Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 155

Volume quatre : Le parfum persiste sur les manches au retour des oiseaux fatigués

Bande-annonce

Porté par le vent vers la maison, le crépuscule s'attarde, seul au milieu des eaux azurées et des nuages. Les fleurs éclosent et se fanent à leur propre rythme, leur flétrissement et leur floraison étant tous deux déterminés par le destin.

Ayant perdu la mémoire et incapable de retourner dans le passé, Jialan organise une cérémonie de mariage pour Xu Lie et les conduit dans la salle des noces. Au moment crucial, les manigances de Zi Mo et les efforts de Wei Ye provoquent des changements inattendus. Ce mariage, sur lequel Xu Lie a placé tous ses espoirs, pourra-t-il se dérouler sans encombre

?

Zi Mo fit tout son possible pour aider Jia Lan à recouvrer la mémoire. Une fois ses souvenirs retrouvés, Jia Lan ne désirait qu'une chose

: retourner auprès de Yi Han. Cependant, à son arrivée dans le passé, elle découvrit que cinq années s'étaient écoulées en un clin d'œil et que le continent de Yi Xiu avait subi d'immenses transformations

: tout et tous avaient été métamorphosés.

Cinq années de séparation, cinq années d'éloignement, les ont profondément marquées. Jialan, qui erre en quête de nouvelles relations, parviendra-t-elle à renouer avec Yihan

?

La terre est froide et désolée, les feux brûlent, les vents sont impitoyables, le monde des mortels est cruel et ravagé par la guerre

; le peuple souffre, les femmes et les enfants sont dispersés, les parents sont rongés par la haine, l’enfant divin demeure en sommeil, et le chaos de ce monde semble sans fin. Qui est donc ce mystérieux Empereur du Vent, Feng Ming, apparu de nulle part et ayant parcouru le monde pendant cinq ans

?

Galan s'est préparée à plusieurs reprises à rompre ses liens avec Xu Lie, mais le destin s'est cruellement acharné sur elle. Comment, dès lors, démêler l'écheveau complexe de griefs qui les opposent ?

Zi Mo, qui a toujours été aux côtés de Garan, Fei Fei, dont on ignore où elle se trouve, Yun Yan, le cœur brisé, et les habitants du continent Yixiu qui luttent dans le chaos du monde, quel sera leur destin ?

Examinons le quatrième volume de «

Le jeune Premier ministre, un reclus

»

: lorsque les oiseaux fatigués reviennent, leur parfum persiste sur ses manches.

Xiao Yi

11/05/2008 11:00

Le rouleau « Si le Ciel avait des sentiments, il vieillirait » est désormais achevé.

La prochaine mise à jour a été évoquée dans le chapitre précédent. Si le forum fonctionne correctement, elle devrait arriver prochainement. Malheureusement, à cause d'un hébergeur malhonnête, notre forum dépasse constamment ses limites de bande passante et de processeur, ce qui entraîne sa fermeture… Soupir

! Nous nous efforçons de trouver une solution de remplacement au plus vite et nous espérons que vous comprendrez.

Par ailleurs, je pars à Suzhou la semaine prochaine et je ne serai peut-être pas de retour avant un mois. Les mises à jour du «

Jeune Premier ministre

» seront donc transmises à l'administrateur du forum, qui se chargera de leur publication. Je vous tiens au courant…

Insérer un signet

Histoire parallèle

: Même le ciel et la terre ont une fin (Prélude)

Chapitre 1 Xia Yan

Chapitre 1 Xia Yan

Xia Yan

Août 2008, Shanghai.

« Xia Yan ! Xia Yan ! Je t'aime ! »

« Xia Yan !! Nous te soutiendrons toujours !! »

« Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir Xia Yan, une étoile montante de la K-pop, comme invité d'honneur. Comme chacun sait, Xia Yan a fait ses débuts à 23 ans et, en moins d'un an, il a déjà participé à trois défilés de mode internationaux. De plus, depuis la sortie de son album en début d'année, il n'a cessé de se hisser en tête des classements. C'est sans aucun doute un véritable phénomène dans le monde du divertissement. Monsieur Xia Yan, auriez-vous quelques secrets de votre succès à nous révéler ? »

Le bruit des touches tapées sur un clavier résonnait régulièrement dans le bureau du président du groupe Xu Tian. Xu Lie, le président, était nonchalamment affalé sur le canapé en cuir, les jambes croisées, les mains posées sur le dossier. Il observait, les yeux légèrement plissés, la caméra de télévision passer lentement d'un présentateur compétent à un jeune homme vêtu d'un élégant costume noir décontracté.

L'homme portait une boucle d'oreille en argent à l'oreille gauche, et ses cheveux courts, légèrement relevés, laissaient apparaître un large front. Ses traits sculptés, sublimés par le talent du maquilleur, dégageaient une beauté sensuelle. Avec son physique naturellement masculin et athlétique, fruit de sa pratique du basketball, et son incroyable maîtrise de ce sport, parfaitement retranscrite dans le clip, il n'est pas étonnant qu'il puisse faire tourner la tête à des groupes de jeunes, hommes et femmes.

Son physique avantageux, sa voix naturellement magnétique et ses ressources financières considérables lui ont offert un tremplin exceptionnel. Cependant, la principale raison de ses débuts si précoces et de sa célébrité en seulement six mois résidait dans son travail acharné et inlassable, alimenté par une haine viscérale et une volonté de fer.

Pendant le bref instant où Xu Lie s'est perdu dans ses pensées, l'émission était déjà passée à la séance de questions-réponses avec le public. Une jeune fille qui avait enfin réussi à s'emparer du micro rougit profondément, submergée par la timidité, mais demanda tout de même nerveusement et avec impatience : « Xia Yan, est-ce que… tu as une petite amie ? »

Les voilà ! Xu Lie pinça les lèvres, un sourire froid apparut sur son visage, une lueur glaciale brilla dans ses yeux, et le bruit des touches du clavier dans la pièce s'arrêta au bon moment.

« Non. » Xia Yan, à la télévision, souriait toujours calmement, sa voix magnétique et envoûtante. Alors que tous les fans étaient soulagés, il ajouta d'une voix forte : « Mais j'ai une fiancée. Nous avons décidé de nous marier en octobre. »

Les paroles de Xia Yan ont fait l'effet d'une bombe, s'abattant sur le plateau et stupéfiant le public, voire même l'animateur. Ce dernier, pourtant, semblait indifférent à l'événement, poursuivant avec un sourire galant

: «

Nous nous sommes rencontrés à l'université et avons été en couple pendant plus de trois ans. Malgré notre rupture suite à un malentendu, je n'ai jamais pu l'oublier. Heureusement, j'ai finalement trouvé le courage de lui avouer mes sentiments, pour découvrir qu'elle m'attendait sans le moindre remords.

»

Xia Yan marqua une pause, les yeux emplis d'une profonde affection tandis qu'il les contemplait intensément. Il dit doucement : « Je sais que les blessures du passé ne s'effacent pas facilement, et qu'un certificat de mariage ne peut combler le fossé laissé par une longue séparation. Mais je crois, Yingying, que tant que nous nous aimons, nous pouvons retrouver notre complicité d'avant. S'il te plaît, épouse-moi ! »

Même la caméra sembla trembler de stupeur, effectuant un panoramique brusque sur le public, où une femme belle et charmante était assise tout au fond. Son maquillage léger lui conférait une allure élégante et gracieuse, et les larmes de bonheur qui perlaient à ses yeux ne faisaient qu'accentuer son air touchant…

Alors que le public s'agitait, que les caméras zoomaient et que l'animateur posait avec enthousiasme des questions sur le titre sensationnel, Xu Lie n'entendait plus clairement. Du coin de l'œil, il aperçut l'homme se levant de son fauteuil de direction

: un homme à la silhouette svelte, à la carrure légèrement mince, au visage pâle marqué par une longue maladie, et aux yeux bruns, profonds et toujours empreints d'un sourire discret… Xu Lie sourit, ses pensées le ramenant malgré lui à deux mois plus tôt.

Juin 2008, ville de Shanghai.

« Yingying, nous ne sommes pas amies ? Pourquoi… pourquoi me fais-tu ça ? »

La voix tremblante, les sanglots étouffés, lui brisèrent le cœur. Il baissa la tête pour regarder la femme appuyée contre sa poitrine. Son visage était délicat, ses traits encore un peu enfantins, et sous ses paupières doubles à peine visibles se trouvaient des yeux remplis de larmes. Les larmes salées rendaient ses pupilles déjà sombres et brillantes encore plus éclatantes, comme deux bassins de jade noir, clairs et transparents. Ses petites dents nacrées mordaient inconsciemment sa lèvre inférieure pâle, y laissant une marque rouge, sur ses lèvres douces et gélatineuses.

Xu Lie resserra silencieusement son étreinte sur elle, souhaitant pouvoir la faire fondre en lui, la posséder, la protéger et ne laisser personne la blesser ou l'emmener.

Fan Yingying, encore visiblement choquée, nourrissait du ressentiment envers Jialan à cause de ses questions. Cependant, en apercevant Xu Lie derrière Jialan, elle dissimula rapidement sa colère, une légère douleur lancinante lui parcourant le cou.

Elle détourna le regard de ces yeux clairs qu'elle détestait désormais encore davantage. Elle aurait voulu implorer le pardon d'une voix humble pour éviter la vengeance de Xu Lie, mais la simple pensée du contraste entre sa situation et celle de cette femme insensée devant elle la fit se sentir en feu, brûlée par la douleur.

Pourquoi une personne aussi incompétente et lâche qu'elle pourrait-elle devenir la maîtresse de Xu Tian ? Pourquoi une personne aussi intelligente et capable qu'elle serait-elle vouée à une fin tragique, celle d'être la maîtresse d'un autre ? Xu Lie désire vraiment cette fleur fanée ! Il la désire vraiment ! Et il affiche même une expression tendre, comme s'il la chérissait et la protégeait comme un trésor précieux.

Une légère fragrance emplissait la pièce, comme le parfum de l'osmanthus qui s'échappait de la fenêtre. C'était une odeur agréable, mais elle étouffait Yingying et la plongeait dans la tristesse. Elle n'osait implorer grâce, de peur que si elle ouvrait la bouche, elle ne profère des malédictions. Sa nuque la faisait de nouveau souffrir.

« Lie… » Le visage de Galan était empreint de tristesse, de douleur et de confusion. Comme si elle ne pouvait plus le supporter, elle se retourna brusquement et enlaça Xu Lie par la taille, pressant son visage contre sa poitrine. Ses épaules tremblaient légèrement et elle gémit : « Lie, pourquoi est-ce que ça arrive… pourquoi ? »

Xu Lie ressentit une douleur déchirante au cœur, un profond sentiment de culpabilité et une immense gratitude pour cet instant doux et parfumé. D'une main, il caressa tendrement ses cheveux soyeux, tandis que de l'autre, il la serrait plus fort contre lui, comme pour la faire fusionner avec lui, comme pour figer le temps.

Galan se dégagea de son étreinte, se retourna pour regarder la femme debout devant le canapé, le visage orné d'un maquillage épais mais incapable de dissimuler son teint pâle, et lâcha d'une voix étranglée : « Yingying, je n'ai qu'une seule question à te poser : m'as-tu fait du mal ainsi par simple jalousie ? »

Yingying réfléchit, le regard fixé sur la main de Xu Lie posée sur l'épaule de Jialan. Une brûlure soudaine lui saisit les tempes, se propageant dans tout son corps et consumant frénétiquement le peu de raison qui lui restait. Le parfum omniprésent, tel un feu fantomatique, attisa lentement l'amour, la haine et la jalousie enfouis au plus profond d'elle, jusqu'à ce qu'ils la submergent.

Yingying leva soudain la tête et rugit d'une voix stridente : « Oui ! Je suis jalouse de toi ! Tellement jalouse que je veux te détruire complètement ! Une femme comme toi, vivant dans sa tour d'ivoire, quel sens donne la vie ? Que signifie l'impuissance ? Tout ce que tu désires, tout ce que tu aimes, est à ta portée. Et moi alors ! J'ai tout manigancé, travaillé sans relâche jour et nuit, et qu'est-ce que j'ai obtenu ? Même pas une maison décente. Toi, qui es totalement inutile à l'université, à part tes notes, tu as obtenu tout ce que je voulais grâce à un simple coup de chance. Comment puis-je accepter cela ?! Comment est-ce possible ?! »

« Ha… hahaha… » Yingying avançait pas à pas, le maquillage ruiné par les larmes qui ruisselaient sur son visage, lui donnant un air féroce. Ses yeux étaient injectés de sang, comme si la jalousie lui avait brûlé le cœur et les poumons en un instant, lui faisant oublier complètement sa situation présente et ne désirant plus qu'une chose : déverser son mécontentement et son ressentiment sur le monde entier. « Alors, quand Shao Junyi me l'a proposé, j'ai accepté sans réfléchir. Quoi ? Pour papa ? Ce père accro aux jeux, je souhaite qu'il soit mort ! Qu'est-ce que je pourrais bien faire de son sort ? Alors pourquoi ai-je accepté ? »

Yingying laissa échapper un petit rire, son expression étrangement inquiétante : « C'est parce que j'ai enfin trouvé une raison légitime. Une raison parfaitement légitime de détruire votre vie heureuse et encombrante ! »

« Après m'avoir piégé, vous avez reçu une somme d'argent considérable de Shao Junyi, ce qui était plus que suffisant, n'est-ce pas ? Pourquoi êtes-vous devenue la maîtresse d'un directeur du groupe Foxconn ? »