Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 174

Yi Han : Quelques différences fondamentales.

Galan (jetant un coup d'œil à Zimo) : J'étais si naïf à l'époque.

Zimo (sourit, lui caresse la tête) : Tellement adorablement enfantin. (Ignorant calmement l'aura meurtrière qui emplit la pièce.)

41. Comment se réconcilier ensuite ?

Xu Lie : D'habitude, c'est elle qui sert de médiatrice.

Yi Han : Laissons la nature suivre son cours.

Galan : Sauf exceptions, on oublie généralement les disputes aussitôt qu'elles ont éclaté.

Xu Lie (murmurant) : Tu ne peux pas oublier certaines choses importantes, toi aussi ?

42. Souhaiteriez-vous encore être amants après votre réincarnation ?

Xu Lie (décisivement) : Je veux.

Yi Han : Je ne me soucie que de cette vie.

Galan : Zimo, tu crois que je suis considéré comme une réincarnation maintenant ?

Zimo :......

43. Quand vous sentez-vous aimé(e) ?

Xu Lie : Quand elle me regardait avec ce genre de... regard.

Galan (grinçant des dents) : ...

Xu Lie (hausse les épaules innocemment) : Je n'ai pas mentionné les chiens cette fois-ci.

Yihan : Lorsque nous avons rencontré le danger, elle m'a doucement pris la main puis s'est placée derrière moi.

Galan : Quand elle ouvrit les yeux et croisa son regard doux qu'elle ne put esquiver.

44. Comment exprimez-vous votre amour ?

Yi Han : Protégez-la et faites ce qu'elle veut.

Xu Lie : Garde-la à mes côtés et chéris-la.

Galan : Faites-lui confiance, et qu'il me fasse confiance aussi.

45. À quel moment auriez-vous le sentiment qu’« ils ne m’aiment plus » ?

Galan : Non, j'ai déjà dit que je lui faisais confiance.

Yi Han (regardant Zi Mo) : Quand son regard s'est posé sur moi et a plongé dans le vide.

Zimo : *Tousse*… Xu Lie, ta réponse ?

Xu Lie : ...Maintenant.

46. Quelle fleur pensez-vous conviendrait le mieux à votre partenaire ?

Galan : Zimo, ne me fais pas grincer des dents. Tu crois vraiment qu'on peut les associer à des fleurs ?

Zimo (hochant la tête) : J'ai un peu froid.

Yi Han : Je ne connais rien aux fleurs.

Xu Lie : À part… eh bien, je ne vois personne qui pourrait lui convenir.

Galan (ricanant) : Xu Lie, il y a encore une fleur qui est digne de toi.

Xu Lie : Quoi ?

Garan : Narcisse.

Zimo : Oh, le narcisse symbolise le narcissisme, en effet...

47. Y a-t-il des secrets entre eux deux ?

Galan : Je suis presque parti.

Xu Lie : ...Oui.

Yi Han : ...Oui.

Zi Mo (avec un sourire en coin)

: Garan, un amant que tu ne connais pas assez bien reste… acceptable. Passons à la question suivante.

48. Quelle est la source de votre complexe d'infériorité ?

Yihan : Nous ne comprendrons jamais son monde.

Galan (regardant Zimo) : ...Depuis l'instant où je t'ai rencontré, j'ai cessé de me sentir inférieur chaque jour.

Zimo :......

Xu Lie (reniflant) : Tu crois que je me sentirais inférieur ?

Zimo

: Oui, tu n’as pas de complexe d’infériorité. Tu es juste narcissique.

49. Leur relation est-elle publique ou secrète ?

Galan : Avec Yihan, c'est un secret au sein d'une relation publique ; avec Xu Lie, c'est une relation publique au sein d'une relation secrète.