Коллекция Хироми

Глава 10

"¿Encontró oro en el vientre de la reina?"

Según su confesión, encontró un anillo de oro. Sin embargo, lo más sorprendente es que la mayoría de quienes entraron al Mausoleo de Huiling murieron en un lapso muy corto, a excepción de aquellos que fueron capturados y ejecutados por el gobierno local. Por supuesto, las causas de muerte fueron variadas. Algunos murieron en luchas por el botín, otros en la guerra entre el Kuomintang y el Partido Comunista, pero la mayoría murió accidentalmente, como al caer al río y ahogarse, morir quemados en un incendio, e incluso algunos se suicidaron. Claro está, debido al largo tiempo transcurrido, gran parte de la información se basa en relatos orales de terceros, que pueden estar sujetos a mucha subjetividad kármica, y es difícil determinar si son verdaderos o falsos.

Se detuvo de nuevo, probablemente porque estaba demasiado cansado. Le dije: «Deja de hablar. Has aprendido mucho. Vuelve y descansa».

—No, yo también descubrí algo extraño en la zona. —Se animó de nuevo y bajó la voz—. Según los registros históricos locales, tras el saqueo de las Tumbas Orientales en 1945, el gobierno nacionalista de Nankín envió un equipo de investigación. Permanecieron varios días en la Tumba de Huiling, que acababa de ser saqueada y cuyo palacio subterráneo aún estaba abierto. Según los registros, el jefe de este equipo era Duanmu Yiyun, un famoso fisiólogo humano de la época. Consulté este expediente, que nadie había visto antes, y me quedé pensando durante un buen rato. Si se trataba de una investigación sobre un saqueo de tumbas, ¿no deberían haber enviado expertos criminalísticos y arqueológicos? ¿Por qué enviar a un fisiólogo humano? No tiene ningún sentido. Este equipo de investigación solo permaneció en las Tumbas Orientales unos días antes de retirarse inmediatamente porque la Región Militar de Jidong del Octavo Ejército de Ruta comenzó a entrar en las Tumbas Orientales para reprimir a los bandidos. Después de eso, no hay más registros.

"¿Quizás haya algunos secretos que desconocemos?"

“Es muy probable. Ya no podemos arriesgarnos a visitar tumbas antiguas y atormentar a los muertos; el número de víctimas ha seguido aumentando durante el último mes. Creo que lo más seguro es llevar a cabo una investigación exhaustiva que llegue al fondo del asunto.”

"De acuerdo, dentro de unos días volveremos a consultar los archivos para comprobar la información."

"Bueno, me voy, estoy muy cansada." Ye Xiao se despidió de mí.

Estaba sola de nuevo en la habitación vacía, y de repente mi corazón empezó a latir con fuerza.

7 de febrero

Hoy es el Festival de los Faroles, que es el Día de San Valentín chino.

No sé por qué volví a la clínica psiquiátrica. Para ser sincera, odio este lugar. No quiero volver a ver al Dr. Mo, excepto cuando lo interroguen. Pero aquí estoy, eligiendo el Día de San Valentín chino. Sé que es por Rose. Una extraña y agridulce sensación me invadió de repente. La imagen de Huang Yun reapareció. Cada vez que pienso en Rose, el rostro de Huang Yun aparece al mismo tiempo. Después de todo, una vez decidí ser el esposo nominal de Huang Yun, aunque solo fuera un sustituto de un sustituto.

Toqué el timbre, pero nadie respondió. Empujé la puerta y estaba entreabierta. El escritorio de Rose seguía allí, pero ella no estaba; el vacío me inquietó un poco. Subí las escaleras y abrí la puerta de la habitación del segundo piso. Vi a Rose dentro, con la cabeza gacha, ordenando muchas cosas, pero no vi al Dr. Mo.

"Hola, eres tú." Rápidamente percibió mi presencia y se giró para saludarme.

"No es nada, solo quería ver al doctor Mo, pero ¿no está aquí?", mentí. No iba a ver al doctor Mo; solo quería verla a ella.

Ella suspiró, se acercó a mí y me dijo: «Esta mañana, unos policías vinieron y se llevaron al Dr. Mo. Mostraron una orden de arresto. Los cargos en su contra eran fraude, violación, operar sin licencia y ejercer la medicina sin licencia».

—Lo sabía. Ya sabes, él mismo me lo contó la última vez, que le había dicho esas palabrotas a su paciente en esta habitación; no diré nada más. Estuve a punto de soltar esas palabrotas, pero al ver la mirada clara de Rose, no pude decir nada.

"No lo sé. El doctor Mo no dijo nada y simplemente se fue con ellos."

"¿Entonces, qué estás haciendo aquí?"

«Empaca algunas cosas, contacta a los pacientes y diles que no vuelvan. La policía pronto acordonará este lugar», dijo, mientras tomaba una gran pila de documentos. Inmediatamente me acerqué para ayudarla a llevarlos.

«ROSE, escúchame, deja de hacer nada. Como van a clausurar este lugar, deberías irte rápido. Estos documentos son puras mentiras». Hojeé algunas páginas; la mayoría estaban en blanco, y algunas eran solo tonterías que los pacientes habían contado. Mientras las hojeaba, vi el calendario en el escritorio del Dr. Mo. En la libreta de hoy, había unas palabras escritas a bolígrafo: «Ella está en el palacio subterráneo».

Otra vez lo de "está en el palacio subterráneo". Estos últimos días, estas cinco palabras casi me han llevado a un colapso nervioso. He desarrollado un miedo casi instintivo a ellas, y cierro los ojos inmediatamente, igual que cuando vemos películas de terror; la mayoría de la gente tiene esa sensación contradictoria de querer ver con claridad y, a la vez, querer cerrar los ojos en el momento de mayor tensión.

Pero aun así abrí los ojos. Los caracteres estaban escritos con mucha prisa, como si tuvieran mucha prisa. Los últimos trazos ya estaban algo deformados. Junto al punto inferior del último carácter, "宫", había una gran mancha de tinta azul. Quizás aplicó demasiada fuerza al final.

"Disculpa, Rose, ¿podrías echar un vistazo y ver si esta es la letra del Dr. Mo?" Quería confirmarlo.

Ella lo miró: "Sí, lo escribió él. ¿Está en el palacio subterráneo? ¿Qué significa eso?"

"ROSE, ¿no lo sabes?"

"No entiendo estas cinco palabras."

"¿Nunca había visto esto antes?"

"Sí. ¿Sucede algo?"

Respiré aliviado, con el corazón finalmente tranquilo: "No pasa nada malo, esto es bueno, muy bueno".

Ella siguió ordenando esos documentos tediosos. De repente, puse mi mano sobre lo que ella estaba a punto de alcanzar y le dije con firmeza: "ROSE, olvídate de estas cosas. Tienes que pensar en el futuro".

Me sonrió y dijo: "Creo que encontraré un nuevo trabajo".

"Vámonos ya."

Dudó un instante, luego asintió y bajó conmigo. Echó un último vistazo a su alrededor, tocó su escritorio y su teléfono, y dijo en voz baja: «La verdad es que me gusta bastante estar aquí».

"Si no fuera por el Dr. Mo, este sería sin duda un lugar tranquilo y agradable. Incluso me gustaría trabajar aquí yo mismo."

"No importa, uno no puede vivir en silencio para siempre", se dijo a sí misma.

"Así es."

Abrí la puerta y afuera llovía; era un festival de linternas bajo la lluvia. Ella encontró un paraguas y me dijo: "Vayamos juntas".

Nos acurrucamos bajo el mismo paraguas y salimos de la clínica. Miré hacia atrás, al pequeño edificio; tal vez fuera la última vez que lo viera.

El Festival de los Faroles bajo la lluvia fue realmente especial; le faltó algo de la vitalidad habitual, pero adquirió un toque de romanticismo chino. Absorto en mis pensamientos, me di cuenta de que Rose y yo estábamos bajo el mismo paraguas, nuestras cabezas casi rozándose, una sensación que nunca antes había experimentado. Me sentí un poco nervioso e inseguro de qué hacer. Eran casi las seis, el cielo estaba oscuro, y entre el viento y la lluvia, le dije: «Ya es muy tarde. ¿Adónde quieres ir?».

—Dilo sin miedo —respondió ella con calma.

La llevé a un pequeño restaurante que me gustaba y pedimos platos típicos de la zona. Era la primera vez que llevaba a una chica a comer fuera, pero no tenía ni idea y devoré mi comida. Ella comió muy poco, y sobre todo platos vegetarianos. Cuando terminé, apenas había tocado los palillos un par de veces.

"¿Por qué comes tan poco? ¿Estás enfermo?"

"Porque... porque estoy a dieta." Ella rió suavemente, y yo también reí.

Al salir del restaurante, seguía lloviendo. Las luces de colores de la noche en la ciudad hacían que las gotas de lluvia parecieran coloridas, revoloteando en multitud de tonalidades.

—Déjame llevarte a casa —dije, reuniendo valor una vez más.

Ella asintió. Me condujo por una callejuela, no muy lejos de la academia de música, hasta un pequeño parque donde vi la famosa estatua de Pushkin, solitaria bajo la lluvia. Rose también la vio y me dijo: «Lo veo todos los días, ¿sabes? Está tan solo, ahí parado en medio de la calle, como un montón de piedras sin vida. Pero las piedras también tienen vida, todo tiene vida. La estatua piensa, tiene sentimientos y pensamientos como un ser humano. Desde esa perspectiva, está viva, es inmortal. Porque... la vida puede ser eterna».

"No esperaba que tuvieras tanta imaginación." La verdad es que me sorprendió un poco.

"Piénsalo, démonos prisa y vámonos, no lo molestes, tal vez esté escribiendo poesía bajo la lluvia." Dijo con una sonrisa, su risa flotando en el aire bajo la lluvia.

Cruzamos dos cruces más y nos adentramos en un callejón. Era distinto a los Shikumen o callejones modernos; era algo completamente diferente, con edificios de estilo francés a ambos lados, cada uno con un pequeño jardín al frente. La seguí hasta uno de los edificios. Antiguamente, estos edificios habrían sido casas independientes, pero ahora estaban divididos en viviendas para setenta y dos inquilinos. Su habitación alquilada estaba en el tercer piso, un apartamento de dos habitaciones. Aunque ninguna era grande, con apenas veinte metros cuadrados en total, tenía un baño independiente y un pequeño balcón.

La habitación de Rose estaba impecablemente limpia y reluciente, un marcado contraste con mi propio apartamento. El mobiliario era muy sencillo, predominantemente blanco, con una mesa de cristal y un ordenador.

—¿Qué le gustaría beber? —preguntó ella con amabilidad.

"No, me voy ahora mismo. ¿Vas a conectarte a internet?", le pregunté mientras miraba la computadora.

"Sí, estudié informática en la universidad."

—Oh —asentí con la cabeza, me levanté y le dije—: Rose, olvídate del Dr. Mo. No lo vuelvas a ver. Está acabado. Como mínimo, recibirá una sentencia de muerte suspendida. Deberías buscarte un buen trabajo, por ejemplo, en una empresa de informática.

Gracias."

"Me voy. Adiós."

Al salir de su habitación, me alcanzó a los pocos pasos, me metió el paraguas en la mano y me dijo: "Está lloviendo más fuerte. Llévate el paraguas. No te mojes".

Salí a la lluvia con mi paraguas, y la escena de alguien ofreciéndome uno me resultó tan familiar, tan cliché. Me reí de mí misma.

Una noche brumosa y lluviosa. 9 de febrero.

Me encontré con Ye Xiao en la entrada del archivo. Mientras caminábamos por el largo pasillo del archivo, me susurró: "El doctor Mo ha muerto".

"¿Muerta?" Me quedé impactada.

"La misma noche en que fue arrestado, se golpeó la cabeza contra la pared del centro de detención y murió."

¿Suicidarse golpeándose la cabeza contra la pared? Jamás había oído hablar de semejante forma de morir.

«Es realmente extraño. En cualquier caso, murió de una muerte terrible. Tenía la frente destrozada y le diagnosticaron una fractura de cráneo. Debió de haber recibido golpes durante toda la noche». Intentó hablar en voz baja mientras entrábamos en los archivos.

—Se suicidó por miedo al castigo —solté sin pensarlo.

«Bajen la voz». Miró a su alrededor; no había mucha gente en el archivo y reinaba un silencio absoluto. Continuó: «Aún no se ha determinado la causa, así que no saquen conclusiones precipitadas».

"¿Tal vez cambió de parecer y eligió la muerte como forma de arrepentimiento?"

"Eso es posible."

De repente recordé las palabras que el Dr. Mo había escrito en su calendario de escritorio el día de su arresto: «miedo». El día anterior, «ella» y «ella estaba en el palacio subterráneo». Reflexioné sobre la palabra «miedo», y luego recordé los correos electrónicos que el Fantasma de la Tumba y Lin Shu me enviaron antes de morir, y también a Lu Bai. El Dr. Mo, que se suicidó golpeándose la cabeza contra la pared, tenía ciertas similitudes con ellos. ¿Podría ser que el Dr. Mo también fuera como ellos? Compartí esta repentina preocupación con Ye Xiao.

—Eso es precisamente lo que me preocupa —dijo Ye Xiao lentamente—. Aunque el doctor Mo es un estafador y un violador, eso no tiene ninguna duda. Pero al mismo tiempo, también podría ser víctima de los fantasmas de la tumba antigua.

"Aún estamos lejos de la verdad."

"Sí. Date prisa y revisa." Ye Xiao hojeó hábilmente los archivos; estaba buscando archivos de investigación médica de Shanghái de 1945.

"¿Cómo puedo comprobar esto?", pregunté, algo desconcertado.

Tras el saqueo de la tumba en 1945, el jefe del equipo de investigación enviado por el gobierno de Nankín fue Duanmu Yiyun, un experto en fisiología humana. Probablemente visitó el Mausoleo de Huiling después del saqueo. Tras la victoria en la Guerra de Resistencia contra Japón, trasladó su estudio de nuevo a Shanghái, pero falleció poco después. Desde allí iniciamos nuestra investigación.

Empezó por comprobar los nombres; había muy pocas personas con el apellido Duanmu que también se dedicaran a la medicina. Enseguida encontramos los archivos del estudio de Duanmu Yiyun. Los archivos contenían algunas anotaciones generales: en otoño de 1945, el estudio de Duanmu se trasladó de Chongqing a Shanghái. Poco después de llegar a Shanghái, se convirtió en jefe del equipo de investigación del robo de tumbas en las Tumbas Orientales. En realidad, este equipo de investigación solo utilizaba el nombre del gobierno de Nankín; en realidad, lo había creado él mismo. El "equipo de investigación" solo permaneció en las Tumbas Orientales durante siete días, cinco de los cuales los pasaron en la tumba de Huiling. Pronto regresaron a Shanghái.

"¿Eso es todo?"

«Los archivos más importantes no son estos, sino los documentos adjuntos». Mientras hablaba, Ye Xiao hojeaba una gran pila de documentos: varios archivos que habían quedado en el taller en 1945. Los papeles estaban amarillentos, cubiertos de una escritura densa e irregular, y parecían desordenados.

"Mira", dijo Ye Xiao, señalando una pila de documentos, "La mayoría de estos documentos tratan sobre experimentos ALT".

Efectivamente, todos los documentos estaban encuadernados juntos, con la portada etiquetada como "Experimento ALT". Al mirar dentro, estaba lleno de jerga médica, y los caracteres eran caracteres chinos tradicionales muy ilegibles, lo que me dificultó la comprensión.

Una hoja de informe estaba metida dentro de la tercera página del documento, comenzando con las palabras: "Plan de experimento uno".

"A las 21:20 del 25 de octubre de 1945, el tren ALT llegó a la estación de tren de Shanghai Oeste."

A las 22:40, ALT llegó al estudio.

La primera prueba se realizó a las 10:00 de la mañana del 26 de octubre.

La segunda prueba se realizó a las 14:00 horas del 27 de octubre.

La tercera prueba se realizó a las 15:00 horas del 28 de octubre.

El informe de inspección se presentó oficialmente el 1 de noviembre.

Sabía que 1945 era el trigésimo cuarto año de la República de China, pero ¿qué era ALT? ¿Quizás era algún tipo de medicamento, o tal vez el nombre en inglés de Duanmu Yiyun? Continué hojeando las páginas y, en la octava, mis ojos se posaron en una mesa de estilo occidental con las palabras "Informe de autopsia" claramente escritas. Lo leí en voz baja...

El cadáver femenino medía 165 centímetros de altura.

El cadáver femenino pesaba 50,3 kg.

La edad de la mujer al fallecer era de aproximadamente 20 a 22 años, según lo determinado por radiografía.

Grupo sanguíneo del cadáver femenino: Mediante la prueba de aglutinación por inhibición, se determinó que su grupo sanguíneo era tipo O.

Notas: 1. La incisión original en el abdomen del cadáver femenino medía 12 cm de largo y cicatrizó de forma natural. 2. Los pies del cadáver medían 26 cm de largo, la misma longitud que los pies de las mujeres modernas. 3. La circunferencia del tórax del cadáver era de 79 cm, la de la cintura de 67 cm y la de la cadera de 86 cm. 4. El cadáver nunca había dado a luz. 5. Los dientes del cadáver estaban intactos. 6. No se encontraron conservantes en la superficie de la piel ni en el interior del cuerpo. 7. El examen no reveló signos típicos de deshidratación o atrofia; los músculos eran elásticos y las articulaciones podían moverse con normalidad. Con base en los puntos anteriores, se concluye que el cadáver está bien conservado y no se recomienda una autopsia.

Firma: Duanmu Yiyun. Fecha: 26 de octubre de 1945 (República de China, año 34).

Tras leerlo, sentí las manos un poco entumecidas. Le entregué el papel a Ye Xiao. Lo leyó sin decir palabra, frunció el ceño y permaneció en silencio un rato antes de decir en voz baja: «Increíble. Algo así realmente sucedió. ¿Podría ser este cadáver femenino el de la emperatriz del emperador Tongzhi? Si de verdad es la emperatriz Alute, entonces el llamado experimento ALT debe ser el experimento Alute. ALT es la abreviatura de Alute. No me extraña que Duanmu Yiyun fuera a las Tumbas Orientales, y específicamente a la Tumba de Huiling. Resulta que quería los restos de la emperatriz. En otras palabras, él ya la había trasladado a Shanghái».

"Esto es increíble. ¿Podría tratarse de un documento falsificado?"

—No, estudié autenticación de documentos en la Universidad de Seguridad Pública. Todos estos documentos y archivos deben ser auténticos. Permítame revisarlos. —Siguió hojeando las páginas.

Solté un largo suspiro, meditando sobre el informe de la autopsia que acababa de leer. Era demasiado extraño. Esto significaba que el relato de aquel libro que había visto antes era absolutamente cierto. Un cálculo rápido mostró que la Emperatriz murió en el primer año del reinado del Emperador Guangxu, 1876. Para 1945, habían pasado 69 años, y su cuerpo estaba perfectamente intacto, sin ningún embalsamamiento. Mientras tanto, la Emperatriz Viuda Cixi tenía solo veinte años cuando Sun Dianying exhumó su cuerpo; ya había comenzado a descomponerse tan pronto como fue sacado del ataúd. Parecía confirmar el dicho: "Lo que siembras, cosechas". Pensé en cómo lucían mis mayores después de morir: el color de su piel era completamente diferente al de una persona viva, y sus articulaciones estaban increíblemente rígidas, imposibles de mover. Incluso después del maquillaje y de ser colocados en el ataúd de cristal para el servicio conmemorativo, seguían luciendo diferentes. La Emperatriz había estado muerta durante 69 años; Incluso contando desde que la sacaron del ataúd, habría tardado al menos diez días en llegar a Shanghái. Normalmente, un cuerpo se descompone en diez días. Lo más indignante es que el informe de la autopsia incluía las medidas de la mujer. Según los estándares actuales, estas medidas se considerarían una figura estupenda. Una mujer que lleva muerta tantos años debería haberse marchitado y encogido hace mucho tiempo. Sin embargo, dejando de lado su cintura, su busto y sus caderas seguían siendo tan voluptuosos que resulta verdaderamente asombroso.