Zhuang Rui ne souhaitait pas s'étendre sur les questions familiales.
« Ouyang Jun, comment se fait-il que tu connaisses ce coureur de jupons ? »
Miao Feifei regarda Zhuang Rui d'un air quelque peu hostile.
« Je ne le connais pas ; c'est un ami de mon deuxième frère. »
Zhuang Rui s'est rapidement distancié de l'affaire.
« Ce n'est qu'un repas, quel est le problème ? Tu viens ou pas ? »
Yue Jing était quelque peu gênée et agacée par le regard de Miao Feifei.
« Allez-y, pourquoi n’iriez-vous pas ? Si vous osez faire quoi que ce soit de malhonnête, je vous emmènerai tous au poste de police. »
Après son retour à Pékin, l'officier Miao reprit son travail d'enquêteur criminel, et son ton était inhabituellement arrogant.
L'endroit où Ouyang Jun les avait invités à dîner était toujours son club, mais cette fois-ci l'accueil fut meilleur que la dernière fois, et Zhuang Rui et les autres entrèrent directement dans le bâtiment n° 1.
Chapitre 277 Les mouches
Le club-house inauguré par Ouyang Jun est relativement formel et discret, sans aucune trace de pratiques douteuses. Son but est simplement d'offrir un lieu de loisirs et de divertissement à un cercle restreint de Pékinois. Derrière le club-house se trouve également un petit parcours de golf de six trous.
Il se trouve que ce cercle est assez petit, si petit que la plupart des gens dans le monde ignorent même son existence à Pékin.
Ce ne sont pas seulement des hommes qui fréquentent cet endroit
; on y croise aussi de nombreuses femmes. Les esthéticiennes y sont rares et peuvent même faire appel aux stylistes personnels de grandes stars. De nombreuses personnalités mondaines aiment s'y faire coiffer. Miao Feifei y est déjà venue et connaît bien les lieux.
Cependant, l'agent Miao a toujours eu un sens aigu de la justice, et sa vue semble lui faire défaut. Après avoir interrompu plusieurs activités sociales normales où les deux parties étaient disposées à s'engager dans la lutte pour la justice, il est devenu moins populaire ici. Bien sûr, l'agent Miao lui-même n'avait aucune envie de venir ici.
Il n'y avait pas grand monde dans le bâtiment 1 à ce moment-là. D'habitude, il ne s'anime qu'après 22 heures, et là, il n'y avait que six ou sept personnes assises à deux endroits différents qui discutaient.
Les gens viennent ici pour se détendre, et malgré la chaleur, personne ne porte de costume-cravate. Pourtant, même les tenues décontractées les plus simples sont plutôt chères et très élégantes. Dès leur arrivée, Zhuang Rui et son groupe ont attiré tous les regards.
Yue Jing et Miao Feifei étaient habillées convenablement, mais la tenue de Zhuang Rui était plutôt surprenante. Les bords des deux trous de son jean laissaient apparaître des fils effilochés, preuve qu'il était vraiment usé et non pas une coupe faite maison pour suivre la mode. Avec ses cheveux, non coupés depuis plus d'un mois, cela attirait tous les regards.
Cependant, les gens qui fréquentent cet endroit sont exigeants et expérimentés. Bien qu'ils désapprouvent quelque peu la tenue de Zhuang Rui, personne ne cherche à le provoquer ni à faire quoi que ce soit de ridicule. D'ailleurs, la plupart des gens connaissent la fille de la famille Miao, alors pourquoi se ridiculiser ? J'ai entendu dire que l'année dernière, un jeune maître s'est fait corriger par elle ici même et a perdu la face, si bien qu'il n'a eu d'autre choix que de quitter la capitale.
« Oh là là ! C'est bien Sœur Miao ? J'ai entendu dire que tu étais partie travailler à Zhonghai il y a quelque temps. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu as encore tabassé quelqu'un là-bas ? »
Ce n'est pas parce que les hommes ne veulent pas s'en prendre à Miao Feifei que les femmes la craignent aussi. Alors que Zhuang Rui et ses deux compagnons entraient dans le bâtiment n° 1 et s'apprêtaient à chercher Ouyang Jun, une femme s'approcha, un verre de vin rouge à la main. Bien qu'elle saluât Miao Feifei, la tension entre elles était palpable.
Miao Feifei ne portait pas son uniforme de police aujourd'hui, ce qui était inhabituel pour Zhang Xinyu. Il fallut plusieurs regards à Zhang Xinyu pour la reconnaître. Le ressentiment qui s'était accumulé pendant plus d'un an la submergea soudain.
Le grand-père de Zhang Xinyu avait lui aussi vécu la guerre, mais n'avait pas survécu à cette décennie tumultueuse. Après les réformes et l'ouverture, la famille s'est tournée vers les affaires. Grâce à quelques relations héritées du passé, elle a prospéré dans le monde des affaires. Zhang Xinyu a très tôt fait preuve d'un talent certain pour les affaires, ouvrant plusieurs salons de beauté haut de gamme et devenant une figure mondaine de Pékin. Forte des relations de ses aînés, elle a naturellement intégré le bâtiment n° 1.
Les motivations de Zhang Xinyu en venant dans ce club étaient bien évidemment différentes de celles des autres célébrités féminines. Les affaires nécessitent des relations, et c'est l'endroit idéal pour se faire des amis. Bien sûr, si elle trouve certains hommes à son goût, il n'y a rien de mal à avoir une aventure avec un riche. De nos jours, plus personne n'est un modèle de vertu, et aucun des hommes qui fréquentent cet endroit n'est un saint. Chacun joue le jeu.
Cependant, l'année dernière, Zhang Xinyu a été véritablement humiliée par Miao Feifei. À cette époque, Zhang Xinyu venait de rencontrer le fils d'un ministre récemment muté à Pékin et s'apprêtait à faire plus ample connaissance lorsqu'elle a croisé Miao Feifei.
Le fils du ministre, fraîchement arrivé à Pékin, ignorait tout des subtilités de la ville. Ses propos imprudents lui valurent d'être sévèrement battu par Miao Feifei, qui réprimanda également Zhang Xinyu, la traitant presque de mondaine.
Zhang Xinyu, toujours soucieuse de sa réputation, ne put accepter cet affront. Cependant, l'officier Miao fut par la suite muté hors de Pékin, la laissant impuissante. Elle ne pouvait guère aller raisonner avec les supérieurs de l'officier Miao
; elle n'en avait pas le droit. De plus, elle savait que Miao Feifei ne se fiait jamais à ses supérieurs, sinon Zhang Xinyu n'aurait pas osé lui causer des ennuis.
«Où je vais ne vous regarde pas.»
Miao Feifei jeta un regard dédaigneux à Zhang Xinyu. La femme devant elle était recouverte de plusieurs morceaux de tissu collés sur le devant et le dos. Pour le dire poliment, c'était une mondaine
; pour le dire crûment, c'était une prostituée. Miao Feifei méprisait plus que tout ce genre de femme.
« Ma sœur, je m'inquiète pour toi. Les filles devraient être plus douces, sinon elles risquent de faire fuir les hommes. Dis donc, Feifei, tu as vraiment bon goût. Ton amie a une sacrée personnalité. »
Zhang Xinyu n'osait pas trop provoquer Miao Feifei. Cette fille avait un tempérament de feu, et si on la poussait à bout, elle risquait même d'envoyer des gens saccager sa boutique. Elle jeta un coup d'œil à Zhuang Rui et ne put s'empêcher de le regarder un instant avant de lui tendre la main et de dire : « Bonjour, je m'appelle Zhang Xinyu. Puis-je vous demander votre nom ? »
Zhang Xinyu était presque obsédée par la mode. Elle avait tout de suite remarqué que les vêtements de Zhuang Rui, hormis ses baskets qui valaient trois ou cinq cents yuans, n'étaient pas de marque. Elle éprouva du dédain. Cependant, voyant Zhuang Rui marcher au milieu des trois autres, sans le prendre pour un suiveur de Miao Feifei et Yue Xiaoliu, elle, en femme d'affaires aguerrie, ne laissa rien paraître. Au contraire, elle souhaitait en savoir plus sur les origines de Zhuang Rui.
« Deuxième frère, cette invitation à dîner ne devrait-elle pas être un peu sincère ? Nous sommes tous là, mais l'hôte n'est toujours pas arrivé… »
Zhuang Rui sembla ne pas remarquer la main tendue de Zhang Xinyu et se tourna plutôt vers Yue Jing. Miao Feifei était son amie, aussi Zhuang Rui prit-il naturellement son parti. Quant à la femme en face de lui, bien qu'elle fût jolie, à en juger par ses vêtements, sa vie privée devait ressembler à celle d'un automobiliste lambda, ou tout au plus à celle d'une Mercedes-Benz un peu plus luxueuse.
« Je vais l'appeler. Il devrait être là maintenant. »
Yue Jing était également très mécontent de Zhang Xinyu. « Tu n'es qu'un homme d'affaires, et tes ancêtres ont tous disparu. Comment oses-tu être aussi arrogante, toi, une femme ? » Plus grave encore, les aînés de Yue Jing étaient toujours assis, et il les avait complètement ignorés. C'était insupportable pour lui. Yue Xiaoliu continua donc de parler à Zhuang Rui, ignorant totalement Zhang Xinyu.
«Vous...vous tous...»
La main tendue de Zhang Xinyu se figea en plein vol, incrédule. Elle ne s'attendait pas à être ignorée par l'homme en face d'elle. Son corps tremblait de colère, et même la crème éclaircissante de la meilleure qualité ne parvenait pas à dissimuler la honte qui l'envahissait.
Zhang Xinyu pouvait accepter l'impolitesse de Yue Xiaoliu, après tout, il en avait les moyens. Cependant, être ignorée par Zhuang Rui devant tout le monde la rendit furieuse et humiliée. Elle était certaine qu'une personne comme Zhuang Rui n'existait pas dans la capitale. Le visage de Zhang Xinyu passa du blanc au rouge, et sa poitrine frémissait d'excitation.
"Calmez-vous, calmez-vous..."
Zhang Xinyu se répétait sans cesse que les autres l'ignoraient manifestement, et quoi qu'elle fasse, elle avait déjà perdu la face. Cependant, trop en colère pour se calmer, elle ne put s'empêcher de pointer du doigt Zhuang Rui et de lui lancer : « Comment quelqu'un comme toi ose-t-il entrer ici ? Tu n'as aucune éducation. Tu te prends pour un gigolo ? »
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
Zhuang Rui leva soudain la tête, ses yeux, qui étaient cachés par ses cheveux, fixant intensément Zhang Xinyu.
Si vous dites à Zhuang Rui qu'il est entretenu, il en rira peut-être, mais le traiter de mal élevé est une insulte à sa mère. C'est quelque chose que Zhuang Rui ne peut absolument pas tolérer.
"S'excuser!"
Un éclair froid passa dans les yeux de Zhuang Rui. Il fit un pas en avant, les yeux toujours fixés sur Zhang Xinyu.
« Sécurité, sécurité ! Que se passe-t-il ? Vous laissez entrer n'importe qui. Regardez, ce type essaie même de me frapper. »
Zhang Xinyu recula d'un pas, surprise par le regard de Zhuang Rui. Elle ne s'attendait pas à ce que cet homme d'apparence si ordinaire possède des yeux aussi perçants, comme s'ils pouvaient la transpercer du regard – non pas au sens propre du terme, bien sûr.
Dès que Zhang Xinyu a crié, deux hommes en costume noir sont entrés par l'extérieur.
« Monsieur, veuillez ne pas causer de problèmes ici. »
Deux hommes en costume noir s'interposèrent rapidement entre Zhuang Rui et Zhang Xinyu, les séparant. Ils ne connaissaient pas Zhuang Rui, mais connaissaient bien Zhang Xinyu, une cliente régulière, et leurs propos étaient quelque peu partiaux à son égard.
Zhuang Rui jeta un coup d'œil aux deux personnes devant lui et dit d'une voix grave : « Faites-la s'excuser… »
« Quoi, tu veux tenter ta chance ? »
Miao Feifei, craignant que Zhuang Rui ne soit exploitée, vint elle aussi, mais ses talons hauts et sa robe n'étaient pas vraiment adaptés à un combat.
Voyant l'air enthousiaste de Miao Feifei, Zhuang Rui rit, puis s'ennuya légèrement. Il se tourna vers Yue Jing et dit : « Deuxième frère, allons-y. On peut sauter ce repas. Choisissez un endroit, je vous invite. »
« Pauvre type, tu ne peux pas te permettre de manger ici. Retourne manger dans un stand de rue… »
Voyant les deux gardes de sécurité à ses côtés, Zhang Xinyu se sentit beaucoup plus à l'aise et ne put s'empêcher de faire quelques remarques sarcastiques à propos de Zhuang Rui.
"toi……"
Miao Feifei allait faire demi-tour, furieuse, mais Zhuang Rui l'arrêta et dit : « Il y a beaucoup de mouches en été, ne t'en occupe pas. Allons-y, le plus important est de trouver un endroit où manger. »
Le son n'était pas fort, mais il est parvenu aux oreilles de toutes les personnes présentes dans la pièce.
« Dis à Ouyang Jun que je suis passé par ici. S’il veut me voir, il n’a qu’à venir me trouver lui-même. »
Zhuang Rui éleva alors la voix et dit aux deux hommes en costume noir : « J'en ai assez de cet endroit. Tout le monde porte un masque et se prend pour un supérieur. »
Les paroles de Zhuang Rui firent s'arrêter net Zhang Xinyu, qui s'apprêtait à le poursuivre pour poursuivre la discussion. Cliente régulière, elle savait pertinemment qu'Ouyang Jun était le propriétaire. Une femme d'affaires comme elle, avec ses modestes ressources et son apparence, ne pouvait se permettre de froisser son statut et son influence.
Chapitre 278 Transmettre un message
« L'invité d'Ouyang Jun ? »
La même question traversa l'esprit de tous les présents. Il n'était pas surprenant que cette personne connaisse Ouyang Jun ; après tout, chacun a des proches qui traversent des moments difficiles. Mais la façon dont Zhuang Rui parlait, comme si Ouyang Jun l'avait cherché avec empressement, éveilla la curiosité.
Ceux qui peuvent entrer dans le bâtiment n° 1 ont tous un parcours tout aussi impressionnant que celui d'Ouyang Jun. Parmi les six ou sept personnes présentes, deux sont même les enfants des membres principaux. Tous observent Zhuang Rui avec curiosité, s'interrogeant sur ses origines.
Certains amis pourraient se demander comment Zhang Xinyu, issue d'une famille sans grande influence politique et femme d'affaires, a pu intégrer le bâtiment n° 1. Rien d'étonnant à cela. Ses aînés ont des relations, elle est riche et belle. Il est donc normal qu'elle ait pu accéder à ce milieu. Les femmes bénéficient de privilèges de nos jours.
Inutile de préciser que Zhang Xinyu se tenait là, mal à l'aise. Elle était arrivée si tôt ce matin car elle voulait demander une faveur à Ouyang Jun, mais elle n'avait même pas encore rencontré la personne en question et avait déjà offensé son invité. À vrai dire, Ouyang Jun n'était pas quelqu'un de facile d'approche.
Les deux gardes du corps en costume noir étaient eux aussi désemparés. Ils avaient chassé l'ami de leur chef, comment pouvaient-ils espérer s'en tirer impunément
? Un instant, ils hésitèrent à rappeler Zhuang Rui. Leurs regards vers Zhang Xinyu se firent d'ailleurs plus hostiles. Sans cette femme, comment auraient-ils pu offenser Zhuang Rui
?
« Yue Xiaoliu, qu'est-ce qui ne va pas ? Où vas-tu ? »
Au moment où Yue Jing ouvrait la porte pour partir, Ouyang Jun entra. Voyant l'expression quelque peu hostile de Yue Jing, il lui demanda avec curiosité.
« Quatrième Frère, l'eau est trop profonde ici. Allons manger ailleurs. »
Yue Xiaoliu retenait beaucoup sa colère aujourd'hui. C'était un homme discret, un principe fondamental chez lui. Mais se faire ignorer par Zhang Xinyu, une véritable pipelette, le gênait énormément. Aussi, lorsqu'il s'adressa à Ouyang Jun, il manqua de politesse.
« Que se passe-t-il ? Zhuang Rui, ne pars pas encore… »
Ouyang Jun remarqua alors Zhuang Rui derrière Yue Jing, mais sans prendre la peine de le saluer, il fit signe aux deux hommes en costume noir qui se trouvaient dans la pièce.
Avant même qu'Ouyang Jun puisse demander ce qui s'était passé, Miao Feifei surgit de derrière Zhuang Rui et pointa Ouyang Jun du doigt sans la moindre pitié, disant : « Ouyang Ke, ton endroit est vraiment ennuyeux, et les gens qui viennent ici n'ont aucune éducation. »
En voyant Miao Feifei, puis en jetant un coup d'œil à Zhang Xinyu qui se tenait dans l'arène avec une expression inflexible, Ouyang Jun comprit immédiatement ce qui s'était passé.
« Petite tante, je m’appelle Ouyang Jun, pas Ouyang Ke. Ayez un peu de dignité et arrêtez de faire des histoires. Demain, votre quatrième frère vous enverra une belle voiture. »
Ouyang Jun avait également des griefs à l'encontre de Miao Feifei. Les deux familles entretenaient d'excellentes relations et étaient, d'une certaine manière, alliées. Il n'osait vraiment pas offenser cette petite fille. La dernière fois, après cet incident, son père l'avait convoqué et sévèrement réprimandé.
Il ne comprenait pas comment cette fille avait pu se retrouver mêlée à Zhuang Rui. Après avoir jeté un coup d'œil à Yue Xiaoliu, il ne put que supposer qu'elle était venue avec elle.
« Elle ne m'a pas offensée. Pourquoi avez-vous besoin de mon visage ? Cette femme a dit que Zhuang Rui était mal élevé. Oh, pardonnez-moi, Zhuang Rui, je n'ai pas dit ça. Je ne fais que répéter. »
Miao Feifei tira timidement la langue à Zhuang Rui, puis ignora Ouyang Jun et attrapa Xu Da Mingxing par derrière en disant : « Sœur Xu, votre peau est de plus en plus belle, elle est si claire. »
Non seulement elle a parlé, mais Miao Feifei a aussi pincé le visage de la grande star.
«Trouve un homme qui te dorlote, et ta peau s'améliorera naturellement.»
Xu, la grande vedette, a un tel charme qu'il a fait rougir Miao Feifei d'une seule phrase. Les deux femmes se sont alors éclipsées pour chuchoter, se chamailler et se taquiner.
« Quatrième Frère, nous en reparlerons plus tard. Nous partons maintenant. Officier Miao, allons-y. Vous voulez vraiment rester dîner ici ? »
Lorsque Zhuang Rui aperçut Ouyang Jun, il le salua tièdement et appela Miao Feifei. Il était convaincu qu'Ouyang Jun veillerait sans aucun doute à la réputation de cette femme.
« Non, ce n'est pas vous qui devriez partir, Zhang Xinyu. Monsieur Zhuang est mon ami. Je ne pense pas que cet endroit vous convienne aujourd'hui. Veuillez rentrer chez vous. »
Le comportement d'Ouyang Jun a surpris toutes les personnes présentes. Chacun pensait qu'il se laisserait porter par la situation et laisserait ces personnes partir en premier pour apaiser les tensions, mais qui aurait cru qu'il prendrait position d'emblée
? Ce n'était pas dans le style habituel d'Ouyang Gongzi, si habile et discret.
En réalité, Ouyang Jun avait déjà humilié Zhang Xinyu en tenant ces propos. Les paroles de Miao Feifei l'avaient mis hors de lui. L'impolitesse de Zhuang Rui était une insulte à la famille Ouyang. Si cela ne s'était pas passé dans son propre club, Ouyang Jun serait allé la gifler.
Hier, Ouyang Jun prit son courage à deux mains et interrogea plusieurs vieillards. D'après eux, si rien d'inattendu ne s'était produit, Zhuang Rui était son cousin et sa mère, sa tante. Ouyang Zhenwu ne précisa pas les détails, mais cette réponse suffit à apaiser la rancune d'Ouyang Jun envers Zhuang Rui.
« J'ai eu tort aujourd'hui, et je vous ai offensé d'une manière ou d'une autre. Je présenterai mes excuses au Quatrième Frère un autre jour… »
Zhang Xinyu ne s'attendait pas à ce qu'Ouyang Jun protège ouvertement Zhuang Rui. Son visage pâlit tandis qu'elle donnait une brève explication. Quand Ouyang Jun lui fit un signe de la main pour la congédier, ses yeux s'empourprèrent, elle baissa la tête et sortit.
Ouyang Jun ne prenait pas Zhang Xinyu au sérieux. Bien que Zhuang Rui ignorât leur relation, Zhang Xinyu n'était pas du genre à se laisser offenser facilement.
« Zhuang Rui, entre. Mangeons d'abord. Je te recontacterai plus tard si j'ai besoin de quoi que ce soit… »