourtant il ne peut la protéger qu'en tant que maître. Son maître respecté, son amante chérie, et le lourd secret révélé par May… Parfois, je ne parviens même pas à imaginer comment, accablé par tant de douleur, de ressentiment et de malédictions, il a pu traverser cette période avec un tel détachement.

Quelle douleur a-t-il ressentie lorsque Lin Yu s'est effondré et l'a serré dans ses bras, lorsque Lin Yu a imploré son étreinte, lorsque Lin Yu a prononcé son nom dans son sommeil

? Combien de fois a-t-il serré les dents et enduré cette souffrance pendant ces deux longues années

? Je n'ose même pas y penser.

Au péril de sa vie, il a brisé la malédiction de Shen Tu ; au péril de leur vie, ils ont enfin pu se retrouver. Yi Han aurait voulu garder Lin Yu à ses côtés à chaque instant, la protégeant du moindre mal. Mais le destin est cruel. Lin Yu est morte sous ses yeux, impuissante à la protéger et à la sauver. Je crois que les mots me manquent pour décrire ce désespoir et cet effondrement.

Il a sacrifié sa vie par amour, et a ensuite utilisé cet amour pour protéger Lin Yu pendant cinquante ans. Mais quel fut le résultat de tous ses efforts et de tous ses sacrifices

? Il a assisté, impuissant, à la mort de celui qu’il aimait.

Garan lui avait dit la vérité, qu'il venait d'un autre monde, ce qui aurait pu suffire à le maintenir en vie, mais cela ne pourrait jamais effacer la douleur inoubliable et le désespoir de l'impuissance.

Le vent est froid, il hurle, la pluie tombe, nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre, et pourtant si proches. Larmes du monde des mortels, le ciel est impitoyable, pourquoi sommes-nous partis ensemble sans jamais revenir ?

Ne souffre-t-il pas ?

Lin Yu souffre-t-elle ? Elle a déjà goûté à toutes les amertumes de la vie.

L'histoire de la jeune Première ministre est avant tout le récit initiatique d'une jeune fille innocente. Honnêtement, je n'avais jamais imaginé, en concevant cette histoire, la profondeur de la douleur inhérente à ce processus de croissance.

J'ai longtemps cru fermement que *The Young Prime Minister* était une comédie. Mais aujourd'hui, je me demande si c'est vraiment une comédie. Un récit initiatique, fait de choix constants, de cruauté, de sacrifices et de désespoir, peut-il vraiment être une comédie pure

?

Par conséquent, je pense qu'il est inutile de m'étendre sur les souffrances de Lin Yu, car cet article compte déjà plus de 400

000 mots. Chaque mot, chaque phrase est imprégnée de son sang et de ses larmes.

Elle était comme une marionnette manipulée par le destin, constamment blessée et luttant pour se défendre. Lorsqu'elle parvint enfin à se libérer de la malédiction, elle découvrit qu'elle et ceux qui l'entouraient étaient déjà couverts de blessures.

Lin Yu porte le fardeau de l'amour et de la haine de deux mondes, endure le tourment de deux âmes déchirées. Ne souffre-t-elle pas ?

Pendant plus d'un mois après avoir posé le troisième tome, j'étais incapable d'écrire un seul mot. Parfois, je me demandais si, en écrivant ce tome, je n'avais pas véritablement déversé toute leur souffrance dans mon cœur, pour ensuite me retrouver prisonnière de la beauté poignante et du désespoir qui s'en dégageaient, incapable de m'en extraire, ce qui expliquait mon incapacité à poursuivre l'écriture et à leur offrir pleinement un avenir heureux.

Il faut bien le dire, ce tome a laissé tout le monde complètement épuisé. C'est le plus satisfaisant, mais aussi le plus bouleversant… ORZ !