Récemment, Ouyang Wan a vu un reportage sur un agriculteur du nord-est de la Chine qui avait désespérément besoin d'argent. Il a vendu la peau de tigre de ses ancêtres pour 10
000 yuans, et l'acheteur l'a ensuite revendue à une autre personne pour 40
000 yuans.
L'acheteur final de la peau de tigre était un trafiquant. Après s'être procuré la peau, il a contacté un homme d'affaires hongkongais et convenu d'un prix de 1,5 million de yuans. Cependant, la peau de tigre a été découverte à la douane, et les trois personnes, y compris le fermier, ont été arrêtées et condamnées.
Ouyang Wan craignait que son fils n'abuse du pouvoir de sa famille pour commettre un acte illégal, c'est pourquoi elle a posé cette question.
« Maman, ne t'inquiète pas, l'argent de ton fils est parfaitement légitime. Il n'a absolument rien volé. Cette peau de tigre est un cadeau de la famille de Xuanbing, en Birmanie. Il viendra pour mes fiançailles après le Nouvel An, et nous nous occuperons des formalités douanières à ce moment-là… »
Voyant l'inquiétude de sa mère, Zhuang Rui expliqua rapidement la provenance des peaux de tigre. En réalité, il n'avait nullement profité de la situation
; la valeur de ces trois tonnes d'or suffisait amplement à acheter ces centaines de peaux.
« C'est bien. Mais Xiao Rui, maman va bien, je n'en ai pas besoin. Je pense que tu devrais le donner à grand-père. Il raconte toujours comment, jeune, il a combattu un tigre, mais qu'il a oublié de garder sa peau… »
Ouyang Wan caressa longuement la peau de tigre avant de se décider à la donner à son père. Cependant, comme il s'agissait d'un geste de son fils, elle souhaitait obtenir son consentement.
Zhuang Rui sourit et dit : « Maman, quand frère Hu reviendra en Chine, il apportera une peau de tigre. C'est celle pour grand-père, alors ne t'en fais pas. Assure-toi juste de bien t'en couvrir ce soir… »
Zhuang Rui devina alors les intentions de Hu Rong ; il s'avéra qu'il voulait remettre personnellement la peau de tigre à son grand-père.
Commission du chapitre 520
«
Salut Wood, quoi de neuf
? Je dormais profondément. Allez, dis-moi tout, je vais faire ma sieste plus tard. Oh, et demande à Marraine de faire une soupe au poulet pour le déjeuner, j’ai besoin de me nourrir…
»
À peine Zhuang Rui eut-il franchi le seuil de la guérite qu'il entendit Liu Chuan se plaindre. Ce dernier, se croyant héroïque après sa blessure de la veille, formulait des exigences déraisonnables.
« Bon, ce n'est qu'une petite coupure, mettre un pansement serait inutile. Si tu as sommeil, rendors-toi, on partagera l'argent ici… »
Zhuang Rui jeta un coup d'œil par la porte, puis la referma hermétiquement. Il n'y avait qu'un seul canapé dans le vestibule, et Liu Chuan en occupait la moitié. Zhuang Rui le repoussa avant de s'asseoir à son tour.
«Partager l'argent ?»
Les yeux de Liu Chuan s'illuminèrent, mais il repensa aussitôt à l'or, laissé la veille soit au Myanmar, soit dans l'hélicoptère. Impossible donc de récupérer quoi que ce soit. Il ne put s'empêcher de dire : « Quel argent ? Tu as donné tout cet or ! Heureusement, il m'en restait un morceau dans ma poche… »
Tandis que Liu Chuan parlait, il sortit fièrement un lingot d'or de sa poche, laissant Zhuang Rui, qui se tenait à côté de lui, bouche bée. Ce type était vraiment quelque chose, à en avoir déjà un dans sa poche.
"Bon, va te coucher, ça ne te regarde pas..."
Zhuang Rui lança un regard dédaigneux à Liu Chuan. Ce type n'avait fait qu'empirer les choses la veille, et avait même réussi à subtiliser un morceau d'or. Zhuang Rui lui-même n'y avait pas pensé. À présent, il se disait qu'il ne serait pas désagréable d'en ramener quelques-uns pour s'amuser. L'or d'un orange éclatant était plutôt agréable à l'œil, pourvu qu'il n'ait pas à le manipuler.
« Te soucies-tu de mes quelques pièces ? Je serai bientôt le roi des mastiffs tibétains, frère Zhou, rentrons à Pengcheng cet après-midi… »
Liu Chuan pinça les lèvres. Il était effectivement inquiet pour l'élevage de mastiffs tibétains. Bien que Rinchen Tsomu, venu du Tibet, y séjournât depuis deux mois, les jours autour du Nouvel An lunaire étaient la période de mise bas des femelles. Ces petits à naître étaient essentiels à sa santé, et il était profondément préoccupé.
Zhuang Rui ignora Liu Chuan, ce clown, et se tourna vers Zhou Rui et Hao Long en disant : « Frère Zhou, frère Hao et Peng Fei, je suis désolé de vous avoir dérangés avec ce voyage au Myanmar. J'ai d'autres projets pour cet or, alors voici ce que je vous donne : 1 million de yuans chacun en guise de paiement pour votre engagement… »
Zhuang Rui savait que même s'il ne les payait pas, Peng Fei et les autres ne pourraient rien dire. Après tout, il les rémunérait, ils devaient donc travailler pour lui. De plus, il avait obtenu la carte au trésor, cela ne les concernait donc plus vraiment.
Cependant, s'il ne leur donnait pas un seul centime, Zhuang Rui ne pouvait garantir que Hao Long et les autres ne lui en voudraient pas
; après tout, il s'agissait d'une somme d'or valant plus d'un milliard. Aussi, la veille, allongé dans son lit, il y réfléchit et décida de verser un million par personne.
Pour le commun des mortels, un million de yuans représente une somme astronomique. Compte tenu du niveau de consommation actuel et du salaire moyen de 2005, une personne lambda ne gagne que 1
500 à 1
600 yuans par mois. Il lui faudrait soixante-dix ou quatre-vingts ans de dur labeur, sans manger ni boire, pour gagner un million de yuans.
Zhuang Rui leur donna à chacun un million de yuans, ce qui signifiait qu'il devrait dépenser trois millions (sans compter la part de Liu Chuan, qui s'était obstinément obstiné à l'accompagner). Même engager des mercenaires n'aurait pas coûté autant
; l'offre de Zhuang Rui était donc déjà très généreuse.
Zhuang Rui possède actuellement plus de 16 millions de yuans. Après avoir réglé l'affaire de la mine de jade du Myanmar, il n'a plus besoin de grosses sommes d'argent pour ses dépenses et dispose donc de fonds importants. Donner quelques millions de yuans à quelques personnes ne lui pose aucun problème.
À peine Zhuang Rui eut-il prononcé ces mots que la pièce se tut. Liu Chuan et Zhou Rui gardèrent un visage relativement calme, mais la respiration de Peng Fei et Hao Long devint soudain haletante.
Peng Fei et Hao Long n'étaient pas des novices en matière d'argent. À l'époque où ils menaient des opérations de répression contre la contrebande et le trafic de drogue à la frontière, les sommes saisies atteignaient souvent plusieurs millions de yuans, sans compter la valeur inestimable des stupéfiants. Il convient toutefois de préciser que cet argent ne leur appartenait pas et qu'ils n'ont jamais envisagé de l'obtenir illégalement.
Cependant, le million de yuans mentionné par Zhuang Rui n'a pas été obtenu par fraude, tromperie, vol ou braquage. Ils ont donc pu recevoir cet argent et l'utiliser en toute sérénité.
Il n'y a pas de saints en ce monde, et personne ne déteste l'argent. Peng Fei et Hao Long n'avaient jamais imaginé posséder une telle fortune, et un instant, ils restèrent tous deux sans voix. Un silence pesant s'installa dans la pièce.
« Zhuang Rui, je n'ai pas besoin de cet argent. Les actions que vous m'avez données valent bien plus que ça. Je vis bien maintenant et je n'ai pas besoin de cet argent… »
La voix calme de Zhou Rui rompit le silence. Il refusa la commission de Zhuang Rui. Tout ce qu'il possédait lui avait été donné par Zhuang Rui et Liu Chuan. Zhou Rui n'avait aucune raison d'accepter cet argent. S'il le faisait, il se mépriserait lui-même.
«Frère Zhou, ceci…»
« Inutile d'en dire plus, je manquerais de respect à votre frère Zhou. Arrêtons-nous là. Da Chuan et moi allons faire nos bagages ; nous devons prendre le train cet après-midi… »
Zhou Rui fit un geste de la main pour interrompre Zhuang Rui, entraîna Liu Chuan avec lui, et tous deux quittèrent la pièce. Il ne voulait pas mettre Peng Fei et Hao Long dans l'embarras. Il avait refusé l'argent car il n'était pas à court de liquidités, mais les deux hommes se trouvaient dans des situations différentes. Bien que Zhou Rui et Peng Fei fussent très proches, il ne souhaitait pas influencer la décision de ce dernier.
Étant donné la relation étroite qui unissait Liu Chuan et Zhuang Rui, leur bonheur était inestimable. Zhuang Rui n'avait d'ailleurs pas prévu de le lui offrir. Le gamin rayonnait déjà de bonheur en recevant un lingot d'or.
« Patron, je ne peux pas accepter cet argent ! »
Tandis que Hao Long parlait, sa gorge se contracta légèrement, comme s'il déglutissait avec effort. Cependant, une fois les mots prononcés, Hao Long sembla se détendre complètement.
Avant que Zhuang Rui ne puisse répondre, Hao Long poursuivit : « Patron Zhuang, les salaires que vous nous versez sont déjà très élevés compte tenu du coût de la vie à Pékin. C'est plus que ce que gagne un employé de bureau moyen. Partir en mission avec vous fait partie de mes fonctions, je ne peux donc pas accepter cet argent… »
Hao Long avait aussi ses propres considérations. Recevoir ce million de yuans pouvait être considéré comme une aubaine, mais il ne pouvait pas garantir qu'il conserverait la même motivation pour continuer à travailler pour Zhuang Rui.
Quant au monde extérieur, Hao Long ne savait pas quoi faire. Il avait le pressentiment que prendre ce million de yuans n'était pas une bonne chose pour lui.
Zhuang Rui hocha la tête, se tourna vers Peng Fei et dit : « Peng Fei, quels sont tes projets ? »
Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, Peng Fei haussa les épaules et dit : « Frère Zhuang, je n'ai pas de grandes ambitions. Ma seule préoccupation est ma petite sœur. Elle se porte très bien ici, et je n'ai pas d'autres intérêts. Trop d'argent serait un fardeau, alors je préfère ne pas en prendre… »
Peng Fei était bien plus méticuleux que Hao Long. Il savait que tant qu'il suivrait Zhuang Rui, l'argent n'avait pas tant d'importance. Après tout, si Zhuang Rui en avait besoin, resterait-il les bras croisés ? Une fois cette idée comprise, Peng Fei devint indifférent au million.
« Espèce de gamin, te marier et trouver une femme, c'est pas ta priorité ? Frère Hao, tu es un peu plus âgé que moi, il serait temps que tu te poses. Tu ne peux pas te le permettre sans argent… »
« Patron, je ne sais pas quoi faire à la maison, je veux juste continuer à travailler ici avec vous… »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Hao Long s'inquiéta, pensant que Zhuang Rui ne voulait pas qu'il continue à travailler.
« Frère Hao, je n'ai pas dit que tu devais partir, mais tu ne peux pas rester célibataire indéfiniment tout en travaillant pour moi, n'est-ce pas ? »
Zhuang Rui rit en entendant cela. Il était très satisfait des réactions de Hao Long et Peng Fei. S'il avait été si pauvre qu'il ne lui restait que quelques pièces en poche, il n'aurait pas pu garantir qu'il aurait pu résister à une telle tentation.
«
Voici ce que nous allons faire, frère Hao. Le Nouvel An approche. Prends 200
000 yuans pour les fêtes
; considère-les comme un cadeau pour tes parents. Je te garde les 800
000 yuans restants. Si jamais tu as besoin d’argent, n’hésite pas à me le dire…
»
«Merci, patron !»
Hao Long acquiesça d'un hochement de tête appuyé. Il subviendrait naturellement aux besoins de ses parents, et avec ces 200
000 yuans, il pourrait rénover leur maison à la campagne, ce qui soulagerait ses parents de leur pénibilité. Hao Long n'avait aucune raison de refuser la générosité de Zhuang Rui.
Voyant que Hao Long avait accepté, Zhuang Rui dit alors à Peng Fei : « Tu recevras également 200
000 yuans. Garde le reste. Vous pourrez discuter de la date du mariage avec Zhang Qian. Je confierai les 800
000 yuans restants à Zhang Qian pour qu'il les mette en lieu sûr… »
Cette affaire réglée, Zhuang Rui se sentit soulagée. Bien que l'argent ne scelle pas les liens affectifs, tendre la main à autrui en difficulté inciterait sans aucun doute Hao Long et Peng Fei à considérer cette demeure comme leur propre foyer.
Dans l'après-midi, Peng Fei raccompagna Zhou Rui et Liu Chuan, tandis que Zhuang Rui prit un taxi pour rendre visite au professeur Meng. Bien que l'examen d'entrée en master fût terminé, un entretien était prévu ultérieurement
; il serait donc certainement bénéfique d'échanger davantage avec le professeur.
Après avoir écouté la conférence du professeur Meng et avoir soudoyé la servante rusée de Meng Qiuqian avec un collier de perles, Zhuang Rui quitta la maison du professeur Meng et se précipita chez son oncle Gu.
Il se trouvait justement que Gu Yun était chez son père, aussi Zhuang Rui y dîna-t-il ce soir-là. Il donna à Gu Yun les os de tigre qu'il avait apportés afin qu'il puisse en faire un vin médicinal. Ce vin est excellent pour les os et les muscles des personnes âgées.
Cependant, apprenant que Zhuang Rui possédait encore un fouet à tête de tigre, Gu Yun l'entraîna aussitôt dans un endroit isolé et le lui subtilisa discrètement. S'il n'avait pas été si tard, Gu Yun serait rentré chez lui avec Zhuang Rui pour le récupérer.
Les agissements de Gu Yun rendirent Zhuang Rui plus vigilant. Il connaissait plusieurs hommes d'âge mûr et ne voulait pas qu'ils finissent tous par être enlevés. Un pénis de tigre, ça n'avait pas de prix.
Chapitre 521 Scandale des caméras de surveillance (Partie 1)
Bonjour, qui est-ce ?
La veille, Gu Yun lui avait fait boire beaucoup trop de verres. Zhuang Rui avait encore un peu le vertige. Il entendit vaguement sonner le téléphone sur sa table de chevet, mais sans regarder le numéro, il appuya sur le bouton pour répondre.
"Hé, frère Zhuang, tu m'as promis hier que tu serais là pour l'enregistrement aujourd'hui, alors pourquoi ne t'ai-je pas encore vu ?"
La voix de Jin Pangzi parvint au téléphone, son ton quelque peu exaspéré réveillant Zhuang Rui en sursaut.
« Oh là là, Maître Jin, regardez ça ! J'ai bu un verre ou deux hier, comment ai-je pu oublier ça ? Je suis vraiment désolée, je m'excuse sincèrement. Si quelqu'un d'autre est disponible, pourrait-il me remplacer temporairement ? »
Zhuang Rui l'avait complètement oublié. Pour lui, ces émissions spéciales du Nouvel An chinois n'étaient là que pour divertir le public et égayer les festivités. N'étant pas acteur, il n'y était pas tenu et n'y prêtait donc aucune attention.
« Ça ne va pas. La liste a été remise à l'équipe de production hier. Et puis, où suis-je censé trouver des gens en si peu de temps ? Bon, ça suffit. Frère Zhuang, venez vite, je vous en supplie… »
En entendant les propos de Zhuang Rui, Jin Pangzi fut extrêmement frustré. Au moins un million d'artistes en Chine se consacrent aux arts du spectacle et font tout leur possible pour obtenir une place dans la programmation spéciale du Nouvel An chinois de la CCTV. Il ne s'attendait pas à ce que ce type prenne cela aussi peu au sérieux et oublie une chose aussi importante.
"D'accord... J'y vais tout de suite..."
Zhuang Rui semblait quelque peu réticent au téléphone. Après avoir raccroché, Fatty Jin souffla sur ses mains presque gelées, tapa du pied et esquissa un sourire ironique.
Ce n'était pas que Fatty Jin voulait rester dehors à grelotter, mais il craignait que Zhuang Rui ne fasse demi-tour et ne s'enfuie s'il ne pouvait pas entrer, car le laissez-passer qu'il lui avait remis était toujours dans sa poche. À cette époque, tout le bâtiment de la CCTV était sous haute surveillance policière, et la difficulté d'y entrer et d'en sortir était comparable à celle de Zhongnanhai.
Après avoir raccroché, Zhuang Rui se souvenait vaguement d'avoir reçu un appel de Fatty Jin la veille, alors qu'il buvait chez son oncle Gu, lui demandant de se présenter à l'équipe de tournage de la CCTV à sept heures.
Zhuang Rui écarta les rideaux et découvrit que le monde extérieur était entièrement blanc. Il neigeait. Selon le proverbe, une neige opportune est gage de bonnes récoltes. Si la neige pouvait durer jusqu'au Nouvel An, ce serait encore plus festif.
Zhuang Rui jeta un coup d'œil à son réveil
; il n'était que 7
h
20. Il se frappa le front et se leva d'un bond pour aller se laver. Après tout, il avait accepté cela la veille pour se débarrasser d'eux.
« Xiao Rui, pourquoi es-tu levé si tôt ? Tu sors encore ? »
Zhuang Rui se brossait les dents dans la salle de bain lorsque sa mère a poussé la porte.
Zhuang Rui, une brosse à dents dans la bouche, marmonna : « Maman, je vais faire quelque chose de très important. Je vais passer à la CCTV. Tu me verras à la télé dans quelques jours… »
« Maman ne t'a rien demandé à ce sujet. Une autre fille est venue te voir. Je t'ai dit de te calmer. Elle a l'air gentille. Ne traîne pas avec elle… »
« Une fille ? C'est l'agent Miao ? Non, ne vous inquiétez pas, c'est une amie… »
Zhuang Rui s'essuya rapidement le visage avec une serviette et sortit de la salle de bain. Il venait de réaliser qu'il ne savait pas où se trouvait l'entrée principale de la vidéosurveillance. Maintenant que Miao Feifei arrivait, cela épargnerait à Peng Fei la peine de l'y emmener.
« Cet enfant, il dit toujours des bêtises… »
La mère de Zhuang regarda son fils, impuissante. Comme le dit le proverbe, un fils grandit et n'est plus sous l'emprise de sa mère. Elle ne pouvait plus le punir en lui tirant l'oreille comme elle le faisait quand il était enfant.
« Peng Fei, vous vous êtes levés bien tôt tous les deux… »
Lorsque Zhuang Rui arriva dans la cour intermédiaire, il vit Peng Fei pelleter la neige. Il avait neigé toute la nuit et la neige leur arrivait presque aux genoux. Zhang Qian, Ya Ya et Nan Nan construisaient un bonhomme de neige derrière Peng Fei.
« Frère Zhuang, où vas-tu ? Laisse-moi te prendre en voiture… »
Peng Fei, vêtu seulement d'une veste polaire réglementaire de l'armée, transpirait abondamment. Voyant Zhuang Rui, bien habillé, sortir, il comprit que ce dernier devait s'éloigner et planta aussitôt sa pelle dans la neige au bord de la route.
« Inutile, continuez votre travail. Couvrez-vous bien pour ne pas attraper froid. C'est le Nouvel An, et vous devriez rendre visite à la famille de Zhang Qian plus tard… »
Zhuang Rui fit un geste de la main. Zhang Qian était une gentille fille, peu bavarde mais très travailleuse. Quand elle n'avait rien à faire, elle se blottissait contre Peng Fei. Ils parlaient depuis longtemps de mariage, c'est pourquoi elle restait souvent ici.
Pendant leur conversation, l'agente Miao sortit de la pièce principale. Aujourd'hui, Miao Feifei ne portait pas son uniforme de police, mais un manteau de fourrure rouge. Son visage pâle, transi de froid, la rendait encore plus charmante et rayonnante.
« Officier Miao, vous conduisez ? Je ne connais pas le chemin… »
Zhuang Rui soupira intérieurement. Miao Feifei était déjà venue frapper à sa porte à plusieurs reprises. Même si Xuan Bing savait qu'il avait cette amie, rien ne garantissait qu'elle ne penserait pas à autre chose. C'était vraiment un casse-tête.
En 2005, le bâtiment de la CCTV se trouvait encore près du Musée militaire du district de Haidian, non loin du domicile de Zhuang Rui. À bord de la Ferrari de Miao Feifei, ils arrivèrent sur place en une dizaine de minutes, mais furent arrêtés par la police armée à l'entrée.
« Frère Zhuang, oh, vous voilà enfin ! Dépêchez-vous d'entrer, vous devez encore vous changer… »
Jin Pangzi, qui montait la garde avec la police armée dans la neige depuis près d'une demi-heure, vit Zhuang Rui sortir de la voiture et ses yeux s'illuminèrent comme ceux de Yang Bailao voyant Xi'er. Il passa le badge d'accès autour du cou de Zhuang Rui, le saisit et le tira à l'intérieur du bâtiment.
Zhuang Rui resta immobile et dit : « Non, Maître Jin. J'ai aussi une amie ici, elle est juste venue passer un moment… »