Die Enthüllung der übriggebliebenen Frauen

„Ich weiß, man muss sich vor Sexskandalen hüten.“ Er seufzte erneut.

Die Einfahrt war leer. Die Scheinwerfer des Wagens leuchteten hell und weit in die Ferne. Er fuhr langsam und drehte sich noch einmal zu ihr um, zögerte, sich von ihr zu trennen. Qian Duoduo neigte den Kopf, wollte etwas sagen, als plötzlich ein Auto aus der Gegenrichtung kam. Die beiden Wagen fuhren dicht aneinander vorbei. Als sie sie ansah, riss sie ungläubig die Augen auf und blickte unwillkürlich wieder zurück.

"Was ist los?", fragte Xu Fei, während er das Lenkrad drehte.

„Nichts.“ Qian Duoduo richtete sich plötzlich auf und blickte geradeaus, die Hände auf den Knien verschränkt; ihre Antwort bestand nur aus drei Worten.

Die beiden Waggons waren genau vom gleichen Typ wie die, die sie am U-Bahn-Eingang gesehen hatte. Die Scheiben waren stark getönt, und es war nur ein flüchtiger Blick gewesen, sodass sie die Fahrgäste im Inneren nicht erkennen konnte. Doch sie erinnerte sich noch gut an sie, und all ihr vorheriger Ärger war durch diesen einen Blick wieder da.

Sie dachte bei sich: „Unmöglich. Dieses Automodell ist nicht weltweit einzigartig. Das muss ein Zufall sein. Wenn sie so etwas erleben könnte, könnte sie sich genauso gut einen Lottoschein kaufen!“

Doch sie fühlte sich immer noch unwohl, und ihre Gedanken kreisten. Auf dem Rückweg runzelte Qian Duoduo die Stirn und blickte in Gedanken versunken geradeaus.

Er warf ihr einen Blick zu und sagte: „Duoduo, die Dinge werden sich nach und nach regeln. Das Projekt hat ja gerade erst begonnen, also brauchst du dir keine allzu großen Sorgen zu machen.“

Da Qian Duoduo wusste, dass er sie fälschlicherweise für geschäftsbezogene Angelegenheiten gehalten hatte und sie dies nicht weiter erklären wollte, zwang sie sich zu einem Lächeln.

Als sie sich ihrem Haus näherten, klingelte Xu Feis Handy erneut. Die Uhrzeit auf dem Display war fast elf Uhr. „Diese Kapitalisten sind so rücksichtslos gegenüber dem Leid der Bevölkerung!“, dachte Qian Duoduo und hob eine Augenbraue.

Xu Fei warf einen Blick auf die Nummer, antwortete dann und sagte: „Huizi, was ist denn so spät noch los?“

Nach einem längeren Gespräch antwortete er schlicht: „Nun ja, ich bin noch nicht zu Hause. Ich schaue nach, wenn ich zurückkomme.“

„Morgen? Ich muss morgens Sport machen. Lass uns das in der Firma besprechen. Du solltest dich auch etwas ausruhen.“

Nach wenigen Worten legte er auf. Qian Duoduo, die still zugehört hatte, lächelte und sagte mit einem leichten Lächeln: „So engagiert. Ich weiß, du bist beschäftigt, aber du bist trotzdem bereit, mit mir zu frühstücken.“

Das Auto war bereits in Qian Duoduos Wohngebiet eingebogen. Als Xu Fei parkte, drehte er sich noch einmal um und sah sie mit einem Lächeln an. „Duoduo, ich weiß, du bist beschäftigt. Wie wäre es mit einem Frühstück?“

„Willst du denn nicht Sport machen?“ Es war nicht so, dass ich eifersüchtig war, ich wollte einfach nicht weggehen und genoss es, eine Weile da zu sitzen und mich zu unterhalten.

„Lass es uns zusammen machen.“ „Ich bin faul, ich komme nicht aus dem Bett.“ „Ich helfe dir.“ Sein Lächeln wurde breiter, und er drehte schelmisch den Kopf, um sie zu küssen.

Wenn sie fortfuhr, wäre es zu explizit gewesen, und aus Angst, er könnte durchdrehen und direkt zurück zur Wohnung fahren, lachte Qian Duoduo, als sie aus dem Auto stieg. Doch sobald ihre Zehen den Boden berührten, drehte sie sich um und sah ihn an, diesmal ohne Lächeln. „Kenny, Yamada Keiko …“

Er lächelte und streckte die Hand aus, um ihre Wange zu drücken. „Keine Sorge.“

Bevor sie das Gebäude betrat, blickte sie wie gewohnt zurück. Xu Feis Wagen stand noch immer da, alle Fenster waren heruntergekurbelt. Er stieg nicht aus und hielt sich auch nicht fest. Er saß einfach auf dem Fahrersitz und beobachtete sie schweigend, den Blick fest auf sie gerichtet.

Es war nicht das erste Mal, dass sie zurückgeschickt worden war, und auch nicht das erste Mal, dass sie sich umgedreht und den Mann gesehen hatte, der sie verabschiedete. Doch diesmal wagte Qian Duoduo es nicht, länger hinzusehen. Sie wusste, dass er nicht gehen würde, solange sie nicht verschwand, drehte sich um und ging weiter. Als sie die Treppe hinaufging, pochte ihr Herz seltsam, als würde es von etwas umhüllt; jeder Schlag fühlte sich unregelmäßig und kribbelig an.

Es war nicht ihre erste Beziehung, und sie wusste auch warum, aber diesmal war es anders. Glück vermischte sich mit Angst, und sie fürchtete, es nicht festhalten zu können.

Verächtlich gegenüber ihren eigenen Gedanken machte sie große Schritte auf den letzten Treppenabsätzen und stürmte jeweils zwei Stufen hinauf.

Als sie die Tür öffnete, war es stockdunkel im Zimmer. Da sie wusste, dass ihre Eltern schon schliefen, schloss Qian Duoduo die Tür ganz leise.

Als ich im Schein der kleinen Lampe im Foyer eintrat, bemerkte ich beim Vorbeigehen am Sofa plötzlich einen Stapel Bücher auf dem Couchtisch. Die Bücher hatten hellgelbe Einbände und Titel in schwarzer Tinte mit weißen Rändern, die sich deutlich vom Schatten abhoben.

Normalerweise kümmerte sie sich nicht um solche Dinge, aber als Qian Duoduo die beiden Wörter auf dem Umschlag sah, beschlich sie ein ungutes Gefühl. Sie bückte sich, hob es auf und wollte es genauer betrachten.

Plötzlich zerriss ein Knacken die Dunkelheit, und das Wohnzimmer wurde augenblicklich hell erleuchtet. Qian Duoduo zuckte zusammen. Als sie aufblickte, sah sie ihre Mutter in einem Mantel an der Schlafzimmertür stehen, den Finger noch immer am Lichtschalter, die Augen strahlend.

Erschrocken über den Blick, fragte sich Qian Duoduo, welchen Fehler sie begangen hatte. Instinktiv senkte sie den Kopf, um zu prüfen, wo sie falsch abgebogen war.

Er hielt ein Buch in der Hand, die beiden mit Tinte geschriebenen Schriftzeichen waren im Lampenlicht deutlich zu erkennen; als er hinunterblickte, standen sie direkt vor seinen Augen – zwei große Schriftzeichen: „Geschichte der Ming-Dynastie“.

Ich verstehe. Als Qian Duoduo aufblickte, war sein Gesicht von dunklen Falten gezeichnet.

Nachdem sie wieder zu sich gekommen war, grinste Qian Duoduo und versuchte, sich herauszureden: „Mama, es ist so spät, warum schläfst du noch nicht?“

„Wie soll eine Mutter schlafen, wenn ihre eigene Tochter jeden Tag mitten in der Nacht nach Hause kommt?“, fragte Qians Mutter völlig undankbar und ließ sich auf das Sofa fallen. „Xiao Ye war heute da.“

„Was macht der denn hier?“, fragte Qian Duoduo stirnrunzelnd. „Er hat dich kein einziges Mal erwähnt, nur gesagt, er besuche deinen Vater und hat sogar Bücher mitgebracht. Der Junge ist so nett. Sag mal, warum bist du so wählerisch? Willst du nicht mal so jemanden? Was für einen Mann suchst du denn?“

„Ich habe keine solchen Gefühle für ihn, Mama. Man kann nichts erzwingen.“ Qian Duoduo fing an zu jammern.

Völlig unbeeindruckt davon, runzelte Qians Mutter die Stirn und antwortete: „Ich glaube, er mag dich sehr. Wo hast du ihn denn dazu gezwungen? Ihr zwei wart doch vorher schon ein gutes Paar.“

„Was meinen Sie mit ‚Fürsorge‘? Er kam ganz offensichtlich, um seinen Vater zu sehen, aber sie wurden trotz ihres Altersunterschieds auf Anhieb enge Freunde. Das ist schon bemerkenswert.“

„Hör auf, der Frage auszuweichen! Heiraten Sie nun oder nicht? Sie sind fast dreißig!“ Frau Qian war wütend, und in ihrer Stimme klang Enttäuschung.

Als Qian Duoduo diese Zahl hörte, war er ebenfalls unglücklich und rief aus: „Na und, wenn man über dreißig ist? Heißt das, dass man kein Mensch ist, nur weil man über dreißig und nicht verheiratet ist?“

Kapitel Sechsundsiebzig

Sie hatte ihre Meinung gesagt, wusste aber, dass es schlechte Folgen haben würde. Und tatsächlich war Frau Qian wütend. Bevor sie ausreden konnte, schlug sie mit der Hand auf die Sofalehne und sagte: „Duoduo, setz dich hin.“

Da Qian Duoduo wusste, dass dies die typische Einleitung ihrer Mutter war, bevor diese in einen langen Vortrag verfiel, war sie sofort enttäuscht.

Wie erwartet, wurde Qian Duoduo an diesem Abend über eine Stunde lang einer Gehirnwäsche unterzogen. Ihre Mutter erzählte, wie sie sich mit drei Jahren im Park verlaufen hatte, weil sie ungehorsam gewesen war, und wie unglücklich sie nach ihrem dreißigsten Lebensjahr auf dem Heiratsmarkt sein würde. Außerdem schien sie fest entschlossen, nicht eher aufzuhören, bis sie ihre gesamte Lebensgeschichte erzählt hatte.

Qian Duoduo wagte kein weiteres Wort und zwang sich, gehorsam zu bleiben und aufmerksam zuzuhören. Schließlich konnte er sich nicht länger beherrschen und nickte nur noch im Sitzen.

Später hielt es Herr Qian nicht mehr aus. Nach Mitternacht ging er ins Wohnzimmer, um seine Frau zu suchen. Bevor er etwas sagte, räusperte er sich und sagte: „Sag nichts, geh schlafen. Du musst morgen noch arbeiten.“

Gerade als Frau Qian in einen hitzigen Streit verwickelt war, wurde sie plötzlich unterbrochen. Sie drehte sich um und entgegnete gereizt: „Sagen Sie doch auch mal was! Sie sitzen nur in Ihrem Zimmer und lesen, lesen, lesen! Sie überlassen mir die ganze Sorge um Ihre Tochter. Glauben Sie etwa, sie sei mein einziges Kind?!“

„Heirat ist eine große Sache. Duoduo ist schon ein paar Jahre alt. Als ihre Mutter können Sie sie doch nicht zwingen, einfach irgendjemanden zu heiraten, oder?“ Es war schon spät, und draußen herrschte Stille, aber drinnen war die Stimmung angespannt wie bei einer Verurteilungsversammlung. Herr Qian, der Mitleid mit seiner Tochter hatte, runzelte die Stirn und fügte hinzu:

Frau Qian, die jahrzehntelang an ihre Autorität im Haus gewöhnt war, hatte noch nie zuvor einen solchen Widerspruch von ihrem Mann erlebt. Sie war ohnehin schon wütend, und diese Erwiderung ließ sie abrupt aufstehen, auf Herrn Qian zeigen und sagen: „Weißt du, wie alt Duoduo ist? Sie wird bald dreißig! Kennst du den heutigen Markt? Eine Frau über dreißig, die nicht verheiratet ist und noch bei ihren Eltern wohnt – was werden die Leute denken? Vor ein paar Jahren baten mich einige meiner alten Freundinnen, ihnen potenzielle Partner vorzustellen, aber jetzt bringen sie mich nicht einmal mehr zum Reden. Warte nur, bis sie über dreißig ist, dann wirst du sehen, was sie hinter ihrem Rücken sagen!“

Sie war gegenüber den Schimpftiraden ihrer Mutter abgestumpft. Früher hatte sie die Worte ihrer Mutter einfach wie ein Wiegenlied hingenommen, aber dieser Schrei hatte sie wirklich aufgeweckt. Als sie aufblickte und den seufzenden Gesichtsausdruck ihres Vaters sah, schmerzte ihr Herz.

Sie hatte nie gedacht, dass etwas mit ihrem Leben nicht stimmte. Obwohl die Nörgelei ihrer Mutter von Jahr z

……