« Xiao Zhuang, je ne vous ai pas encore remercié pour ce qui s'est passé la dernière fois. Nous étions presque à court de matières premières de jadéite il y a quelque temps, et nous vous sommes extrêmement reconnaissants pour votre contribution. »
Au volant, Qin Haoran discutait avec Zhuang Rui. Sachant que sa fille parlerait de l'entreprise à Zhuang Rui, il n'hésitait pas à exposer ses faiblesses. La pénurie de jadéite était un problème récurrent pour toutes les entreprises de joaillerie.
« Oncle Qin, vous êtes trop gentil… »
Zhuang Rui répondit poliment, mais sans s'étendre. Il se contenta de répondre aux questions de Qin Haoran une par une.
« Au fait, Xiao Zhuang, j'ai entendu dire par Bing'er que tu retournes à Pékin dans quelques jours. Je me souviens que tu habitais à Pengcheng, n'est-ce pas ? »
Voyant que son mari et Zhuang Rui ne parlaient que de choses futiles, Fang Yi commença à s'inquiéter. Leur dernière rencontre à Guangdong avait été trop brève. Elle n'avait pu se faire qu'une vague idée de l'adresse de Zhuang Rui et de ses liens familiaux, sans rien savoir d'autre. Elle n'avait pas non plus réussi à obtenir d'informations utiles de sa fille.
Lorsqu'il s'agit de marier une fille, le caractère de l'autre personne ne compte pas seulement
; sa situation financière et ses relations sociales sont tout aussi importantes. Fang Yi savait que Zhuang Rui avait gagné une somme considérable aux jeux de hasard sur le jade, probablement des dizaines de millions, mais ce n'était pas une fortune pour leur famille. Elle profita donc de l'occasion pour en apprendre davantage sur Zhuang Rui.
Zhuang Rui jeta un coup d'œil furtif au visage de Fang Yi dans le rétroviseur et dit : « Je vais poursuivre mes études de master à Pékin l'année prochaine, et mon travail est également basé à Pékin. Je ne retournerai pas souvent à Pengcheng à l'avenir ; je resterai à Pékin pendant au moins les prochaines années. »
« Ah bon ? C’est bien que les jeunes sachent être ambitieux. Je me demande quel genre de travail vous faites à Pékin ? »
Quand Fang Yi apprit que Zhuang Rui n'était qu'étudiant de premier cycle, elle pensa que sa fille n'était pas faite pour lui. Après tout, Qin Xuanbing était un étudiant de troisième cycle de Cambridge. Cependant, connaissant le caractère bien trempé et têtu de sa fille, Fang Yi insista patiemment.
Les lumières étaient éteintes dans la calèche, et même en regardant dans le rétroviseur, Zhuang Rui ne parvenait pas à distinguer clairement le visage de Fang Yi. En entendant sa voix calme, il se sentit beaucoup plus apaisé et répondit : « J'occupe un poste honorifique de directrice à l'Association nationale du Jade. Je m'y rends occasionnellement pour assister à des réunions. »
Les paroles de Zhuang Rui n'étaient en réalité qu'une tentative d'embellir sa propre réputation. Il était vrai qu'il était directeur de l'Association de Jade et qu'il en connaissait l'adresse, mais prétendre y avoir jamais tenu de réunion était un pur non-sens. Zhuang Rui ignorait même dans quel sens s'ouvrait la porte de l'Association de Jade.
"Association de Jade ?"
Fang Yi et Qin Haoran furent tous deux surpris d'apprendre cela. Travaillant dans le secteur de la joaillerie, ils connaissaient bien l'Association du Jade. En cas de changement dans l'industrie du jade en Chine continentale, l'Association publiait d'abord un rapport d'enquête, puis assistait le gouvernement dans la mise en œuvre des mesures correctives. On pouvait la considérer comme un organisme semi-officiel doté d'un réel pouvoir.
Hong Kong possède également des associations similaires, mais elles sont toutes organisées conjointement par diverses entreprises de joaillerie. Leur influence se limite à leur propre cercle, et certaines de leurs politiques sont soumises au contrôle des autorités compétentes afin de vérifier qu'elles ne portent pas atteinte aux intérêts des consommateurs. Leur influence est bien moindre que celle des associations de jade en Chine continentale.
Pourtant, au sein de la famille Qin, seul le père de Qin Haoran siégeait au conseil d'administration de cette association professionnelle, et Qin Haoran lui-même n'en était qu'un simple membre. Aucun d'eux n'aurait imaginé que Zhuang Rui, si jeune, puisse occuper une fonction au sein d'une organisation aussi peu officielle en Chine continentale.
« Xiao Zhuang se débrouille bien. Continue comme ça ! Au fait, j'ai entendu dire que le logement à Pékin est assez cher en ce moment. Xiao Zhuang, tu achètes une maison là-bas ou tu loues ? »
Les paroles de Fang Yi firent froncer les sourcils à Qin Haoran. La question était trop directe. Cependant, Zhuang Rui ne sembla pas s'en formaliser. Si quelqu'un vous confie sa fille, il ne peut pas vous ignorer complètement, n'est-ce pas ? De tels parents seraient bien irresponsables.
« J'ai acheté une maison avec cour à Pékin, et elle vient d'être rénovée. Si votre tante et votre oncle ont du temps libre, ils peuvent venir passer quelques jours chez moi. Le cadre est très agréable… »
Zhuang Rui était très confiant quant à sa maison à cour. Il avait eu de la chance de l'acquérir. S'il avait essayé de l'acheter maintenant, elle aurait certainement été vendue. Il n'avait pas vu Ouyang Jun s'affairer à la recherche d'une maison à cour convenable.
Une cour comme celle de Zhuang Rui ne s'acquiert plus simplement grâce à l'argent. On peut acheter des centaines d'hectares à la campagne et y construire un palais sans que personne n'y oppose d'objection, mais à Pékin, la taille et la hauteur des bâtiments sont soumises à des restrictions. Les terrains autour de la Cité interdite sont extrêmement précieux. Un riche Chinois voulut jadis échanger sa propriété de Xiangshan, d'une valeur de plusieurs dizaines de millions, contre une maison à cour qui ne valait alors que quelques millions. Voilà pourquoi.
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Qin Haoran alluma la lumière intérieure de la voiture et jeta un coup d'œil à sa femme dans le rétroviseur. Tous deux furent surpris. Ils avaient déjà visité des maisons à cour intérieure à Pékin, sachant qu'elles étaient classées monuments historiques. Ils n'auraient jamais imaginé que ce jeune homme puisse en acquérir une
; il avait dû y réfléchir longuement.
« D’accord, Haoran, on y va un de ces jours. Mais Xiaozhuang, quelle est la taille de ta maison à cour ? Y aura-t-il de la place pour nous loger ? »
Fang Yi s'intéressait de plus en plus à ce futur gendre venu du continent, mais les questions qu'on lui posait la mettaient mal à l'aise, et elle aurait souhaité pouvoir tout raconter à Zhuang Rui d'un seul trait.
« Sans compter le sous-sol, juste le garage, le jardin et la surface habitable, cela représente environ 3
800 mètres carrés, moins de 4
000 mètres carrés… »
Zhuang Rui répondit très sérieusement. Même si quelqu'un vérifie votre registre de domicile, c'est son droit, n'est-ce pas ? De plus, je vous ai confié ma fille, il est donc normal que vous posiez des questions plus précises.
"Quoi?"
« Chérie, conduis prudemment… »
Assis dans la voiture, Zhuang Rui ressentit une secousse soudaine et faillit se cogner la tête contre la vitre. Bien que la voiture se soit stabilisée par la suite, Qin Haoran, au volant, observait Zhuang Rui du coin de l'œil, l'air stupéfait.
Qin Haoran sourit avec ironie et dit à Zhuang Rui : « Xiao Zhuang, es-tu sûr que la maison à cour fait près de quatre mille mètres carrés ? »
Les paroles de Zhuang Rui l'effrayèrent sincèrement. S'ils n'avaient pas déjà emprunté la route du mont Taiping, moins fréquentée, un accident se serait probablement produit.
« Pas tout à fait quatre mille, même en comptant le sous-sol, c'est encore un peu court. Qu'est-ce qui ne va pas, oncle Qin ? »
Zhuang Rui était perplexe. Logiquement, la famille de Qin Xuanbing était riche et puissante, alors pourquoi seraient-ils si surpris d'apprendre l'existence d'une cour de trois ou quatre mille mètres carrés ?
En réalité, Zhuang Rui ne comprenait pas le prix des logements à Hong Kong. Hong Kong, une petite ville, abrite des gens du monde entier, avec une population totale de près de dix millions d'habitants. Elle est déjà saturée, alors qu'elle est même plus petite que Shenzhen.
Il est important de savoir qu'à Hong Kong, une maison de 300 ou 400 mètres carrés peut être considérée comme une demeure de luxe. Le somptueux hôtel particulier que le président de PCCW a fait construire en huit ans pour un coût de 200 millions de dollars hongkongais ne faisait que 20
000 pieds carrés, soit environ 2
000 mètres carrés. Il est loin d'être comparable à la maison à cour intérieure de Zhuang Rui.
La luxueuse villa de Mid-Levels où se trouve la voiture de Qin Haoran est considérée comme l'un des endroits les plus huppés de Hong Kong. Une villa y coûte plus de 100 millions de shillings hongkongais, mais sa superficie n'est généralement que de mille à deux mille mètres carrés.
Bien que les prix de l'immobilier diffèrent entre la Chine continentale et Hong Kong, Qin Haoran et sa femme savent que les maisons à cour intérieure à Pékin sont situées dans des quartiers très prisés. Si, comme l'a dit Zhuang Rui, ils achetaient réellement une maison de près de 4
000 mètres carrés, ce serait assurément un investissement conséquent.
À Hong Kong, la résidence est le symbole ultime du statut social, et les personnes fortunées vivent pour la plupart dans des appartements de luxe du quartier de Mid-Levels.
Par ailleurs, Qin Haoran et sa femme vivent également sur cette colline. Leur villa, achetée par le vieil homme pour plus de 50 millions de dollars de Hong Kong, vaut aujourd'hui plus de 300 millions. Cependant, sa superficie n'est que de 2
000 mètres carrés, bien inférieure à celle de la maison à cour de Zhuang Rui.
En réalité, si Zhuang Rui vendait sa maison à cour intérieure maintenant, elle pourrait en tirer au moins 150 millions de yuans. Cependant, s'il attend encore quelques années, elle pourrait potentiellement se vendre entre 300 et 500 millions de yuans.
« Euh, ce n'est rien, Xiao Zhuang. Ton jardin a dû coûter une fortune, non ? »
Même Qin Haoran s'est mis à jacasser. Il n'arrive vraiment pas à cerner ce jeune homme. Il le croit jeune, impétueux et en quête de plaisir, mais après ces deux rencontres, il ne semble pas être ce genre de personne.
« Son acquisition a coûté plus de 60 millions, puis il a été démoli et reconstruit. Tous les frais divers ont représenté un total de plus de 90 millions de yuans. »
Les paroles de Zhuang Rui laissèrent Fang Yi, assis au fond de la salle, sans voix. Ce jeune homme était un homme de caractère, d'une grande sagesse. Son poste de directeur le plaçait au sommet de la société hongkongaise. Quant à sa fortune, il vivait dans une maison d'une valeur de plus de 90 millions de yuans, un luxe comparable à celui des plus grandes fortunes de Hong Kong. Son seul point faible était peut-être son origine modeste, mais le fait qu'il ait réussi à bâtir une telle fortune à partir de rien témoignait de son talent.
Qin Haoran et sa femme ne partageaient pas l'avis de Lei Lei. Après tout, ils ignoraient la fortune de Zhuang Rui. Si ce dernier possédait plus d'un milliard de yuans, il n'aurait rien eu d'inhabituel à ce qu'il s'offre une grande maison.
« Au fait, tante Fang, je suis venue à la hâte cette fois-ci et je n'ai rien préparé. J'ai apporté quelques petits cadeaux pour vous. Les voulez-vous ? »
Voyant que l'interrogatoire touchait à sa fin, Zhuang Rui sortit rapidement de son sac à main, à la lumière de la voiture, trois boîtes à bijoux de tailles différentes et les tendit à Fang Yi.
« Espèce d'enfant naïf, tu as fait tout ce chemin, pourquoi as-tu apporté un cadeau… »
Si Fang Yi n'avait attribué que 60 points à Zhuang Rui avant qu'il ne monte dans le bus, soit la moyenne, elle pouvait désormais lui en donner 90. Voyant la politesse de Zhuang Rui, elle ajouta mentalement 5 points à sa note.
« Hé, c'est du jade rouge ? La qualité est plutôt bonne. Haoran, allume les phares. »
Fang Yi ouvrit le coffret à bijoux et y jeta un coup d'œil, puis hésita un instant avant de l'examiner à la lumière des phares de la voiture. Bien qu'elle travaillât dans la finance au sein de sa famille, l'expertise de bijoux ne lui était pas étrangère.
« C'est une jadéite rouge glacée de haute qualité, taillée récemment. Je l'ai fait polir par un maître tailleur, pensant que ma tante pourrait l'apprécier, alors je l'ai apportée… »
Zhuang Rui devait absolument bien se comporter avec sa future belle-mère. S'il n'avait pas été assis au premier rang, il aurait adoré lui mettre les bijoux et la couvrir de compliments. Mais même maintenant, Fang Yi était aux anges. S'il obtenait encore cinq points, elle serait comblée.
Au volant, Qin Haoran faisait discrètement un signe d'approbation à Zhuang Rui. Il était soulagé de pouvoir rendre sa femme ménopausée si heureuse. Il n'avait pas accordé beaucoup d'attention à sa fille depuis son enfance et ne voulait pas que sa femme se brouille avec elle à cause des amies de leur fille.
Qin Haoran ne s'attendait pourtant pas à ce que ce jeune homme parvienne à séduire sa femme en quelques mots et avec un cadeau… C'était un peu malsain. Il ne s'agissait pas de la séduire, mais de la calmer… Non, ce n'était pas juste non plus. Certes, il avait rendu sa femme heureuse. Mais Qin Haoran restait un peu mal à l'aise. Il ne trouvait pas les mots pour décrire ce qu'il ressentait.
Mais quoi qu'il arrive, l'idée que sa fille ait trouvé un bon foyer réjouissait Qin Haoran. De bonne humeur, il devint plus bavard et, pointant du doigt par la fenêtre, dit : « Xiao Zhuang, voici le pic Victoria, le meilleur endroit pour admirer la magnifique vue nocturne de Hong Kong. Je demanderai à Bing'er de t'y emmener un de ces jours. Le paysage y est vraiment splendide la nuit. »
«Merci, oncle Qin...»
Zhuang Rui poussa un soupir de soulagement. Les questions de Fang Yi lui avaient mis une pression énorme, comme lorsqu'il était enfant et que sa mère l'avait surpris à voler le gâteau du Nouvel An. Il avait pris la virginité de la fille d'un autre, et il se sentait donc naturellement coupable.
« Nous sommes arrivés. La maison de Sir He est juste devant. Si tu as des questions, Xiao Zhuang, tu n'auras qu'à les poser à Bing'er plus tard. »
Qin Haoran et Zhuang Rui discutaient lorsqu'ils arrivèrent chez leur hôte. Fang Yi, quant à lui, ne cessait d'admirer les bijoux sans dire un mot.
Qin Haoran gara sa voiture devant la villa et en sortit. Plus d'une dizaine de voitures étaient déjà stationnées sur cet emplacement.
Après être descendu du bus, Qin Haoran dit nonchalamment à Zhuang Rui : « Voici Garden Terrace, une propriété léguée par Sir Robert Ho Tung. De nombreux Hongkongais âgés y vivent. »
Zhuang Rui ignorait naturellement que la soi-disant génération plus âgée était composée de personnes extrêmement riches ayant vécu avant Li Ka-shing, mais que la plupart des jeunes vivaient désormais dans des endroits comme le n° 1 de la rue May ou la rue Repulse Bay.
Dès que Zhuang Rui et Qin Haoran sortirent de la voiture, Qin Xuanbing et Leilei firent de même. Cependant, une pointe d'anxiété se lisait sur le visage de Qin Xuanbing. Elle craignait que ses parents ne disent une bêtise qui risquerait de contrarier Zhuang Rui. Mais en les voyant tous les trois discuter et rire ensemble, Qin Xuanbing fut soulagée.
«Allons-y, c'est presque l'heure...»
Qin Haoran appela Zhuang Rui et se dirigea le premier vers la villa. À l'entrée se tenait un Britannique d'une quarantaine d'années aux cheveux grisonnants. Après avoir vérifié les invitations que Qin Haoran et Qin Xuanbing tenaient en main, il fit signe à un serveur qui, après une révérence polie, les invita à entrer.
Qin Xuanbing remarqua que Zhuang Rui avait fixé l'étranger du regard à plusieurs reprises et lui chuchota : « C'est un majordome britannique, ils sont tous formés professionnellement. »
La cour de la villa n'était pas très grande. Derrière un petit jardin se trouvait la maison principale. À côté de cette villa de trois étages se dressait un bâtiment de deux étages qui, d'après Qin Xuanbing, servait de logement aux domestiques.
Le salon de la villa est très vaste, facilement plusieurs centaines de mètres carrés. Les canapés et autres meubles sont disposés sur les côtés, laissant un grand espace central pour une longue table à manger, sur laquelle sont posés quelques amuse-gueules et des verres de vin rouge.
Chapitre 370 Vente aux enchères caritative (3)
Le salon de cette demeure était plus vaste que Zhuang Rui ne l'avait imaginé, comparable à certaines salles de banquet de taille moyenne. La décoration était magnifique, mais le style des dorures et des argentures rappelait quelque peu celui de certaines familles aisées d'avant la Libération, paraissant un peu désuet.
Il y avait une vingtaine ou une trentaine de personnes à l'intérieur. Zhuang Rui jeta un coup d'œil autour de lui et constata qu'elles étaient réparties en trois groupes, chacun discutant dans un coin de la salle. Le groupe le plus important était composé d'une douzaine de jeunes gens à l'entrée, à peu près du même âge que Zhuang Rui. Le troisième groupe, au milieu, était constitué de sept ou huit personnes d'âge mûr qui parlaient fort.
Cependant, l'endroit qui attira immédiatement l'attention de Zhuang Rui en entrant était la zone la plus fréquentée, où trois personnes âgées, probablement septuagénaires ou octogénaires, aux cheveux gris, étaient assises au fond de la salle. Derrière chacune d'elles se tenait un serveur, et elles buvaient du thé, et non du vin.
Il y avait aussi sept ou huit serveurs en uniforme, chacun portant un plateau et un verre de vin à la main, qui circulaient dans la salle. À côté des tables, un tourne-disque diffusait «
Parfum de la nuit
», une chanson populaire des années 1920 et 1930 qui faisait fureur à Shanghai. Sans les vêtements posés sur les tables, Zhuang Rui aurait cru avoir fait un bond dans le passé, avant la Libération.
Dès leur entrée, Qin Haoran et son groupe de cinq personnes attirèrent l'attention de tous les présents. Un silence s'installa, et les jeunes gens assis à la porte se levèrent pour saluer poliment Qin Haoran. Cependant, leurs regards se fixèrent aussitôt sur Zhuang Rui, que Qin Xuanbing tenait par le bras. Hommes et femmes confondus, tous affichaient une expression incrédule.
Qin Xuanbing était sans conteste la femme la plus éblouissante de la pièce aujourd'hui. Elle portait une robe noire décolletée qui mettait en valeur sa silhouette sublime. Sous son cou clair, une croix en cristal noir, dont la flèche pointait vers le bas, soulignait son décolleté généreux et la rendait encore plus envoûtante. Les femmes présentes ne pouvaient s'empêcher d'éprouver de la gêne en la voyant ainsi.
Contrairement à son attitude habituellement distante et arrogante, Qin Xuanbing affichait aujourd'hui un charme envoûtant. Chacun de ses gestes semblait posséder un pouvoir magique, attirant l'attention des jeunes gens qui s'attardaient, réticents à partir.
Cependant, dès que Qin Xuanbing et les autres pénétrèrent au milieu de la salle, les regards des jeunes gens se tournèrent enfin vers Zhuang Rui, et ils commencèrent à chuchoter entre eux, probablement pour s'enquérir des origines de Zhuang Rui.
« Frère Qin, pourquoi êtes-vous en retard aujourd'hui ? Je sais que vous et votre femme êtes toujours très engagés dans des œuvres de charité… »
Après l'entrée de Qin Haoran dans la salle, plusieurs personnes d'âge mûr qui discutaient au milieu se levèrent et saluèrent Qin Haoran et sa femme.
« Xiao Zhuang, vous vous entendez bien, les jeunes. Allez vous asseoir là-bas et tenons compagnie à nos vieux amis. »
Qin Haoran se retourna et salua Zhuang Rui, puis s'avança pour discuter avec le groupe en cantonais. Apercevant soudain les personnes âgées à l'intérieur, il s'excusa rapidement et s'approcha d'elles en disant respectueusement : « Bonjour, Monsieur Guo, Monsieur He, Monsieur Zheng, comment allez-vous ? »
« Oh, c'est Xiao Qin. Merci d'être venu soutenir ce vieil homme. Vous autres, les jeunes, vous avez bien des choses à vous raconter. On se voit rarement, alors vous n'êtes pas obligés de vous joindre à nous… »
Aucun des aînés ne se leva ; ils se contentèrent d'acquiescer. Hormis Monsieur He, l'hôte, les deux autres personnes âgées restèrent muettes. Qin Haoran, quant à lui, ne laissa transparaître aucun mécontentement. Il se retourna et regagna le groupe des personnes d'âge mûr. Les témoins de la scène demeurèrent impassibles, comme si l'attitude des aînés envers Qin Haoran était tout à fait justifiée.
« Xuanbing, qui sont ces gens ? Ils ont l'air si arrogants. »
En voyant la foule accueillir Qin Haoran à son arrivée, Zhuang Rui pensa que son futur beau-père devait être prospère. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que les personnes âgées, par la suite, lui témoignent un tel mépris. Bien que Zhuang Rui ne comprenne pas le cantonais, leur attitude lui permit de le constater.
« Allons discuter là-bas… »
Après le départ de Qin Haoran et de sa femme, Qin Xuanbing, Lei Lei et Zhuang Rui se tenaient au milieu du hall, sous le regard d'une bonne douzaine de personnes. Qin Xuanbing, un peu mal à l'aise, prit le bras de Zhuang Rui et se dirigea vers un coin plus discret.
« Ces gens sont vraiment agaçants, Lei Lei. Il faudra que tu les repousses pour moi plus tard… »
Après s'être assise sur le canapé dans le coin, Qin Xuanbing remarqua que ces regards la suivaient toujours, alors elle s'appuya simplement contre Zhuang Rui pour leur bloquer la vue.
« Zhuang Rui est une cible facile ; cette fois, ce n'est pas à mon tour de le bloquer… »
Lei Lei laissa échapper un petit rire. Elle avait anticipé cette situation dès qu'elle avait appris la venue de Zhuang Rui. Même si tous ne souhaitaient pas forcément courtiser Qin Xuanbing, plusieurs avaient essuyé un refus de sa part. À présent qu'ils voyaient que la belle était amoureuse, ils ne pouvaient qu'être contrariés.
« Zhuang Rui, je suis vraiment désolée, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de monde aujourd'hui. Si j'avais su, nous ne serions pas venus… »
« Pourquoi ne viens-tu pas ? Penses-tu que ton mari soit quelqu'un à qui tu ne peux pas montrer ton visage en public ? »
Zhuang Rui sourit légèrement et dit nonchalamment : « Xuanbing, pourquoi ne me parles-tu pas de ces autres dames ? Pourquoi se prennent-elles pour des reines ? »
Zhuang Rui ne prenait pas du tout ces types de son âge au sérieux. Essayer de lui piquer sa femme
? Ne vous laissez pas berner par cette réunion mondaine
; Zhuang Rui était prêt à en découdre. Bon sang, il avait beau être antiquaire, il n'était pas vraiment un gentleman. S'ils le mettaient en colère, il riposterait. Ces maigrichons ne représentaient rien pour lui.
Voyant l'assurance de Zhuang Rui, Qin Xuanbing se sentit beaucoup plus à l'aise. Elle n'avait pas peur de ces prétendus jeunes talents, mais craignait plutôt que Zhuang Rui ne soit lésé. Elle dit alors : « Ce vieil homme maigre, du nom de Guo, est le président de l'Association des entreprises immobilières et de construction de Hong Kong, ainsi que le président et président d'honneur à vie de la Chambre de commerce générale chinoise de Hong Kong. Avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine, il était membre du Comité de rédaction de la Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hong Kong, directeur adjoint du Comité préparatoire et directeur adjoint du Comité électoral. Oh, et il a également été membre du Comité permanent des 5e et 6e Comités nationaux de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), vice-président des 8e et 9e Comités nationaux de la CCPPC et membre du Comité permanent de la 7e Assemblée nationale populaire. »
« C'était lui ? »