Mit einem dumpfen Schlag verlor einer der Sicherheitsleute in der Mitte das Gleichgewicht und stürzte rückwärts zu Boden, wie ein umfallender Dominostein. Die ordentliche Sicherheitskette brach sofort zusammen und die Wachleute lagen verstreut am Boden. Mehrere in Westen gekleidete Mitarbeiter, die in der Nähe hockten, bedeckten ihre Köpfe und wagten keinen Laut von sich zu geben, zitterten vor Schreck.
Ling Yun schob den bereits im Delirium befindlichen jungen Mann beiseite, ohne ihn auch nur eines Blickes zu würdigen, und rief: „Gibt es sonst noch jemanden, der reden möchte? Wenn ja, werde ich euch bis zum Ende Gesellschaft leisten.“
Die Lobby des Casinos war totenstill. Niemand wagte es, ein Wort zu sagen, geschweige denn, sich gegen Ling Yuns Tricks zu wehren. Das galt auch für die Dutzenden Angestellten, die die Hände in die Hüften gestemmt hatten, und die überwiegende Mehrheit der Spieler. Alle starrten Ling Yun mit bleichen Gesichtern an. Dieser junge Mann hatte nicht nur schockiert, sondern auch Angst und Schrecken verbreitet. Es war unvorstellbar, dass sich hinter einem so unschuldigen und gewöhnlichen Äußeren solch rücksichtslose Methoden und Gewalt verbergen konnten. Dies war nur eine Episode in einer Reihe unerwarteter Ereignisse, doch Ling Yuns furchteinflößendes Bild hatte sich bereits tief in die Herzen aller eingeprägt.
Selbst den skrupellosesten Casinoangestellten lief kalter Schweiß über die Wangen, als sie ihre Pistolen umklammerten. Mehr als ein Dutzend voll bewaffnete Polizisten in einer Sekunde zu töten – solch eine Geschwindigkeit beim Ziehen der Waffe und solch eine unglaubliche Treffsicherheit überstiegen menschliche Fähigkeiten. Selbst wenn der Waffengott George Soros oder der König der Attentäter wiederauferstehen würden, wären sie ihm nicht gewachsen.
Obwohl Ling Yun seine Pistole gesenkt und dem Mann, der sie auf ihn richtete, sogar den Rücken zugewandt hatte, wagte niemand zu schießen. Alle glaubten, dass ihnen dieser seltsame Junge im selben Moment den Kopf wegpusten würde, bevor sie schossen. Sie wussten nicht, warum sie so dachten, aber sie konnten diese Gedanken einfach nicht abstellen.
„Habt ihr denn keinen Chef?“, fragte Ling Yun, nachdem er eine Weile gerufen hatte, ohne eine Antwort zu erhalten. Ihm wurde klar, dass er vielleicht etwas zu weit gegangen war. Was sollte er nun tun? Waren das etwa einfache Angestellte, die das Casino leiteten? Gab es nicht einmal einen Manager oder Vorgesetzten? Ling Yun war völlig ratlos, stupste einen der neben ihm knienden Angestellten mit traurigem Gesicht an und fragte.
Der Angestellte war ein stämmiger Mann in den Dreißigern. Sein Gesicht wirkte bedrohlich, und selbst ohne Lächeln war er einschüchternd. Er wäre wie geschaffen gewesen für die Rolle eines wilden Dämons. Doch nun lag Trauer und Angst in seinem Gesicht. Er wollte auf allen Vieren leise von Ling Yun wegkriechen, doch er hatte nicht damit gerechnet, dass Ling Yun ihn im letzten Moment aufhalten würde. Der große Mann glaubte, sein Fluchtversuch sei von diesem teuflischen jungen Mann entdeckt worden. Er erschrak so sehr, dass er zitterte und sich sein Unterleib unwillkürlich bewegte. Beinahe hätte er sich, wie dieser elende junge Mann, in die Hose gemacht.
Zum Glück reagierte der stämmige Mann schnell genug. Ihm wurde klar, dass er, sollte er sich danebenbenehmen, wohl dasselbe Schicksal erleiden würde wie der junge Mann – mit dieser Tötungsmaschine war nicht zu spaßen. Hastig wandte er sich Ling Yun zu, zwang sich zu einem unterwürfigen Lächeln und sein Herz hämmerte wie wild. Doch er war ohnehin schon ziemlich hässlich, und dieses gezwungene, unnatürliche Lächeln ließ ihn noch schlimmer aussehen. Ling Yun runzelte die Stirn, unterdrückte seinen Brechreiz und spuckte: „Hör auf zu lachen! Ich stelle dir eine Frage! Hat dein Casino keinen Chef?“
Der stämmige Mann antwortete zitternd: „Held, verschone mein Leben! Hey, verschone mein Leben! Ich bin nicht der Anführer, wirklich nicht. Ich bin nur ein einfacher Handwerker.“
Ling Yun war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Sie schnippte ihm leicht mit dem Finger gegen den Kopf und sagte: „Wer hat denn gefragt, ob du der Anführer bist? Du siehst überhaupt nicht wie ein Anführer aus. Hör auf, dich hier lächerlich zu machen.“
Der stämmige Mann errötete und nickte wiederholt. Er dachte bei sich, es sei kein Wunder, dass er nie eine Anstellung oder Beförderung fand. Offenbar wirkte er mit seinem hässlichen Aussehen nicht wie ein Anführer. Verdammt, wenn er diesmal überlebte, würde er sein Gesicht auf jeden Fall ordentlich operieren lassen, sonst wäre es einfach zu entstellend.
„Guter Mann, wir hatten einen Anführer, aber du hast ihn getötet.“ Während er sprach, deutete der große Mann auf den Sicherheitschef, der steif am Boden lag.
„Ist er der Chef des Casinos?“, fragte Ling Yun überrascht. „Ich meine, gibt es in Ihrem Casino überhaupt höhere Manager, Manager oder so etwas, nicht nur einen Sicherheitschef?“
„Guter Herr, was ist ein Manager? Ich weiß es nicht“, fragte der große Mann verwirrt. Der von Ling Yun verwendete Begriff ließ ihn völlig ratlos zurück.
„Oh …“, sagte Ling Yun überrascht und nickte dann, als ob ihm etwas eingefallen wäre. Offenbar war die Nachbildung des Casinos nicht realistisch genug gestaltet, sodass die Angestellten noch nie etwas von der Bezeichnung „Manager“ gehört hatten. Das war normal, da im Casino das Glücksspiel immer noch im Mittelpunkt stand. Doch er hatte diese Strukturen gleich nach seiner Ankunft durcheinandergebracht. Er fragte sich, wie die weiteren Veränderungen aussehen würden.
„Ähm… was ich meine ist“, überlegte Ling Yun, unsicher, wie er es dem stämmigen Mann gegenüber formulieren sollte, „gibt es jemanden, der eine Ebene über ihm steht, den ranghöchsten Beamten in Ihrem Casino, richtig?“
„Das ist alles, Sir.“ Der große Mann verstand Ling Yuns Andeutung und antwortete ehrlich: „Er war der größte Boss des Casinos.“
„Oh!“, nickte Ling Yun, ein wenig bedauernd. Hätte er gewusst, dass ein einfacher Sicherheitschef der Boss dieses großen Casinos war, hätte er ihn nicht so schnell getötet. Jetzt, da niemand mehr das Wort ergreift, sind alle verstreut, und es ist schwierig, weitere Maßnahmen zu ergreifen.
Er betrachtete den großen Mann nachdenklich, während dieser ihn ängstlich ansah. Beide waren etwas verwirrt.
„Gibt es außer ihm noch andere Führungskräfte, die unter ihm, aber über Ihnen stehen?“, fragte Ling Yun etwas hilflos. Es ist unmöglich, dass ein so großes Casino nur einen Sicherheitschef hat, der Hunderte von Mitarbeitern leitet. Das tägliche Training und die Führung, die Patrouillen, die Personaleinsatzplanung und die Waffenverwaltung können nicht von einer einzigen Person koordiniert werden.
„Da ist noch einer…“, sagte der stämmige Mann schüchtern und deutete auf den jungen Mann, der in seinem eigenen Urin saß und vor sich hin murmelte: „Das ist unser Aufseher, und sonst gibt es niemanden.“
………
Ling Yun hätte am liebsten ein Maschinengewehr genommen und an die Decke gefeuert. Verdammt, es gab nur zwei Manager im Casino, einen hatte er getötet und den anderen vor Schreck in einen Zustand geistiger Verwirrung versetzt. Was war nur los?
„Na schön …“, seufzte Ling Yun leise, bückte sich und hob den großen Mann hoch. Dessen fast 90 Kilo schwerer, stämmiger Körper fühlte sich in seinen Händen federleicht an: „Von nun an bist du der oberste Anführer dieses Casinos. Du wirst deinen Untergebenen befehlen, das Casino zu betreten und ihr Leben zu riskieren. Niemand darf tatenlos zusehen. Natürlich kannst du mitspielen, wenn du willst, oder hierbleiben, wenn du nicht willst. Ich werde dich nicht zwingen, dein Leben zu riskieren.“
Kapitel 347 Der wahre Spieler
Dem stämmigen Mann weiteten sich vor Schreck die Augen, als er die plötzliche Nachricht erhielt. Dieser junge Mann hatte ihn mit nur wenigen Worten zum Casinodirektor ernannt? Ein Gefühl unbändiger Freude überkam ihn. Überwältigt von der schieren Menge an Informationen, mühte sich sein einfacher Verstand, dies zu begreifen. Zitternd öffnete er die Arme und stammelte mit steifer, förmlich klingender Stimme: „Ähm … Sir, ich bin leider nicht besonders begabt und gebildet und fürchte, ich bin einer so großen Verantwortung nicht gewachsen.“
*Knack!* Plötzlich drückte Ling Yun ihm die Pistole an die Schläfe und sagte wütend: „Wozu lebst du dann noch? Ich werde dich einfach erschießen.“
„Nein, nein, nein, Held! Ich kann es, ich kann es, ich werde es ganz bestimmt gut machen!“ Der stämmige Mann, vor Angst bleich, wiederholte dies immer wieder. Er hatte sich ursprünglich demütig verhalten wollen, um die Gunst dieses launischen jungen Mannes zu gewinnen, doch er hatte nicht erwartet, dass Ling Yun so unberechenbar sein und ihn ohne ein Wort hinrichten lassen wollte. Der stämmige Mann wischte sich den kalten Schweiß von den Wangen und dachte bei sich: Ist mein Talent etwa so groß geworden, dass sie mich selbst dann hinrichten würden, wenn ich gar kein Beamter werden wollte? Wieso habe ich das nie zuvor bemerkt...?
„Geh und sag ihnen, sie sollen sich von selbst anstellen. Das Casino kann seinen Betrieb normal weiterführen, aber niemand darf zum Spielen gezwungen werden. Wenn jemand sein Leben riskieren will, bitte schön. Aber wenn ich dich nochmal dabei erwische, wie du jemanden dazu zwingst, kriegst du eine Ohrfeige. Weißt du, was das heißt?“ Ling Yun war zu faul, mit ihm zu diskutieren, und winkte nur ab, um ihm zu sagen, er solle die Angestellten anweisen, seine Anweisungen auszuführen.
„Verstanden, kapiert, ich erledige es sofort.“ Der bullige Mann bückte sich, hob eine Maschinenpistole auf und ging zu den Reihen der Angestellten, die immer noch fassungslos dastanden. Streng rief er: „Was steht ihr denn da? Habt ihr nicht gehört, was der Held gesagt hat? Sagt sofort jedem Spieler, dass er gehen kann, wenn er will. Wenn er weiterhin mit seinem Leben spielen will, machen wir es wie zuvor. Niemand kann gezwungen werden. Wer mit seinem Leben spielen will, kommt an denselben Platz wie die anderen Spieler, zieht seine Nummer und geht hinein.“
Hä? Ling Yun blickte den großen Mann überrascht an. Er hatte wirklich nicht erwartet, dass dieser Mann so viel Talent als Manager besitzen würde. Mit diesen wenigen Worten brachte er prägnant zum Ausdruck, was er sagen wollte, und sein Tonfall war streng, wie der eines Vorgesetzten, der einen Untergebenen zurechtweist.
Laut Ling Yuns Idee kann dieses Casino, in dem es um Leben und Tod geht, nicht vollständig zerstört werden, da die Prüfung möglicherweise im Casino selbst stattfindet. Würde das gesamte Casino zerstört, hätte Ling Yun keine Möglichkeit mehr, die darin verborgenen Geheimnisse zu lüften. Angemessene Änderungen wären jedoch akzeptabel. Schließlich sind Glücksspiel mit Leben und Zwang für Ling Yun Methoden, die seiner Persönlichkeit völlig widersprechen. Darüber hinaus hat er einige Einstellungen der Vierten Halle nach seinen Wünschen verändert. Vielleicht führt dies nicht zwangsläufig zur Entdeckung der Spielgeheimnisse, aber als vorgegebenes Szenario ist Veränderung der beste Ausgangspunkt für einen Durchbruch.
„Was zum Teufel hast du gesagt? Was glaubst du eigentlich, wer du bist, dass du mir Befehle erteilst?“ Einer der Mitarbeiter, der die Situation begriffen hatte, sah den grimmigen Gesichtsausdruck des großen Mannes. Die langjährige Kameradschaft machte es ihm unmöglich zu akzeptieren, dass jemand, der ihm ebenbürtig gewesen war, plötzlich sein Chef geworden war. Instinktiv stieß er einen trotzigen Fluch aus. Das war eigentlich ganz normal, schließlich war der Aufstieg des großen Mannes viel zu schnell verlaufen, und es war verständlich, dass die anderen noch nicht reagiert hatten.
Kaum hatte der Angestellte ausgesprochen, bereute er seine Worte. Schließlich genoss der große Mann Ling Yuns Unterstützung, und Ling Yuns furchteinflößendes Auftreten hatte bei allen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Er fürchtete den großen Mann nicht, aber Ling Yun jagte ihm einen Schrecken ein. Würde Ling Yun den großen Mann verteidigen, wäre er verloren.
Knall!
Gerade als er etwas erklären wollte, lehnte er sich plötzlich zurück, seine Augen weiteten sich, und er blickte langsam auf das blutige Loch in seiner Brust, aus dem noch immer Rauch aufstieg. Ungläubig schaute er zu dem stämmigen Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck auf, der eine Pistole hielt. Er schien nicht fassen zu können, dass der Mann ihn wortlos angeschossen hatte.
Peng peng peng!
Der bullige Mann drückte erneut mit ausdruckslosem Gesicht ab. Seit Ling Yun ihn zum Vorgesetzten befördert hatte, hatte sich seine Mentalität grundlegend gewandelt. Die sarkastischen Bemerkungen unter Kollegen, die er früher als selbstverständlich hingenommen hatte, waren nun unerträgliche Vergehen. Da er den Befehl erst kürzlich erhalten hatte, brauchte er zudem einen Zwischenfall, um seine Autorität zu festigen. Unglücklicherweise wurde dieser leichtsinnige Angestellte das erste unschuldige Opfer in den Händen des bulligen Mannes.
Der Körper des Mannes wurde durch den heftigen Aufprall immer wieder nach hinten geschleudert, Blut spritzte, als Kugeln seine Brust durchbohrten. Er versuchte offensichtlich zu sprechen, doch der bullige Mann ließ ihm keine Chance. Kugeln durchbohrten seinen Körper weiter, bis er einen Mundvoll Blut ausspuckte und schwer zu Boden sank. Erst dann hörte der bullige Mann auf, abzudrücken.
„Tut, was ich sage, und tötet jeden, der Widerstand leistet.“ Der bullige Mann blickte seinen verdutzten Kollegen kalt an und rückte den Karabiner in seiner Hand zurecht. Dieses Gefühl war wirklich gut, besonders das berauschende Gefühl, die Waffe abzufeuern. Der bullige Mann begriff sofort die Schönheit der Überlegenheit und lernte, wie man ein Tyrann wird.
Die Menge verstummte. Die kräftigen Männer, die sonst eher zwielichtig wirkten, verwandelten sich augenblicklich in kaltblütige Gestalten. Dieser Wandel war seltsam; obwohl er nur einen Augenblick dauerte, akzeptierten alle gehorsam die dramatische Wendung. Obwohl viele noch Pistolen in der Hand hielten, hegte nach dem Tod des Pioniers niemand mehr den Gedanken an Widerstand.
Die meisten Spieler hatten Lingyun bereits von den Regeländerungen im Dahan Casino berichten hören, doch einige wenige mussten vom Personal separat informiert werden. Die Mitarbeiter betonten wiederholt die Richtigkeit der Information, da die Spieler es sonst kaum glauben würden. Änderungen erfordern schließlich auch einen Anpassungsprozess.
Nach einer Phase des Lärms kehrte im Casino wieder Normalität ein, und die Rufe der Spieler erfüllten erneut den riesigen Raum.
Zu Ling Yuns Überraschung freuten sich nicht alle über die Nachricht, dem Tod entkommen zu sein, als ihnen das Casinopersonal mitteilte, dass sie nicht am Spiel um Leben und Tod teilnehmen müssten. Abgesehen von weniger als einem Fünftel der Spieler, die überglücklich das Casino sofort verließen, behielten die meisten ihre Wartenummern und warteten auf Einlass. Selbst nach wiederholten Warnungen und Hinweisen des Personals blieben die Spieler ungerührt und nickten lediglich, um ihr Verständnis zu signalisieren. Das Glücksspiel schien eine tödliche Anziehungskraft auf sie auszuüben, etwas, für das sie bereit waren, ihr Leben zu riskieren. Viele Spieler zeigten sogar einen fanatischen Ausdruck, enthusiastischer, als wären sie gezwungen worden, um ihr Leben zu spielen.
Dieses ungewöhnliche Verhalten beunruhigte Ling Yun zutiefst. Offenbar ist die menschliche Natur so komplex, dass sie sich nicht mit ein paar einfachen logischen Sätzen erklären lässt. Für Spieler ist das wahre Leben der eigentliche Kern des Spiels, ihr eigenes Leben ist zweitrangig. Ihr einziges Leben als Einsatz zu verwenden, treibt die Spielsucht auf die Spitze. Das ist vergleichbar damit, wie Wissenschaftler keine Reue empfinden, nachdem sie die unumstößliche Wahrheit des Universums entdeckt haben. Wenn etwas bis zum Äußersten getrieben wird, bleibt nur der Verfall.
„Mein Herr, Ihr Verhalten ist unangemessen.“ Ein Mann in den Dreißigern, gekleidet in einen weißen Anzug, trat plötzlich vor und sprach laut zu Ling Yun. Er war ein recht großer Mann von unscheinbarem Aussehen, aber von sehr gutem Charakter. Jede seiner Bewegungen zeugte von guten Manieren und einem höflichen Auftreten, und er schien aus einer wohlhabenden Familie zu stammen.
„Wer sind Sie?“, fragte Ling Yun und musterte den Mann im weißen Anzug. Er machte einen guten ersten Eindruck; obwohl er distanziert wirkte, war er zugänglich und freundlich. Ling Yun hatte jedoch schon unzählige Menschen gesehen, und solche Männer waren oft gefährlich und konnten jederzeit ihre verborgene Boshaftigkeit offenbaren. Selbst ohne konkrete Beweise deutete der Mut des Mannes, so gelassen mit Ling Yun zu sprechen, bereits darauf hin, dass er kein gewöhnlicher Mensch war.
„Ich bin hier Spieler“, stellte sich der Mann im weißen Anzug lächelnd vor. „Sie können mich Jack nennen. Es freut mich, Sie kennenzulernen. Darf ich nach Ihrem Namen fragen?“
„Mein Name ist Ling Yun“, erwiderte Ling Yun ruhig. „Herr Jack, sind Sie ein VIP-Spieler? Sie sagten gerade, mein Verhalten sei unangemessen gewesen. Ich frage mich, was ich falsch gemacht habe?“
„Ja, ich bin ein VIP, Herr Lingyun.“ Jack verbeugte sich elegant. „Ich will Ihnen nicht vorwerfen, dass Ihr Handeln falsch war, Herr Lingyun. Schließlich verabscheue auch ich die Praxis des Casinos, Menschen zum Spielen mit ihrem Leben zu zwingen. Doch Ihr Erscheinen hat die Grundregeln des Casinos verändert. Das wird nicht nur einige Spieler vertreiben, sondern auch dazu führen, dass Spieler spielen können, wann immer sie wollen, und nicht spielen, wann immer sie wollen. Dadurch wird unser hart erarbeiteter VIP-Status völlig wertlos. Was Sie tun, ist uns gegenüber unfair!“