„Verstehe.“ Ein weiterer, etwas hagerer Campuspolizist nickte und sagte: „Lingyun, die Sicherheit an der Jinghua-Universität war schon immer sehr gut. Allerdings gibt es einige Studenten mit minderwertigen Eigenschaften, die sich mit zwielichtigen Gestalten von außerhalb vermischen, was dem Ruf der Universität ernsthaft schadet. Wir werden diesen Fall gründlich untersuchen und Ihnen sowie der Universität eine Erklärung zukommen lassen.“
„Oh.“ Ling Yun nickte. „Ich vertraue der Polizei. Sie werden einem Unschuldigen kein Unrecht tun und einen Bösewicht ganz sicher nicht ungestraft davonkommen lassen.“
„Stimmt, Lingyun.“ Der kräftige Campuspolizist lachte leise. „Aber wir müssen Sie bitten, mit uns zur Campuswache zu kommen, um diese Schlägerei zu erklären. Wir müssen das protokollieren.“
„Kein Problem, die Zusammenarbeit mit der Polizei ist meine Pflicht.“ Ling Yun stimmte ohne zu zögern zu.
Die beiden Campuspolizisten waren überrascht von seiner schnellen Zustimmung. Nach einer kurzen Pause lächelten sie zufrieden. Der schlanke Polizist wechselte einen Blick und sagte lächelnd: „Vielen Dank für Ihre Kooperation, Lingyun. Keine Sorge, solange Sie die Situation klar schildern, können wir Ihre Aussage aufnehmen.“
Ling Yun nickte stumm. Dann geleiteten ihn zwei Campuspolizisten, einer vor, einer hinter ihm, zum Schultor. Ling Yun war noch nie auf der Campuspolizeiwache der Jinghua-Universität gewesen, deshalb stellte er keine Fragen, obwohl die beiden Beamten ihn zum Tor führten.
Die drei gingen zügig, und in weniger als fünfzehn Minuten waren sie weit vom Schultor entfernt. Nachdem sie einige Straßenabschnitte außerhalb der Schule umrundet hatten, folgten sie einem kleinen Pfad zu einem abgelegenen zweistöckigen Gebäude. Ein schiefes Eisenschild mit der Aufschrift „Campuspolizei“ hing davor. Es war unerwartet, dass eine so angesehene Universität wie die Jinghua-Universität eine so heruntergekommene Polizeiwache hatte. Der hagere Polizist öffnete die abgenutzte Tür und bedeutete Ling Yun, einzutreten.
Kapitel Dreiundvierzig: Ich habe gelogen
Sobald Ling Yun den Raum betreten hatte, folgten ihm zwei Campuspolizisten. Dann schloss der schlanke Campuspolizist die Tür fest und verriegelte sie mit einem Klicken.
Das Erdgeschoss des kleinen Gebäudes war eine geräumige Halle, völlig leer bis auf einen Stapel staubiger, weiß getünchter Holzkisten in der Ecke. Decke und Wände waren rissig und uneben, der Boden mit Kalkfarbe verstreut. Die Ecken waren mit feuchten, grünen Flecken bedeckt, und Staubflusen hingen netzartig von der Decke. Ein stechender Geruch durchdrang den ganzen Raum. Die blaugrauen Holzfenster waren offensichtlich seit Jahren versiegelt und mit Farbspritzern in verschiedenen Farben bedeckt, sodass man weder von innen noch von außen hineinsehen konnte.
Ling Yun ging ein paar Schritte im Flur entlang, drehte sich dann um und sah die beiden Campuspolizisten an, die langsam ihre Schlagstöcke zogen: „Sollen wir hier angreifen?“
Die beiden Campuspolizisten wechselten einen Blick und schauten dann überrascht den ahnungslosen Studenten vor ihnen an: „Weißt du, was wir jetzt tun werden?“
„Natürlich habt ihr euch als Campuspolizisten verkleidet, um mich hierher zu locken, nicht wahr?“, entgegnete Ling Yun.
„Sie wussten also die ganze Zeit, dass wir Betrüger sind?“ Der Blick des bulligen Campuspolizisten verfinsterte sich. „Warum sind Sie uns dann gefolgt?“
„Mach schon, ich habe nicht viel Zeit“, sagte Ling Yun emotionslos.
Die beiden Campuspolizisten wechselten einen weiteren Blick und bemerkten jeweils einen Anflug von Überraschung in den Augen des anderen. Jeder andere Student hätte wohl mit einer Mischung aus Panik und Angst reagiert oder krampfhaft versucht, sein Unbehagen zu verbergen. Doch dieser scheinbar unauffällige Student verhielt sich ganz anders; seine ruhige und gelassene Art verunsicherte die beiden verkleideten Beamten. „Vielleicht läuft heute nicht alles glatt“, dachte der schmächtige Polizist besorgt.
Der bullige Campuspolizist umklammerte seinen Schlagstock und ging langsam auf Ling Yun zu, sein professionelles Lächeln war verschwunden. „Ling Yun, du bereitest mir wirklich Sorgen.“ Er hob den dunklen Schlagstock hoch und begann, wiederholt auf Ling Yuns Kopf einzuschlagen.
Ling Yun blieb regungslos, machte nicht einmal eine instinktive Abwehrbewegung und sah ruhig zu, wie der Schlagstock hart auf seinen Kopf traf.
Mit einem lauten Knall fühlte sich der bullige Campuspolizist, als hätte er mit aller Kraft gegen eine Stahlstatue geschlagen. Seine Hand ballte sich vor Schreck zur Faust und knackte, und der harte, mit Stahllegierung verstärkte Kunststoffschlagstock flog wie ein Pfeil hervor, traf mit einem dumpfen Schlag die Wand der Halle, hinterließ eine tiefe Delle und fiel zusammen mit einer Aschewolke zu Boden.
Der kräftige Campuspolizist spürte keinen Schmerz in seiner Hand und starrte den unverletzten Jungen ungläubig an, als blickte er einem Monster gegenüber. Der schmächtige Campuspolizist hatte seinen Schlagstock erst halb erhoben, als er mitten in der Luft erstarrte, sein Gesichtsausdruck starr, genau wie der seines Kollegen.
Ling Yun trat vor, nahm dem hageren Polizisten den Schlagstock ab und schlug ihn mit einer scheinbar kraftlosen Bewegung. Der Polizist wurde wie von einem LKW mit 100 km/h frontal erfasst und durch die Luft geschleudert. Lautlos rutschte er fünf Meter durch die weniger als 100 Quadratmeter große Halle, bevor er wie ein zerrissener Sack zu Boden krachte. Eine deutliche Blutspur zog sich von der Stelle, wo er aufgeschlagen war, bis zu dem Punkt, wo er gelandet war. Durch die enorme Wucht und die Zentrifugalkraft spritzten mehrere Tropfen heißer, salziger Flüssigkeit auf das noch immer geschockte Gesicht des stämmigen Polizisten.
Der hagere Campuspolizist gab keinen Laut von sich; er war bereits bewusstlos, als ihn der Schlagstock traf. Sein Körper lag unnatürlich zusammengekrümmt am Boden, was darauf hindeutete, dass mehrere Knochen gebrochen oder verbogen waren.
„Nein, nein, töte mich nicht!“ Der bullige Campuspolizist begriff plötzlich, was geschah. Entsetzt blickte er den teuflischen Ling Yun an und zitterte, als er zurückwich, bis sein Körper gegen die Wand prallte. Die bröckelnde weiße Asche an der Wand blieb an seiner dunkelblauen Uniform kleben, und er rutschte hinunter.
Ling Yun trat ausdruckslos auf ihn zu und hob seinen Schlagstock: „Sprich! Wer hat dir befohlen, mich zu töten?“ Diese beiden Campuspolizisten hatten ihn in dieses verlassene Gebäude gelockt und die Tür verschlossen, ganz offensichtlich mit der Absicht, ihn zu töten, um ihn zum Schweigen zu bringen. Wenn sie ihn nur verprügeln wollten, warum hatten sie ihn dann überhaupt hierhergebracht?
„Ich sage es dir, versprichst du mir, dass du mich nicht tötest?“ Der bullige Campuspolizist war immer noch verängstigt, seine Stimme zitterte leicht, doch er hatte im Laufe der Verhandlung einen Anschein von Rationalität wiedergefunden. In Wahrheit rührte seine Angst eher von der unmenschlichen Widerstandsfähigkeit des Jungen vor ihm her. Der bullige Polizist war kein gewöhnlicher Mensch; sein Angriff auf Ling Yuns Kopf war mit voller Wucht ausgeführt worden. Selbst der stärkste Spezialkräftesoldat der Welt hätte einen solchen Angriff unmöglich unbeschadet überstanden. Das monströse Verhalten dieses Jungen konnte nur eines beweisen: Er war nicht menschlich.
Zumindest kein normaler Mensch.
In diesem Moment hatte der stämmige Schulpolizist keine Zeit, sich vorzustellen, was für ein Mensch Ling Yun war. Das Schicksal seines Kameraden war ihm noch lebhaft in Erinnerung; dieser Junge konnte ihn mit Leichtigkeit töten, so wie er eine Heuschrecke zerquetschen würde.
"Ich verspreche es", sagte Ling Yun ruhig.
„Ein Typ namens Alter Dämon hat uns geschickt, um uns als Campus-Sicherheitsleute auszugeben und dich in der Schule zu finden. Er sagte, wenn wir dich töten, würde er uns jeweils 300.000 geben“, sagte der stämmige Campus-Sicherheitsmann eindringlich und fügte am Ende hinzu: „Ich sage die Wahrheit!“
„Alter Dämon? Wer ist das?“, fragte Ling Yun stirnrunzelnd. Er hatte diesen Namen noch nie gehört, und was der stämmige Polizist sagte, unterschied sich deutlich von seinen Vermutungen. Die Sache schien immer komplizierter zu werden.
„Ja, sein Spitzname ist Alter Dämon, seinen richtigen Namen kenne ich nicht. Er ist ein hagerer Mann in den Vierzigern.“ Der stämmige Polizist versuchte angestrengt, sich an seinen Eindruck von Alter Dämon zu erinnern. „Diese Person ist sehr mysteriös. Ich weiß auch nicht viel über ihn. Ich habe nur gehört, dass er enge Verbindungen zu einigen bekannten internationalen Drogenhändlern zu haben scheint und gelegentlich auch als Mittelsmann für Auftragsmörder arbeitet und dafür Provisionen kassiert. Er ist ein ziemlich wohlhabender Mann.“
„Was weißt du sonst noch? Zum Beispiel, wo du den alten Dämon getroffen hast?“, fragte Ling Yun nach einem Moment der Stille und hob den Stab in seiner Hand.
Der stämmige Polizist starrte ängstlich auf den vor ihm baumelnden Schlagstock und schluckte schwer. „Leute wie wir gehen, wenn sie zwielichtige Geschäfte machen wollen, normalerweise in die Kneipenstraße der westlichen Vororte. Leute wie Lao Yao haben keine festen Aufenthaltsorte und keine festen Kontaktmöglichkeiten. Wir können uns nur nachts in Bars mit Unterweltbossen treffen und dann über verschlüsselte Nachrichten die Details des Auftrags besprechen.“
Ling Yun dachte einen Moment nach und fragte: „Gibt es irgendeine Garantie für Vorteile? Wenn Sie mich beispielsweise heute Nacht wirklich töten, wie können Sie garantieren, dass Sie diese 300.000 Yuan erhalten?“
„Absolut“, sagte der stämmige Polizist selbstsicher. „Das ist eine ungeschriebene Regel in diesem Geschäft. Wenn Lao Yao in der Unterwelt bleiben will, muss er sein Wort halten. Sonst wird er nicht überleben können, solange wir das weiterverbreiten.“
„Oh.“ Ling Yun nickte, als ob er es verstanden hätte. „Übrigens, was waren das für Codes, die Sie vorhin erwähnt haben?“
Der stämmige Polizist erwähnte kurz einige Punkte, die Ling Yun notierte. Dann fragte er beiläufig: „Gibt es sonst noch etwas, was Sie sagen möchten?“
Dem stämmigen Polizisten stockte der Atem. Er war kein Neuling; er verstand sofort den tieferen Sinn in Ling Yuns Worten. Die eben noch gemilderte Angst überkam ihn mit voller Wucht. Er wusste nicht, woher er die Kraft nahm, aber er sprang auf und stürzte sich bedrohlich auf Ling Yun: „Du hast gesagt, du würdest ihn gehen lassen …“
Er konnte das letzte Wort nicht aussprechen. Der tiefschwarze Schlagstock, bedeckt mit unzähligen Gummipartikeln, füllte sein Sichtfeld, bevor er tief in seinen Mund gerammt und dann durch seinen Hinterkopf wieder ausgestoßen wurde. Das herausspritzende Blut, vermischt mit weißer Hirnmasse, ergoss sich mit voller Wucht gegen die Wand und durchnässte augenblicklich eine große Fläche.
„Ich habe dich angelogen“, murmelte Ling Yun vor sich hin, während er zusah, wie der stämmige Polizist zu Boden sank.
Kapitel 44: Die Leiche beseitigen und die Beweise vertuschen
Ling Yuns Gesicht war etwas blass, doch er erholte sich schnell. Noch vor wenigen Tagen hätte er niemals zu solch einer Skrupellosigkeit gegriffen. Obwohl er übermenschliche Kräfte entwickelt hatte, war er im Grunde seines Herzens immer noch der gütige und ehrliche Junge. Auch wenn er zuvor einen Hellseher getötet hatte, war dies nur aus Verzweiflung in einer lebensbedrohlichen Situation geschehen, und sein Wesen hatte sich nicht verändert.
Nach einem Monat anstrengenden Trainings in übernatürlichen Künsten durchlief Ling Yun in seiner ersten Nacht innerhalb von Yu Xiujies Barriere der fünften Ebene eine vollständige Transformation.
Die im ersten Absatz beschriebene simulierte Realität lehrte Ling Yun eine Lektion in Blutdurst. Genau genommen konnte man sie nicht mehr als Realitätssimulation bezeichnen; es war eine Höllensimulation. Sobald Ling Yun die Barriere durchschritt, fand er sich in einer trostlosen Einöde wieder, übersät mit Leichen. Es gab weder Sonne noch Mond noch Sterne, nur grenzenlose Dunkelheit und eine extrem unwirtliche Umgebung. Unzählige außerirdische Kreaturen entdeckten ihn im selben Moment und stürzten sich wie hungrige Wölfe auf ihn, um ihn zu zerfleischen.
In den ersten Kämpfen wurde Ling Yun von dem außerirdischen Wesen schnell in Stücke gerissen; jeder Teil seines Körpers verwandelte sich in blutiges Fleisch und wurde von dem Ungeheuer verschlungen. Der Anblick des grausamen Grauens löste bei Ling Yun, der sich selbst für recht nervenstark hielt, Übelkeit aus – selbst in einer Welt reiner mentaler Energie.
Sobald die Barriere ihn für tot erklärt, wird er in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt und in dieselbe Umgebung versetzt, jedoch durch eine Gruppe noch mächtigerer außerirdischer Kreaturen ersetzt, die ihn angreifen. Gelingt es Ling Yun nicht, alle außerirdischen Kreaturen zu töten, ist er in einem endlosen Kreislauf aus blutigem Leben und Tod gefangen, dem er nicht entkommen kann.
Am Rande des Abgrunds angelangt, blieb Ling Yun nichts anderes übrig, als sich zu wehren. Nach und nach lernte er, zu töten, die Umgebung zu nutzen, um den außerirdischen Kreaturen zu entgehen, sich zwischen den verrottenden Leichen für Überraschungsangriffe zu verstecken und immer blutrünstigere und rücksichtslosere Methoden anzuwenden, um die intelligenten Wesen zu vertreiben. Als er mit schweren, müden Schritten aus dem ersten Abschnitt der simulierten Realität trat, spürte er deutlich die enormen Veränderungen, die in ihm vorgegangen waren, sowohl geistig als auch körperlich. Mit Xiu Jies Worten war er zu einem wahren Übermenschen geworden.
Als Ling Yun heute zwei Campuspolizisten tötete, konnte er daher ruhig und gefasst bleiben, ohne Ekel oder Unbehagen zu empfinden.
Ling Yun schraubte das verfallene Schloss ab und trat aus dem zweistöckigen Gebäude, das er als Büro eines Campuswächters getarnt hatte. „Wo haben die beiden Wachleute diesen Ort nur gefunden?“, dachte er. „Ein perfekter Ort für einen Mord und um eine Leiche zu entsorgen.“ Dann ging er zurück zur Schule.
Jemand sollte ihn in der Schule erwarten. Nach dem Training der fünften Barriereebene, auch wenn es nur wenige Nächte dauerte, hat sich Ling Yun enorm weiterentwickelt. Dinge, die er vorher nicht durchschauen konnte, versteht er jetzt klar.