« Combien ça a coûté ? »
Zhuang Rui a insisté pour obtenir une réponse.
« Hehe, le vendeur m'a dit que c'était un jade ancien de la dynastie Han. Il était encore couvert de terre quand je l'ai acheté. Il m'a coûté 2
800 yuans. Monsieur Zhuang, ce jade est-il faux
? »
Cette professeure d'histoire semble avoir une bonne attitude ; il semblerait qu'elle était déjà mentalement préparée à l'idée que l'objet était faux.
Zhuang Rui sourit et dit : « Le jade n'est pas faux, mais ce n'est pas du jade ancien de la dynastie Han. Il est sculpté à l'époque moderne et vieilli artificiellement. C'est du jade blanc de Hetian, de qualité moyenne. Cependant, cet ensemble d'objets sacrificiels en jade vieilli artificiellement est d'une belle facture. Vous pouvez le garder pour l'admirer. À l'avenir, lorsque vous irez au marché aux antiquités, prenez le temps d'observer et achetez moins. Si cet objet était authentique, vous auriez dû ajouter deux zéros au prix que vous auriez payé… »
Zhuang Rui endossa alors le rôle d'expert. Bien qu'il eût dû recourir à son énergie spirituelle pour déterminer l'authenticité des objets en jade, cette expérience élargit ses horizons. Il comprit que les techniques de sculpture modernes n'étaient pas nécessairement inférieures à celles de l'Antiquité, et pouvaient même les surpasser à certains égards. Il en déduisit que si cet ensemble d'objets en jade était préservé pendant des siècles, il deviendrait lui aussi un ensemble de pièces anciennes en jade finement sculptées.
« Merci, Maître Zhuang. Je ferai attention à l'avenir. »
Satisfait de la réponse de Zhuang Rui, le visiteur s'inclina puis partit avec ses affaires.
Zhuang Rui et les autres portaient tous de petits microphones fixés à leur col, permettant ainsi à la salle d'entendre clairement leurs propos. Leur évaluation des objets en jade était argumentée et étayée par des preuves, ce qui renforça la confiance du public envers le jeune expert. Au moment où le professeur d'histoire quittait l'estrade, une femme élégamment vêtue s'avança.
«
Maître Zhuang, voici un bracelet en jadéite de type verre que j'ai acheté il y a quelques années lors d'un voyage au Myanmar. J'ai entendu dire que le prix de la jadéite a beaucoup augmenté ces dernières années. Pourriez-vous me dire combien vaut ce bracelet maintenant
?
»
Lorsque Zhuang Rui remarqua que la femme qui montait sur scène ne portait rien, il s'interrogea. Alors, la femme retira un bracelet de son poignet et le déposa devant lui.
Zhuang Rui prit le bracelet et dit nonchalamment : « Le jade a la propriété de conduire la chaleur. Par ce temps, si vous en mettez sur votre visage, vous ressentirez une sensation de fraîcheur. De plus, le jade naturel contient de nombreux minéraux essentiels au corps humain. Lorsqu'on porte un bracelet, il est en contact direct avec la peau, ce qui permet à ces minéraux d'être facilement absorbés, comblant ainsi les besoins du corps et favorisant efficacement la circulation sanguine. Cependant, votre bracelet de jade est faux. Il est en verre coloré. Le porter ne vous fera aucun mal, mais il n'apportera aucun bienfait pour la santé… »
Au moment où Zhuang Rui parlait, il avait déjà terminé l'expertise du bracelet. Il était en verre coloré à l'extérieur vert, imprégné d'oxyde de chrome et d'oxyde de cuivre.
« Impossible ! Je l'ai acheté pour 30
000 yuans, et il est même accompagné d'un certificat d'authenticité. C'est un produit authentique de première qualité. Jeune homme, savez-vous seulement de quoi vous parlez ? »
Lorsque la femme entendit Zhuang Rui affirmer que le bracelet était faux, son expression changea radicalement et elle devint immédiatement hostile. Elle s'adressa à Zhuang Rui non plus comme à un «
professeur
», mais comme à un «
jeune homme
», et leur conversation provoqua un tollé parmi les spectateurs.
« Je le savais, ce type est trop jeune, il manque clairement d'expérience... »
« C’est vrai, tous les autres ont un certificat d’authenticité, comment pourrait-il être faux… »
« Pas nécessairement. De nos jours, tout peut être falsifié. Un certificat d'authentification, par exemple, ne peut-il pas être falsifié ? »
Diverses opinions se sont fait jour, certaines soutenant la femme et d'autres prenant la défense de Zhuang Rui, transformant instantanément le lieu initialement calme en un endroit bruyant.
« Xiao Zhuang, que s'est-il passé ? »
La voix de la femme fit sursauter les autres experts qui examinaient les trésors. Ils déposèrent tous les objets qu'ils tenaient et se tournèrent vers Zhuang Rui. Bien que relativement jeune, Zhuang Rui et son compagnon étaient venus ensemble. En cas d'erreur, ils perdraient tous la face. C'était une question d'honneur et de perte partagés.
« J’ai acheté un bracelet en jadéite de type verre pour 30
000 yuans, mais il prétend que c’est un faux. Hors de question
! Je veux une expertise. De plus, il me faut un certificat d’expertise, sinon je ne peux pas me justifier. »
Avant que Zhuang Rui n'ait pu dire un mot, la femme s'est mise à crier de colère. Elle n'était pas là pour créer des problèmes, mais elle avait acheté le bracelet il y a plusieurs années et le portait rarement. En apprenant qu'il était faux, elle était à la fois en colère et un peu effrayée, et elle avait donc élevé la voix pour dissimuler son malaise.
« C'est exact, un jeune homme sans expérience n'est pas fiable. Remplacez-le ! »
« Les jeunes sont vraiment incorrigibles. Ce que d'autres ont acheté pour 30
000 yuans ne vaut rien à leurs yeux… »
Cependant, ses paroles ont suscité la sympathie du public, et de nombreuses personnes ont pris la parole pour la soutenir. Ces personnes partageaient une même crainte
: celle que leurs propres objets soient également contrefaits lorsqu’elles monteraient sur scène.
« Xiao Zhuang, laisse-moi voir le bracelet… »
Le vieux Sun se leva de la table où était inscrit le certificat d'expertise d'antiquités, s'approcha de Zhuang Rui et prit le bracelet de la main quelque peu hébétée de cette dernière.
Zhuang Rui était véritablement abasourdi par le flot de paroles incessant de la femme. Ce n'est que lorsque le Vieux Soleil lui prit le bracelet qu'il reprit ses esprits et ne put s'empêcher de secouer la tête et d'esquisser un sourire amer. C'était l'âge qui était en cause. Si cela avait été l'un des autres experts, cette femme n'aurait sans doute pas eu cette attitude. Zut ! Il était incapable de dire la vérité.
Cependant, Zhuang Rui rejeta rapidement cette idée, arguant que si quelqu'un est déraisonnable, personne ne l'écoutera.
« Ce bracelet est bel et bien un faux, mademoiselle. Bien que le Myanmar produise du jade, cela ne signifie pas que tout le jade vendu là-bas soit authentique. Au contraire, ils utilisent la prétention de produire du jade pour vendre des contrefaçons, et de nombreuses personnes en Chine se sont fait avoir. »
« Vous êtes tous dans le même bateau, bien sûr que vous protégerez les vôtres. Vous dites que c'est faux, quelles preuves avez-vous ? »
Après avoir examiné le bracelet, M. Sun parvint à la même conclusion que Zhuang Rui. Cependant, il était clair que la dame ne pouvait accepter la conclusion de M. Sun et s'en prit même aux experts présents sur scène.
« Vous voulez des preuves, n'est-ce pas ? Je peux vous en fournir. »
Zhuang Rui réprima sa colère, prit le bracelet des mains du Vieux Soleil et dit : « Approchez et regardez avec une loupe. Le vrai jade ne contient pas de bulles d'air, mais regardez ce bracelet, il en est plein. »
La femme pinça les lèvres ; bien qu'elle ne bougeât pas, une pointe de doute apparut sur son visage.
Voyant que la femme persistait, Zhuang Rui dit : « Mademoiselle, pourriez-vous me donner deux mèches de cheveux ? »
À quoi te servent tes cheveux ?
Bien que la femme n'ait pas tout à fait compris ce que voulait dire Zhuang Rui, elle arracha tout de même deux longues mèches de cheveux de sa tête et les tendit à Zhuang Rui.
« Les paroles ne coûtent rien, faisons une expérience… »
Zhuang Rui retira le pendentif en jade vitreux qu'il portait autour du cou et dit : « Mon pendentif de Guanyin est lui aussi fait de jade vitreux. Je vais faire une expérience, et vous comprendrez après l'avoir vue. »
« Quelqu'un aurait-il un briquet ? »
Tout en parlant, Zhuang Rui ramassa un cheveu et l'enroula autour du pendentif. En touchant ses vêtements, il constata que sa longue robe n'avait même pas de poches, mais que le briquet pour allumer ses cigarettes se trouvait à l'intérieur.
"J'ai……"
Alors que les cris retentissaient, quelqu'un accourut du public et tendit un briquet à Zhuang Rui.
« Comme je viens de le mentionner, le jade conduit la chaleur relativement rapidement. Donc, si vous enroulez vos cheveux autour de ce morceau de jade et que vous le brûlez, la chaleur sera rapidement dissipée et la température augmentera lentement, de sorte que vos cheveux ne brûleront pas en peu de temps. »
Zhuang Rui prit le briquet, se leva, leva le pendentif de jade de Guanyin qu'il tenait de la main gauche, puis, à l'aide du briquet de sa main droite, provoqua une flamme qu'il alluma sur les cheveux. Après quatre ou cinq secondes, il reposa le briquet et retira les cheveux enroulés autour du pendentif.
« Regardez tout le monde, cette chevelure est encore intacte, non ? »
Zhuang Rui lissa ses cheveux légèrement bouclés et les montra au public.
« Ça ne s'est vraiment pas cassé... »
"Dépêche-toi d'essayer l'autre bracelet..."
À cette vue, les personnes situées en contrebas de la scène se mirent à discuter entre elles, tandis que le propriétaire du bracelet pâlit.
"D'accord, essayons ce bracelet ensuite."
Tout en parlant, Zhuang Rui enroula une autre mèche de cheveux autour du bracelet. Puis, d'un geste identique, il brûla la mèche avec un briquet. Le propriétaire du bracelet, qui se trouvait juste à côté de Zhuang Rui, put constater que la mèche se consuma et se cassa en seulement deux ou trois secondes sous l'effet de la flamme.
Il déposa le bracelet et ramassa la mèche de cheveux brûlée en deux. Zhuang Rui n'avait plus besoin d'en dire autant. Chacun dans la pièce pouvait clairement distinguer le vrai du faux, le bien de l'injuste, et savoir qui avait raison et qui avait tort.
Chapitre 314 Évaluation des trésors populaires (3)
« Mademoiselle, si vous avez encore des questions, veuillez apporter ce bracelet au Centre national d'expertise du jade et des pierres précieuses, situé au n° XX, rue XX, district de Chaoyang, à Pékin, pour une expertise. Je peux vous le faire expertiser gratuitement. »
Les faits sont plus éloquents que les paroles. Après avoir entendu les propos de Zhuang Rui, la femme semblait à la fois honteuse et désespérée. Honteuse d'avoir dit quelque chose de blessant, mais ce jeune homme l'avait confrontée brutalement à la réalité. Désemparée à cause des 30
000 yuans dépensés pour le bracelet.
« Professeur Zhuang, je suis vraiment désolée… »
La femme reprit le bracelet, visiblement gênée. Elle salua Zhuang Rui, puis quitta précipitamment la scène et disparut dans la foule.
Zhuang Rui se leva et dit à tous ceux qui assistaient à la scène : « Amis et collectionneurs, vous êtes venus ici pour participer à cet événement, espérant naturellement que vos trésors sont authentiques. »
Bien que notre pays possède une longue histoire et un riche patrimoine d'objets d'art, ces derniers sont malheureusement rares pour les collectionneurs d'aujourd'hui. Il est courant d'acheter des contrefaçons sur le marché des antiquités. Il n'y a pas de honte à cela
; même nous, collectionneurs, avons déjà été dupés et avons dû en subir les conséquences.
Nous espérons que les collectionneurs garderont une attitude positive et prendront les résultats de l'expertise au sérieux. Ne remettez pas en question notre savoir-faire sous prétexte que l'objet est une contrefaçon. Nous mettrons également notre expertise à votre service pour vous aider à authentifier les objets que vous possédez.
Concernant les antiquités dont l'authenticité est incertaine, nous ferons preuve d'honnêteté et inviterons les collectionneurs à les faire expertiser. Faites confiance à notre éthique professionnelle
: nous ne prétendrons jamais qu'une contrefaçon est authentique, ni ne qualifierons arbitrairement une antiquité authentique de contrefaçon. Voilà tout. Merci
!
Après son discours, Zhuang Rui s'inclina profondément devant l'assistance. Tous ceux qui se trouvaient en bas de l'estrade méditaient sur ses paroles. Au bout d'une minute à peine, des applaudissements se firent entendre, et la salle de réunion explosa d'applaudissements tonitruants qui durèrent longtemps.
La plupart des gens ont cette mentalité : ils peuvent dire que quelque chose ne va pas à propos de leurs propres choses, mais ils ne supportent pas d'entendre les autres le dire.
Par exemple, imaginez un ami qui se plaint constamment que son enfant est turbulent et ne sait pas se tenir. Il dit que ce n'est pas grave, mais si vous acquiescez en disant
: «
Oui, votre fils ne sait vraiment pas se tenir
»,…
Si vous dites cela, même si votre ami ne rompt pas votre amitié, il prendra probablement ses distances avec vous à l'avenir.
Il en va de même pour les antiquités. Qui ne souhaiterait pas acquérir des antiquités authentiques
? Or, il existe des centaines, voire des millions de fois plus de contrefaçons que d’antiquités authentiques. Naturellement, le risque d’acheter une contrefaçon est plus élevé que celui de dénicher un trésor. Les paroles de Zhuang Rui rappelaient à tous les présents de ne pas tomber dans l’obsession.
Bien que certains collectionneurs spéculent actuellement, leur comportement est relativement plus rationnel que dans quelques années. Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, ces personnes ont également tiré des leçons de leurs expériences.
Les applaudissements nourris ont duré plus de trois minutes avant de s'apaiser progressivement grâce à l'intervention du présentateur. Cependant, le public regardait Zhuang Rui avec admiration.
Bien que l'hôte ait annoncé que les collectionneurs restés sur place ne pourraient pas faire expertiser leurs objets aujourd'hui, personne n'est parti. Après tout, ils pouvaient apprendre beaucoup en observant.
Zhuang Rui était loin de se douter qu'après la diffusion de l'émission, il se ferait un nom dans le commerce d'antiquités chinois. Du moins, de nombreux collectionneurs le reconnaîtraient comme un expert. Mais ceci est une autre histoire.
Après les applaudissements, Liu Jia, de la télévision de Pékin, micro en main, a déclaré
: «
Chers invités et amis, nos experts ont examiné vos objets pendant deux heures consécutives. Veuillez leur accorder une pause d’une demi-heure avant de reprendre l’évaluation des trésors que vous détenez…
»
La voix du présentateur de la télévision du Shandong a ensuite déclaré
: «
Pour ceux d’entre vous qui sont plus loin dans la file d’attente, l’évaluation en direct n’est malheureusement pas possible aujourd’hui. Demain matin à 8
h, les experts de l’équipe de Pékin reprendront les évaluations pour vous.
»
Une fois l'animateur terminé, des membres du personnel sont venus chercher Zhuang Rui et les autres pour les conduire dans un salon voisin. Zhuang Rui se portait bien, n'ayant examiné que deux ou trois articles, mais les autres étaient dans une situation délicate. Fatty Jin était tellement occupé dans la salle de conférence climatisée que sa longue chemise était trempée de sueur.
« Xiao Zhuang, pas mal. Tu possèdes de solides connaissances de base et une grande capacité d'adaptation. Même seul, tu sauras te débrouiller. »
Arrivé au salon, Fatty Jin s'essuya la sueur et fit un signe d'approbation à Zhuang Rui. Ils rencontraient souvent ce genre de situations
; même si Zhuang Rui ne venait pas, il y avait toujours une solution.
« Maître Jin, avez-vous déjà rencontré cette situation ? »
« Écoutez, ce genre de choses arrive tout le temps, mais c'est surtout dû à des facteurs humains. Dans notre entourage, il y a aussi des gens qui trichent et falsifient des documents pour quelques euros… »
Après avoir entendu les explications de Jin Pangzi, Zhuang Rui comprit enfin. Il s'avérait qu'avec l'essor de la frénésie de collection, le secteur de l'expertise avait lui aussi prospéré, et qu'en conséquence, de nombreux cabinets privés d'expertise de biens culturels avaient fleuri comme des champignons.
Ces organisations et individus agissant sous les bannières du «
Comité XX
» ou de l'«
Association XX
» forment un ensemble hétéroclite. Certains sont des érudits à l'ancienne dont la théorie est inapplicable à la pratique, d'autres des experts en antiquités dont la pratique manque de fondements théoriques, et beaucoup d'autres encore ne sont que des personnes bien intentionnées qui délivrent des certificats moyennant paiement. De même que l'Université West Pacific a terni la réputation de nombreuses universités américaines légitimes, les divers certificats du secteur des antiquités ont rendu ce marché, déjà frauduleux, encore plus opaque, où «
ce qui est faux n'est pas forcément faux, et ce qui est vrai n'est pas forcément authentique
». Ce sont ces organismes d'expertise divers qui contribuent à cette situation trouble.
Fatty Jin prit une gorgée d'eau et dit en souriant : « Ce qui a le plus besoin d'être authentifié actuellement, ce ne sont pas les antiquités entre les mains des gens ordinaires, mais les "experts" qui délivrent des certificats pour ces antiquités. Nous faisons tous partie de ceux qui luttent contre la contrefaçon... »
Zhuang Rui était stupéfait par les propos de Fatty Jin. Selon cette logique, les experts en antiquités devraient-ils également délivrer des certificats « attestant de leur authenticité » ?
Cependant, après les propos de Jin Pangzi, le ressentiment de Zhuang Rui s'est considérablement atténué. Le marché de l'expertise est très aléatoire, il n'est donc pas étonnant que les collectionneurs s'en méfient.
En réalité, le tour de Zhuang Rui avec les cheveux brûlés était un peu trompeur. Si l'on enroule une mèche de cheveux autour du verre un peu trop serrée, elle ne le consume pas en une ou deux secondes. Certains marchands utilisent cette astuce pour duper les consommateurs. Cependant, si la combustion se prolonge, on peut encore distinguer le vrai du faux. Ainsi, cette méthode d'authentification du jade reste envisageable.
« Xiao Zhuang, tu as appris auprès de frère Ma à Zhonghai, tu devrais donc bien connaître la porcelaine, n'est-ce pas ? Pourrais-tu jeter un œil aux objets que j'ai ici plus tard ? Il y en a tellement aujourd'hui, je suis un peu débordé… »
Tian Fan, chercheur au Musée du Palais, était lui aussi très fatigué. Il se reposa un moment sur le canapé avant de reprendre ses esprits. Aujourd'hui, outre des calligraphies et des peintures, de nombreuses céramiques anciennes étaient exposées. Bien sûr, la plupart n'étaient que des objets d'artisanat moderne. Tian Fan venait d'examiner une vingtaine ou une trentaine de pièces de porcelaine. Un seul vase de l'époque Daoguang était authentique, mais il était quelque peu abîmé et sa valeur marchande était fortement réduite.
Zhong Haide est très réputé en Chine pour la restauration de porcelaine et possède une connaissance approfondie de l'art de la céramique. C'est pourquoi Tian Fan a sollicité l'aide de Zhuang Rui pour examiner certaines pièces. De toute évidence, Zhuang Rui a su gagner la confiance de ces experts.
La pause d'une demi-heure fut très courte, juste le temps de boire un peu d'eau et de bavarder quelques minutes avant qu'un membre de l'équipe ne vienne les inviter à remonter sur scène. Cette fois, bien qu'aucune autre présentation des experts n'ait été faite, Zhuang Rui fut longuement et chaleureusement applaudi à son apparition.
Zhuang Rui, qui était au départ le plus inactif sur scène, devint le plus occupé après le début de la deuxième estimation. Il se demandait où étaient passés tous les propriétaires d'objets en jade. À présent, ils se présentaient tous, avec toutes sortes d'objets exquis, dont de nombreuses pièces de grande valeur.
Une bague de pouce en jade blanc de la dynastie Qing est très précieuse. À l'origine, cet objet servait à tendre la corde de l'arc. Il s'agissait d'un dispositif spécial porté au pouce droit de l'archer pour le protéger des blessures causées par la corde. Plus tard, il devint un symbole de statut social.
Bien que l'énergie spirituelle contenue dans cette bague de pouce soit blanche, elle est très dense, et le jade est d'une qualité supérieure. Après que Zhuang Rui l'eut authentifiée, le directeur général Qian l'estima à 300
000 RMB, conformément au prix du marché pour des antiquités similaires.
Voyant que l'objet avait été authentifié et jugé d'une valeur considérable, la foule massée au pied de la scène s'est enflammée, ce qui a encore davantage occupé Zhuang Rui. Cependant, en matière d'antiquités, pourvu qu'on sache d'avance si l'objet est authentique ou contrefait, on peut toujours trouver une explication.
Zhuang Rui utilisait d'abord l'énergie spirituelle pour distinguer les objets authentiques des contrefaçons. Si un objet était riche en énergie spirituelle, il le confiait à Maître Qian pour expertise et certification. Dans le cas contraire, il signalait directement les défauts au propriétaire, qui acceptait alors ses explications. Par ailleurs, bien que son groupe fût le plus nombreux, Zhuang Rui était le plus rapide pour expertiser les trésors.
L'événement d'estimation de trésors folkloriques de cet après-midi toucha à sa fin. Pourtant, l'organisateur n'annonça pas la fin et personne ne partit. Au contraire, la foule continua de s'attrouper.
Soudain, Tian Fan, qui examinait des céramiques, prit la parole : « Messieurs, posez ce que vous tenez et regardez ceci. »
Bien que chacun ait son domaine d'expertise, ces spécialistes possèdent tout de même des connaissances en antiquités en dehors de leur propre champ de compétences et peuvent se conseiller mutuellement. Le fait que Tian Fan ait demandé conseil montrait clairement l'intérêt que suscitait la chose. Zhuang Rui et les autres interrompirent leurs activités et l'observèrent.