Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 178

Yi Han : Parfois, pas si doucement

Galan : ...dit à haute voix.

Quelqu'un : Ah—(Observant les expressions des deux personnes) Je vois.

Qu'en pensez-vous à 96 heures ?

Xu Lie : Bien sûr qu'elle me manque, que pourrais-je regretter d'autre ?

Galan : D'habitude, je ne peux penser à rien.

Anonyme : N'est-ce pas inhabituel ?

Galan : Je pense… puisqu’il ne perdra pas ses compétences en arts martiaux, pourquoi avons-nous attendu si longtemps pour faire l’amour ?

Yi Han : Elle me manque.

Anonyme : Vous êtes vraiment honnêtes.

97. Combien de fois une personne a-t-elle des rapports sexuels pendant une nuit ?

Galan : Je refuse de répondre aux questions ennuyeuses.

Xu Lie : De toute façon, c'est impossible de le faire, même une seule fois.

À 98 heures, est-ce que tu enlèves tes vêtements toi-même ou est-ce que quelqu'un d'autre t'aide à les enlever ?

Galan : D'habitude, je ne le fais pas moi-même.

Anonyme : Petite question en passant, est-ce que vous enlevez généralement vos vêtements ou est-ce que vous les déchirez ?

Xu Lie : Bien sûr qu'il a été enlevé. N'importe qui peut l'arracher comme ça ? Quelle impolitesse !

Yi Han : Sauf la première fois.

Anonyme: ...

99. Que signifie H pour vous ?

Xu Lie : Cela fait partie du mariage.

Galan : C'est difficile à expliquer, mais c'est probablement une façon unique de communiquer des émotions.

Yihan : C'est une habitude, l'habitude de l'aimer.

100. Veuillez dire une phrase à votre amoureux/amoureuse.

Xu Lie : S'il y a une vie après la mort, choisissez-moi encore une fois en premier. Cette fois, je ne vous laisserai absolument pas partir.

Yi Han : À l'époque, tu m'avais demandé pourquoi je pouvais si facilement renoncer au monde et vivre recluse avec toi.

Anonyme : Hein ?

Yi Han : Parce que pour moi, le pouvoir, le statut et les arts martiaux ne sont que du sable entre mes mains ; toi seul es le lien le plus profond de mon cœur.

Galan : Au XXIe siècle, j'ai ma famille et mon premier amour, mais si je devais choisir à nouveau, je les quitterais encore pour être avec toi. Car c'est seulement avec toi que le monde m'appartient vraiment.

Chapitre 32 Prince Izumo (Partie 2)

Mon sang était froid, glacial. Je toussai violemment, comme si un marteau m'avait frappé à la poitrine

; une douleur aiguë, une prise de conscience soudaine. Je me réveillai en sursaut, ouvrant lentement et péniblement les yeux.

Comme prévu, Soku était assis en face de moi, me regardant de haut. Ses yeux couleur thé-doré scintillaient, reflétant son esprit insondable. Je toussai encore à plusieurs reprises, peinant à me relever du sol. Mon visage et mon corps étaient couverts d'eau, collante et froide, ce qui me mettait très mal à l'aise.

Mais à présent, je n'avais plus le droit à la critique. J'ai rapidement repoussé mes cheveux mouillés de mon front, m'efforçant de paraître calme et sereine face à son regard. Je ne dirais pas que je connaissais parfaitement Soku, mais je le connaissais un peu. Au premier abord, je le trouvais seulement froid, impitoyable et imprévisible. Mais une fois qu'on le connaît vraiment, on découvre qu'il ressemble davantage à un adolescent dominateur et obstiné. Il peut se mettre en colère et s'embarrasser lorsqu'on touche à ses points sensibles, rougir maladroitement face à un compliment sincère, se confier à ses amis et se plaindre de l'autoritarisme de son père…

« Tu as dit que tu étais la sœur cadette de Qin Luo ? » La patience de Soku finit par s'épuiser lorsque je me suis souvenue de ses paroles, et il demanda froidement : « Quelle Qin Luo ? »

En réalité, j'étais moi aussi inquiet. Je ne savais pas si Soku considérait Lin Yu comme un ami, ni si je serais capable de comprendre avec précision la situation sur le continent d'Ishu dans cinq ans. Mais dans ces conditions, prendre un risque était indispensable.

Je me suis ressaisi et j'ai souri : « Votre Altesse plaisante. Hormis mon frère aîné Lin Yu, qui d'autre au monde oserait se faire appeler le jeune Premier ministre Qin Luo ? »

L'expression de Soku changea légèrement, ses yeux se remplissant de surprise et d'incertitude. Après une longue pause, il demanda : « Quelle est la preuve ? »

J’ai souri, mon apparence débraillée, mes cheveux et ma chemise trempés ne perturbant en rien mon calme

: «

Peu de gens au monde connaissent le nom de courtoisie de mon frère aîné, Lin Yu. De plus, il y a plusieurs années, alors qu’il correspondait avec moi, il a mentionné par hasard le prince Soku.

»

Soku fut décontenancé, ses pensées vagabondant, une pointe de nostalgie dans la voix : « Lin Yu t'a vraiment parlé de moi ? » Il marqua une pause, puis demanda : « Comment m'a-t-il décrit ? » Sa voix était légèrement tendue.

Je n'ai pas trouvé ça drôle, mais un sentiment de bien-être m'a envahie. Nous nous connaissions depuis seulement deux semaines, et mon intention première était simplement de me servir de lui pour mener à bien une opération de contre-espionnage. Je n'aurais jamais imaginé qu'il me considérerait encore comme son amie aujourd'hui.

En pensant cela, je me sentais de plus en plus coupable, incapable même de croiser son regard. Je détournai la tête et murmurai : « C'était un homme fier et fragile à la fois. Fier de son statut et de sa confiance en lui, fragile car son rang inspirait la crainte, sans que l'on comprenne jamais sa confiance en lui, à la fois limpide comme l'eau et inébranlable comme le fer. Quoi qu'il en soit, ses yeux étaient si beaux qu'il était impossible de les regarder en face, scintillants comme l'or du thé, aussi brillants que le soleil, et pourtant, il était plus brillant encore que le soleil. »

Je fis une pause, laissant échapper un soupir silencieux, avant de me retourner avec un sourire et de dire : « C'est exactement ainsi que mon frère aîné vous a décrit dans sa lettre... »

Ma voix s'est soudainement tue. L'expression de Soku était presque insoutenable. Les vagues d'émotion dans ses yeux, qu'elles soient dues au choc ou à l'admiration, rendaient ses yeux couleur thé doré, déjà éblouissants, encore plus éclatants que le soleil flamboyant.

J'ai baissé la tête, forçant un sourire amer et un soupir, la voix brisée. Cette lumière simple et franche, si capable de brûler si fort, m'a finalement emplie de honte et de culpabilité. Cet homme, froid en apparence mais pur au fond de lui, me considérait sincèrement comme une amie, raison pour laquelle il nous avait aidées, Feng Yin et moi, à maintes reprises. Et moi, qui l'avais trompé et utilisé, je comptais encore le tromper et le duper.

Après un long silence, Soku finit par se ressaisir, sa voix redevenant froide : « Même si tu es vraiment la sœur cadette de Lin Yu, que comptes-tu faire en rôdant dans ma voiture ? Et cette tenue étrange, je ne me souviens d'aucun endroit d'où vient cette coutume ? »

Je me suis concentré, j'ai gratté la tête, j'ai pris un air frustré et impuissant, et j'ai dit d'un ton abattu : « Si je disais que mon maître m'a jeté sur le toit de la calèche de Votre Altesse pendant que je dormais, Votre Altesse me croirait-elle ? Quant à ces vêtements, c'est… une règle de ma secte, et je n'y peux rien. »

Voyant son expression suspicieuse, je me suis empressé de dire : « Je ne connais absolument aucun art martial. Comment aurais-je pu atterrir silencieusement sur le toit d'une calèche lancée à toute vitesse ? Si Votre Altesse ne me croit pas, vous pouvez faire vérifier mon pouls. »

Soku tourna son regard vers l'homme costaud à côté de lui, qui m'avait donné un violent coup de pied dans la calèche, et hocha la tête en disant : « Cet homme n'a vraiment aucune force intérieure, et rien dans ses mouvements ne laisse penser qu'il ait pratiqué les arts martiaux. »

Soku hésita, semblant se demander s'il devait me faire confiance ou ce qu'il devait faire de moi. J'étais mal à l'aise. Je ne savais pas où j'étais et, seule, si je voulais atteindre Zidu pour retrouver Yihan, je craignais de mourir avant même d'y arriver. J'avais donc besoin de l'aide de Soku.

Pourquoi ton maître t'a-t-il mis sur le toit de ma voiture ?

La voix soudaine de Soku me fit sursauter. Je levai les yeux et le fixai un instant, l'air absent, avant de comprendre qu'il me posait une question. Je lui racontai aussitôt l'histoire que j'avais répétée plusieurs fois

: «

Mon maître, l'Ancien du Mystère Céleste, possède des pouvoirs spirituels et comprend l'univers. Il m'a dit que si je vous suis, je pourrai atteindre Zidu et récupérer les biens de mon frère aîné.

»

Soku parut un instant stupéfait, murmurant à plusieurs reprises le mot «

reliques

». Soudain, il trembla et se figea, incapable de prononcer un seul mot. Après un long moment, il baissa légèrement la tête, plongeant son regard dans le mien comme pour lire dans mes pensées. Sa voix, cependant, était posée et hypnotique

: «

Tu as enfin révélé ta faiblesse. Lin Yu n’est manifestement pas mort, et pourtant tu as dit que tu récupérais ses reliques.

»

« Quoi ?! » J’ai sursauté, puis j’ai eu un vertige soudain. Quelqu’un a crié « Comment oses-tu ! » derrière moi et m’a donné un violent coup de pied derrière le genou, qui a heurté violemment le sol froid. La douleur était si intense que j’ai eu des sueurs froides, mais elle m’a aussi permis de reprendre mes esprits.

J’ai fixé Soku droit dans les yeux et j’ai demandé d’une voix grave : « Mon frère aîné n’est-il vraiment pas mort ? »

Soku croisa soudain les bras, fronça les sourcils et me jeta un regard en coin

: «

Fengyin n’a jamais annoncé la mort de Lin Yu, et il assiste toujours aux cérémonies quotidiennes de la cour. Pensez-vous qu’il soit mort ou vivant

?

»

J'étais profondément bouleversée, et je pouvais presque entrevoir mon propre visage d'une pâleur mortelle une fois la couleur passée. Je ne parvenais plus à discerner le sens profond de l'expression pensive et hésitante de Soku.

On n'a jamais entendu parler de la mort de Lin Yu, et il assistait toujours aux cérémonies quotidiennes de la cour. Que s'est-il passé exactement

? Se pourrait-il que mon âme ait pénétré le corps de Lin Yu au moment de ma mort

? Non

! Comment serait-ce possible

? Le prétendu voyage dans le temps est un phénomène infime, une chance sur un milliard, qui se produit dans une faille spatio-temporelle, combiné à un corps compatible, une âme profondément enracinée et la guidance de pouvoirs divins et démoniaques. Chi Fei a dit un jour que Yu Fei et moi étions les variables parmi les variables, et que le continent d'Ishu n'a jamais existé et n'autorisera jamais l'existence d'autres variables.

Et si tout cela était vrai ? Yi Han… pourrait-il le savoir ? Au plus profond de son chagrin et de son désespoir, voir soudain la personne qu'il aime tant reprendre son souffle… quelle joie immense ce serait ! Au début, il remarquerait sans doute la différence flagrante, mais la pensée de son amnésie passée et la peur persistante de perdre un être cher finiraient par adoucir son cœur. Même en sachant qu'il s'agit d'une illusion, il ne lâcherait pas prise. Avec le temps, comme l'eau qui érode la pierre, même le cœur le plus dur finira par s'attendrir. Le temps pansera les plaies, jusqu'au jour où il m'oubliera complètement et tombera amoureux de quelqu'un d'autre.

Avec un léger « plop », des larmes tombèrent sur le sol froid. Je ne pouvais les retenir, ni cacher la douleur qui me transperçait le cœur. Quitter ce monde me brise le cœur par son chagrin, mais je garde aussi précieusement en mémoire son affection profonde. La douleur vient peut-être de l'idée qu'il puisse aimer une autre, mais ces larmes ne sont que le fruit soudain d'un profond désir.

Soudain, tout est devenu noir. Avant même que je puisse lever les yeux, deux mains rugueuses m'ont agrippé le menton, me forçant à relever la tête.

À travers mes yeux embués de larmes, j'aperçus le visage imprévisible de Soku, et une vague de peur me parcourut. L'hésitation et l'appréhension précédentes semblèrent s'évanouir comme un ouragan

; mon corps était douloureux, mais j'étais étrangement lucide. À quoi pensais-je

? Qu'une autre âme ait pris possession du corps de Lin Yu ou non, je devais revoir Yi Han. Fuir n'était pas dans la nature de Qin Luo. Ou bien mon âme avait-elle elle aussi perdu toute crédibilité dans le corps de Lin Jialan

?