« Xiao Rui est là ! Vous êtes allés au Tibet et vous avez chacun ramené un chien ? Eh bien, ce petit gars que vous avez ramené est plutôt dominant. Tu sais, Da Chuan est vraiment un bon à rien, même son chien est comme lui, sans aucune éducation… »
En ce moment même, ces deux petits gars sont harcelés par le petit lion blanc, la queue entre les jambes, courant partout dans la maison, ce qui déplaît fortement à la mère de Liu.
« Comment peux-tu parler de ton fils comme ça ? Il vaut mieux qu'un imbécile, non ? Demande-lui, il est encore tout seul. »
Liu Chuan était très mécontent de l'attitude de sa mère. Elle était incapable de distinguer un ami d'un ennemi. C'était inacceptable, et il se mit donc rapidement à critiquer Zhuang Rui.
« Tu as eu pas mal de copines, sept ou huit ces dernières années, pas vrai ? À chaque fois que j'en avais repéré une, tu la larguais. Écoute-moi bien, Liu Chuan, je trouve Lei Lei formidable. Si tu oses encore faire des siennes, je demanderai à ton père de te corriger… »
La mère de Liu avait été institutrice toute sa vie, et discipliner son fils était devenu une habitude. De plus, son père avait recours à la violence pour le raisonner. En entendant cela, Liu Chuan n'eut d'autre choix que de se glisser docilement dans la cuisine et d'accepter le poste de serveur.
Chapitre 98 Le Malchanceux (Partie 1)
« Marraine, mangeons ensemble quand Parrain reviendra. J'ai apporté de la médecine tibétaine que le Bouddha vivant m'a donnée, permettez-moi de vous en appliquer un peu sur la taille. »
N'ayant rien d'autre à faire, Zhuang Rui pensa qu'il devait d'abord aider sa marraine à se rétablir. Au retour de son parrain, il faudrait aussi lui insuffler de l'énergie spirituelle. Le vieil homme était un ancien militaire qui avait combattu en première ligne à Laoshan. Bien qu'il n'eût pas été blessé par balle, il portait encore de nombreuses séquelles de l'entraînement.
Ayant grandi ensemble, la mère de Liu ne se gêna pas avec Zhuang Rui. Une fois à l'intérieur, elle s'allongea sur le lit et remonta ses vêtements jusqu'à la taille. Zhuang Rui sortit une petite boîte de baume du tigre, de la taille d'un ongle, contenant une substance médicinale tibétaine sombre. Il s'agissait bien d'un authentique remède tibétain, mais Zhuang Rui ignorait son usage, interne ou externe.
Après plusieurs jours d'observation, Zhuang Rui avait acquis une compréhension générale de la vitesse de récupération de l'énergie spirituelle dans ses yeux. Utiliser un dixième de cette énergie à la fois nécessitait environ une journée de récupération, une vitesse qui lui permettait de la consommer sans aucune inquiétude.
Cependant, pour le mal de dos de la mère de Liu, il n'utilisa qu'un tiers de l'énergie spirituelle employée pour soigner sa propre mère. Il ne s'agissait pas de favoritisme, mais le traitement qu'il avait administré à sa mère avait également guéri son insomnie et ses maux de tête. Si ce traitement avait eu un effet aussi miraculeux sur sa marraine, Zhuang Rui n'aurait probablement pas besoin de retourner travailler à Zhonghai. Il serait immédiatement recruté par ce groupe de personnes âgées et deviendrait un protecteur des soins aux aînés.
« Xiao Rui, ce médicament est vraiment miraculeux ! Je n'ai plus mal au dos du tout. Au fait, combien t'en reste-t-il ? Donne-moi tout, ma marraine en a encore besoin. »
Bien que Zhuang Rui n'ait utilisé que très peu d'énergie spirituelle, la mère de Liu ressentit un soulagement immense au niveau du bas du dos, qui la faisait souffrir depuis longtemps. C'était comme si un poids énorme lui avait été enlevé. Ravie, elle attira Zhuang Rui à sa suite et lui demanda de lui laisser un peu plus de médecine tibétaine pour qu'elle puisse en donner à ses vieilles amies.
« Marraine, ce remède est très précieux. J'ai entendu dire qu'il contient une sorte de lotus des neiges ancien et une perle millénaire. Le Bouddha vivant ne m'en a donné que cette quantité. J'en ai utilisé la plus grande partie pour toi. Regarde, il n'y en a plus. Quand Parrain reviendra, tu devras lui en donner aussi. »
Liu Chuan tendit à sa mère la petite boîte en fer-blanc contenant l'huile médicinale. À l'intérieur, il n'y avait qu'une couche de pommade sombre à l'odeur âcre. À cet instant, Zhuang Rui se félicita secrètement de ne pas s'être préparé, car il aurait pu être démasqué.
En entendant Zhuang Rui évoquer la valeur du médicament, la mère de Liu se tut. Bien que Zhuang Rui ne fût pas une étrangère, elle ne voulait pas compliquer les choses pour l'enfant. De plus, Zhuang Rui pensait à son ancien mari, et la mère de Liu n'ajouta rien.
« Liu Chuan, tu deviens de plus en plus culotté ! Tu as même osé emprunter le fusil de chasse de ton oncle Gu. Si le vieux Gu n'en avait pas parlé aujourd'hui, je n'en aurais rien su. Et Xiao Rui, tu ne deviens pas un peu insolent toi aussi ? Vous me l'avez caché, toi et ce vaurien ? »
Peu après, le père de Liu rentra lui aussi. Il lui restait encore deux ou trois ans avant sa retraite. Chef de bureau, il accomplissait un travail remarquable. Dès qu'il entra et aperçut Zhuang Rui et Liu Chuan, il adopta un ton sermon.
« Oh, Parrain, vous êtes sage et puissant ! Ce n'est pas ma faute. Liu Chuan avait juste envie de se battre. Mais nous avons aussi de la chance d'avoir ce fusil. Sans lui, nous ne serions probablement pas revenus des steppes. À l'époque, c'était… »
Voyant que la situation tournait mal, Zhuang Rui changea rapidement de sujet. Le père de Liu adorait écouter des histoires, et Zhuang Rui avait justement un don pour la narration. À chaque fois qu'il utilisait cette ruse, cela fonctionnait. Effectivement, le père de Liu fut captivé par l'histoire de Zhuang Rui. En entendant les passages palpitants, il rêva d'aller chasser quelques loups dans la savane.
«
Hmm, vous deux, vous faites enfin preuve d'ambition. Da Chuan compte ouvrir un élevage de mastiffs, n'est-ce pas
? C'est bien. Cela pourra fournir de bons chiens policiers à notre brigade canine à l'avenir. Xiao Rui, tu dois surveiller Da Chuan et t'assurer qu'il ne fasse pas de mauvais choix.
»
À son retour, Liu Chuan fit part de son idée à sa famille. Il confia à son père qu'il souhaitait qu'il utilise ses relations pour l'aider à acquérir un terrain. Même si cela était impossible à Pengcheng, la distance importait peu. Après tout, l'achat d'un terrain impliquait de nombreuses démarches, et Liu Chuan ne maîtrisait pas certaines relations.
En apprenant que son père s'intéressait aux mastiffs tibétains, Liu Chuan s'empressa de dire
: «
Papa, les mastiffs tibétains ne peuvent pas être des chiens policiers. Ils sont trop sauvages et indisciplinés. Si on les énerve, ils mordent même leurs maîtres. Ils ne conviennent pas comme chiens policiers.
»
« N'importe quoi ! C'est bien qu'ils soient sauvages. Nos dresseurs de chiens policiers savent gérer n'importe quel chien. Espèce de petit morveux, tu rechignes juste à les rendre ? »
La colère du père de Liu s'emporta de nouveau, et Liu Chuan baissa la tête, gardant le silence. Il pensa : « Attendez d'en avoir mordu quelques-uns, et vous comprendrez. »
« Parrain, nous voulons vraiment faire quelque chose, mais construire un chenil pour mastiffs nécessitera au moins dix ou vingt acres de terrain. Nous n'avons pas beaucoup d'argent, alors il va falloir que vous nous aidiez. »
En entendant le père de Liu mentionner l'élevage de mastiffs, Zhuang Rui partagea aussitôt ses réflexions. Lui et Liu Chuan avaient initialement sous-estimé la situation. De retour à Pengcheng, ils s'étaient renseignés sur les prix des terrains et, après en avoir discuté, avaient réalisé qu'après avoir acheté le terrain avec leurs six ou sept millions de yuans, il ne leur resterait probablement plus grand-chose. Bien que Zhuang Rui ait toujours affirmé qu'il ne s'impliquerait pas dans l'élevage de mastiffs, il s'agissait de son premier investissement et il le prenait très au sérieux. Il avait passé les deux derniers jours chez lui à faire de nombreuses recherches.
« J'ai réglé ce problème pour vous. Le bureau possède un terrain de huit hectares jouxtant la base canine. Il était initialement prévu d'agrandir la base, mais le projet a été annulé et le terrain est resté inexploité depuis. Je suis allé me renseigner auprès de la mairie aujourd'hui, et ils m'ont dit qu'ils pouvaient vous louer le terrain pour vingt ans, mais qu'ils ne pouvaient pas vous le vendre, et que le loyer qui vous est dû restera inchangé. De plus, à l'expiration du bail, toutes les installations sur ce terrain seront cédées gratuitement au bureau. Si ces conditions vous conviennent, allez signer le contrat et finaliser les formalités vous-même demain. Dans le cas contraire, je ne m'occuperai plus de vos affaires. J'ai vraiment dû ravaler ma fierté pour vous dire cela aujourd'hui. »
En entendant cela, Liu Chuan et Zhuang Rui, fous de joie, acquiescèrent à plusieurs reprises. Les conditions proposées par le père de Liu étaient bien en deçà de leurs attentes. Même avec des autoroutes, la propriété finit par revenir à l'État après une certaine période d'utilisation. Louer sans acheter était exactement ce qu'ils souhaitaient, leur permettant d'utiliser les fonds pour construire des chenils et agrandir le terrain. Ainsi, l'élevage de mastiffs pourrait ouvrir ses portes très rapidement.
Plus important encore, la base canine de la police est située à proximité du centre-ville, à seulement une ou deux heures de route. De plus, la construction de l'élevage de mastiffs à côté de la base canine pourrait empêcher les vols de chiots. Vous savez, ce genre de choses arrive fréquemment dans les élevages de mastiffs. De nos jours, beaucoup de gens seraient prêts à risquer leur vie pour de l'argent.
L'affaire qui avait troublé Zhuang Rui et Liu Chuan pendant plusieurs jours fut résolue par le père de Liu. Voyant que la colère de ce dernier, exaspéré par leur possession illégale d'armes à feu, s'était apaisée, Zhuang Rui sortit précipitamment son onguent miraculeux comme s'il offrait un trésor et l'appliqua sur toutes les anciennes blessures articulaires du père de Liu.
La guérison fut rapide, mais le père de Liu se montra difficile à convaincre. Il faillit ordonner à Zhuang Rui de lui rapporter une dizaine de catties de pommade. Impuissant, Zhuang Rui se contenta d'acquiescer d'un signe de tête, puis il emmena Liu Chuan et les trois mastiffs tibétains et quitta la maison. Quant à la pommade, avec l'aide de la mère de Liu et quelques mots de persuasion, l'affaire serait vite close.
Il n'était que 13 heures et Song Jun estimait qu'il ne serait pas de retour à Pengcheng avant 16 ou 17 heures. Zhuang Rui et Liu Chuan n'ayant rien de prévu, ils décidèrent d'aller à la boutique de Liu Chuan, au marché aux fleurs et aux oiseaux. Désormais, Liu Chuan se concentrerait principalement sur l'élevage de mastiffs. Quant à l'animalerie, il prévoyait de promouvoir l'un des employés au poste de gérant et de lui confier 10 % des parts. Il lui laisserait le soin de gérer les problèmes qui pourraient survenir.
« Bonjour, qui est-ce ? Frère Zhou, que dites-vous ? Vous êtes à la gare de Pengcheng ! Attendez à la sortie, Mu Tou et moi venons vous chercher tout de suite… »
Au moment même où Liu Chuan garait la voiture, son téléphone sonna. Il répondit et reconnut Zhou Rui, qui annonçait être arrivé à Pengcheng et être descendu du train. Liu Chuan raccrocha aussitôt et redémarra.
Liu Chuan avait parlé au téléphone avec Zhou Rui deux jours auparavant et avait appris que sa démission s'était bien déroulée et qu'il était rentré dans sa ville natale du Shaanxi. Cependant, Liu Chuan ignorait toujours où trouver le terrain nécessaire pour construire l'élevage de mastiffs. Il conseilla donc à Zhou Rui de passer plus de temps avec ses parents et de venir à Pengcheng dans deux semaines. Contre toute attente, Zhou Rui se montra toujours aussi déterminé et efficace, fidèle à son tempérament de soldat.
Le marché d'antiquités était tout près de la gare. En cinq ou six minutes à peine, Liu Chuan arriva en voiture à la gare et aperçut immédiatement Zhou Rui. Ce dernier se tenait les mains vides à l'endroit convenu, ne portant qu'un simple sac à dos.
Après tout, ils étaient amis et avaient traversé ensemble les bons et les mauvais moments. Bien qu'ils ne se soient pas vus depuis seulement quelques jours, tous trois étaient ravis de se retrouver à Pengcheng. Liu Chuan appela sa mère et lui demanda de nettoyer l'appartement que son entreprise lui avait attribué afin que Zhou Rui puisse y loger temporairement. C'est ainsi que Zhou Rui et Zhuang Rui devinrent voisins, l'appartement de Liu Chuan se trouvant juste au-dessus de celui de Zhuang Rui.
Liu Chuan séjournait souvent dans cette maison. Les meubles et tout le reste étaient déjà là, il n'avait donc rien à acheter. Il lui suffisait de faire un peu de ménage.
« Frère Zhou, si vous n'êtes pas trop fatigué, venez vous asseoir un moment dans ma boutique. Vous pourrez ainsi vous familiariser avec les lieux. Nous prendrons un bon repas ensemble ce soir pour vous souhaiter la bienvenue. »
Liu Chuan fait encore preuve de générosité avec l'argent des autres.
« Je ne suis pas fatigué, j'ai dormi dans le train la nuit dernière. »
Zhou Rui parlait simplement comme toujours, mais on pouvait percevoir une pointe d'excitation dans sa voix ; après tout, Liu Chuan avait déclaré posséder 20 % de l'animalerie.
Liu Chuan n'ajouta rien. Après être retourné au marché aux fleurs et aux oiseaux, il emmena Zhou Rui à son animalerie.
« Hé, Xiong Ge, Monkey, vous êtes des clients de marque. Qu'est-ce qui vous amène dans ma petite boutique ? »
Avant même d'entrer dans l'animalerie, Liu Chuan aperçut deux visages qui ne lui plaisaient pas particulièrement.
Chapitre 99 Le malchanceux (Partie 2)
Au marché aux fleurs et aux oiseaux de Pengcheng, il y a toujours des oisifs qui, au départ, profitaient de leur audace et de leur ruse pour extorquer de l'argent aux honnêtes commerçants et survivre tant bien que mal. Mais après la réglementation du marché, ces individus se sont retrouvés piégés et ont changé de métier pour ouvrir eux-mêmes des étals. Cependant, on ne se refait pas, et ils continuent à tricher et à escroquer, leurs victimes étant désormais les clients.
Il y a quelques années, Da Xiong traînait au marché aux fleurs et aux oiseaux avant son agrandissement. Lorsque Liu Chuan a ouvert son animalerie, Da Xiong et Monkey sont venus le voir. Après quelques mots échangés, ils ont brisé une des portes vitrées de Liu Chuan. Ce dernier, fraîchement diplômé et habitué à faire la loi au lycée, n'était pas encore familiarisé avec les règles du milieu. Il s'est donc emparé d'une grosse clé à molette que les employés avaient oubliée et leur a fracassé le crâne. On raconte que Liu Chuan les a poursuivis sur plusieurs dizaines de mètres, les forçant à supplier grâce à genoux avant de s'arrêter.
Bien que Liu Chuan ait agi impulsivement, son père a ensuite réparé les dégâts. Suite à cet incident, Liu Chuan acquit une certaine notoriété au marché aux antiquités et aux fleurs. Les oisifs qui le côtoyaient l'appelaient chaleureusement «
Da Chuan
», tandis que ceux qui n'avaient que peu de contacts avec lui le surnommaient «
Chef Liu
». On se faisait plus rare de lui jouer des tours. Après tout, dans ce monde, les impitoyables craignent les téméraires, et les téméraires craignent les téméraires. Mais Liu Chuan n'avait encore rencontré personne de ce genre. Grâce aux relations de son père, il prospéra naturellement au marché aux fleurs et aux oiseaux.
Peut-être effrayés par Liu Chuan, Da Xiong et Monkey disparurent un temps. À leur retour, ils installèrent un étal dans la rue des antiquaires. Cependant, ils évitaient généralement Liu Chuan. Même après avoir découvert que la calebasse à grillons qu'ils avaient vendue à Zhuang Rui était authentique, ils n'osèrent pas lui causer d'ennuis. Mais aujourd'hui, pour une raison inconnue, ils vinrent à la boutique et s'y installèrent confortablement.
« Hé ! Da Chuan, te revoilà enfin ! On t'attendait depuis une éternité ! »
En voyant Liu Chuan pousser la porte et entrer dans le magasin, Da Xiong et Monkey se levèrent aussitôt du canapé et le saluèrent avec des sourires radieux.
« Hé, Xiong Ge, Singe, je ne vous ai pas fait attendre. Notre boutique est trop petite pour accueillir deux grands maîtres comme vous. Dites-moi juste ce dont vous avez besoin, je dois sortir dans un instant. »
Liu Chuan était trop paresseux pour perdre du temps avec eux et alla droit au but.
Un frisson parcourut l'échine du singe à la vue de Liu Chuan. Il toucha la cicatrice sur sa tête et recula de quelques pas. Da Xiong, autrefois considéré comme un notable du marché, craignait lui aussi Liu Chuan, mais il n'y prêtait plus attention.
« Da Chuan, voilà comment ça s'est passé la dernière fois que ton pote a eu une calebasse de Sanhe Liu chez moi… »
« Hé, attends une minute, Xiong-ge, tu es sur ce marché depuis bien plus d'un an ou deux, tu connais les règles mieux que moi. Qu'est-ce qui se passe ? Tu es là pour régler tes comptes avec mon frère ? »
Avant que Da Xiong n'ait pu terminer sa phrase, Liu Chuan l'interrompit, son visage se faisant grave. Il pensait l'affaire close depuis longtemps, mais ces deux-là osaient encore semer le trouble
; ils n'avaient visiblement pas retenu la leçon.
« Non… non, Da Chuan, laisse-moi finir. On ne cherche pas les ennuis, c’est comme ça… »
Voyant Liu Chuan lever les yeux et paraître sur le point de devenir hostile, Da Xiong agita les mains à plusieurs reprises et dit quelque chose qui fit comprendre à Liu Chuan, Zhuang Rui et aux autres ce qui se passait. Ils se regardèrent et ne purent s'empêcher de trouver la situation amusante.
Il s'avéra qu'après que Zhuang Rui eut fait une excellente affaire à Da Xiong et revendu l'objet pour la somme faramineuse de 150
000 yuans, la nouvelle se répandit comme une traînée de poudre dans tout le marché des antiquités en quelques jours. Rongé par le regret, Da Xiong se gifla à plusieurs reprises. Cependant, sachant qu'il ne pouvait se permettre d'offenser Liu Chuan, il n'osa pas provoquer d'ennuis. Il ne put que ravaler sa colère et souffrir en silence.
Après coup, Da Xiong était rongé par le ressentiment et la frustration. Des dizaines de milliers de yuans venaient de lui échapper. Qui n'aurait pas été furieux dans une telle situation ? Après mûre réflexion, Da Xiong se souvint avoir aperçu l'objet à Tianjin. Il se rappelait vaguement qu'à Tianjin, un étal regorgeait de calebasses à grillons. Peut-être qu'en y retournant, il pourrait en trouver une.
Une fois l'idée en tête, Da Xiong était agité, comme griffé par un chat. Il ne tenait pas en place une seule journée. Il retrouva aussitôt Monkey, et tous deux mirent en commun leurs économies, avec l'aide de quelques parents et amis, et parvinrent à réunir 30
000 yuans. Da Xiong prit alors le train directement pour la maison de son oncle à Tianjin.
En parlant du vieux Tianjin, à une certaine époque de la République de Chine, la prospérité de son marché d'antiquités surpassait largement celle de Pékin. Cela s'explique par la présence, parmi les nombreux descendants de la dynastie Qing, des Huit Bannières, qui y résidaient. Faute d'autres moyens de subsistance, ils n'avaient d'autre choix que de vendre les objets anciens laissés par leurs ancêtres, ce qui contribua à l'essor du marché d'antiquités de Tianjin à cette période.
Aujourd'hui encore, plus d'un demi-siècle plus tard, la frénésie des antiquités à Tianjin est toujours bien présente. Da Xiong a erré plusieurs jours au marché d'antiquités de Tianjin, mais il ne comprenait rien aux antiquités en céramique et en bronze. Il savait que la plupart des calligraphies et des peintures attribuées à des personnalités célèbres étaient des faux. Il connaissait les ficelles du métier mieux que quiconque. Après plusieurs jours, il n'avait toujours pas trouvé une seule pièce à son goût.
Alors que Da Xiong s'apprêtait à renoncer et à retourner à Pengcheng, il aperçut au marché d'antiquités un vieil homme vêtu simplement mais d'une propreté impeccable. Il semblait être un retraité. Son étal regorgeait de calebasses à grillons. Da Xiong fut séduit par l'une d'elles, qui ressemblait étrangement à celle de Sanhe Liu qu'il avait vendue à Zhuang Rui.
Da Xiong s'entretint avec le vieil homme et apprit que celui-ci était un descendant des Huit Bannières qui avaient fui Pékin pour Tianjin sous la dynastie Qing. Après la libération, il était devenu indépendant, avait trouvé un emploi en usine, élevé ses enfants et mené une vie paisible jusqu'à sa retraite.
Le vieil homme pensait enfin pouvoir profiter de quelques jours de tranquillité après sa retraite, mais qui aurait cru que ses enfants seraient si ingrats ? Non seulement ils refusaient de lui apporter la moindre aide, mais ils percevaient aussi sa pension de retraite chaque mois. Furieux, le vieil homme se rendit au commissariat et au comité de quartier, mais ils ne purent rien faire contre ses enfants ingrats. Désespéré, il se souvint de vieux jouets avec lesquels son père avait grandi. Il les fit estimer, et on lui dit qu'ils valaient entre 30
000 et 50
000 yuans. Alors, le vieil homme installa un étal au marché aux antiquités.
Da Xiong était lui-même chanteur folklorique et avait dupé plus d'un acheteur sur le marché des antiquités. Cependant, après avoir longuement discuté avec ce vieil homme, personne ne tenta de le secourir, et il commençait à se laisser convaincre. Lorsque le vieil homme sortit une photo de son ancêtre vêtu d'habits mandchous et désigna l'enfant en affirmant qu'il s'agissait de lui-même, Da Xiong regarda la photo et constata que l'enfant ressemblait effectivement au vieil homme. Il était désormais convaincu à quatre-vingts pour cent.
À ce moment-là, Da Xiong fit remarquer qu'il souhaitait acquérir la calebasse à grillons semblable à celle de Sanhe Liu. Le vieil homme en demanda 50
000 yuans, pas un centime de moins, prétextant qu'il s'agissait d'un héritage paternel et qu'il ne la vendrait jamais si ses enfants n'étaient pas si ingrats. Da Xiong marchanda longuement avec le vieil homme, l'invitant même à un bon repas au restaurant, et parvint finalement à faire baisser le prix à 30
000 yuans. Fou de joie, il prit aussitôt le train pour Pengcheng le soir même.
Le lendemain, Da Xiong apporta la calebasse au commerçant Lü et lui demanda de l'examiner. Après l'avoir étudiée un moment, le vieux maître Lü conclut immédiatement qu'il s'agissait d'une vieille imitation, assez ancienne même, probablement du milieu des années 1980. L'imitation était de bonne facture et valait environ cent ou deux cents yuans.
Da Xiong était tellement furieux que son visage en devint vert. Il détestait ce vieux salaud pour son jeu d'acteur convaincant et le vieil homme Lu pour ses paroles odieuses. Cela remontait à plus de dix ans, et il prétendait encore que c'était vieux ! Mais Da Xiong n'avait même pas de quoi se payer un billet de train pour Tianjin. Il savait que le vieux fripon, si doué comédien, ne resterait pas là à l'attendre. De plus, cette affaire était compliquée à expliquer, et même s'il retrouvait le vieil homme, il ne pourrait rien lui faire.
Da Xiong, qui avait espéré faire fortune grâce à cet objet, était complètement abasourdi. Non seulement il avait perdu toutes ses économies, mais il devait aussi plusieurs milliers de yuans à ses proches. Il s'agissait de parents pauvres qui lui avaient prêté de l'argent en le voyant se reprendre en main. Maintenant qu'ils apprenaient qu'il avait perdu de l'argent dans le commerce d'antiquités, ils affluaient tous à sa porte, la défonçant presque. Da Xiong songea même à braquer une banque.
Finalement, le singe eut une idée. Il avait entendu des rumeurs circuler sur le marché ces derniers jours, selon lesquelles Liu Chuan serait allé au Tibet et aurait acheté plusieurs chiots de mastiff tibétain de pure race, valant chacun des millions. Ils en discutèrent et réalisèrent qu'après toutes ces années passées sur le marché des antiquités, ils n'avaient pas gagné un sou et étaient désormais criblés de dettes, tandis que Liu Chuan, à un si jeune âge, était devenu millionnaire en quelques années seulement.
Da Xiong et le singe décidèrent d'aller parler à Liu Chuan pour lui demander s'il pouvait leur indiquer un moyen de gagner de l'argent, voire de travailler pour lui. Ils savaient que Liu Chuan était très généreux envers son peuple.
Après avoir entendu cette histoire bizarre et alambiquée, Liu Chuan était à la fois amusé et exaspéré, tandis que Zhuang Rui, à l'écart, jubilait. Qui avait bien pu lui apprendre à être aussi mesquin
? La rumeur concernant le chiot valant des millions, c'était sans doute lui-même qui l'avait répandue.
«Salut les gars, j'ai eu beaucoup de chance de croiser ces deux chiots mastiffs tibétains lors de mon voyage au Tibet.»
Tout en parlant, Liu Chuan désigna les deux petits garçons qui couraient joyeusement à ses pieds et poursuivit : « Je vais bientôt me lancer dans une autre activité, et je suppose que je ne viendrai plus aussi souvent dans cette boutique à l'avenir. Comment pourrai-je m'occuper de vous deux, mes frères ? »
« Da Chuan, depuis ton arrivée sur ce marché, même si nous t'avons causé quelques ennuis et que tu nous as donné une leçon, nous t'avons toujours respecté. Cela fait maintenant trois ou quatre ans que nous n'avons plus causé de problèmes. Nous avons changé de comportement. Mais aujourd'hui, nous sommes au bord de la famine. Tout le monde dit que tu es un homme bon et juste, alors s'il te plaît, aide-nous. »
Da Xiong comprit le sous-entendu des paroles de Liu Chuan et, mettant aussitôt son orgueil de côté, le supplia. Puis, se tournant vers Zhuang Rui, il dit : « Frère, tu as acheté cette calebasse à Sanhe Liu. J'étais simplement aveugle. Je n'ai jamais pensé à la récupérer. Je te prie de dire quelques mots pour moi aujourd'hui. »
Équipe du chapitre 100
Zhuang Rui y réfléchit et acquiesça. Un objet vendu mille yuans pouvait se revendre 150
000 yuans. Si cela lui arrivait, il en serait certainement dégoûté. Et Da Xiong s'était encore fait avoir par la calebasse aux grillons, ce qui lui causa un peu de peine. Il dit donc à Liu Chuan
: «
Rogue, on manque de personnel ces temps-ci. Tu peux t'en occuper.
»
La construction du chenil pour mastiffs est sur le point de commencer. Pour ce qui est des travaux et de l'obtention des permis d'exploitation, trois ou cinq personnes ne suffiront certainement pas. Zhuang Rui voulait dire que si ces deux personnes sont compétentes, nous pouvons les employer pour le moment, mais la décision finale revient à Liu Chuan.
Liu Chuan a toujours été plus sensible à la persuasion douce qu'à la force. Lorsque Da Xiong évoqua la vieille rancune, il parut quelque peu gêné. À l'époque, il avait tabassé les deux frères sans verser un sou. Au fil des ans, les deux frères lui avaient témoigné un respect immense. Maintenant qu'ils traversaient une période difficile et qu'ils venaient de nouveau lui demander de l'aide, Liu Chuan ne pouvait plus refuser.
«
Hé, Daxiong, Monkey, vous deux, vous pouvez donner un coup de main à cette animalerie. Vous vous occuperez du service après-vente pour les clients réguliers et contribuerez au développement du marché des animaux de compagnie à Pengcheng. Vous connaissez déjà tout ça, donc je ne vais pas m'étendre. Le salaire sera de 2
000 yuans par personne et par mois. Si vos compétences permettent d'améliorer les performances de la boutique, vous aurez droit à des primes. Qu'en pensez-vous
?
»
Liu Chuan réfléchit un instant. Il ne pouvait pas les laisser s'immiscer dans les affaires de l'élevage de mastiffs, et d'ailleurs, ces deux-là n'en avaient pas les compétences. Cependant, ils fréquentaient ce marché d'antiquités, de fleurs et d'oiseaux depuis des années, bien plus longtemps que lui. Ils s'y connaissaient d'ailleurs très bien en chats, chiens, poissons et insectes.
Plus important encore, ces deux frères sont d'excellents orateurs, capables de convaincre même les morts. Ils seraient plus à leur place à l'animalerie. Initialement, Liu Chuan avait prévu de confier l'approvisionnement à Zhou Rui pendant qu'il développerait le marché. Cependant, après avoir rencontré ces deux-là aujourd'hui, il a changé d'avis. Premièrement, il sera certainement très occupé dans les prochains jours, et deuxièmement, avec leur éloquence, ces deux-là pourraient même faire un meilleur travail que lui.
"D'accord, d'accord, Da Chuan, oh... non, patron, mon frère et moi promettons de travailler dur et de prendre toute la clientèle des animaux de compagnie de ce marché à notre magasin."
En entendant les paroles de Liu Chuan, les deux frères furent fous de joie. Un salaire de 2
000 yuans était considéré comme élevé compte tenu du coût de la vie à Pengcheng, bien supérieur à ce qu'ils gagnaient en travaillant du matin au soir comme vendeurs ambulants. De plus, il y avait des primes. Les deux frères complotaient déjà pour ravir des clients à leurs concurrents.
« Non, vous deux, même si la concurrence est indéniable, le marché de Pengcheng est immense et aucune entreprise ne peut monopoliser le secteur des animaux de compagnie. Vous devriez aller chercher de nouveaux clients. Ne vous livrez pas à des pratiques douteuses et n'essayez pas de voler les clients des autres. »
En entendant leurs paroles, Liu Chuan comprit leurs intentions et leur rappela aussitôt qu'il travaillait avec les animaleries de cette rue depuis quatre ou cinq ans. Même si l'une ou deux d'entre elles n'étaient pas en bons termes, elles n'étaient pas brouillées. Si ces deux fauteurs de troubles venaient à tout gâcher, il risquait d'être trop embarrassé pour revenir au marché à l'avenir.
« D'accord, patron, ne vous inquiétez pas. Mon frère et moi sommes tout à fait fiables. Nous irons au parc et trouverons ces personnes âgées qui font leurs exercices matinaux. Elles s'intéressent beaucoup aux fleurs, aux oiseaux, aux poissons et aux insectes. »