Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун - Глава 159
« Les péchés du monde doivent être consumés par les flammes de Brahma, et ce, à travers mille vies et d'innombrables calamités, jusqu'à ce que leurs âmes s'éteignent enfin. Les Âmes Stellaires de la Secte de l'Épée Céleste Fluide doivent posséder une volonté inébranlable et un cœur de fer. Elles détiennent le pouvoir de détruire le monde, un pouvoir comparable à celui de la Faucheuse Taragan, et ne ménageront aucun effort pour le diviser et l'unir, pour ensuite le diviser à nouveau. Tels des spectateurs, elles observent froidement le peuple se débattre et gémir de misère. »
Tous ceux qui aspirent à la suprématie sur le continent d'Ishu croient que Xinghun de l'école Tianxing et Chifei, le Fils de Dieu, sont des généraux et des conseillers rares et compétents. S'assurer les services de l'un d'eux suffirait à stabiliser le monde
; s'ils les obtenaient tous deux, une dynastie éternelle pourrait être établie. Cependant, ils ignorent que Xinghun est l'être le plus proche du démon et Chifei celui le plus proche du dieu. Lorsque les deux siègent à la même cour, le bien et le mal se renforcent et se freinent mutuellement, et ce qu'ils déchaîneront sera une tempête dévastatrice qui ravagera le continent d'Ishu tout entier.
Yu Fei comprenait ce qu'elle disait, mais pour Galan, c'était du charabia. Elle ne put s'empêcher de bâiller, et Yu Fei laissa échapper un petit rire. Sa voix laissait transparaître une pointe d'amusement
: «
Je serai bref. Cette génération d'Âmes Stellaires est la neuvième. Neuf marque la fin d'un cycle, mais aussi le début d'un nouveau. Autrement dit, cette génération d'Âmes Stellaires est à la fois démoniaque et humaine, et déterminera le destin du continent d'Ishu pour les mille prochaines années.
»
Yufei entendit sa propre respiration légèrement lourde et désordonnée, et s'entendit demander lentement : « Si elle ne revient pas, qui sera la prochaine Âme Stellaire ? »
Les lumières, déjà tamisées, s'éteignirent soudain un instant, puis se rallumèrent, comme si la personne qui les contrôlait avait perdu le contrôle, prise de confusion. Après un long moment, elle finit par dire
: «
C'est Liu Cenfeng.
»
Sa voix tremblait légèrement et, à y regarder de plus près, elle semblait receler une culpabilité et des remords indicibles
: «
À l’origine, la secte Tianxing aurait dû disparaître sans encombre entre les mains de l’Âme Stellaire de cette génération, Feng Yihan, et la vie de Liu Cenfeng aurait dû s’achever en l’an 768 de l’ère Wanli. Cependant… je ne pouvais tout simplement pas croire à l’époque que la réincarnation de l’Enfant Divin de cette génération serait une femme…
»
Yu Fei l'interrompit d'un rire froid : « Alors tu as pris l'initiative de les envoyer tous les deux sur le continent d'Ishu ? »
« Je suis désolée… » murmura la voix, « je ne m’attendais vraiment pas à leur causer autant de souffrance, et je n’aurais jamais imaginé que cela changerait indirectement le destin du continent d’Ishu. »
« Si l’Enfant Divin ne revient pas avant octobre de cette année, rien ne pourra être changé. »
Yu Fei se laissa aller en arrière dans le fauteuil de cristal, fermant doucement les yeux. Dans la pénombre, les veines de sa peau pâle semblaient palpiter. Après un long moment, il ouvrit les yeux et dit froidement
: «
Tu as toi-même causé ce désastre. Qu’est-ce que ça peut bien lui faire
? Pourquoi devrait-elle réparer tes erreurs
?
»
« Jeune Maître Han… Je serai naturellement punie, et c’est ce que je mérite. » Sa voix s’adoucit, passant d’une douceur tendre à une douceur infinie, sans la moindre trace de ressentiment. « Cependant, Jeune Maître, vous étiez autrefois citoyen du continent d’Ishu. Pouvez-vous vraiment regarder votre patrie s’effondrer ? De plus, il y a au moins une personne qui n’est certainement pas étrangère à cette histoire. Savez-vous pourquoi j’ai dit qu’après octobre, il serait trop tard ? »
Après un moment de silence, Yufei dit calmement : « Continuez. »
« Parce qu’il ne s’est donné que cinq ans à attendre », dit-elle en insistant sur chaque mot. « Une fois les cinq ans écoulés, il perdra tout espoir, et même… il abandonnera sa vie. »
Un bruit sourd, pas fort, mais comme un coup de marteau en plein cœur. Quand Yufei se retourna, il ne vit que Galan s'effondrer lentement au sol.
Il hurla et se précipita pour la serrer dans ses bras, submergé par une vague de peur et de regret. Il n'aurait pas dû amener Galan ici. Elle aurait pu vivre heureuse dans ce monde ; pourquoi l'avait-il amenée ? Pourquoi avait-il fallu qu'elle se souvienne de cette douleur atroce ?
« C'est inutile. » La voix trembla légèrement, son ton doux d'antan devenant rauque pour une raison inconnue. « Si Galan reste dans ce monde, elle ne pourra jamais échapper à la solitude, aux contradictions et à la douleur. À cause de l'oubli, elle ne peut rejeter vos sentiments et ceux de Xu Lie, mais à cause de cet oubli, elle a gravé ce nom au plus profond de son cœur et ne pourra jamais aimer véritablement personne d'autre. La douleur ne fera que s'intensifier à mesure que l'enchevêtrement se fera plus profond. »
« Tu devrais la laisser retourner là-bas », murmura-t-elle. « C’est son destin de déesse… »
« Tais-toi !! » rugit Yu Fei. « Que veux-tu dire par destin ?! Quel dieu a décrété qu'elle méritait de souffrir autant de tourments et de mal ?! »
« Jeune Maître Han… » La voix l’interrompit soudain : « C’était aussi son propre choix… Elle a choisi d’aimer les habitants de ce monde et d’y rester à tout prix, sans aucun regret… Tout comme vous à l’époque, en choisissant de disperser votre âme pour la sauver. »
« Ce sont tous vos propres choix. »
Yufei se sentit soudain faible. Il se baissa et souleva délicatement la femme qui était au sol, puis sortit pas à pas.
La douce voix de la femme résonnait encore doucement dans la pièce : « Si elle part d'ici, elle oubliera tout ce que nous avons dit, mais la douleur causée par le désespoir du désir dans son subconscient ne disparaîtra pas. »
Avant de quitter la Maison de Cristal, Yu Fei perçut vaguement la voix de la femme, devenue soudain claire et d'une sérénité et d'une force infinies, d'une douceur exquise : « Han Zimo, le passé est le passé, et le présent est le présent. La même décision, même si elle était erronée à l'époque, peut s'avérer juste aujourd'hui. Ne te laisse pas aveugler par la culpabilité. Tu dois savoir ce qu'elle désire vraiment et quel chemin elle doit emprunter ! »
« Galan… Qin Luo est bien plus fort que tu ne l’imagines. »
Chapitre 5 Conception
Certains disent que le temps est comme un fleuve, avec des souvenirs inoubliables sur la rive gauche, une précieuse jeunesse sur la rive droite, et la douce mélancolie de la jeunesse qui coule rapidement au milieu.
La vodka est un alcool très fort ; même Xu Lie s'évanouirait après seulement deux bouteilles. Alors imaginez Galan, qui ne boit jamais, et qui a bu deux verres entiers.
Galan était allongée tranquillement sur la table, les joues roses, face à lui, respirant régulièrement. En un clin d'œil, elle s'était endormie profondément. Xu Lie tendit la main, ses doigts caressant doucement son front, l'arête de son nez et son visage légèrement rouge, avant de se poser sur ses petites lèvres rouges.
« Galan… » l’appela doucement Xu Lie, mais Galan ne fit qu’émettre un son étouffé et ne changea même pas de posture.
La respiration de Xu Lie s'accéléra peu à peu
; il ne savait pas si c'était à cause de l'alcool ou d'autre chose, mais son souffle devint brûlant. Il baissa la tête et effleura ses lèvres, les couvrant de baisers à répétition.
Il savait pertinemment que Galan allait s'enivrer et aurait dû l'empêcher de boire, mais il ne l'a pas fait. Au lieu de cela, il l'a regardée, partagée entre l'excitation et l'appréhension, s'étouffer avec le liquide transparent, le visage rouge, le regard absent, l'air profondément ému.
Xu Lie, tu deviens de plus en plus odieux. Il se dit cela en lui-même, puis, d'une main, il saisit la nuque de Galan et approfondit le baiser jusqu'à ce que Galan, à bout de souffle, se débatte inconsciemment. Il le lâcha alors.
Ses lèvres, rouges et pulpeuses de baisers, semblaient brûler de son corps jusqu'à son être tout entier, une vague de chaleur parcourant son bas-ventre. L'alcool intensifiait son excitation, sa respiration devenant rapide et haletante, telle une bête affamée dévorant avec impatience sa proie assoiffée.
Xu Lie savait qu'il désirait Jialan, la femme qui était déjà son épouse, et il ne voulait plus attendre. Il savait que ce qu'il faisait était ignoble
; le viol conjugal était un acte honteux qu'il n'aurait jamais envisagé auparavant. Pourtant, lorsqu'il vit les bagages de Jialan dans sa chambre ce matin-là, sa colère s'embrasa. La haine de la trahison et la douleur de l'abandon firent basculer toute raison dans son esprit.
Il voulait garder Garan à ses côtés à tout prix, même si cela signifiait s'attirer sa haine.
Xu Lie chancela en se redressant. Dehors, il faisait nuit noire, mais une brise fraîche, chargée de froid, s'engouffrait par la vitre entrouverte. Septembre était arrivé en un clin d'œil. Sept mois s'étaient écoulés depuis son retour de Lausanne, en Suisse, et depuis que Jialan avait recouvré la vue. Pourtant, sept mois lui avaient paru si courts – si courts que la vengeance avait été accomplie, Fan Yingying emprisonnée, Shao Jun déshonoré, et Jialan avait fait ses valises, déterminée à quitter sa maison, tout cela en quelques heures à peine.
Xu Lie se souvient encore parfaitement de cette journée. C'était un grand événement dans le monde du divertissement
: les fiançailles de Xia Yan, star du cinéma et de la télévision, avec son premier amour, Fan Yingying, qui l'attendait depuis des années. Le groupe Xu Tian est principalement actif dans la grande distribution, puis dans l'immobilier et le divertissement. Ce jour-là, Xu Lie était accompagné de Jialan, une figure importante du monde des affaires.
Vêtu d'un smoking noir et d'un costume impeccable, Xia Yan était élégant et charismatique, contrastant avec la robe de soirée violet foncé de Fan Yingying à ses côtés. De loin, ils formaient un couple parfait. Xu Lie profita de l'occasion pour lever son verre à Xia Yan. Ce dernier vida son verre d'un trait, esquissant un sourire froid.
Le temps s'écoulait lentement et le banquet de fiançailles touchait à sa fin. Xu Lie demeurait calme et serein, sachant que ce qui devait arriver finirait par se produire. À cet instant précis, les deux protagonistes, au centre de l'attention de millions de personnes, apparurent devant eux.
Fan Yingying sourit doucement et tendit la main à Jialan : « Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes, Lanlan. »
Galan fronça légèrement les sourcils. Fan Yingying jeta un coup d'œil à Xu Lie, sourit nonchalamment, prit le verre de vin des mains du serveur et dit à haute voix : « Lanlan, je sais qu'il y a eu quelques malentendus entre nous, mais je tiens vraiment à toi comme à une amie. »
Fan Yingying, ayant élevé la voix à dessein, attira tous les regards. Son visage exprimait une tristesse empreinte de nostalgie et une supplique sincère
: «
Lanlan, si tu tiens encore à notre amitié, bois ce verre de vin, et nous pourrons de nouveau être de bonnes amies.
»
Tout en parlant, elle tendit le vin à Jialan. Xu Lie ricana intérieurement, mais vit Jialan s'approcher lentement. En un instant, Fan Yingying se retourna pour cacher la vue de Xia Yan et des invités. Au moment où Jialan était tout près d'elle, elle fit soudain un mouvement du poignet et se renversa le verre de vin dessus, puis hurla «
Ah
!
»
Ses lèvres rouges et sensuelles se pincèrent légèrement, révélant un sourire à peine perceptible et étrange, qu'elle dissimula rapidement, le remplaçant par une expression larmoyante : « Lanlan, pourquoi... pourquoi m'as-tu fait ça ? Je voulais juste te chérir comme une amie ! »
Xu Lie avait observé la scène froidement jusqu'à ce que l'accusation en larmes de Fan Yingying retentisse. Tous les regards se tournèrent vers Jialan, emplis de dégoût et d'accusation, la considérant comme une femme perverse, jalouse de l'ascension fulgurante de son amie. Xu Lie sentit son corps tout entier s'embraser, une haine meurtrière l'envahissant. Cette femme avait détruit sa famille, tué son enfant et osé accuser Jialan sous ses yeux
; elle méritait de mourir mille fois.
Comment ai-je pu me laisser tromper par une telle femme, faire du tort à Garan et l'abandonner ? Moi qui ai été si naïve, n'aurais-je pas dû mourir encore davantage ?
« Galan. » Xu Lie s'avança rapidement et passa son bras autour de lui, son regard froid balayant les spectateurs un à un, jusqu'à ce qu'il aperçoive Xia Yan avec un demi-sourire, et Fan Yingying, dont le visage était légèrement pâle mais qui essayait de rester calme.
Rares étaient ceux qui, présents, ignoraient Xu Lie, et rares étaient ceux qui ne craignaient pas le pouvoir de Xu Tian. Aussi, un silence pesant s'installa dans la salle de banquet. Ceux qui avaient d'abord cru que Jia Lan avait jeté du vin sur Fan Yingying par jalousie comprirent vite leur erreur. En tant qu'épouse de l'unique héritier de Xu Tian, pourquoi les autres seraient-ils les seuls à l'envier
?
« Je ne vous ferais certainement pas ça. » Une voix claire brisa soudain le silence, sans ménagement. Garan esquissa un sourire, prit un autre verre de vin sur le plateau du serveur et lança d'une voix forte : « Voilà ce que je vous ferais. »
Galan, d'un geste désinvolte, éclaboussa le vin qu'elle tenait à la main, l'envoyant précisément au visage et à la tête de Fan Yingying. Le vin rouge ruissela sur ses cheveux savamment bouclés, sur son visage, et jusque dans son décolleté plongeant et sensuel.