Chapitre 407

Она сидела на подоконнике, а позади неё лежала груда кукол Сюй Цинчжу.

Он был не в лучшем состоянии и выглядел несколько подавленным.

Она посмотрела на Сюй Цинчжу. «Ты что, выпил?»

Сюй Цинчжу кивнула, надавив на виски, и сказала: «Мне весь день снились кошмары».

«Какой кошмар?» — спросил Лян Ши. «Можешь рассказать?»

«Мне приснилось, что ты собиралась меня убить», — сказала Сюй Цинчжу. «У меня так сильно болит сердце…»

Сюй Цинчжу была пьяна, и она говорила с грустью и скорбью: «Я чувствую, будто меня разрывает на части. Одна моя половина говорит, что ты не такой человек, а другая постоянно прокручивает в голове сцену, как ты меня убил».

"Убить тебя?" — Лян Ши поджал губы, его голос был низким. "Какими инструментами?"

Сюй Цинчжу уставился на нее на экране: «Нож».

Глаза Сюй Цинчжу тут же загорелись: «Очень острый нож».

«Вы в это верите?» — спросил Лян Ши.

Сюй Цинчжу на мгновение замерла, а затем медленно покачала головой.

Но спустя мгновение она выглядела растерянной и страдающей: «Но мне так больно».

«Где?» — спросил Лян Ши.

Сюй Цинчжу поджала губы и очень медленно ответила: «Мое сердце, и здесь… здесь…»

Она указала на область за ухом и на сердце.

«Я… я чувствую, что на меня что-то влияет», — Сюй Цинчжу попытался различить эти два состояния. «Я не могу этому сопротивляться. Как только я начну сопротивляться, эта штука неумолимо меня опутает… Я… я ничего не могу с этим поделать».

Она нахмурила брови.

Услышав это, Лян Ши промолчал.

Обе стороны долго молчали, пока Лян наконец не сказал: «Я по-прежнему придерживаюсь своего слова: я никогда не причиню вам вреда».

Сюй Цинчжу с изумлением посмотрела на неё и бесстрастно спросила: «Как я могу вам верить?»

«Если бы у меня в руке был нож, — сказал Лян Ши, — лезвие неизбежно было бы направлено на меня».

Ее тон был твердым, а взгляд прикован к Сюй Цинчжу.

Похоже, камера пыталась передать Сюй Цинчжу ощущение силы.

Лян Ши торжественно назвал её по имени: «Сюй Цинчжу, ты же знаешь, я тебе не солгу».

"Тогда ты..." — Сюй Цинчжу посмотрела на неё, — "ты что-то знаешь?"

Сюй Цинчжу спросил: «Вы так спокойно относитесь к моему нынешнему состоянию, так что же вам известно?»

Лян Ши потерял дар речи.

Спустя мгновение Лян сказал: «Вам не нужно это знать».

«Ты же говорил, что не будешь мне лгать», — сказал Сюй Цинчжу.

Лян Ши: «...»

«Я не тот человек, с которым тебе следует быть», — с большим трудом произнесла эти слова Лян Ши, закрыв глаза. «Тебе следует быть с кем-то другим. У тебя будут две прекрасные дочери. Этот человек талантлив и способен. Вы будете очень сильно любить друг друга».

«Тогда... может ли один человек любить двух человек одновременно?» — очень серьезно спросил ее Сюй Цинчжу.

Лян Ши сделал паузу: «Это не сработает, не так ли?»

Сюй Цинчжу сказал: «Так... зачем мне любить кого-то другого?»

«Даже в любви, — сказал Сюй Цинчжу, — должен быть определенный порядок прибытия».

Лян Ши: «...»

Тон Сюй Цинчжу был серьезным и искренним, поэтому невозможно было не последовать ее примеру. Лян Ши тоже вздохнул: «Да».

«Значит, я в тебя влюбилась». Сюй Цинчжу не понимала; после выпивки ее мысли были заторможены, и она с необычайной серьезностью спросила: «Так почему же есть другие люди? Почему так много „должно быть“?»

«Но теперь ты больше не сможешь меня любить, не так ли?» Лян Ши знал, что после пробуждения она ничего не вспомнит; её привычка терять сознание в пьяном виде придала ему уверенности, чтобы сказать: «Ты подумаешь, что я собираюсь причинить тебе боль, поэтому начнёшь сомневаться во мне и отдалишься от меня…»

«Нет». Сюй Цинчжу посмотрела на неё, затем внезапно улыбнулась, и её голос смягчился, как и прежде, смягчившись от холода: «Учитель Лян».

Лян Ши был ошеломлен: "Что?"

«Ты когда-нибудь слышала какую-нибудь поговорку?» — спросила её Сюй Цинчжу.

Лян Ши: "Что?"

Сюй Цинчжу поджала губы и почти дословно ответила: «Я пойду против своих инстинктов и продолжу любить тебя».

В мире Сюй Цинчжу не так уж много "должно быть".

Ей нужно было сделать очень простое — полюбить Лян Ши.

//

Лян Ши плохо спал всю ночь и пытался вызвать кинологическую службу, но не получил ответа.

Вчера вечером я разговаривал по телефону с Сюй Цинчжу более трех часов, пока у меня не разрядился телефон.

Она проснулась очень рано утром. Лежала в постели с открытыми глазами, разум был ясен, но ей совсем не хотелось вставать.

Она долго молчала, прежде чем наконец села, явно пребывая в плохом настроении.

Я попытался позвонить в систему еще раз, но ответа так и не получил.

Это так подло.

Закончив мыть посуду, она вдруг услышала в голове странный механический голос: «Здравствуйте, хозяин! Зачем вы звали Сяо Тонга? Вы собрали все доказательства? Сяо Тун обязательно передаст материалы в Межзвездный суд, можете не сомневаться!»

Лян Ши: «...»

Это вовсе не система читерства.

Он всего лишь коллектор долгов.

Вы взаимодействуете с ней только тогда, когда она поручает или выполняет задания; в противном случае она просто бесполезный человек.

У Лян Ши даже не было времени жаловаться; у него сейчас были дела поважнее, «а не расследование».

Система: [Что это?]

«Если вы хотите силой изменить мировое сознание, то есть первоначальный сюжет, есть ли способ сделать это, не понеся при этом вреда?» — спросил Лян Ши. — «Насколько я понимаю, если я изменю первоначальную сюжетную линию, я фактически понесу тот же вред, что и вы называете механизмом балансировки. Есть ли способ изменить первоначальную сюжетную линию, не понеся при этом вреда?»

Длинное сообщение сбило систему с толку.

Однако Лян Ши не знала, было ли это недоумение или нежелание отвечать. В любом случае, система долго молчала, прежде чем серьезно произнести: [Ведущий, прежде чем задавать этот вопрос, вам нужно кое-что понять.]

Лян Ши: "Что?"

Система: [Каждый многомерный мир имеет свой собственный набор правил функционирования, и, будучи администраторами всех многомерных миров, мы не можем изменить эти правила. Более того, с появлением вас, этого нестабильного фактора, создаётся многомерный мир, подобный коту Шрёдингера.]

Лян Ши: «...»

Я никак не ожидал получить здесь такие знания.

Но Лян Ши, вероятно, всё понял.

«Иными словами, всё, что происходит в этом мире прямо сейчас, неизвестно. Законы, управляющие этим измерением, поддерживают его первоначальный порядок, и я, как «переменная», стану мишенью для этого измерения? Означает ли это, что мой лучший вариант — подчиниться существующим законам, управляющим этим измерением?»

Система на мгновение замерла, прежде чем ответить: «Так положено по правилам, но закон не будет применяться к вам; он в равной степени распространяется на всех».

«Тогда зачем вы меня сюда поместили? Или, вернее, зачем вы обменяли меня с первоначальным владельцем? Соответствует ли этот обмен вашим правилам работы?» Мысли Лян Ши метались, и ему очень хотелось что-нибудь получить от этой системы.

Система незамедлительно ответила: 【Неприменимо.】

Лян Ши: «...?»

Но на протяжении десятков миллионов лет бесчисленное множество людей будут загадывать желания, и если ваше желание будет услышано Богом, вы окажетесь в числе счастливчиков.

[Если избранные Богом не ценят то, что имеют, и причиняют слишком большой вред судьбе других, Бюро управления вмешается, чтобы восстановить равновесие, но Бюро управления не будет вмешиваться в первоначальное функционирование межпространственного мира.]

Лян Ши: «...»

Лян Ши наконец-то всё понял.

В заключение, законы, управляющие функционированием многомерного мира, не могут быть изменены, а это значит, что изменить нынешнее положение дел невозможно.

Но тогда, с Чэнь Люин... разве она тоже не прошла через это?

В оригинальной книге концовка истории Чэнь Люин была не слишком удачной, но и не плохой; она была популярной знаменитостью.

А что насчет настоящего момента?

Она уже в тюрьме.

Таким образом, система оказалась верной; это многомерный мир Шрёдингера.

Что произойдет дальше, зависит от нее.

Она просто боялась причинить боль Сюй Цинчжу...

Сама она в порядке, пережила немало трудностей.

Лян Ши спросил систему: «Тогда почему Сюй Цинчжу, которую вы должны защищать, по-прежнему подвергается вмешательству из потустороннего мира? И почему она так страдает из-за того, что ваша воля насильственно нарушается?»

Вероятно, сон Сюй Цинчжу был о том, что с ней сделал первоначальный владелец в оригинальной сюжетной линии.

Даже если это не происходит в реальности, она будет часто видеть это во сне, чтобы контролировать свои суждения.

Одно дело мечтать об этом, но зачем заставлять её снова и снова испытывать эту боль на собственном опыте?

Лян Ши совсем не мог уснуть; закрыв глаза, он видел лишь страдающее и растерянное лицо Сюй Цинчжу.

Система снова замолчала.

Мгновение спустя система ответила: [Сюй Цинчжу не та, кого Бюро защищает. Её судьба тесно переплетена с вашей судьбой и судьбой первоначального владельца. Вы должны загладить всё, что первоначальный владелец с ней сделал. Тело и душа первоначального владельца были возвращены, а вы остаётесь невредимы в своём первоначальном мире.]

«Раз уж мы с первоначальной владелицей поменялись местами, почему я должен нести ответственность за компенсацию ей?»

Словно одержимый желанием докопаться до сути дела, Лян Ши неустанно задавал вопросы.

На самом деле, я хотел посмотреть, выдаст ли система что-нибудь.

Лян Ши истолковал это как лабиринт; даже если он замысловатый и сложный, выход должен быть.

Как и в случае с инцидентом с Чэнь Люин, если бы система не дала сбой, она бы не получила столько травм.

Более того, у неё, вероятно, были и другие варианты в тот день, но она выбрала именно этот.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture