Man muss allerdings sagen, dass die Strategie der Himmelsaugen-Gesellschaft in Hongkong trotz Ling Yuns Vereitelung ihrer Pläne im Grunde erfolgreich war. Die Berserker und der Hexenclan wurden beinahe vollständig ausgelöscht, die Vampir- und Ninja-Familien erlitten schwere Verluste, und das Schiedsinstitut verlor beinahe mehrere Elitesoldaten. Allein die Himmelsaugen-Gesellschaft hat so viele Tote verursacht; wer weiß, welche noch größeren Verschwörungen sie im nächsten Teil plant?
Nachdem Ling Yun seine Gedanken geordnet hatte, erläuterte er seine Ideen Punkt für Punkt. Er wollte vor allem Xia Lan und Theodore informieren, da Xia Lan das Hauptquartier der Supermächte und Theodore das Schiedsinstitut repräsentierten. Sobald die beiden den wahren Zweck der Reise der Himmelsaugen-Vereinigung nach Hongkong verstanden hatten, würden sie das Hauptquartier der Supermächte und das Schiedsinstitut alarmieren. Dadurch würden diese der Himmelsaugen-Vereinigung gegenüber misstrauischer und könnten im Voraus Vorkehrungen treffen, um im Chaos der Welt nicht unversehrt zu bleiben.
Das Schiedsinstitut unterscheidet sich jedoch deutlich vom Hauptquartier der Übernatürlichen. Es bleibt eine Herausforderung, diese gläubigen Anhänger Gottes darin zu schulen, Verschwörungen vorherzusehen und umgehend zu reagieren. Andernfalls hätte Theodor nicht eine so große Streitmacht mobilisiert, um allein aufgrund der Nachricht vom Auftauchen einer dunklen Kreatur die Barriere der Hexerei zu durchbrechen. Obwohl das Schiedsinstitut die älteste übernatürliche Organisation ist, agiert es völlig unabhängig von weltlichen Angelegenheiten. Abgesehen von seinem Konflikt mit der dunklen Kreatur und seinem Glauben an Gott beteiligt es sich an keinerlei äußeren Angelegenheiten. Es als isoliert zu bezeichnen, ist keine Übertreibung. Dies vermeidet zwar Unruhen, erzeugt aber auch ein Gefühl der Entfremdung von der Außenwelt, was weder gut noch schlecht ist.
Alle waren verblüfft, als sie Ling Yuns Erklärung hörten. Niemand hatte erwartet, dass jemand so Junges die Dinge so klar erkennen konnte. Bewunderung durchdrang ihre Augen. Besonders Xiao Rou betrachtete Ling Yun entzückt; ihre schönen Augen strahlten tiefe Zuneigung aus. Sie dachte nicht gern über Macht- und Strategiefragen nach oder analysierte sie, doch das hielt sie nicht davon ab, die einnehmende und eloquente Art ihres Geliebten zu bewundern. Die Wahrnehmung von Männern durch Frauen ist stets von Gefühlen geprägt.
Theodore und Xia Lan begannen schweigend über den Vorfall und seine tiefere Bedeutung nachzudenken. Einen Moment lang herrschte absolute Stille in der Untergrundbar. Ein schwaches heiliges Licht ging langsam von den drei jungen Schiedsrichtern aus; ihre Brauen senkten sich, und sie sprachen still Gebete, während sie mit der besonderen Kraft ihres spirituellen Energiefeldes die Verletzungen ihres Bewusstseins heilten.
Nachdem Ling Yun die Zauberbarriere zerstört hatte, konnte diese ihre Stabilität nicht mehr aufrechterhalten, und die sie stützende Energie verflüchtigte sich rasch. Infolgedessen schrumpfte die Zauberbarriere drastisch und brach in kürzester Zeit zu einer winzigen Kugel zusammen, bevor sie sich langsam im Wind auflöste und das wahre Aussehen dieser namenlosen Untergrundbar enthüllte. Ein Sonnenstrahl fiel durch das Oberlicht über der Bar und vermittelte unwillkürlich das Gefühl, wieder das Tageslicht zu sehen.
Ling Yun hatte nicht länger verheimlicht, dass sich das Himmlische Auge auf Xiao Rou befand, und es gab auch keinen Grund mehr dafür. Selbst die Berserker aus den Gefrorenen Landen wussten, dass sie die Zauberbarriere durchbrechen mussten, um das Himmlische Auge an sich zu reißen. Das bedeutete, dass er und Xiao Rou keine Geheimnisse mehr hatten. Mochizuki Nami hatte Recht gehabt; er war die ganze Zeit überwacht worden. Das Himmlische Auge, weit entfernt, war sich jeder seiner Bewegungen bewusst. Tian Yunings Worte hatten all dies bereits bewiesen; er hatte es nur bis jetzt nicht gewusst.
Theodore grübelte lange, dann blickte er plötzlich auf und fragte: „Warum sollten Vampire das Dritte Auge stehlen wollen?“
Ling Yun war verblüfft. Brauchten die finsteren Wesen überhaupt einen Grund, um das Himmlische Auge an sich zu reißen? Es war schlicht und einfach nur Eigennutz. Ob Tian Yuning den Vampiren irgendwelche anderen Vorteile bot, war Außenstehenden unbekannt. Doch allein die Verlockung, durch das Verständnis der Geheimnisse des Himmlischen Auges übermächtig zu werden, reichte aus, um die meisten Fähigkeitsnutzer in den Wahnsinn zu treiben.
Alternativ lässt sich schwer sagen, ob neben Vampiren und Hexen auch andere übernatürliche Organisationen, darunter Ninja-Familien, von der Himmlischen Augengesellschaft wussten. Die Himmlische Augengesellschaft musste nicht einmal etwas weiter tun; allein die Bekanntgabe ihres Aufenthaltsortes hätte denselben Effekt erzielt.
Xia Lan und Ling Yun stellten sich dieselbe Frage: „Lord Theodore, habt Ihr nichts von der Legende des Himmlischen Auges gehört? Wer die Geheimnisse des Himmlischen Auges ergründet, kann höchste Macht erlangen. Angesichts einer solchen Versuchung, wie könnten Vampire da widerstehen? Wollten sie nicht schon immer den Schlichtungsrat herausfordern und an Orte gelangen, wo das Sonnenlicht scheint?“
„Werden sie nicht zu Asche, wenn sie ins Sonnenlicht treten?“, fragte Ling Yun neugierig. Seiner Erinnerung nach fürchteten Vampire Sonnenlicht, selbst Laserstrahlen. Sonnenlicht war die mächtigste Waffe, die das Überleben von Vampiren einschränken konnte.
„Nur Vampirvasallen fürchten das Sonnenlicht“, erklärte Theodore etwas verwirrt und wunderte sich, warum Ling Yun nicht einmal die grundlegendsten Kenntnisse über dunkle Wesen besaß. „Echte Vampire haben keine Angst vor Sonnenlicht. Höchstens wird ihre Kraft dadurch geschwächt. Je stärker der Vampir jedoch ist, desto geringer ist die Schwächung. Bei einem Vampir vom Kaliber eines Herzogs Wilhelm hat Sonnenlicht fast keine Wirkung.“
„Oh …“ Ling Yun strich sich übers Kinn und nickte. Es scheint, dass echte Vampire ganz anders sind als die in Filmen und im Fernsehen …
„Was du sagst, klingt einleuchtend. Die meisten würden das wohl so sehen, aber das Problem ist, dass das Himmlische Auge schon immer der wertvollste Besitz der Himmlischen Augen-Gesellschaft war.“ Theodore wandte sich dann an Xia Lan und sagte: „Warum haben wir nach all den Jahren und mit so vielen mächtigen Persönlichkeiten in der Himmlischen Augen-Gesellschaft das Geheimnis des Himmlischen Auges noch immer nicht gelüftet? Wenn die Himmlische Augen-Gesellschaft wirklich einen unbesiegbaren Experten hätte, würden wir jetzt nicht hier sitzen und diese Angelegenheit diskutieren.“
Xia Lan war verblüfft. Sie hatte Theodores Frage bereits zuvor bedacht. Nach kurzem Nachdenken antwortete sie sofort: „Vielleicht denken andere Supermächte genauso. Die Geheimnisse, die ihr nicht versteht, könnte ich vielleicht entschlüsseln. Schließlich ist die Legende des Himmlischen Auges einfach zu faszinierend. Selbst ich würde gern sein Geheimnis lüften.“
Theodore lachte und sagte: „Eure Neugier ist der Übeltäter, nicht eure Machtgier. Tatsächlich arbeite ich seit Jahrzehnten am Schiedsinstitut. Die Legende vom Himmlischen Auge kursiert erst seit fünfzig Jahren. Vor fünfzig Jahren gab es so etwas wie das Himmlische Auge noch nicht. Was den Ursprung des Himmlischen Auges angeht, so ist das ein Geheimnis, das niemand kennt. Golden Miracle, der Gründer der Himmlischen-Augen-Gesellschaft, müsste es eigentlich wissen, aber wie könnte er so etwas öffentlich machen?“
„Goldenes Wunder.“ Ling Yun und die anderen wiederholten überrascht, als ihnen erst jetzt der Name des Anführers der mächtigsten Organisation der Welt dämmerte. Doch „Goldenes Wunder“ klang eher wie ein Spitzname als ein Personenname.
„Tatsächlich ist die Legende vom Himmlischen Auge untrennbar mit dem rasanten Aufstieg der Himmlischen Augengesellschaft verbunden“, sagte Theodore langsam und starrte konzentriert auf das Oberlicht über der unterirdischen Bar, als ob er sich an Ereignisse von vor vielen Jahren erinnern würde. „Das Schiedsinstitut ist kein Relikt aus vergangenen Zeiten, das die Außenwelt nicht wahrnimmt. Wir haben die Entwicklung der Himmlischen Augen-Gesellschaft in Europa genau beobachtet. Dass die Himmlische Augen-Gesellschaft innerhalb weniger Jahrzehnte neben dem Schiedsinstitut, dem Amerikanischen Supermachtbüro und dem Chinesischen Supermachthauptquartier zu einer der drei wichtigsten Supermachtorganisationen aufsteigen konnte, ist untrennbar mit dem Himmlischen Auge verbunden. Der Direktor des Schiedsinstituts und wir haben intern schon mehrfach darüber spekuliert, dass der Erhalt der absoluten Macht durch das Himmlische Auge rein symbolischer Natur ist. In Wirklichkeit ist das Himmlische Auge legendär, aber seine Funktion ist vermutlich weitreichend. Genau diese weitreichende Funktion ermöglichte der Himmlischen Augen-Gesellschaft ihren rasanten Aufstieg. Wie das Himmlische Auge jedoch eingesetzt wird, ist ein internes Geheimnis der Himmlischen Augen-Gesellschaft; Außenstehende werden es niemals erfahren.“
Xia Lan nickte zustimmend. Sie hatte an der Diskussion im Hauptquartier der Supermächte über das Himmlische Auge teilgenommen, und tatsächlich stimmten die Spekulationen des Schiedsinstituts und die Ergebnisse der Diskussion im Hauptquartier fast überein. Vielleicht kam dies der Wahrheit näher.
„Natürlich können wir nur spekulieren“, fuhr Theodore fort. „Ob das Geheimnis, dass das Auge des Himmels tatsächlich über höchste Macht verfügt, etwas ist, das niemand ergründen kann, oder ob es sich nur um eine Nebelkerze des Auges des Himmels handelt, weiß niemand auf der Welt außer dem Goldenen Wunder.“
Xiao Rou hatte schweigend zugehört, als sie plötzlich einwarf: „Ich glaube, die Legende ist wahr, aber niemand konnte sie bisher entschlüsseln. Vielleicht versucht das Himmlische Auge schon so viele Jahre vergeblich, sie zu verstehen, und hat sie deshalb absichtlich hinausgeworfen, um zu sehen, ob jemand auf der Welt ihre Geheimnisse entschlüsseln kann. Und es ist sehr wahrscheinlich, dass das Himmlische Auge nur dann wundersame Veränderungen durchmacht, wenn es auf ein bestimmtes Ziel oder eine bestimmte Person trifft.“
Sofort leuchteten alle Augen auf, und sie konnten nicht anders, als Xiao Rou anzusehen. Dieses Mädchen, das den wertvollsten Schatz der Welt besaß, erklärte die mögliche Rolle des Himmlischen Auges aus einer anderen Perspektive. Xia Lan dachte still nach, und selbst Theodore nickte wiederholt; Xiao Rous Worte hatten ihm offensichtlich eine neue Idee gegeben.
Ling Yuns Herz klopfte. Plötzlich erinnerte er sich, wie das Himmlische Auge auf seinen einzigartigen Puls reagiert und seine Kräfte zweimal auf wundersame Weise wiederhergestellt hatte, als sie fast erschöpft waren. War er etwa wirklich für das Himmlische Auge bestimmt? Aber warum konnte er seine Geheimnisse nicht auf anderem Wege ergründen? Ling Yun folgte Xiao Rous Blick, und zufällig sah auch Xiao Rou ihn an. Ihre Blicke trafen sich, und ihre Herzen schlugen im Einklang.
„Xiao Rou, nimm das Himmlische Auge hervor und zeig es Lord Theodor. Vielleicht entdeckt er etwas“, sagte Ling Yun nach kurzem Überlegen. Ursprünglich wollte er über die Merkwürdigkeit seiner Begegnung mit dem Himmlischen Auge sprechen, doch dann hielt er es für unangebracht. Obwohl er sich mit Xia Lan versöhnt hatte und Theodor und die drei Schiedsrichter vertrauenswürdige Freunde waren, befanden sich die drei offensichtlich noch nicht in einer Beziehung, in der sie einander alles anvertrauen konnten. Dieses Geheimnis war von großer Bedeutung. Sollte es tatsächlich ans Licht kommen, könnte nicht das Himmlische Auge, sondern Ling Yun selbst ins Visier geraten.
Xiao Rou antwortete leise, öffnete den Deckel der kugelförmigen Schachtel mit dem silbernen Anhänger und nahm vorsichtig das Himmlische Auge heraus. Aus irgendeinem Grund war der Anhänger nach diesem heftigen Kampf, obwohl ihre mentale Energiefeldrüstung zerstört war, noch intakt und hing wie durch ein Wunder an Xiao Rous schneeweißem Hals.
Das Himmlische Auge wurde von einer sanften Kraft emporgehoben und schwebte langsam vor allen Anwesenden in der Luft. Obwohl es sich diesmal vor Ling Yun befand, war das Himmlische Auge seltsamerweise pulslos und strahlte kein schwaches Licht aus.
Xia Lan, Theodore und die drei Schiedsrichter starrten mit weit aufgerissenen Augen auf den legendären Schatz. Die drei Schiedsrichter hielten sogar den Atem an, als fürchteten sie, ein einziger Atemzug könnte dieses kostbare Juwel verwehen. Mehrere äußerst feine silberne Strahlen telekinetischer Energie gingen von ihren Händen aus, berührten sanft das Himmlische Auge und untersuchten sorgfältig dessen Oberfläche und innere Struktur.
Xiao Rou und Ling Yun blieben ungerührt. Alles ist Gewohnheitssache. Egal wie wertvoll ein Schatz ist, wenn man ihn hundert Tage lang ununterbrochen betrachtet und nichts Ungewöhnliches feststellt, verliert man das Interesse daran.
Nach langem Schweigen konnte Xia Lan nicht anders, als zu flüstern: „Das soll das Himmlische Auge sein? Warum kann ich nichts spüren? Es hat ja keine besonderen Eigenschaften?“
Ling Yun zuckte mit den Achseln und lächelte schief, als ob dies der Eindruck wäre, den jeder von Tianyan hätte.
Theodores Gesichtsausdruck veränderte sich allmählich; plötzlich legte sich ein Schatten über sein Gesicht, und er sah grimmig aus.
Ein kaum hörbares Flüstern entfuhr seinen leicht geöffneten Lippen: „Höllenseelenauge?“
Kapitel 270 Der Tod der Gu-Hexe
Als sie Theodores veränderten Gesichtsausdruck sahen, keimte in allen Herzen ein Hoffnungsschimmer auf. Vielleicht würden sie mit der Macht des Vize-Oberschiedsrichters und seinem Lichtfeld etwas über das Geheimnis des Himmlischen Auges herausfinden können. Selbst eine kleine Entdeckung würde genügen, um die ganze Welt zu erschüttern, denn nur eine Handvoll Supermenschen hatten das Himmlische Auge je gesehen, geschweige denn seine Verwandlung miterlebt.
Ling Yun und Xiao Rou blickten Theodore angespannt an und fragten sich, was er mit dem „Seelenauge“ meinte. Tang Tiejin hatte das Himmlische Auge ebenfalls schon einmal gesehen, und damals schien der Hauptausbilder etwas bemerkt zu haben, sagte aber nichts. Obwohl Ling Yun und Xiao Rou das seltsam fanden, wagten sie es nicht, ihn direkt zu fragen und rätselten, was der stellvertretende Hauptschiedsrichter gesehen hatte.
Theodor starrte gebannt auf das Himmlische Auge, sein Gesichtsausdruck wurde immer grimmiger und ernster. Die Düsternis in seinem Gesicht, wie sich zusammenbrauende dunkle Wolken, wandelte sich rasch in das Vorzeichen eines herannahenden Sturms. Alle, einschließlich der Richter, fanden es höchst seltsam. Doch angesichts Theodors ernsten Gesichtsausdrucks wechselten sie Blicke, ohne es zu wagen, die tiefe Kontemplation dieser mächtigen Gestalt zu stören.
Was noch seltsamer ist: Theodore nutzte weder sein mentales Feld, um das Himmlische Auge wahrzunehmen, noch setzte er irgendwelche besonderen Fähigkeiten ein. Er starrte das Himmlische Auge einfach mit bloßen Augen an, als wäre diese unscheinbare schwarze Perle in seinen Augen zu einer Sternschnuppe aus dem Weltraum geworden.
Nach einer langen Pause senkte Theodore den Blick und seufzte schwer. „Ich hoffe, meine Intuition täuscht mich, und dies ist wirklich das Auge des Himmels und nicht das legendäre Auge der Hölle. Frau Xiaorou, bitte legen Sie es weg. Wenn ich es noch einmal sehe, könnte mein Glaube erschüttert werden.“
„Höllenseelenauge?!“ Die Gruppe war verblüfft. Seit wann hatte das Himmlische Auge einen weiteren seltsamen Namen? Was sollte dieses Höllenseelenauge bedeuten? Xiao Rou legte das Himmlische Auge vorsichtig zurück in den kugelförmigen Anhänger und schloss behutsam den Deckel der kleinen, kunstvoll gearbeiteten Kugeldose.
Als er sah, wie ihn alle ungläubig anstarrten, zwang sich Theodore zu einem Lächeln: „Tut mir leid, Leute, ich habe mich eben etwas ungeschickt ausgedrückt. Was ich mit dem Höllenseelenauge meinte, war nichts weiter als meine erste Sinneswahrnehmung vom Himmlischen Auge. Das Höllenseelenauge ist eine schwarze Perle, die in den alten heiligen Schriften des Schiedsinstituts beschrieben wird und die Fähigkeit besitzt, mit anderen Welten zu kommunizieren. Ich weiß nicht warum, aber sobald ich das Himmlische Auge sah, hatte ich plötzlich diese Ahnung. In Wirklichkeit habe ich das Höllenseelenauge jedoch nie gesehen, und die heiligen Schriften beschreiben nicht, wie es sich anfühlt. Aber dieses Gefühl ist in der Tat nicht sehr angenehm …“ Während er sprach, konnte er einen tiefen Seufzer nicht unterdrücken.
Als sie seine Worte hörten, lief es allen eiskalt den Rücken hinunter. Ling Yun fragte unwillkürlich: „Lord Theodore, was genau meint Ihr mit dem Höllenseelenauge? Hat es irgendwelche negativen Auswirkungen?“
Theodor sagte mit grimmigem Gesichtsausdruck: „Der heilige Text besagt, dass das Höllenseelenauge die Fähigkeit besitzt, mit einer anderen Welt zu kommunizieren, und zu den heiligen Objekten gehört, die in religiösen Zeremonien zur Kommunikation mit Göttern verwendet werden. Aber mit welcher Welt und mit welchen Wesen es kommunizieren kann, das lässt sich schwer sagen …“
Während er dies sagte, schien er sich plötzlich an etwas zu erinnern, sein Körper zuckte zusammen, und er konnte nicht anders, als auszurufen: „Oh nein! Könnte es sein, dass die Familie Remore das Geheimnis des Himmlischen Auges gestohlen hat, um … Nein, ich muss sofort zum Schiedsinstitut zurückkehren und dies dem Obersten Schiedsrichter melden.“
Die Richter hatten ihren sonst so ernsten und besonnenen Lehrer noch nie so aufgewühlt erlebt, als wäre die Welt untergegangen. Ein Richter fragte unwillkürlich: „Lehrer, was ist los? Ist etwas passiert? Wir haben doch schon die meisten Vampire ausgelöscht; die dunklen Kreaturen können uns nichts mehr anhaben.“
Theodore winkte ab: „Darum geht es nicht. Wir müssen so schnell wie möglich zurück nach Europa, und zwar sofort!“
Er wandte sich an Ling Yun und die beiden anderen und sagte: „Herr Ling Yun, Xiao Rou und Frau Xia Lan, es tut mir sehr leid, ich muss dringend abreisen. Seien Sie bitte vorsichtig in Hongkong. Mit Herrn Ling Yuns jetzigen Fähigkeiten sollten Sie sich jedoch gut selbst schützen können. Denken Sie daran, das Himmlische Auge in Ihren Händen zu schützen und es niemals in die Hände finsterer Kreaturen fallen zu lassen. Frau Xia Lan, richten Sie bitte Herrn Tang Tiejin meine Grüße aus, sobald Sie auf dem Festland sind, und berichten Sie ihm, was hier geschehen ist. Unabhängig von Ort und Zeit ist das Hauptquartier der Chinesischen Supermacht der engste und wichtigste Verbündete des Schiedsinstituts. Sie sind jederzeit in Europa willkommen. Ganz gleich, welche Schwierigkeiten Ihnen begegnen, sobald Sie das Schiedsinstitut erreichen, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.“
Er hielt jedem der drei in einem Atemzug eine lange Rede, ohne ihre Antwort abzuwarten oder auch nur einen Moment innezuhalten, bevor er die drei Schiedsrichter eilig aus der unterirdischen Bar führte. Im Nu waren sie spurlos verschwunden.
Lingyun, Xiaorou und Xialan tauschten verwirrte Blicke und fragten sich, was Theodor wohl entdeckt hatte, dass er so überstürzt aufgebrochen war. Lingyun hatte viele Fragen, die er Theodor persönlich stellen wollte, doch angesichts dessen eiligen Aufbruchs gab er nur mit einem gequälten Lächeln auf.
Einen Augenblick später verließen die drei die völlig zerstörte Untergrundbar. Der Anblick der noch immer menschenleeren Straße mit ihrer pulsierenden Stadtatmosphäre ließ sie sich wie in eine andere Welt versetzt fühlen. Nach den vielen Kämpfen und der Rückkehr des Friedens beschlich sie stets ein leises Gefühl verlorener Schönheit.