Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 157

Les traits de Galan n'étaient pas d'une beauté exceptionnelle, mais elle avait un visage naturellement juvénile. Du haut de son mètre soixante, elle n'était pas petite, mais sa silhouette menue la faisait paraître extrêmement maigre, lui donnant l'air d'une jeune fille de dix-sept ou dix-huit ans. C'était particulièrement flagrant lorsqu'elle se tenait à côté de l'immense Wu Jing.

Yu Fei ne savait que peu de choses sur Wu Jing. Les seules informations qu'il avait pu recueillir, explicites ou implicites, étaient qu'« il avait été une figure importante du milieu criminel ». Il ne comprenait pas pourquoi Xu Lie avait placé une personne aussi en vue que Wu Jing aux côtés de Jia Lan. Était-ce pour la protéger, ou… ? Yu Fei esquissa un sourire et secoua la tête

: était-ce un avertissement

?

Alors qu'il réfléchissait, Galan rugit de colère : « Xu Lie t'a dit d'aller mourir, tu y vas ou pas ?! »

« Va », répondit Wu Jing, le visage impassible, sa réponse sèche et décisive.

Yufei toussa doucement pour dissimuler son rire, de peur d'être découvert.

À ce moment-là, Galan levait les yeux au ciel, ce qui était extrêmement disgracieux. Son petit visage était rouge, mais elle n'eut finalement d'autre choix que de céder : « Alors tu pourras me protéger dans l'obscurité. Ne te montre pas à mes côtés. »

"Non."

« Non ?! » rugit Garan, incrédule. « J'ai déjà concédé, qu'y a-t-il de plus que vous ne pouvez pas accepter ?! »

« La protéger en secret est encore trop improbable », répondit Wu Jing d'une voix neutre et sans émotion. « Mes capacités ne sont pas encore suffisantes pour garantir la sécurité de la jeune maîtresse. »

Yufei faillit éclater de rire, mais pour préserver le spectacle à venir, il se retint. Le Galan actuel n'était pas un adversaire à prendre à la légère.

Comme prévu, Garan a ri avec colère : « Tu veux vraiment me suivre à chaque étape ? »

"Oui."

Son sourire s'illumina instantanément d'une lumière éclatante et joyeuse : « Très bien, tu peux venir alors. Ce soir, je dirai à Xu Lie que tu as essayé de me harceler, de m'espionner et de m'agresser. »

Wu Jing, décontenancé, s'exclama : « Comment aurais-je pu ? » Après une pause, il ajouta : « Le jeune maître ne le croira pas. »

Galan posa son menton sur sa main, inclina la tête en arrière et demanda : « Tu es sûr ? »

Voyant la surprise et l'incertitude dans ses yeux, Galan rit encore plus fort : « Si j'entre dans les toilettes des femmes et que vous y allez aussi, qu'est-ce que c'est sinon du harcèlement ? Si j'entre dans une cabine d'essayage et que vous y allez aussi, qu'est-ce que c'est sinon du voyeurisme ? Si je suis dans un supermarché bondé et que vous êtes juste à côté de moi, qu'est-ce que c'est sinon une agression sexuelle ? »

À chaque phrase, le visage impassible de Wu Jing se fissurait un peu plus, jusqu'à devenir entièrement vert, les veines de son front saillantes. Yu Fei ne put finalement retenir un éclat de rire, attirant l'attention des passants et permettant à Jia Lan de le reconnaître.

À cet instant, Yufei se tenait devant l'immense écran de télévision extérieur du centre commercial. L'écran était illuminé par une profusion de fleurs et de lumières éclatantes, et les personnes qui y apparaissaient étaient toutes vêtues avec élégance. Mais le regard était attiré par un nouveau visage ravissant

: celui de Fan Yingying, la fiancée de Xia Yan.

Yu Fei la regarda brièvement avant de détourner le regard. Elle est si près du paradis, n'est-ce pas ? Fan Yingying, bientôt… l'heure de ta chute en enfer approche.

Pendant qu'il réfléchissait, Galan avait déjà bondi devant lui en quelques pas. Son regard s'attarda un instant sur l'écran avant qu'elle ne détourne brusquement les yeux, se tournant vers lui : « Y a-t-il quelque chose qui te rende si heureux ? »

Voyant ses sourcils froncés et sa mâchoire tendue, Yufei réprima rapidement un rire et demanda sérieusement : « Pourquoi as-tu encore séché les cours ? »

Galan renifla et dit avec colère : « Tu oses dire ça ? Si tu n'avais pas insisté pour que je me réoriente vers la psychologie, est-ce que ce professeur fou et strict m'aurait repéré ? Je tremble de tous mes membres chaque fois que je le vois en cours maintenant. »

Yufei toussa doucement, réprimant un rire : « S'il est aussi strict avec toi, c'est uniquement parce qu'il pense que tu as du potentiel. »

Même Yufei était déconcerté par le professeur Liu, cette autorité en psychologie. Il ne comprenait pas d'où lui venait l'idée que Jialan avait un tel potentiel pour faire progresser la psychologie. Non seulement il insistait pour lui donner des cours particuliers après l'école tous les jours, mais il exigeait aussi qu'elle rédige un compte rendu après chacun de ses cours. À présent, Jialan sèche les cours du professeur Liu et se défoule même sur lui.

« Yufei, dis-moi honnêtement, pourquoi as-tu insisté pour que je choisisse la psychologie comme spécialité ? »

Yufei marqua une pause, ne sachant que répondre, puis parut un peu perdue

: «

Je me disais justement que ça pourrait peut-être être utile…

»

Aurons-nous vraiment besoin de l'utiliser à nouveau ? se demanda Yufei. Devrait-on vraiment autoriser Galan, insouciant et innocent, qui souriait si simplement à présent, à l'utiliser encore une fois ?

Il secoua la tête, lui caressa les cheveux rebelles et dit doucement : « Si tu ne veux pas étudier, ce n'est pas grave. Un diplôme en finance suffit amplement. Vous deux… vous êtes toujours différents, après tout. »

De longs doigts fins glissèrent le long de ses cheveux légèrement bouclés mais lisses, se posant sur son épaule, mais avant qu'ils ne puissent la serrer contre eux, ils furent arrêtés par une paire de grandes mains sombres.

Wu Jing regarda Yu Fei sans expression, sa voix parfaitement neutre : « Monsieur Nie, veuillez garder vos distances avec ma jeune maîtresse. »

Galan et Yufei échangèrent un regard incrédule, leurs lèvres esquissant un sourire. « Wu Jing, outre le fait de me faire protéger, quels autres ordres Xu Lie t'a-t-il donnés ? »

Avec un visage impassible, Wu Jing parla d'une voix suffisamment forte pour que tous ceux qui se tenaient devant l'écran de télévision puissent l'entendre, mot à mot : « Protégez la chasteté de la jeune maîtresse. »

Un silence de mort s'installa. Tous se retournèrent brusquement, fixant Yufei et les deux autres d'un regard étrange et ambigu. Seule la télévision continuait de diffuser les paroles en larmes de Yingying : « …J'ai cru que nous ne pourrions jamais revenir en arrière, mais… je l'aime vraiment… »

Les yeux flamboyants de fureur, Galan sortit son téléphone, composa un numéro, et on lui répondit après une seule sonnerie.

"Hé, Galan, toi..."

Elle prit une grande inspiration, faisant comme si sa voix était un mégaphone, et cria : « Xu Lie, espèce d'enfoiré, crève !! »

Deux heures plus tard.

« Hé Galan, tu as vraiment acheté beaucoup de choses. Tu devrais être calmé maintenant, non ? » La voix de Yufei était à la fois amusée et désemparée.

En entendant le bruit, Galan se retourna et vit que le grand homme de bois portait de nombreuses choses dans ses deux mains, ainsi qu'une grande boîte. Il avait même l'écharpe rose qu'elle lui avait achetée autour du cou. Elle ne put s'empêcher d'éclater de rire.

Bien que Wu Jing ait fait de son mieux pour garder son sang-froid, sa mâchoire crispée, ses lèvres serrées et ses sourcils froncés révélaient clairement son impuissance et son mécontentement.

Yu Fei les observait se dévisager avec un sourire, lorsqu'il se figea soudain, son regard rivé sur le visage de Jia Lan qui s'adoucissait lentement. Ses yeux, emplis de larmes, fixaient Wu Jing non loin de là, sans ciller, comme si elle lisait au plus profond de son cœur. Mais ses pupilles sans vie trahissaient sa stupeur et son inattention. Puis, inconsciemment, elle prononça deux mots, deux noms qui le transpercèrent comme des coups de marteau, sans qu'il ne ressente la moindre douleur.

Galan dit à Wu Jing : « Yi Han, rentrons. »

Wu Jing regarda Jialan puis Yufei avec une certaine confusion. Ils étaient couverts de vêtements et arboraient des expressions étranges, ce qui était pour le moins surprenant. Yufei, quant à lui, était incapable de rire. Il ne parvenait même pas à dissimuler son choc.

Galan reprit également ses esprits et, voyant leur expression surprise et confuse, elle demanda d'un ton neutre : « Yufei, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Yufei réfléchit un moment, jusqu'à ce que même lui-même s'impatiente, avant de demander lentement : « Galan, te souviens-tu de ce que tu viens de dire ? »

Galan leva les yeux au ciel et dit d'un ton irrité : « J'ai dit qu'on rentrait. Yufei, je n'ai pas la maladie d'Alzheimer. »

Les sourcils fins de Yu Fei se froncèrent légèrement, sa peau claire brillant intensément au soleil : « Et avant cela ? Te souviens-tu qui tu as appelé ? »

« Ai-je appelé quelqu'un ? » Galan marqua une pause, puis ouvrit légèrement la bouche, l'esprit embrumé, les pupilles dilatées par la confusion. « Ai-je… appelé quelqu'un… ? »

La voix légèrement rauque et les lèvres tremblantes empêchèrent Yufei de le regarder directement pendant un instant, alors il détourna doucement la tête.

Garan fronça les sourcils, son regard se déplaçant lentement tandis qu'il réfléchissait et s'interrogeait, s'attardant inconsciemment mais intensément sur le paysage environnant. Soudain, il s'arrêta brusquement…