Коллекция Хироми - Глава 13
Xiaoyue dit : « En tant que démon mangeur de cheveux, tu n'es pas fondamentalement mauvais. Tu n'as jamais été associé qu'aux nourrissons, mais tu ne leur as jamais fait de mal. Pourquoi tourmentes-tu un adulte de la sorte aujourd'hui ? »
Le fantôme dévoreur de cheveux continuait de se prosterner, sa voix stridente et infantile disant : « Regardez-moi, le nez qui coule, du pus et du sang, tout ça parce que j'ai avalé son premier cheveu. Cela m'a forcé à cultiver dans un lieu froid et sombre pendant vingt ans pour préserver mon esprit. Comment aurais-je pu ne pas venger une telle rancune ? Mais connaissant la loi de cause à effet, je ne l'ai torturé qu'à moitié mort pour laisser libre cours à ma haine. »
Xiaoyue réfléchit un instant, puis sourit et me dit, perplexe : « Quand Aqiang était bébé, il avait la malaria et était sur le point de mourir. Le chaman de la tribu eut alors une idée : suspendre les cheveux du bébé à l'extérieur de la porte, espérant qu'un fantôme les mangerait et lui transmettrait ainsi la malaria. Contre toute attente, le fantôme mangeur de cheveux fut si malchanceux qu'il mordit à l'hameçon. Les cheveux sont la manifestation de l'essence et du sang, et c'est ainsi que la maladie d'Aqiang lui fut transmise. »
En entendant cela, j'ai ri et j'ai dit : « C'est tout simplement parce que tu n'arrives pas à te débarrasser de tes mauvaises habitudes. Personne ne t'a invité à manger, alors qui peux-tu blâmer ? Mais tu as sauvé la vie d'Ah-Qiang grâce à cela, tu as donc récolté une bonne chose, c'est tout ce qui compte ! »
Xiaoyue sourit et hocha la tête en disant : « Puisque tu souffres tant en tant que fantôme mangeur de cheveux, pourquoi ne pas accomplir un rituel pour t'aider à passer dans l'au-delà ? »
Le fantôme dévoreur de cheveux baissa la tête, réfléchit un instant, puis acquiesça. Sans l'affaire d'Ah Qiang, il ne nous aurait jamais rencontrés. Et un fantôme aussi puissant est hors de portée des sorciers ordinaires.
À ce moment-là, Xiaoyue retira la Formation des Cinq Éléments et infusa un « Mantra de Renaissance » dans le front du fantôme mangeur de cheveux, tandis que je récitais des écritures à ses côtés ; l'aura protectrice qui s'éveilla nous enveloppa toutes les deux ainsi que le fantôme, réduisant sa résistance au ressentiment.
Environ une demi-heure plus tard, le démon mangeur de cheveux, qui avait sévi dans les royaumes humain et spirituel pendant cinq cents ans, se transforma finalement en une lumière dorée et fonça vers l'extrême nord, à la recherche de sa propre forme infantile.
Tout est rentré dans l'ordre. Après que Xiaoyue eut raconté toute l'histoire à Maître Xu, elle est rentrée chez elle avec moi. Maître Xu s'est chargé des affaires profanes. Ces chamans semi-publics sont généralement très doués pour les relations interpersonnelles et, de ce fait, ne peuvent maintenir une cultivation pure.
---janeadam
Réponse [24] : Mais quant à Xiaoyue, elle ne s’y oppose pas, car ce sont précisément ces personnes méprisées par la société qui sont les meilleurs protecteurs de ces pratiquants indifférents aux affaires du monde.
Il nous faut maintenant nous occuper de cette jeune fille vêtue de vert, dont on ignore les origines. Ce qui m'effraie le plus, c'est que je ne ressens aucune haine à son égard. Au contraire, un étrange sentiment de pitié et de malaise m'envahit et ne parvient pas à se dissiper.
« Xiaoyue, qui est exactement cette fille ? Pourquoi s'est-elle accrochée à moi dès mon arrivée en ville ? J'ai une impression si forte d'elle, mais je ne me souviens plus de qui elle est. »
« Je te comprends. Il ne s’agit plus d’accomplir un rituel pour libérer ou expulser cet esprit féminin, mais de résoudre ta relation avec elle. En tant que jeune fille, je ressens son affection profonde, semblable à l’océan, et son amour inoubliable pour toi. »
« Mais je n'arrive pas du tout à la joindre. C'est toujours elle qui vient me voir, jamais l'inverse. » J'étais tellement frustrée. « Comment lui dire que la personne que j'aime s'appelle Xiaoyue, et pas toi, petite ? »
Xiaoyue rougit légèrement et leva les yeux au ciel en entendant ma déclaration d'amour sans détour. Elle dit : « C'est tellement direct, ça fait mal. Si j'étais à sa place, je te détesterais à mort ! »
J'y ai réfléchi et je me suis rendu compte que j'avais peut-être une dette envers quelqu'un. Mais si c'était le cas, c'était quand j'étais enfant, et les enfants disent des choses sans réfléchir. Est-ce que je peux prendre ça au sérieux
?
Nous avons discuté en rentrant à la maison, mais il n'y avait personne. Mes parents étaient déjà sortis rendre visite à de vieux amis de mon père, des amis de jeunesse.
Xiaoyue m'a demandé de déplacer une chaise académique dans l'allée centrale de la cour, puis je me suis assise.
Les deux halls principaux sont très spacieux, avec des pièces et des couloirs de part et d'autre. La cour est divisée en deux blocs symétriques en forme de bassin par une allée centrale surmontée de supports à fleurs. Les fleurs et les plantes que j'avais plantées étaient éclatantes et luxuriantes sous la lune.
Le clair de lune, tel de l'eau, brillait sur la femme vêtue de bleu.
Je me suis assise comme Xiaoyue me l'avait indiqué, j'ai pris une profonde inspiration, puis j'ai doucement fermé les yeux de la manière la plus confortable et naturelle possible, car Xiaoyue allait m'hypnotiser et m'aider à retrouver un souvenir que j'avais oublié.
En suivant les instructions de Xiaoyue, asseyez-vous droit et concentrez-vous.
Tout d'abord, détendez tous vos muscles et sentez la tension se relâcher à l'expiration. J'ai ressenti une sensation de douceur, de relaxation, de calme et d'impuissance dans tout mon corps, et j'ai peu à peu oublié leur existence.
Ensuite, suivant les instructions de Xiaoyue, je me suis imaginée immergée dans la lumière du soleil et l'eau chaude, ressentant la chaleur et le flux de l'eau, imaginant la scène du réveil matinal pour voir le soleil, me sentant infiniment lumineuse dans mon cœur et dans mon corps, m'ouvrant, fusionnant avec la nature et me fondant dans la lumière du soleil.
Xiaoyue m'a alors demandé de penser à une fleur, une belle fleur, qui s'est soudain transformée en livre. J'ai appris que les livres sont des messagers, des vecteurs d'un monde meilleur
; ils nous apportent le savoir, les compétences et nous mènent vers une vie meilleure. À cet instant, j'ai eu l'impression que mon corps ne m'appartenait plus
; il était lourd et pourtant éthéré, flottant et pourtant bien réel, parfaitement naturel, sans la moindre gêne. C'était comme s'il était là et pourtant absent, mais mon corps était bel et bien là.
Finalement, Xiaoyue m'a demandé de retourner à l'époque où j'avais sept ans et de me souvenir de la fille dont j'avais rêvé. Ah, je l'ai vue ! Elle portait une robe verte, dansait et chantait dans la brise printanière, et je me tenais joyeusement à ses côtés, la regardant, applaudissant et sautant de joie.
Ce visage ovale, ces grands yeux… J’étais aussi heureuse que si j’avais retrouvé ma sœur aînée, et je lui ai dit
:
« Grande sœur, veux-tu jouer avec moi ? » Soudain, la scène changea. Ma grand-mère et moi priions sous le camphrier quand j'entendis un rire clair. Je levai les yeux et vis la petite fille assise sur le tronc, les jambes pendantes, se balançant d'avant en arrière. Puis elle sauta à terre et courut dans un coin d'herbe. Je criai : « Mamie, j'ai vu la grande sœur ! »
Grand-mère m'a grondé parce que je disais des bêtises, mais je l'ai ignorée et j'ai couru vers l'endroit où la fillette était tombée. Mais elle avait disparu
; je n'ai vu qu'un brin d'herbe très beau et étrange.
Grand-mère a dit que c'était un cadeau du dieu des arbres, et elle m'a dit de le déterrer et de le planter chez moi.
Après cela, ma sœur aînée apparaissait souvent quand j'étais seule et m'emmenait jouer à la campagne. Elle m'a appris à lire, à réciter des poèmes et à danser. Les années ont passé et j'ai grandi jour après jour, tandis qu'elle restait la même adolescente de quinze ou seize ans.
La scène suivante se déroulait aux funérailles de ma grand-mère. Juste avant que le cercueil ne soit cloué, ma mère m'a soudainement saisi, a coupé une mèche de cheveux près de mon oreille avec des ciseaux, l'a enveloppée dans un linge blanc et l'a déposée près du corps de ma grand-mère. Ma mère a dit : « Poussière et poussière à nouveau. Avec les cheveux de ton cher petit-fils à tes côtés, ne viens plus le chercher ! »
J'ai vu ma sœur aînée en vert venir auprès de ma grand-mère, puis j'ai vu l'esprit de ma grand-mère s'élever avec elle et s'envoler dans le ciel. J'ai crié : « Grand-mère, sœur aînée Nanling, ne me quittez pas ! »
Je fus alors plongé dans une douleur et des ténèbres sans fin.
« La douleur et les ténèbres ont disparu, Kenshin, réveille-toi ! Tu es entouré de lumière. » J'entendis la voix de Xiaoyue et vis une lumière dorée. Je me réveillai, les larmes coulant sur mes joues.
« Je me souviens maintenant. Après le décès de ma grand-mère, j'ai contracté une méningite, une maladie grave. À mon retour en ville, j'ai oublié beaucoup de choses », ai-je dit à voix haute.
« Je sais qui est cette fille en vert. Elle a toujours été à tes côtés, elle ne t'a jamais quittée », dit Xiaoyue, une légère tristesse dans les yeux.
---janeadam
Réponse [25] : Chapitre douze : Exprimer mes sentiments
« Nanling, où est-elle ? Pourquoi ne veut-elle pas me voir ? » m’écriai-je, me souvenant soudain de son nom, Nanling. Elle avait été à mes côtés durant toute mon enfance solitaire et avait accompagné ma grand-mère âgée jusqu’à son dernier souffle.
Xiaoyue se dirigea silencieusement vers l'étalage de fleurs situé à droite, craignant de déranger quoi que ce soit.
Je l'ai suivie.
Xiaoyue s'écarta, et je vis alors que sur chaque feuille de l'herbe verte et délicate que j'avais déterrée sous le camphrier à souhaits, il y avait une goutte de rosée vert émeraude scintillante — non, c'étaient des larmes que l'herbe avait versées en sentant mon désir et mon chagrin, scintillant au clair de lune.
À ce moment-là, j'ai réalisé que mon cœur était lié à ce petit brin d'herbe verte.
Sur ce brin d'herbe, j'ai senti une énergie spirituelle bienveillante onduler doucement. C'était une énergie spirituelle pure et naturelle, perceptible uniquement après une analyse approfondie.
J'étais sous le choc : se pourrait-il que Nanling soit un esprit né de cette herbe verte ?
J'ai regardé Xiaoyue avec une expression perplexe.
« Nanling, oui, Nanling, j'aurais dû me douter que c'était toi. » Xiaoyue se tourna vers moi, soupira et dit : « C'est l'Esprit de la Feuille d'Herbe d'Automne, l'un des soixante-douze esprits qui possèdent l'énergie spirituelle unique du ciel et de la terre. Elle prend la forme d'une jeune fille, pure et belle, tantôt douce, tantôt espiègle, au teint clair et à la peau bleu foncé. Elle peut conquérir ceux qu'elle aime, transformer l'eau en vin et excelle dans la récitation de poèmes, la danse et la flûte. » Xiaoyue lut à voix haute la description de l'Esprit de la Feuille d'Herbe d'Automne tirée du livre.
« Elle ne peut prendre forme humaine qu’en automne », dit Xiaoyue. « C’est pourquoi vous vivez souvent ensemble chaque automne. »
J'étais complètement abasourdi, fixant cet esprit de feuille d'herbe d'automne, sans savoir si je devais ressentir de la surprise, de la joie ou de la tristesse.