Три призрака города

Глава 1

Text 1. Der seelenraubende Stalker (Teil 1)

Sechs Monate später, Anfang April, ging ich in meinen hochhackigen Sandalen zügig voran und blickte immer wieder zurück. Die Person folgte mir immer noch gemächlich, und ich wurde sie einfach nicht los, egal was ich tat.

Mit quietschenden Bremsen hielt ein grünes Taxi direkt vor mir an. Ich erschrak und taumelte zur Seite. Zum Glück konnte ich mich an der Motorhaube festhalten, sonst wäre ich auf den Boden gefallen.

„Was glotzt du so? Hast du denn keine Augen?“, rief mir der Taxifahrer zu.

Ich wurde vom Geschrei des Fahrers geweckt, und als ich aufsah, war die Ampel rot. Ich war über Rot gefahren. „Piep, piep, piep, piep …“ Die Autos hinter dem Taxi hupten unaufhörlich. Ich winkte schnell, entschuldigte mich mehrmals, trat dann zur Seite und fuhr in die mittlere Spur.

„Du Angeber! Du kannst nur gut aussehen, aber im Kopf hast du nichts …“ Der Taxifahrer fluchte und fuhr davon. Ich spürte die Blicke der Autofahrer und Fußgänger hinter mir und fühlte mich innerlich zerrissen.

Was mich aber noch viel mehr erschreckte, war der rothaarige Mann hinter mir. Er folgte mir schon seit zwei Autokilometern und mehreren Kreuzungen. Ich hatte Angst, geriet in Panik und fuhr über eine rote Ampel, wobei ich beinahe angefahren wurde.

Das gelbe Licht blinkte; ich konnte bald auf die andere Seite. Ich stand genau in der Mitte, und sobald das grüne Licht aufleuchtete, konnte ich als Erster los. In diesem Moment warf ich einen Blick auf den rothaarigen Mann, der mir gefolgt war. Dort wartete eine ganze Menge Leute, und ich konnte ihn nicht entdecken. Ich war etwas erleichtert; vielleicht hatte ich ihn abgehängt? Wenn dem so wäre, würde es mir viel besser gehen. Doch bei so vielen Menschen war es schwer, ihn zu erkennen; ich konnte nicht sicher sein, dass er nicht in der Menge war.

Mein Name ist Lin Zier, und ich bin mode- und beautyverrückt. Der Sommer hat gerade erst begonnen, und ich bin schon jetzt eine Trendsetterin, die mit Begeisterung kurze Röcke und High Heels trägt. Obwohl es in letzter Zeit nicht so gut lief, lässt sich meine gute Laune und mein Sinn für Ästhetik nicht trüben. Selbst wenn alles schiefgeht, wird mein Freund für mich da sein; ich bin fest entschlossen, glücklich zu leben. In dieser großen, flachen Stadt im Norden ist Arbeitslosigkeit an der Tagesordnung. Ich habe kürzlich meinen Job verloren, und zu allem Übel scheint mich das Pech zu verfolgen. Als ich mich niedergeschlagen fühlte und nichts zu tun hatte, ging mein alter MP4-Player kaputt, also eilte ich voller Vorfreude zu diesem belebten Elektronikmarkt, um ihn reparieren zu lassen. Unerwartet wurde ich, als ich den Markt verließ, von einem Mann mit roten Haaren verfolgt. Und warum bin ich als Feigling immer diejenige, die verletzt wird?

Folgendes ist passiert: Nachdem ich den Elektronikmarkt verlassen hatte, wartete ich an der Bushaltestelle auf den Bus, als mich ein Typ mit einer roten Haarsträhne lange und bedrohlich anstarrte. Ich funkelte ihn mehrmals wütend an. Unerwarteterweise wich er nicht zurück und sah auch nicht weg, sondern starrte mich weiterhin intensiv an. Das machte mich nervös, also wandte ich schnell den Blick ab. Zum Glück kam ein Bus, und ohne zu zögern sprang ich hinein, fest entschlossen, ihn loszuwerden. Im Bus quetschte ich mich nach hinten und fühlte mich endlich etwas wohler. Als der Bus losfuhr, spürte ich, wie sich jemand hinter mir rüttelte. Ich drehte mich um und erschrak, als ich den Rothaarigen direkt hinter mir sah, mit dem Rücken zu mir, aber seine rote Haarsträhne war sehr auffällig. Er drehte sich gleichzeitig mit mir um, und unsere Blicke trafen sich. Mein Herz zog sich zusammen, und ich senkte schnell den Kopf, um seinem durchdringenden Blick auszuweichen, und rückte näher an die Tür, um den Rothaarigen auf Abstand zu halten.

Der Gedanke an seine fischartigen Augen, die mich eindringlich anstarrten, jagte mir einen Schauer über den Rücken. Verfolgte er mich? Was war sein Ziel? Wollte er mich ausrauben oder angreifen? Oder folgte er mir gar nicht absichtlich? Ich wagte es nicht mehr, darüber nachzudenken. Was auch immer der Grund war, ich musste ihn so schnell wie möglich loswerden.

Der Bus hielt nach nur einer Haltestelle. Ich sprang schnell heraus und verschwand in der Menge, zu ängstlich, um mich umzudrehen. Hinter einem Haltestellenschild versteckte ich mich und hoffte, der Rothaarige sei nicht ausgestiegen und mir gefolgt. Ich suchte die Menge hinter mir ab, fand aber keine Spur von ihm und fühlte mich etwas selbstzufrieden. Ich begann, auf dem Bahnsteig umherzugehen. Als ich an einer weiteren Haltestelle vorbeikam, stand der Rothaarige zu meiner Enttäuschung direkt dahinter. Mein Gesicht lief rot an vor Scham und Angst. Ich drehte mich um, zu ängstlich, um wieder in den Bus einzusteigen. In der Nähe sah ich ein Einkaufszentrum und ging hinein, um zu sehen, ob er mir folgen würde, um zu bestätigen, ob er mich tatsächlich verfolgt hatte.

Während ich ging, blickte ich immer wieder zurück und spürte einen stechenden Schmerz im Rücken. Mein Gott, dieser Rothaarige folgte mir immer noch! Ich hatte ihn durch die Scheibe gesehen, als er mir ins Einkaufszentrum folgte. Ich hatte kein Interesse an den Waren; ich schlenderte umher und fuhr Rolltreppe rauf und runter. Gerade als ich unten ankam, blickte ich zurück. Verdammt, diese High Heels! Bevor ich überhaupt sehen konnte, wer hinter mir war, gab der Boden nach, und ich stürzte und landete unsanft auf meinem Hintern. Meine geliebten „Daphne“-Heels! Die Absätze sind jetzt definitiv kaputt! Den Schmerz in meinen Knien ignorierend, untersuchte ich panisch meine teuren High Heels.

Zum Glück war mein Absatz nicht gebrochen. Ich versuchte aufzustehen, und zwei Frauen neben mir halfen mir. Ich schaffte es, aufzustehen, lehnte mich aber, aus Angst, das Gleichgewicht zu verlieren, an die Rolltreppe. Als ich aufblickte, hatte der rothaarige Mann nicht mehr diesen ausdruckslosen Gesichtsausdruck; stattdessen grinste er schelmisch. Erst da bemerkte ich, dass er nur Jeans trug und eine große weiße Kette an seinem Gesäß hing. Er wich mitten auf der Rolltreppe zurück und schien nicht herunterzukommen.

„Du Mistkerl!“, fluchte ich innerlich. Ich stampfte ein paar Mal mit den Füßen auf, lockerte meine Beingelenke und stellte fest, dass alles in Ordnung war. Ich hörte auf, ihn anzusehen, und rannte panisch davon, die Hüften wiegend. Während ich rannte, blickte ich immer wieder zurück, und da wurde mir klar, wie ich beinahe von einem Auto angefahren worden wäre, weil ich eine rote Ampel überfahren hatte.

2. Der seelenraubende Stalker (Teil Zwei)

„Piep“, ertönte ein Pfiff, und der Verkehrspolizist an der Kreuzung schaltete auf Grün, ich durfte über die Straße. Ich stand mitten auf der Straße und überquerte sie schnell. Als ich einen Zeitungskiosk am Straßenrand erreichte, sah ich zurück, um zu sehen, ob der Rothaarige mir noch folgte. Inzwischen war ich nicht mehr so ängstlich wie zuvor; ich war viel ruhiger und wusste, dass ich handeln musste.

Ich sah diese vertraute Gestalt wieder, in den zerrissenen Jeans. Er blickte sich auf dem Bahnsteig um und warf mir immer wieder Blicke zu. Scheint, als wäre ich heute wirklich einem Geist begegnet; dieser seltsame Rotschopf scheint es auf mich abgesehen zu haben…

Ich wählte schnell die erste Nummer in meinem Telefonbuch: „Ein Leben voller unendlicher Möglichkeiten, verbunden durch mich … Das Wetter ist heute bewölkt, nachmittags diesig, Höchsttemperatur 18 Grad Celsius. Der heutige Glücksindex liegt bei 9. Richtung Osten bringt Geldregen, Richtung Westen bringt einen Wind, der Reichtum bringt, Richtung Süden Goldbarren und Richtung Norden einen elektrischen Schlag von US-Dollar …“

"Was zum Teufel soll das, du Schwein? Geh ans Telefon!"

"Warum bist du unzufrieden? Hat dir der Klingelton etwa nicht gefallen? Funktioniert das MP4-Problem immer noch nicht?"

"Ich werde von einem Perversen belästigt, kommen Sie mir zu Hilfe?"

"Das ist doch nicht dein Ernst? Welcher Wolf würde es wagen, sich in mein Schaf zu verlieben?!"

„Ich meine es ernst, ich werde von einem Schläger verfolgt und habe schon mehrmals versucht, ihn abzuschütteln, aber es gelingt mir nicht. Was soll ich jetzt tun? Ich … ich habe Angst …“ Ich sah, dass der rothaarige Mann nun auf dem Bahnsteig hockte, in meine Richtung starrte und zu stottern begann.

„Stimmt das wirklich, Zi’er? Hab keine Angst, bleib ruhig, ich hole dich sofort ab. Ich hab da ein paar Vorschläge.“ Mein Freund beruhigte mich sofort: „Erstens, ruf die Polizei an. Zweitens, nimm dir schnell ein Taxi nach Hause. Drittens, wenn alles andere fehlschlägt, hole ich dich ab.“

„Wozu die Polizei rufen? Waaah, ich brauche dich, um mich abzuholen … Waaah …“ Ich brach in Tränen aus und fühlte mich völlig hilflos. Trotz meiner Angst wusste ich, dass sein Arbeitsplatz ziemlich weit weg war und die Entfernung mir nicht viel helfen würde. Ich fühlte mich unglaublich hilflos; es schien, als würde die Welt untergehen und er würde nicht mehr lange da sein, um mich zu sehen …

"Zi'er, wo bist du? Ich werde einen Freund bitten, dich abzuholen. Ich glaube, du bist nicht weit vom Elektronikmarkt entfernt."

„Ich will mich vor meinen Freunden nicht blamieren, wenn ich nicht mal so etwas hinkriege.“ Ich beruhigte mich. „Ich glaube, ich nehme ein Taxi zurück, aber ich mache mir Sorgen, dass er vielleicht auch eins mitnimmt.“

„Hey, du bist so schüchtern, aber dein Stolz ist dir trotzdem wichtig! Auch gut. Nimm ein Taxi zurück und pass auf dich auf. Falls er dir wirklich folgt, nimm ein Taxi zu mir, dann erstatte ich dir die Fahrtkosten.“

Langsam hielt ein Taxi. Bevor ich auflegen konnte, stürzte ich hinein, riss die Tür auf und sprang hinein. „Fahr vorwärts!“

Es wurde noch immer viel telefoniert; er war noch am anderen Ende der Leitung. „Ich bin im Bus. Ich finde schon eine Lösung. Warten Sie auf meinen Anruf.“ Dann legte er auf.

Das Auto fuhr in die entgegengesetzte Richtung von meinem Wohnort, aber ich konnte kurz davor wenden, also bin ich im Kreis gefahren.

Während ich dem Fahrer Anweisungen zum Abbiegen gab, schaute ich immer wieder auf die Fahrzeuge hinter uns hinunter.

Das war wirklich übel. Mir fiel ein leuchtend orangefarbener Sonata auf, der mir dicht auf den Fersen war. Ich konnte das Kennzeichen deutlich erkennen. Er fuhr gemächlich hinter mir her. Ich kreiste mehrmals, wurde ihn aber einfach nicht los und wurde langsam unruhig. Der Elektronikmarkt war eigentlich nur vier oder fünf Haltestellen von meiner Wohnung entfernt, also gar nicht weit. Mit dem Taxi wäre es schnell gegangen, wenn kein Verkehr gewesen wäre. Da der Wagen fast vor dem Haupteingang meiner Wohnanlage stand, wollte ich dort nicht anhalten und bat den Fahrer, zum Hintereingang zu fahren.

Nachdem der Wagen einige Minuten im Kreis gefahren war, erreichte er das Hintertor des Wohngebiets. Ich blickte zurück und sah, dass der orangefarbene Wagen nicht mehr folgte. Ich wagte es nicht, mich zu freuen, und auch nicht, voreilig auszusteigen. Ich bat den Fahrer, am Straßenrand anzuhalten und einen Moment zu warten, um zu sehen, ob der Wagen hinter uns abgehängt worden war.

Tatsächlich folgte mir das Auto nicht. Da ich dachte, am Hintertor seien nicht viele Leute, beschloss ich, am Vordertor auszusteigen. Ich bat den Fahrer, einen halben Kreis zum Haupttor der Wohnanlage zu fahren, und stieg dort entschlossen aus.

Ich stürmte ins Wohngebiet, bog um ein paar Ecken, fand eine Bank und atmete tief durch. Ich war entsetzt; endlich war ich diesen Rothaarigen los.

Plötzlich überkam mich der Durst und ich erinnerte mich, dass ich eine Wasserflasche in meiner Handtasche hatte. Ich öffnete sie und trank mehr als die Hälfte in einem Zug aus. So großzügig habe ich noch nie Wasser getrunken. Tja, anscheinend ist es wirklich eine Sünde, sich damenhaft zu geben. Heute sehen meine High Heels und mein schickes Outfit definitiv nicht gut aus.

Nachdem ich mich beruhigt und genug Wasser getrunken hatte, wurde mir klar, dass ich diesen Ort sehr gut kannte. Ich sah mich vorsichtig um, um sicherzugehen, dass mir niemand folgte. Wäre dem so gewesen, wäre ich mit Sicherheit tot gewesen, und ich würde mich nie wieder trauen, das Haus zu verlassen. Ein paar Leute liefen herum, und nicht weit entfernt durchwühlte eine Frau mittleren Alters mit einem etwa acht- oder neunjährigen Mädchen einen Mülleimer und suchte den Müll heraus.

Das ist das erste Mal, dass ich von so einem bösartigen, rothaarigen Kerl verfolgt wurde. Er jagte mich unerbittlich, selbst nachdem ich ihn mehrmals abgeschüttelt hatte. In neun von zehn Fällen wäre ein Mädchen verängstigt und hilflos. Ich bin total erschöpft; von dieser Tortur habe ich bestimmt Blasen an den Füßen. Ich sollte mich beeilen und nach Hause gehen und mich ausruhen.

Die Wohnanlage hatte eine Zugangskontrolle. Ich zog meine Karte durch den Scanner, öffnete das Metalltor und ging hinein. Seltsamerweise machte die Tür keinen Laut; normalerweise knallte sie automatisch zu, sodass ich nichts tun musste. Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich blickte zurück. Die Tür stand angelehnt und bewegte sich nicht…

3. Nachtangriff

„Quietsch –“ Die Tür wurde langsam aufgezogen, und der Spalt in der Tür wurde immer größer.

„Mein Gott!“ Die Angst überkam mich erneut. „Spielt dieser Rothaarige etwa Katz und Maus mit mir, und bin ich seinen ausdruckslosen Augen letztendlich nicht gewachsen?“

„Was soll ich nur tun? Was soll ich nur tun?“ Mein Kopf dröhnte, langsamer als mein alter Computer, er drohte zu explodieren. „Wenn mir dieser Rothaarige bis zur Tür folgt, traue ich mich wohl nie wieder aus diesem Gebäude … Seufz, arbeitslos – hätte ich nicht zwei Yuan Taxi gespart, wäre ich heute direkt zu Big Pig gefahren. Ich hatte die ganze Fahrt über Todesangst!“

Ich dachte daran, die Polizei zu rufen. Ich holte mein Handy heraus und schaute zur Tür hinaus. Sie war schon halb offen, aber ich konnte niemanden sehen. Sie knarrte und ächzte, als würde mir eine Säge ins Herz geschnitten. Plötzlich sah ich einen Stock unter der Tür, der sie blockierte. Dieser Stock musste der Grund dafür gewesen sein, dass die Tür nicht zuging.

Eine schmutzige Hand riss von unten an der Tür und umklammerte den Türrahmen. Ich sah es deutlich; es war eine kleine Hand. Dann lugte ein halber Kopf herein.

Oh mein Gott! Das war echt gruselig. Es stellte sich heraus, dass es das kleine Mädchen war, das vorhin Müll aufgesammelt hatte. Ich dachte, es wäre der rothaarige Junge, der mir gefolgt war.

Das kleine Mädchen kam herein, den Stock noch unten in der Tür; anscheinend war sie „schlau“ und wollte nicht, dass die Tür zuging. Was wollte sie hier nur? Wo war die Frau mittleren Alters? Gerade als ich mich das fragte, stürmte sie auf mich zu, und das Licht im Flur erlosch, nur ein schwacher Schein drang durch den Türspalt. Mir lief ein Schauer über den Rücken, ich stampfte mit dem Fuß auf, und das Licht ging wieder an. Da ich offensichtlich keine Angst hatte, ging das kleine Mädchen zum Mülleimer neben dem Aufzug und öffnete ihn, um hineinzusehen. Doch zu ihrer Enttäuschung war er leer, und ihr Blick ruhte auf meiner Hand.

Ich hatte noch nicht gewählt, als ich mein Handy nahm. Ich dachte, sie würde es ansehen; ich habe schon oft gehört, dass Kinder anderen Leuten die Handys klauen. Obwohl ich erwachsen bin, ist es schwer, so einem Kind zu entkommen, also steckte ich mein Handy schnell in meine Tasche und hielt meine halbvolle Wasserflasche noch in der anderen Hand.

Doch der Blick des Mädchens blieb auf mich gerichtet; ich hielt meine Tasche in der einen und eine Wasserflasche in der anderen Hand und meine Augen waren nicht auf ihre Tasche gerichtet. Dann sagte das kleine Mädchen schüchtern: „Tante, könnten Sie mir bitte die Flasche geben?“

„Ach, ich bin jetzt Tante!“ Das ist der Titel, den ich am wenigsten hören kann. Schnell reichte ich ihr die Wasserflasche; anscheinend wollte sie die. Ich sollte besser die Treppe neben mir hoch in den zweiten Stock gehen und diesen tristen Ort verlassen.

„Schwein, du hast zwei Nasenlöcher, und selbst wenn du erkältet bist, hängt dir noch Rotz aus der Nase. Schwein, du hast dunkle Augen, du schaust und schaust und schaust, aber du siehst kein Ende …“, rief das große Schwein, und ich antwortete: „Zi’er, alles in Ordnung? Geht es dir gut?“

"Oh nein, ich bin jetzt in der Hölle. Kommt und sucht mich in der Hölle!", sagte ich gereizt.

"Hey, wieso sagst du das? Ich werde es heute Abend wieder gutmachen, ich lade dich zu einem schönen Essen ein und danach gehen wir ins Karaoke. Was hältst du davon?"

„Okay, okay, hurra! Du solltest dein Wort halten, ich werde heute einen Riesenspaß haben.“

"Ach ja, und ich habe Ihnen heute ein paar Lebensläufe geschickt, die passen alle ziemlich gut zu Ihnen, warten Sie einfach auf gute Nachrichten."

"He, du großes Schwein, komm her, gib mir einen Kuss. Ich bin wieder zu Hause. Ich muss mich ein bisschen ausruhen, hol mich heute Abend ab."

Nachdem ich aufgelegt hatte, sah ich einen verpassten Anruf auf meinem Handy. Es war eine unterdrückte Nummer, und der Anruf kam genau in dem Moment, als ich abnahm. So schnell! Ich frage mich, ob mich schon Firmen zu Vorstellungsgesprächen eingeladen haben. Hastig aß ich ein paar Instantnudeln – dieses Junkfood, das angeblich gut zum Abnehmen sein soll, probiere ich wohl mal, wenn es keine andere Wahl gibt.

Das Telefon klingelte lange, meldete sich aber nicht zurück. Ich konnte nicht zurückrufen und war total müde, also ging ich schlafen. Doch der Gedanke an den Anruf ließ mich nicht richtig einschlafen. Im Halbschlaf ging ich in eine schwach beleuchtete Gasse, meinen üblichen Heimweg vom Lernen am Abend. Normalerweise bin ich in Begleitung, deshalb habe ich keine Angst; allein zu gehen macht mich aber etwas nervös. Zum Glück ist mir noch nie etwas Schlimmes passiert. An diesem Abend sagte mir jemand, es gäbe einen Notfall zu Hause und ich müsse sofort zurück. Also ging ich früh nach Hause, noch vor Ende des Lernens. Die Gasse war still, keine Menschenseele weit und breit, nur meine eiligen Schritte. Ich wusste nicht, was zu Hause passiert war. Vor mir war es stockfinster; die Straßenlaternen waren vor ein paar Tagen ausgefallen, und ich hatte keine Taschenlampe. Ich kannte den Weg gut, also musste ich im Dunkeln gehen.

Plötzlich stieß ich gegen etwas, und mein Herz setzte einen Schlag aus. Wahrscheinlich war es ein faules Stück Obst. Ich blieb stehen, und das Obst rollte klappernd vorwärts. Nach einer Weile normalisierte sich alles wieder, und ich beschleunigte meine Schritte, tastete mich an der Wand entlang. Sobald ich diesen Abschnitt hinter mir gelassen hatte, würde es hell werden, und ich würde keine Angst mehr haben.

„Miau –“ Eine Katze miaute, verstummte dann aber, doch es klang irgendwie seltsam. Ich versuchte nicht, es zu ergründen, und ging einfach weiter. In der Dunkelheit spürte ich meine Hand an der Wand. Plötzlich fühlte ich etwas Weiches, wie Stoff, warm und sich darunter bewegend. Bevor ich reagieren konnte, packte eine kräftige Hand meine, und eine andere legte sich um meine Taille. Ich erschrak so sehr, dass ich nicht einmal schreien konnte, als ein rauer Atemzug meine Lippen berührte. Instinktiv drehte ich den Kopf. Ein großer Mund küsste mein Gesicht, feucht und nass.

„Husten – husten –“, keuchte ich, doch mir wurde meine missliche Lage bewusst. Der Mann, der mich festhielt, lockerte eine Hand und bedeckte meinen Mund. Ich hämmerte mit den Fäusten auf seinen Rücken. Hinter mir hörte ich schwere Schritte, die schnell vergingen. In der Dunkelheit packte mich jemand an den Händen, verdrehte sie und drückte mich mit einer Hand zu Boden, während er mit der anderen meine Haare packte. Ich war völlig bewegungsunfähig. Der Mann vor mir war stark und kräftig; er bedeckte meine Lippen sofort mit seinen, nachdem er seine Hand weggenommen hatte. Es war das erste Mal, dass ich bewusst einen Mann auf den Mund geküsst hatte. Ich versuchte, den Mund geschlossen zu halten, fühlte mich, als würde ich ersticken. Und was dann folgte, war noch schlimmer …

Hinter mir stand ein großer Mann, der meine Hände fest umklammerte und es mir schwer machte, mich zu befreien. Gleichzeitig senkte er widerlich den Kopf und leckte mir übers Gesicht. Wütend schüttelte ich den Kopf und versuchte verzweifelt, seinem Speichel auszuweichen. In diesem Moment begannen die behaarten Hände des stämmigen Mannes, über meinen Oberkörper zu wandern. Ich war entsetzt und beschämt, wand meinen Kopf und Körper heftig und ignorierte den Schmerz. Dann gelang es mir, wieder zu Atem zu kommen, und ich schrie: „Ah – Hilfe! Hilfe!“ Plötzlich fühlte ich, wie mein Körper schlaff wurde, und ich sackte zu Boden, als ob meine Beine nachgegeben hätten.

„Ring ring~~“, ein lautes Klingeln ließ mich aus dem Bett springen. Es stellte sich als Albtraum heraus, eine reale Begebenheit aus meinem letzten Schuljahr. Ich war schweißgebadet, keuchte schwer, und das Telefon neben mir klingelte unaufhörlich.

Ich nahm den Hörer ab und sah, dass die Nummer immer noch unterdrückt war. Ich vermutete, es war dieselbe Person, die mittags angerufen hatte, und freute mich ein bisschen, also ging ich schnell ran. Doch dann hörte ich nur noch den Wählton; der andere hatte gerade aufgelegt. Wie ärgerlich!

Wer könnte das sein? Mir fällt nur ein Anruf von einer Personalabteilung ein.

4. Ein mysteriöser Anruf, ein wunderschöner Irrtum

Es war 15 Uhr, noch früh, also wusch ich mir das Gesicht, um richtig wach zu werden. Ich hatte mein Handy dabei; ich musste diesmal rangehen, falls es anrief. Eine Weile verging, und der Anruf kam immer noch nicht, also nahm ich eine Zeitschrift und blätterte darin. Ein Witz auf der Rückseite fiel mir ins Auge:

Mehrere Kollegen unternahmen eine Geschäftsreise in eine andere Stadt. Die Kollegen vor Ort waren sehr gastfreundlich und luden sie am Abend in einem separaten Raum eines Luxushotels zum Abendessen ein. Etwa ein Dutzend Männer und Frauen setzten sich und bestellten. Nachdem alle bestellt hatten, sagte der letzte Gast: „Entschuldigen Sie, bitte sagen Sie mir, was Sie bestellen möchten.“

Die junge Dame warf ihm einen Blick zu, rührte sich aber nicht.

„Fräulein, bitte richten Sie mir eine Nachricht aus!“ Dieser Mann wurde etwas nervös.

Das Gesicht der jungen Frau wurde knallrot, aber sie rührte sich immer noch nicht.

„Was ist los? Hast du mich nicht gehört?“ Mein Kumpel wurde langsam ungeduldig.

Eine Kollegin versuchte schnell, die Wogen zu glätten: „Fräulein, bitte lesen Sie sie einfach der Reihe nach vor, okay?“

Die junge Dame sagte schüchtern: „Dann … dann … ist es in Ordnung, wenn ich Frauen umarme, aber keine Männer?“

Ich lachte so lange, bis mir der Bauch weh tat, und bald darauf hatte ich wieder Hunger von den Instantnudeln, die ich nur zum Mittagessen gegessen hatte. Also wusch ich einen Apfel. Gerade als ich ihn schälen wollte, klingelte das Telefon – es war wieder dieser mysteriöse Anrufer.

"Hallo, sind Sie Fräulein Lin Lin?" Die Stimme am anderen Ende der Leitung war eine Männerstimme, sehr sanft und zärtlich.

„Ich bin’s, und wer ist da?“, fragte ich freundlich. Lin Lin ist mein richtiger Name, aber ich benutze ihn nur selten, außer beim Ausfüllen von Formularen oder bei formellen Anlässen. Als Unterhaltungsredakteurin bevorzuge ich den Namen „Lin Zi’er“, und so nennen mich auch alle.

"Hallo, es freut mich, mit Ihnen zu sprechen. Ich bin Vermieter in Xiushan. Sie haben vor einigen Tagen einen Antrag für mich eingereicht, erinnern Sie sich?"

Ach ja, jetzt erinnere ich mich. Ich habe es erst verstanden, als er Xiushan erwähnte. Eine Freundin von mir hatte gehört, dass mein Mietvertrag auslief und ich in die Vorstadt ziehen wollte. Zufällig sah sie eine Mietanzeige und empfahl sie mir. Diese Anzeige war ziemlich merkwürdig. Normalerweise gibt es bei Mietwohnungen keine Fotos, aber er hatte Bilder vom Haus und der Einrichtung veröffentlicht. Es war eine private Villa, schön eingerichtet, und der Preis war klar angegeben – sehr niedrig. Noch seltsamer war, dass der Vermieter von den Bewerbern ihre richtigen Namen und mehrere aktuelle, scharfe Fotos verlangte und erklärte, er wolle nur an Paare oder junge Paare zu einem niedrigen Preis vermieten und keine alleinstehenden Frauen. Er suchte hauptsächlich eine Frau, die er einmal pro Woche skizzieren konnte, nur ein Porträt, ohne jegliche weitere Absichten – weil er Künstler war.

Ich hatte damals keine großen Erwartungen. Die Fotos seines Hauses sahen einfach nett aus, und der Preis war tatsächlich verlockend. Ob es sich um ein seriöses Angebot handelte oder nicht, darüber dachte ich mir, ich könnte mir das Haus ja ansehen, wenn ich tatsächlich dort wohnen wollte, bevor ich eine Entscheidung traf. Und mit meinem Freund an meiner Seite würde ich mir sicher sein, dass alles in Ordnung war. Ob er Künstler war, würden wir ja nach dem Treffen herausfinden. Also reichte ich eine Bewerbung ein, ohne groß darüber nachzudenken.

„Ich erinnere mich, dass Sie der Besitzer der Villa sind, nicht wahr?“, fragte ich, obwohl ich die Antwort bereits kannte.

„Ja, ich habe dein Foto gesehen und finde, es entspricht genau meinem ästhetischen Geschmack für Porträts. Ich hoffe, du und dein Freund könnt dieses Wochenende vorbeikommen und euch die Wohnung ansehen. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr kommen und übernachten könntet. Ob ihr kommt, hängt vom Schicksal ab.“

Ich bedankte mich überschwänglich und legte auf, noch ganz aufgeregt. Wenn es wirklich so war, wie er gesagt hatte, wäre das fantastisch! Nur 500 Yuan im Monat für ein Zimmer in einer Villa mit eigenem Bad, dazu noch Ruhe inmitten von Grün – gab es so etwas Wunderbares wirklich? Da er uns aber einladen wollte, dort zu wohnen, sollten wir uns das Ganze erst einmal selbst ansehen und dann entscheiden.

Ich setzte mich hin und schälte weiter Äpfel; die Situation zu Hause machte mich glücklich. Ich habe Blutgruppe 0, und meine Gefühle sind wie das Wetter – schnell kommen und gehen. Abgesehen von dem Albtraum, den ich gerade hatte und den ich nicht vergessen kann, vergesse ich die meisten unschönen Dinge schnell. Kein Wunder, dass mein Freund sagt, ich sei eine kleine Prinzessin, ein kleines Schweinchen, so leicht zufriedenzustellen; ein bisschen Freundlichkeit, und ich bin völlig verwöhnt…

Ich weiß nicht, ob der Besitzer der Villa von meiner Schönheit angetan war. Ich war schon immer hübsch, seit ich klein war, und in der High School war ich eine umwerfende junge Frau. Schönheit bringt oft Aufmerksamkeit und Bewunderung mit sich, und ich habe mich allmählich daran gewöhnt, was mir viel Selbstvertrauen gab. Aber ich habe sie nicht als Quelle des Stolzes genutzt, denn ich habe auch eine melancholische Seite, eine Melancholie und Schüchternheit wie Lin Daiyu, die nur wenige wirklich verstehen können. Nicht einmal meine Eltern konnten es. Meine Schönheit brachte mir oft Lob und Zuneigung von Verwandten und Freunden ein, aber meine Eltern schenkten mir nicht viel Liebe, weil ich einen jüngeren Bruder habe. Meine Eltern, die Jungen bevorzugten, konzentrierten ihre Liebe natürlich hauptsächlich auf meinen Bruder. So wuchs ich in meiner Familie auf, ohne besondere Ereignisse.

Schönheit hat ihre Vorzüge, aber auch ihre Schattenseiten. Der nächtliche Angriff in meinem letzten Schuljahr war ein gezielter, bösartiger Angriff. Dieser Vorfall hat tiefe seelische Narben hinterlassen; ich habe noch immer Albträume, wenn ich daran denke. Heute hat mich das Stalking dieses rothaarigen Mannes erneut mit Angst erfüllt und mich völlig hilflos gemacht. Wenn der Vermieter in Xiushan etwas Ähnliches plant, tappe ich dann nicht direkt in eine Falle?

5. Das Mona-Lisa-Anwesen (Teil 1)

"Aua!", rief ich aus, als mir klar wurde, dass ich mir in einem unachtsamen Moment mit einem Obstmesser in den Finger geschnitten hatte.

„Blut –“, ein dünner roter Strich erschien auf der Klinge, und ein großer Tropfen hellroten Blutes quoll aus meinem Finger. Ich wischte ihn schnell mit einem Taschentuch ab, klebte ein Pflaster drauf und hörte auf, darüber nachzudenken.

Mein Freund, Zhu Qingyuan, kam wie erwartet nach Feierabend nach Hause. Besorgt fragte er mich, ob er tagsüber verfolgt worden sei, aber ich sagte nur ernst, dass mich das sehr beunruhigte und ich nicht mehr darüber reden wollte, um meine Stimmung nicht zu trüben. Ich konnte es kaum erwarten, ihm von der tollen Gelegenheit zu erzählen, eine Wohnung in Xiushan zu mieten, und bat ihn, mir zu versprechen, sie am Samstag anzusehen.

"Klar, bei so tollen Angeboten nehme ich dich bestimmt mit. Aber du hast dem hier zuerst zugestimmt, also beschwer dich nicht bei mir, wenn du später Ärger bekommst!"

„Du Feigling, ich mache mich nicht nur über dich lustig, ich werde es dir auch heimzahlen. Heh, was für Ärger willst du denn machen? Glaubst du etwa, ich bin jemand, der Ärger macht? Bin ich nicht normalerweise ein ruhiger und wohlerzogener Mensch?“

„Ja, ja, ja, du bist ein braver Junge“, sagte sie und beugte sich näher zu ihm. „Ich werde mein Versprechen heute Abend halten, also solltest du deins nicht auch halten?“

Ich wusste, dass er als Belohnung einen Kuss von mir wollte, also legte ich meine Arme um seinen Hals und gab ihm einen zärtlichen Kuss, was ihn in Ohnmacht fallen ließ.

„Oh, Liebes, hör mal zu“, sagte er und setzte mich ab, „er möchte, dass du das Motiv seiner Skizzen bist. Kannst du das akzeptieren? Was passiert, wenn ich nicht mehr da bin?“

„Lass es uns erst einmal ansehen. Wir verkaufen es ihm ja nicht. Die genauen Bedingungen müssen wir ihm später erklären.“

"Ja, genau. Du solltest ihn sofort anrufen, um das zu bestätigen. Lass uns diese Gelegenheit nutzen, so ein tolles Haus zu besitzen."

„Telefonnummer? Hä?“ Ich kann es nicht fassen, dass ich so eine wichtige Nummer vergessen habe; es ist eine unterdrückte Nummer und nicht auffindbar. Aber mein Geistesblitz kam mir sofort die Idee mit der E-Mail. „Seine Telefonnummer ist unterdrückt, ich schreibe ihm eine E-Mail.“