Жизнь сельских жителей в городе во времена династии Сун

Глава 192

« Ah bon ? Tu acceptes vraiment quoi que ce soit ? » La voix arrogante de Shao Jun résonna distinctement dans le micro, telle l'ombre d'un aigle géant, inaccessible et pourtant si sombre qu'elle donnait le vertige. « Même si je te disais que tes goûts me manquaient et que je voulais que tu me serves une dernière fois ? »

Une rage humiliante et brûlante m'envahit, mais je ne pus que la contenir, serrant fort la main tremblante de Zimo. Son visage pâle devint écarlate, ses yeux oscillant entre une passion ardente et un désespoir glacial. Je le jure, si Shao Junyi se tenait devant lui à cet instant, je le réduirais en miettes sans hésiter.

Soudain, un grésillement se fit entendre à l'autre bout du fil. La voix de Shao Junyi semblait plus lointaine, étouffée et indistincte, mais la suffisance, la folie et la férocité de ses paroles étaient parfaitement claires

: «

…Je vais te montrer de quoi tu es capable

! Je vais te montrer de quoi tu es capable

! Tu te crois si important juste parce que tu es l'héritier de Xu Tian

? Tu vas encore porter le chapeau vert que je t'ai donné

! Hein

?!…J'ai couché avec ta femme et tu es en colère

? Tu te sens humilié

?…Hahahaha…Vas-y, sois en colère

! Vas-y, sois en colère

!…J'adore te voir comme un chien errant

!

»

« Shao Junyi !! » ai-je crié dans le micro, « Si j'ose encore toucher à Xu Lie, je te jure que tu ne verras pas un seul centime !! »

Je serrai les poings, la colère bouillonnant en moi : Shao Junyi ! Tu le regretteras ! Tu regretteras d'être né !

La voix haletante de Shao Jun se rapprocha enfin. D'une voix rauque, il demanda d'un ton sombre : « Comment le saviez-vous ? »

J'ai fait de mon mieux pour me calmer et j'ai pris une voix légèrement tremblante

: «

Si vous voulez vous échapper, si vous voulez partir à l'étranger, vous aurez naturellement besoin de l'aide de Xu Tian… Je… je veux juste que vous libériez Xu Lie. Je vous donnerai toute la somme que vous voudrez.

»

Après un long silence, Shao Jun renifla et dit froidement : « Tu es assez malin pour savoir ce qui est bon pour toi. Apporte les vingt millions au bâtiment abandonné au 3588, avenue Jiangnan, rue XX, avant six heures. Ne prends pas de voiture, ne préviens personne et ne viens avec personne. Tu as intérêt à ne pas faire de bêtises. Si je découvre que quelqu'un te suit, j'égorgerai ton mari sur-le-champ. Compris ?! »

« Je… je l’ai entendu », dis-je, la voix tremblante et étranglée par les sanglots. « Vous devez me promettre qu’une fois l’argent en poche, je… je libérerai Xu Lie. »

Le rire froid et arrogant de Shao Junyi parvint au combiné. Puis, d'un coup sec, la communication fut coupée, ne laissant place qu'à une tonalité d'occupation.

Je me suis frotté le front, qui recommençait à me faire mal, et mes jambes ont flanché tandis que je m'effondrais sur le canapé. J'ai dit d'une voix faible : « Tu crois que Xu Lie sera dans ce bâtiment abandonné ? »

« Peut-être. » Zi Mo s'assit à côté de moi et dit calmement : « Quand je cherchais sa trace, j'ai inspecté toutes les cachettes possibles dans les environs. Si je me souviens bien, la zone autour des bâtiments abandonnés au bout de l'avenue Jiangnan était presque déserte à cause des tas d'ordures. Il pouvait facilement surveiller un rayon de 200 mètres autour de ces bâtiments. De plus, il pense que tu es lâche et que tu t'inquiètes pour Xu Lie, et que tu n'oserais jamais appeler la police. Vingt millions, c'est une goutte d'eau dans l'océan pour Xu Tian, alors… Galan, que comptes-tu faire ? »

« Shao Junyi était sans doute au pied du mur », murmurai-je en me massant toujours les tempes. « Il songeait à tout perdre et à sombrer avec lui. Il avait désespérément besoin de cet argent, alors il n'a pas pu attendre une seconde de plus et a fixé l'heure de la transaction à 18 heures. Mais son but n'était pas d'utiliser Xu Lie pour obtenir ces 20 millions, mais plutôt… »

J'ai levé les yeux et Zi Mo a croisé mon regard. Il a hoché la tête solennellement et a dit : « Il voulait te capturer pour faire pression sur Xu Lie. Après tout, je ne suis que la belle-fille de Xu Tian, je n'ai pas beaucoup de pouvoir. Xu Lie, en tant que président de Xu Tian et qui te chouchoute tant, c'est différent. Quant à Xu Tian, il a plus peur de perdre que de gagner, alors il n'a probablement pas le courage de te menacer. Je me demande juste, avec les compétences de Xu Lie, comment Shao Junyi a-t-il pu le capturer sans alerter aucun de ses gardes du corps ? »

La question de Zi Mo m'a fait sursauter, et mon visage est devenu livide. J'entendais encore les cris de Xu Lie lorsqu'il avait répondu au téléphone la dernière fois. J'ai balbutié

: «

C'est probablement… à cause de Meng Xue'er.

»

Zi Mo ne laissa paraître aucune réaction inhabituelle, si ce n'est que la lueur étrange dans ses yeux bruns se fit encore plus glaciale. Il ricana

: «

Inutile de remuer le passé. Pourquoi ne pas plutôt discuter de la façon d'attraper ce chien errant

?

»

L'intention meurtrière qui transparaissait dans les preuves de Zi Mo me glaça le sang. Je me dis : « Je ne pourrai probablement pas me venger moi-même. » Malgré cette remarque désabusée, mon cœur restait lourd. Je soupirai, sortis mon téléphone et dis : « Je vais faire venir Wu Jing. Il me faut 20 millions immédiatement. J'ai bien peur que M. Xu ne soit pas au courant. »

Zi Mo hocha la tête calmement

: «

Demandez à Wu Jing d’amener directement un groupe de gardes du corps. N’oubliez pas de leur faire passer, ainsi que Xu Tian, par le passage souterrain. Je crains que Shao Jun n’envoie des hommes surveiller les lieux plus tard. Je vais consulter Internet pour trouver une carte détaillée des environs du bâtiment abandonné.

»

Deux heures – ni trop longtemps, ni trop peu. Zimo et moi nous sommes mis au travail sans relâche. Dix minutes plus tard, Wu Jing nous a rejoints, et une demi-heure après, le père de Xu est revenu en courant, inquiet. Au début, ils nous ont observés, presque stupéfaits, tandis que Zimo et moi élaborions le plan, tracitions les itinéraires et calculions le pire des scénarios – le tout avec une compréhension tacite et une rapidité déconcertante.

Monsieur Xu, en particulier, sans doute hanté par le passé, eut un moment d'incrédulité. Cependant, malgré toutes nos questions, nous ne pouvions nous permettre de trop y penser, car le temps pressait

; son fils, mon époux de fait, était en danger de mort. Malgré tous ces changements et ces doutes, à cet instant précis, notre objectif et nos inquiétudes restaient les mêmes.

Par la fenêtre, le soleil couchant disparaissait derrière les montagnes et les gratte-ciel, ne laissant apparaître qu'un ciel aux teintes rougeoyantes. Inconsciemment, cette image me revient à l'esprit : « le soleil couchant… comme du sang ».

Chapitre 42 Crise

Alors que j'arrivais seule devant le bâtiment abandonné, portant une énorme caisse, la nuit commençait déjà à tomber. Devant cette bâtisse délabrée, sans fenêtres ni portes, je ne voyais que désolation. À peine m'étais-je approchée que je portai inconsciemment la main à mon bas-ventre.

Voilà, un autre enfant est en train d'être conçu, un enfant de Xu Lie et de moi. Je ne fonderai pas de nouvelle famille avec Xu Lie, mais je désire cet enfant. Cet enfant que j'avais perdu et qui est maintenant revenu.

Mais que se passera-t-il après la naissance de l'enfant

? Quelle sera sa vie

? Il pourrait se retrouver sans père, ou sans mère, et ne pas connaître une vie stable et paisible. Mais puis-je le priver de son droit à la vie

?

Je sais combien M. et Mme Xu désirent un petit-fils, et combien Xu Lie aspire à avoir son propre enfant. Nul doute que cet enfant recevra l'amour sincère de tous et sera chéri comme un trésor dès sa naissance. Et moi ? Puis-je le priver de son droit à l'amour et à la vie ?

J'ai soupiré doucement et suis entrée dans le bâtiment abandonné. Il était assez grand et, bien que le sol fût sale et en désordre, on pouvait encore y marcher. Cependant, l'humidité qui imprégnait les lieux, faute d'habitation et de lumière, me fit frissonner malgré moi.

« Lin Jialan ! » Une voix rauque et dure hurla soudain au-dessus de ma tête, suivie d'un bruit sourd lorsqu'un énorme panier suspendu fut jeté devant moi. « Monte dedans ! »

J'ai froncé les sourcils et levé les yeux. À cause de l'angle, je ne distinguais qu'une silhouette floue. J'étais pourtant certaine qu'il pouvait observer chacun de mes mouvements avec une grande clarté.

J’ai jeté un coup d’œil au panier suspendu crasseux et nauséabond, m’efforçant de réprimer la colère qui bouillonnait en moi face à l’humiliation, et j’ai affiché une expression terrifiée et larmoyante

: «

Je… je dois voir Xu Lie.

»

« Ça suffit les bêtises ! » rugit Shao Junyi avec impatience. « Si tu ne montes pas ici, je le tue sur-le-champ ! »

Ma voix restait tremblante et étranglée par l'émotion, mais mon ton était absolument résolu : « Je dois voir Xu Lie en premier ! »

Malgré les menaces de Shao Junyi, qui m'a même tiré une balle à mes pieds, j'étais terrifiée, les larmes ruisselant sur mes joues. Mais je m'accrochais obstinément à la valise, insistant pour voir Xu Lie en premier. Fou de rage, Shao Junyi m'a proféré des injures à tout-va, mais a fini par céder après m'avoir donné un violent coup de pied, projetant de la poussière sur mon visage. Cela m'a confortée dans l'idée que sa cible n'était pas seulement l'argent, mais moi aussi

; sinon, il aurait pu me tuer d'une balle et voler tranquillement l'argent.

Shao Junyi était probablement au troisième ou quatrième étage. J'ai essayé de lever les yeux au maximum, mais je ne parvenais toujours pas à distinguer clairement son visage, alors j'ai crié : « Xu Lie… dis quelque chose ! Shao Junyi, fais-le parler ! »

Shao Jun renifla, et un bruit de déchirure sec se fit entendre au-dessus de lui, suivi du cri rauque et urgent de Xu Lie : « Que fais-tu ici tout seul ?! Retourne en arrière !! Tu m'entends ? Retourne en arrière !! »

J'avais juste envie de le gifler deux fois. Je ne comprends vraiment pas pourquoi il a fallu qu'il m'entraîne dans sa chute après tous les efforts qu'il a faits pour Meng Xue'er. Je me suis précipitée pour le sauver, et il m'a crié dessus sans raison ! Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?!

Bien sûr, je ne pouvais penser à tout cela que dans ma tête ; je n'osais pas le laisser paraître. J'ai levé les yeux et j'ai dit fermement : « Xu Lie, je... je suis venu te sauver. Tout ira bien ! »

Xu Lie parut stupéfaite et resta silencieuse un instant. Shao Junyi s'exclama avec impatience : « Tu as vu la personne, pourquoi n'es-tu pas encore montée ? »

J'acquiesçai d'un signe de tête précipité et montai à contrecœur dans la nacelle suspendue. Retenant mon souffle, je concentrai mon attention sur mon nez et mes pensées tandis que je vacillais et me levais avec difficulté. Cette nacelle, censée servir au transport de matériaux de construction et équipée d'un mécanisme de levage automatique, exhalait désormais une odeur nauséabonde, aigre et putride. Je me demandais si Shao Junyi était venu exprès pour m'humilier ou si c'était vraiment la seule nacelle disponible !

Le panier resta suspendu un long moment avant de s'immobiliser. À peine avais-je sauté du panier que je jetai un coup d'œil discret autour de moi. L'endroit était à peu près de la même taille qu'en bas, mais beaucoup plus propre. De toute évidence, Shao Junyi s'était caché ici pour échapper à la capture.

Shao Junyi se tenait à environ cinq ou six mètres de moi. Xu Lie était recroquevillé à ses pieds, ses vêtements en désordre, ses bras nus couverts de contusions. D'épaisses cordes de chanvre étaient étroitement liées à son corps, lui enfonçant la chair et faisant couler le sang. Son visage, dissimulé par ses cheveux défaits, était pâle, et un morceau de ruban adhésif lui couvrait la bouche

; il était complètement débraillé. Mais la façon dont il me regardait… ses yeux, d'une beauté si intense, légèrement bridés, étaient emplis d'inquiétude et de sollicitude, comme un miroir de cristal reflétant un amour profond, semblable à l'océan, d'une beauté si éclatante qu'elle m'éblouissait.

« Où est l'argent ? » Les mots de Shao Junyi m'ont tiré de ma torpeur.

Je me suis stabilisée, j'ai serré doucement le bracelet noir à mon poignet droit et j'ai murmuré : « Tout est dans cette boîte. »

"Ouvrez la boîte !" Shao Junyi pointa son arme sur la tête de Xu Lie et cria d'un ton sévère.

J'ai fait comme il me l'a demandé, j'ai entré le mot de passe, j'ai ouvert la boîte et je l'ai placée face à lui : « L'argent est là. Vous... vous pouvez libérer Xu Lie maintenant, n'est-ce pas ? »

Shao Junyi laissa échapper deux rires froids, repoussa Xu Lie d'un coup de pied et s'avança vers moi, son arme à la main. Je refermai nonchalamment le coffre, actionnai doucement le verrou et m'écriai, paniqué

: «

Vous… vous… restez loin

! Laissez Xu Lie partir en premier… si vous vous approchez encore, je saute avec le coffre

!

»

Shao Junyi m'a lancé un regard de mépris absolu : « Tu peux aller voir ton précieux mari tout de suite ! Je ne t'en empêcherai pas ! »

Mon visage exprimait un conflit intérieur. J'ai regardé Xu Lie au loin, puis la tirelire devant moi, et j'ai finalement crié «

Xu Lie

!

» en me précipitant vers lui. À peine avais-je dépassé Shao Junyi que j'ai aperçu un sourire suffisant et méprisant sur son visage.

Je me suis précipitée auprès de Xu Lie sans m'arrêter, déjà à bout de souffle et presque incapable de tenir debout. Je me suis agenouillée et, en un éclair, j'ai tiré un fil d'argent du bracelet noir à mon poignet, coupant net la grosse corde qui liait les mains de Xu Lie.

Je ne sais pas exactement ce que c'est, je sais seulement que le père Xu l'appelle «

l'ultime

». L'argent qu'on en extrait peut couper l'or et le jade, et cela ne nécessite aucun temps de sciage

; il se brise facilement d'un simple mouvement du poignet.