Истории о привидениях - Глава 10
"Где это?"
Ли Миншэн внезапно вмешался: «Вы имеете в виду кладбище Хуншань?»
Владелец магазина кивнул, посмотрел на двоих и сказал: «Они мертвы уже три дня!»
«Что?» — недоверчиво воскликнул Линь Фэн. Перед его глазами снова мелькнул образ Чжан Даоши, с прямой спиной и полным энергии. Они были разлучены всего несколько дней, и Чжан Даоши действительно умер. Линь Фэн почувствовал укол печали.
Линь Фэн сухим голосом спросил: «У него есть родственники?»
Владелец магазина немного подумал и сказал: «Я не слышал, чтобы у него были какие-либо родственники. Когда он переехал сюда более 20 лет назад, он был просто стариком, живущим в одиночестве, и никто никогда не приходил его искать».
Ли Миншэн спросил: «Тогда кто занимался организацией его похорон?»
Владелец магазина сказал: «Полагаю, это дело рук соседского комитета. Никто бы не узнал, если бы кто-то умер дома. Если бы его не обнаружили на ранней стадии, тело, вероятно, уже бы разлагалось».
Линь Фэн почувствовал, будто что-то перекрыло ему горло, и он не мог говорить. Ли Миншэн нежно похлопал Линь Фэна по плечу и потянул его к машине.
Линь Фэн спросил: «Не могли бы мы съездить на кладбище Хуншань?»
Ли Миншэн кивнул и поехал на машине к кладбищу Хуншань.
Подъехав к входу на кладбище, Ли Миншэн и Линь Фэн вышли из машины и вошли внутрь. Издалека они услышали шорох подметальной машины, предположительно, это были сотрудники, проводившие уборку.
Двое направились к месту, где хранился прах. У входа старик подметал пол, склонившись над землей.
Найдя прах даосского Чжана, Линь Фэн достал со стола рядом с собой благовония, зажег их, несколько раз поклонился и сжег два рулона желтой бумаги. Он вытер фотографию об урну и поставил ее на место.
Ли Миншэн достал 10 юаней на благовония и отдал их дворнику у двери.
Когда они вышли, из небольшой комнаты у входа появился мужчина средних лет и спросил: «Когда вы вошли?»
Линь Фэн сказал: «Только что? Вас не было здесь, когда мы приехали».
Мужчина средних лет кивнул и спросил: «Вы заплатили за благовония и бумажные деньги?»
Ли Миншэн сказал: «Я отдал это старику, который там подметает пол!»
Выражение лица мужчины средних лет внезапно резко изменилось. Он сказал: «Откуда? Здесь только я. Откуда взялся этот старик?»
Линь Фэн сказал: «Да, это прямо у двери комнаты, где хранится урна!»
Мужчина средних лет в полубессознательном состоянии сказал: «Я работаю здесь уже десять лет. Я один. Больше никто, кроме меня, не занимается уборкой и прочим».
Ли Миншэн сказал: «Если не веришь мне, иди и посмотри сам. Это вон там. Пойдем вместе, чтобы ты не подумал, что мы пытаемся тебя обмануть, используя благовония и бумажные деньги».
Все трое вместе пошли к дому, где не было старика. Поперек дверного проема лежала только метла, под которой лежали 10 юаней.
Мужчина средних лет огляделся, почувствовав леденящую атмосферу, и невольно отшатнулся. Ли Миншэн странно спросил: «Где он? Как так получилось, что деньги здесь, а человека нет!» Он шагнул вперед, поднял деньги из-под метлы и передал их мужчине средних лет, сказав: «Верно, деньги здесь, но я не знаю, куда делся этот старик».
Мужчина средних лет дрожащим голосом спросил: «Как выглядел этот старик?»
Линь Фэн сказал: «Мы не присматривались, но у него был горб и невысокий рост!»
Мужчина средних лет сказал: «Поторопитесь!» С этими словами он быстрым шагом направился к караульному помещению у своего дома.
Добравшись до двери, мужчина средних лет наконец перевел дух, заглянул внутрь с затаенным страхом и сказал: «Вы, должно быть, столкнулись с чем-то злым!»
Линь Фэн удивленно воскликнул: «Правда? Почему я этого не чувствую?» У Линь Фэна всегда было острое чувство восприятия таинственных вещей. Если бы это было что-то нечистое, не было бы никаких причин, по которым он не смог бы почувствовать такую мощную энергию инь.
Мужчина средних лет покачал головой и сказал: «Вам лучше поторопиться и уйти! Скоро совсем стемнеет!»
Пока Линь Фэн размышлял, не был ли старик в машине Ли Миншэна призраком, ему вдруг вспомнились трупы в морге. Холодный пот выступил у него на лбу. Линь Фэн наконец понял, что с ним что-то не так. Сначала был тот странный сон, потом три человека, которых он видел в автобусе, выглядевшие точь-в-точь как трупы в морге, даже выражения их лиц были идентичны, а затем старик, подметающий пол. Сейчас он их видел, но не чувствовал их зловещей ауры, поэтому не мог понять, люди они или призраки.
Линь Фэн посмотрел на красную линию на своей руке, которая была настолько красной, что почти капала кровью, и задумался, где он допустил ошибку. Неужели все дело в этой красной линии?
Том 1, Путь мстительных призраков, Глава 23: Кошмар (5)
События приняли неожиданный оборот, и у Линь Фэна ужасно разболелась голова. Всю дорогу он выглядел рассеянным и пребывал в очень плохом настроении. Он не был глубоким человеком; обычно он держал всё на поверхности. Эта череда событий действительно озадачила его, особенно теперь, когда Чжан Даос умер, оставив его одного. Он был совершенно растерян, и всё казалось таким внезапным и неожиданным.
«Сяо Лю, что бы ты хотел съесть?»
"Пожалуйста, принесите мне лапши!"
В комнате наблюдения Сяо Лю смотрел на восемь экранов, отображающих всю информацию с полицейского участка. Он и Сяо Чжан были недавно назначенными стажерами. Они были лучшими студентами полицейской академии и довольно пренебрежительно относились к недавним слухам о паранормальных явлениях, циркулирующим в участке. Особенно к Ли Миншэну, капитану следственной группы, который вел себя как шарлатан. Еще более нелепым было то, что довольно много людей в участке верили предыдущим заявлениям Ли Миншэна о «воскрешении трупов» и другим суеверным историям. Они находили такое отсутствие строгости совершенно смешным. При расследовании дел все должно основываться на науке — это был самый основной принцип. Разве они этого не знали?
Сяо Чжан сказал: «Присмотри за всем, я сейчас вернусь!»
Сяо Лю нетерпеливо сказал: «Ладно, продолжай. Я ещё не обедал!» Он взглянул на экран, несколько пренебрежительно отнесясь к решению участка установить видеонаблюдение. Кто посмеет так безрассудно поступать в полицейском участке? Разве это не чревато неприятностями?
Однако, поскольку это договоренность, я должен сделать все возможное, чтобы ее выполнить.
После ухода Сяо Чжана Сяо Лю откинулся на спинку стула и стал смотреть на экран телевизора. Спустя короткое время неизменные изображения на восьми экранах утомили его глаза. Сяо Лю потер глаза и зевнул. Внезапно на четвертом экране что-то мелькнуло, двигаясь невероятно быстро, словно человеческая фигура. Сяо Лю быстро выпрямился, гадая, не мерещится ли ему. Человек не мог двигаться так быстро.
В коридоре, показанном на экране, за одной из дверей на станции временно хранились тела. Думая о слухах, окружающих Ли Миншэна и некоторых его товарищей по команде, Сяо Лю невольно почувствовал некоторую тревогу. Неужели что-то действительно не так? Хотя он и не верил клясниям Ли Миншэна о том, что тот лично видел «внезапно умерший» труп, эта мысль все равно вызывала у него беспокойство.
На экране что-то мелькнуло, а затем, казалось, исчезло. Сяо Лю вздохнул с облегчением; должно быть, ему просто показалось, он слишком долго смотрел на экран.
Вскоре Сяо Чжан вернулся с закусками на ночь. Они начали есть за столом в комнате наблюдения, болтая во время еды. Сяо Лю спросил: «Как думаешь, призраки действительно существуют?» Он всё ещё чувствовал себя неловко из-за того, что увидел на экране ранее.
«Ты что, с ума сошёл? О каком призраке ты говоришь?» — сказал Сяо Чжан, поедая лапшу.
То, что мы этого не видели, не означает, что другие этого не видели.
«Вы имеете в виду Ли Миншэна и его группу?»
«Хм, как вы думаете, то, что он сказал, правда или ложь? Он всегда славился своим скрупулезным подходом к расследованиям. Ничего подобного. Если бы он просто выдумывал, начальник, вероятно, уже давно бы его пытал!»
«Вы знаете, притесняли ли они нас или нет? Они же лидеры; они бы нам ничего не сказали, даже если бы это было так!»
Это правда.
Пока Сяо Лю говорил, он откусил кусочек лапши и взглянул на монитор рядом с собой. От этого взгляда он чуть не подавился лапшой. С полным ртом лапши Сяо Лю внезапно схватил Сяо Чжана, который наслаждался едой, и указал на экран монитора.
Увидев это, Сяо Чжан тут же почувствовал, как по его спине пробежал холодок, словно волосы вот-вот встанут дыбом.
Из комнаты, где временно находилось тело, вышли три человека, как показано на четвёртом мониторе!
Все трое стояли, опустив головы, в прямой линии, следуя за человеком впереди и медленно, без всякого беспорядка, двигаясь вперед. Шаги были медленными, шаги тяжелыми, а движения скованными. Сяо Чжан и Сяо Лю смотрели с удивлением, не доедая лапшу, которая вываливалась у них изо рта.
Это три трупа, три тела, умершие от внезапных сердечных приступов, которые хранятся в морге. На их телах есть фиолетовые или красные пятна, которые, как знает Сяо Чжан, являются трупным окоченением.
Оба были потрясены и напуганы, у них подкосились руки и ноги, и на мгновение они потеряли дар речи.
Три трупа подошли к камере, и первый труп внезапно поднял голову и улыбнулся в камеру.
Оба были в ужасе; весь экран был заполнен ужасающим лицом трупа. Его глаза были широко раскрыты от гнева, но уголки рта были странно и леденяще приподняты.
После того, как тело проплыло под камерой, они оба застыли в оцепенении на целых десять секунд, а затем внезапно в один голос спросили друг друга: «Что нам делать?»
В конце концов Сяо Чжан сказал: «Давайте позвоним капитану Ли. Никто нам не поверит, если мы им расскажем. У капитана Ли уже был подобный опыт, так что он может приехать!»
Сяо Лю согласился: «Хорошо, поторопись и позвони! Я… я… я…» Он трижды повторил «я», но никак не мог выговорить слова. Он просто слишком нервничал.
Сяо Чжан взял трубку и набрал номер Ли Миншэна. Его дрожащая рука дважды набрала неверный номер. С третьей попытки ему наконец удалось дозвониться, но телефон зазвонил, и раздался гудок, означающий, что кто-то ждет ответа.
Сяо Чжан вздохнул с облегчением. Звонок соединился, и Ли Миншэн сказал на другом конце провода: «Привет!». Как только Сяо Чжан собирался что-то сказать, раздался треск помех, а затем дважды зловещий смешок.
Сяо Чжан был ошеломлен. Почему Ли Миншэн так смеялся? Но он не придал этому значения и крикнул: «Командир отряда Ли, тело из морга вышло само собой!»
В трубку раздался приглушенный голос: «Я еще не уехал».
Испугавшись, Сяо Чжан вскрикнул, уронил телефон и безучастно уставился на Сяо Лю.
Сяо Лю нервно спросил: «Что случилось? Не пугай меня!»
Глаза Сяо Чжана наполнились ужасом, когда он произнес: «Я только что позвонил командиру отряда Ли, но не знаю, что случилось, похоже, трубку взял труп!»
"А?" Сяо Лю так испугался, что побледнел.
Том 1, Путь мстительных духов, Глава 24: Кошмар (6)
Ли Миншэн сказал «Здравствуйте» в телефон, после чего раздался какой-то шум, а затем наступила тишина. Он взглянул на номер; это была диспетчерская бюро. Он повторил «Здравствуйте» еще несколько раз, и после мгновения тишины раздался зловещий смех. «Ха-ха-ха», — голос был похож на голос демона из ада, от которого мурашки бежали по спине.
Ли Миншэн понял, что что-то не так, и низким голосом спросил: «Кто вы?»
Телефон внезапно отключился со звуком "бип-бип-бип".
Ли Миншэн сказал Линь Фэну: «В бюро, возможно, что-то произошло, давай проверим!»
Линь Фэн кивнул и сказал: «Если что-то пойдет не так, проблема может заключаться в этих трех трупах!»
Ли Миншэн набирал номер диспетчерской за рулём, и прошло довольно много времени, прежде чем кто-то ответил.
Ли Миншэн спросил: «Здравствуйте, кто только что звонил?»
В трубку раздался голос, полный слез: «Командир отряда Ли, скорее! Эти три тела вышли сами по себе!»
Ли Миншэн резко затормозил и воскликнул: «Что?»
Сяо Чжан был на грани нервного срыва и сказал: «Мы с Сяо Лю своими глазами видели, как эти три трупа выходили!»
Ли Миншэн спросил: «Куда они делись?»
Сяо Чжан сказал: «Откуда мне знать? Никто из нас не осмелился выйти и посмотреть. Мы видели это на экране в диспетчерской».
Ли Миншэн сказал: «Подождите, я сейчас же приду!»
Повесив трубку, Ли Миншэн сказал: «Эти три тела ушли сами!» Затем он достал проблесковые маячки, установил их на крыше полицейской машины и помчался к участку, опасаясь, что двум новобранцам может угрожать опасность.
Прибыв в диспетчерскую, они обнаружили Сяо Чжана и Сяо Лю, сидящих там в страхе, их тела все еще дрожали. Увидев вошедших Ли Миншэна и Линь Фэна, они отреагировали так, словно увидели спасителей, описывая ужасающую сцену, которую только что увидели.
Услышав это, Ли Миншэн сказал Линь Фэну: «Может, пойдем посмотрим?»
Прежде чем Линь Фэн успел ответить, Сяо Чжан и Сяо Лю выпалили: «Нет, зомби убивают людей!»
Линь Фэн слабо улыбнулся и сказал: «Тогда оставайтесь здесь, а мы с капитаном Ли пойдем!»
Ли Миншэн много лет проработал следователем, имея дело с бесчисленными опасными преступниками и несколько раз оказываясь на грани смерти. Линь Фэн, напротив, сталкивался с многочисленными паранормальными явлениями и обладал большим опытом в этой области. Естественно, его терпимость к подобным вещам была намного выше, чем у других.
Двое направились к моргу один за другим. Открыв дверь морга, они обнаружили, что он пуст; в холодном, тусклом свете трех трупов нигде не было видно.
Ли Миншэн и Линь Фэн недоуменно переглянулись.
Наступила ночь, было уже за два часа ночи. Часть уличных фонарей уже погасла, горели только фонари на главной дороге.
Вэньлян проклинал своего бессердечного босса за то, что тот заставлял его работать допоздна. К счастью, компания находилась недалеко от дома, всего в 7-8 минутах ходьбы. Думая о своей теплой постели дома, Вэньлян чувствовал, что все его кости вот-вот развалятся; все, чего он хотел, — это как можно скорее лечь в эту теплую, удобную кровать.
Перейдите эту небольшую улочку, и вы увидите студию-квартиру Вэньляна. Он купил ее, внеся первоначальный взнос в размере 50 000 юаней и взяв ипотеку; пройдет еще четыре года, прежде чем она станет его полной собственностью. Он много работает, чтобы в будущем жить более комфортно.
На полпути к нам подошли три человека, выглядевшие довольно странно в лунном свете. И да, их походка казалась очень скованной.
Может быть, они инвалиды? — подумал Вэньлян. — Сейчас середина ночи, и было бы очень жалко, если бы у них были проблемы с передвижением. Но у него не было времени им помочь. После долгого рабочего дня вся его энергия была истощена этим злым боссом, и у него не осталось сил, чтобы помогать другим.
Когда он приблизился, три человека внезапно преградили ему путь.
«Мы столкнулись с грабителями!» — такой была первая мысль Вэньляна. Однако он был вполне уверен в своих навыках, ведь он много лет изучал саньда (китайский кикбоксинг) и легко мог справиться с тремя-пятью обычными людьми.
«Что вам нужно?» — Вэньлян холодно посмотрел на троих угрюмых, оборванных мужчин. Он достал из сумки 500 юаней и сказал: «Возьмите, если вам нужны деньги». Вэньлян помахал банкнотой в руке; лучше было по возможности не прибегать к насилию.