« Eh bien, c'est bien que vous reconnaissiez vos erreurs ; il y a encore de l'espoir pour la rédemption. Voici ce que nous allons faire : vous confier votre travail actuel, vous mettre à l'épreuve et vous rentrer chez vous en attendant la décision de l'organisation… »
Logiquement, en tant que directeur de la CCTV, il n'aurait pas dû informer Hu Ming d'une telle chose. Cependant, pour calmer la colère de Zhuang Rui et Ouyang Jun, il n'avait d'autre choix que de jouer la comédie en personne
; sinon, si ces deux-là continuaient à semer le trouble, cela risquait de l'impliquer.
« Oui, Monsieur le Réalisateur, je vais certainement réfléchir profondément à mes erreurs et accepter les critiques et les conseils de la station… »
Hu Ming était désormais docile comme un agneau, totalement dépourvu de l'arrogance du directeur. Il était terrifié
; quelqu'un qui pouvait être diverti personnellement par le patron de la CCTV l'écraserait aussi facilement qu'une fourmi.
Pourtant, Hu Ming ne pensait pas avoir mal agi. Il était normal qu'un directeur soit arrogant et autoritaire. Il ne pouvait s'en prendre qu'à lui-même pour son aveuglement et pour avoir offensé quelqu'un qu'il ne pouvait se permettre d'offenser. Oh, et l'année n'était même pas encore terminée qu'il avait déjà changé de caleçon rouge. C'était son année d'anniversaire !
Tout est de la faute de cette salope d'il y a quelques jours. Elle a insisté pour jouer au SM et a fini par déchirer mon caleçon rouge en lambeaux.
"Très bien, vous pouvez partir maintenant..."
Le réalisateur Zhang fit un geste de la main, comme pour chasser des mouches. Il ne souhaitait pas poser d'autres questions sur ces absurdités.
« Oui, oui… »
Hu Ming acquiesça et se dirigea vers la porte la tête baissée, mais lorsqu'il l'ouvrit, son regard parcourut Zhuang Rui avec un air de ressentiment.
Bien que le regard de Hu Ming fût discret, il fut remarqué par Zhuang Rui, qui le surveillait de près. Déjà mécontent de la manière dont le directeur Zhang avait géré la situation, Zhuang Rui entra soudain dans une colère noire.
«
Période probatoire
» ne veut rien dire. Ce gamin pourrait revenir dans trois à cinq mois. Pour un individu de ce genre, il faudrait l'éliminer sans lui laisser la moindre chance de se racheter.
De plus, Zhuang Rui, qui s'était toujours considéré comme assez intelligent, n'avait jamais été aussi humilié. Il avait failli être mis à la porte en public, et il ne s'était jamais défoulé sur Liu Chuan depuis son enfance.
« Directeur Hu, veuillez patienter… »
Zhuang Rui se leva brusquement du canapé et se dirigea rapidement vers Hu Ming.
« Monsieur Zhuang... je... vraiment... »
Hu Ming ignorait pourquoi Zhuang Rui l'avait appelé et s'apprêtait à s'excuser lorsque ce dernier apparut devant lui. Aussitôt après, Hu Ming ressentit une violente secousse à la tête, comme si des pétards avaient explosé dans ses oreilles au Nouvel An, et sa vision se remplit d'étoiles scintillantes.
Hu Ming était hébété et n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais le directeur Zhang et Ouyang Jun, assis juste en face de la porte, pouvaient tout voir clairement.
Au moment où Zhuang Rui rattrapa Hu Ming, il leva brusquement la main droite, appuya sur la tête de Hu Ming et la projeta violemment contre le seuil. Bien que Zhang Taichang se trouvât à plus de dix mètres de Zhuang Rui, il entendit distinctement un bruit sourd, comme celui d'une pastèque pourrie tombant du ciel.
En regardant à nouveau Hu Ming, son visage était défiguré, rouge de sang et blanc de morve. Son nez, autrefois crochu, était maintenant enfoncé, signe évident qu'il s'était fracturé l'os nasal.
« Frère Ouyang, n'est-ce pas... n'est-ce pas aller trop loin ? »
Le réalisateur Zhang fut tellement choqué par les agissements de Zhuang Rui qu'il se leva. Comme le dit l'adage, un gentleman privilégie la parole à la violence. Le contexte politique en Chine continentale est bien différent de celui de Taïwan, où un désaccord peut facilement dégénérer en bagarre. Le réalisateur Zhang travaillait au sein du système depuis de nombreuses années et c'était la première fois qu'il assistait à une telle scène.
Au sein des instances officielles chinoises, les complots et les intrigues pullulent, et les trahisons sont monnaie courante. Cependant, la violence physique s'attaque aux personnes, ce qui est contraire aux règles. La Chine est un pays de savoir-vivre, riche de cinq mille ans de civilisation.
« Trop ? Mon frère a dit qu'il le rendrait infirme et le mettrait ensuite en liberté conditionnelle, pfff… »
Ouyang Jun était également très mécontent de la façon dont le directeur Zhang avait géré l'affaire. Un renvoi aurait été plus approprié. Les agissements de Zhuang Rui correspondaient exactement à ce qu'il souhaitait. Ouyang Jun était autrefois un homme courageux et impitoyable. Le sang ne lui faisait pas peur ; au contraire, il s'en délectait.
« Ça suffit, Ouyang Jun. On t'a déjà sauvé la face. Arrête de faire des histoires. Si tu continues comme ça, tu n'y gagneras rien non plus… »
Les propos d'Ouyang Jun mirent le directeur Zhang dans une position délicate. Après tout, cadre de rang vice-ministériel, il avait l'habitude de donner des ordres. Face à la contestation d'Ouyang Jun, un étranger au système, il ne put s'empêcher d'adopter une attitude autoritaire.
Ce qui exaspéra encore davantage le directeur Zhang, c'est que, malgré le seuil de son bureau en imitation acajou qui atténuait les éclaboussures de sang, la flaque de sang sur le sol lui piquait les yeux. L'attitude de Zhuang Rui montrait clairement qu'il ne le prenait pas au sérieux.
Hormis le vieil homme du mont Yuquan, Ouyang Jun n'avait pas peur de son propre père. Il ricana naturellement aux paroles du directeur Zhang, son visage s'assombrissant tandis qu'il disait lentement : « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je ne suis qu'un homme d'affaires, et mon cousin n'a même pas d'entreprise ; il est juste collecteur. Et alors si les choses dégénèrent ? Comptez-vous nous envoyer tous les deux au centre de détention, directeur Zhang ? »
Les paroles d'Ouyang Jun surprirent le directeur Zhang. Que pouvait-il bien leur faire ? Aucun des deux n'appartenait au système, et ces déclarations officielles n'avaient aucun effet sur eux.
De plus, compte tenu des bouleversements politiques de fin d'année dernière, plusieurs ministères font l'objet de remaniements et d'ajustements. Or, le membre de la famille Ouyang siège au Comité permanent. Si ces deux jeunes gens venaient à dire du mal de lui pendant les fêtes de fin d'année, il risquerait de perdre son poste.
Bien que le directeur Zhang soit entouré de personnes bienveillantes, il n'échappe pas aux attaques de personnes mal intentionnées. Cent paroles aimables valent mieux qu'une seule parole malveillante. À cette pensée, une sueur froide perla au front du directeur Zhang.
« Frère Ouyang, ce n'est pas ce que je voulais dire… »
Le directeur Zhang comprit que le jargon officiel et les platitudes étaient inutiles face à Ouyang Jun. Il le regretta intérieurement. Il pensa : « Je l'ai déjà frappé. Ce n'est pas lui qui est frappé. Pourquoi ai-je dû dire quoi que ce soit ? »
« Ah ! Quelqu'un est frappé ! Quelqu'un est attaqué ! »
Alors que le directeur Zhang s'apprêtait à prononcer quelques mots d'apaisement pour tenter de sauver la situation, un cri déchirant retentit soudain depuis l'entrée. Le directeur Hu avait enfin repris ses esprits. Cependant, à peine avait-il ouvert la bouche qu'il sentit une fuite, et son cri de «
meurtre
» se transforma en un cri d'étouffement.
"bouffée……"
Le directeur Hu ouvrit la bouche et cracha deux dents de devant dans sa paume. La douleur et l'engourdissement de son visage s'étaient atténués, mais il sentait la douleur s'intensifier, et des larmes et des morves coulèrent involontairement sur ses joues.
"Mon petit, j'ai dit que je te rendrais infirme, tu ne peux pas revenir sur ta parole, n'est-ce pas ?"
Zhuang Rui passa affectueusement son bras autour de l'épaule de Hu Ming, lui murmura quelque chose à l'oreille, puis s'écria : « Directeur Hu, vous êtes un homme si âgé, comment pouvez-vous être aussi imprudent ? Vous pourriez même vous cogner contre une porte en marchant. Pff, vous avez vraiment gâché votre vie… »
Avant même que Hu Ming ait pu comprendre les paroles de Zhuang Rui, la voix du directeur Zhang résonna de nouveau à ses oreilles
: «
Petit Hu, tu ne fais même pas attention où tu marches
! Dépêche-toi de te faire soigner. Comment peux-tu bien faire ton travail si tu es aussi imprudent…
»
En entendant les paroles du directeur Zhang, Hu Ming eut envie de se cogner la tête contre le mur une fois de plus. « N'y a-t-il donc aucune justice en ce monde ? Ce ne sont que des serpents et des rats ! »
Mais Hu Ming n'y avait jamais pensé lorsqu'il usait de son pouvoir pour séduire les femmes et les amener dans son lit, ni lorsqu'il complotait contre Zhuang Rui dans son dos. On récolte ce que l'on sème.
« Ce ne sont que deux dents, laisse tomber. Je serai plus aimable la prochaine fois. Fiche le camp. Au fait, si tu comptes appeler la police, demande-toi d'abord s'ils croiront ton chef de gare, Zhang, ou toi… »
Zhuang Rui tapota affectueusement l'épaule de Hu Ming, puis lui frotta brutalement le visage avec le col de sa veste, mais la force était un peu trop forte, ce qui fit crier Hu Ming de douleur.
En entendant les paroles de Zhuang Rui, le visage du directeur Zhang se crispa. Ce jeune homme n'avait rien d'un expert
; c'était un parfait vaurien, et un vaurien raffiné de surcroît, sachant se servir de lui-même comme bouclier.
Au huitième étage se trouvent les bureaux du directeur de la gare, et tout le personnel est occupé par les festivités du Nouvel An chinois. Une ou deux personnes jetèrent un coup d'œil par la porte, puis la refermèrent aussitôt. L'un des principes fondamentaux de l'administration est de ne pas se mêler des affaires des autres.
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Hu Ming devint livide. Il semblait que son interlocuteur refusait toujours de se rendre. Il comprit que s'il restait à Pékin, il serait à coup sûr paralysé. Hu Ming cessa de crier, ôta sa veste, se couvrit le visage et sortit précipitamment du bureau du chef de gare.
Après un Nouvel An éprouvant à Pékin, Hu, étoile montante de la CCTV, prit une décision judicieuse
: démissionner et partir pour le sud. Grâce à ses relations, il photographia des femmes en quête de célébrité et réalisa même des clips musicaux. Quelques années plus tard, il fit un retour fracassant sur le devant de la scène avec une série de photos de nu qui firent sensation dans tout le pays. Mais ceci est une autre histoire.
Zhuang Rui et Ouyang Jun, accompagnés du réalisateur Zhang, ont déjeuné au restaurant situé à l'intérieur du bâtiment de la CCTV.
Bien que le repas ait eu lieu dans une pièce privée, de nombreuses personnes attentives l'ont observé en entrant et en sortant. Ajoutons à cela la scène où le directeur Hu quittait le bâtiment de la CCTV dans un état pitoyable, et l'issue était prévisible.
Chapitre 527 Groupe de colonnes
Le directeur Hu était très occupé. Après avoir pris quelques verres avec Zhuang Rui et Ouyang Jun, il est parti précipitamment, les laissant tous les quatre seuls dans le salon privé. Ils ont dîné agréablement, et il faut dire que le chef de ce restaurant était vraiment excellent.
« Quoi ? Vous voulez que je continue à participer à ce programme ? Quatrième Frère, vous pouvez y aller seul si vous voulez, je ne joue plus ce rôle d'expert… »
Zhuang Rui appela Miao Feifei, et juste au moment où les deux allaient partir, Ouyang Jun les arrêta.
Ouyang Jun fit la moue et dit : « Bien sûr que vous devez continuer à participer à l'émission. Ce réalisateur idiot a été remplacé, sinon les gens allaient croire que vous aviez été virés, ce qui serait embarrassant… »
« J'ai dit : ne pourrait-on pas simplement vivre une vie plus simple ? Pourquoi compliquer les choses à ce point… »
En entendant cela, Zhuang Rui en eut le tournis. Mais après mûre réflexion, il comprit que sans l'influence d'Ouyang Jun, la situation aurait été bien plus compliquée. Ouyang Jun, quant à lui, s'appuyait sur l'influence de sa famille et, compte tenu des liens étroits qui unissaient les deux parties, il se devait naturellement de protéger la réputation de sa famille.
« Si tu ne pars pas, je dirai à ta tante que tu as frappé quelqu’un aujourd’hui… »
Ouyang Jun, avec un sourire malicieux, déclara avoir percé le point faible de Zhuang Rui. Fils dévoué, il craignait de contrarier sa mère. En réalité, la participation de Zhuang Rui au spectacle importait peu. Ouyang s'ennuyait et voulait simplement le divertir.
« Tu ne peux pas parler comme ça ! Quel vaurien ! Mais Xiao Rui, passer à la télé ne te fera aucun mal. Je connaissais quelqu'un de ton entourage qui suppliait pour passer à la télé, mais n'y arrivait pas… »
Xu Qing tapota gentiment Ouyang Jun, tout en encourageant Zhuang Rui à participer au programme. Elle-même travaillait dans le milieu du divertissement et en connaissait parfaitement les rouages.
« Il adorerait passer à la télé pour pouvoir draguer plein de filles. Tu n'as pas vu comment la présentatrice s'est pratiquement jetée sur lui ? »
La voix de Miao Feifei retentit soudain sur le côté, mais ses paroles sonnaient amères.
«
Hé, agent Miao, avec qui ai-je flirté
? La dernière fois… euh, je ne peux pas dire des choses à la légère, je ne peux vraiment pas participer à cette émission…
»
Zhuang Rui s'est écrié qu'il avait été lésé et a failli révéler ce qui s'était passé la dernière fois que lui et Ouyang Jun étaient allés chez Bai Feng.
« Frère Zhuang, je te cherche depuis une éternité ! Allons-y, l'enregistrement de l'émission va bientôt commencer… »
Alors que Zhuang Rui et Miao Feifei étaient en pleine dispute, Fatty Jin est apparu devant Zhuang Rui, haletant fortement, suivi de Li Jia, le présentateur vedette de CCTV-2.
«
Professeur Jin, je…
»
« Bonjour Monsieur Zhuang. Je suis Li Jia, le réalisateur et producteur de cette émission spéciale du Nouvel An chinois. Il ne manque plus qu'un expert en jade à notre équipe. Nous avons absolument besoin de vous ! D'ailleurs, voici votre certificat d'invité d'honneur. Au nom de toute l'équipe de cette émission spéciale du Nouvel An chinois, je vous invite sincèrement à nous rejoindre… »
Avant que Zhuang Rui ne puisse refuser, Li Jia s'avança, sortit un grand certificat en soie rouge et le tendit respectueusement à Zhuang Rui à deux mains.
Li Jia était initialement le simple producteur de l'émission. Contre toute attente, après l'incident impliquant le réalisateur Hu, il fut informé à la dernière minute qu'il assumerait également le rôle de réalisateur, une aubaine pour lui.
Les journalistes ne manquent jamais d'esprit d'investigation. Après le départ du directeur Hu du bâtiment de la CCTV, l'affaire s'était déjà répandue dans tout le hall. Li Jia, ayant bien compris l'importance de Zhuang Rui, a emmené Jin Pangzi pour l'inviter.
De plus, la chaîne vient de donner des instructions pour que ce programme d'évaluation des trésors du Nouvel An chinois soit un succès et une production de haute qualité, ce qui met encore Li Jia sous pression.
Comme dit le proverbe, on ne peut pas frapper un visage souriant. Voyant cette célèbre personnalité de la télévision, si familière du petit écran, lui tendre respectueusement l'invitation à deux mains, Zhuang Rui se sentit vraiment gêné de refuser.
De retour dans le hall de la salle de vidéosurveillance, Zhuang Rui remarqua quelque chose d'étrange
: tout le monde, qu'ils le connaissent ou non, le saluait avec un sourire. Même le professeur Feng, qui prétendait être l'ami des femmes de tout le pays, discuta quelques minutes avec lui, ce qui le mit très mal à l'aise.
Il n'était pas convenable de refuser quoi que ce soit pendant le Nouvel An chinois, aussi Zhuang Rui sourit-il et acquiesça-t-il à chaque demande. Cependant, lorsqu'il rejoignit l'équipe du Programme d'évaluation des trésors du Nouvel An chinois, son sourire s'était quelque peu figé.
En arrivant sur le plateau de tournage, qui venait d'être occupé par quelqu'un d'autre, Zhuang Rui ne put s'empêcher de sourire en voyant plusieurs membres de l'équipe d'experts habillés comme lui. Il s'avérait qu'il s'agissait de visages familiers, à l'exception de Fatty Jin. Il y avait le président Qian, le professeur Sun, le professeur Tian, expert en céramique, ainsi que l'animateur Liu Jia
: toute l'équipe d'origine du voyage à Jinan.
Cela combla Zhuang Rui de joie. Bien qu'il eût collectionné un certain nombre d'objets, il était trop occupé et avait rarement le temps d'en discuter avec des experts dans différentes catégories de collection.
Zhuang Rui savait que, même si son aptitude à identifier les antiquités était plus précise que celle des experts, son expérience restait bien inférieure à celle de ces vieux messieurs qui travaillaient dans le commerce des antiquités depuis des décennies. De plus, les anecdotes qu'ils lui racontaient sur les antiquités étaient absolument fascinantes.
Hormis Fatty Jin, qui avait plus de relations, tous les autres étaient des universitaires. Ils ignoraient tout de ce qui venait de se passer et cela leur importait peu. Ils discutaient donc de choses intéressantes qu'ils n'avaient pas vues récemment et de ceux qui avaient déniché un trésor à Panjiayuan. L'atmosphère était plutôt agréable.
« Chers professeurs, puis-je vous interrompre un instant pour vous expliquer le processus d'enregistrement de l'émission ? »
Pendant que Zhuang Rui et les autres discutaient avec enthousiasme, Li Jia et Liu Jia entrèrent ensemble dans la salle séparée où se trouvaient Zhuang Rui et les autres. Cette salle ne contenait qu'une longue table rectangulaire avec cinq chaises derrière elle
: les places réservées aux cinq experts.
"Oui, Li Jia, allez-y..."
Le groupe s'arrêta et tous les regards se tournèrent vers Li Jia.
« Voilà, ce tournage est divisé en deux parties. La première est animée par Liu Jia et moi, et la seconde est consacrée à l'évaluation par les experts. Compte tenu du planning serré, les deux groupes doivent être filmés simultanément. J'aimerais donc solliciter leur avis. Il y a également quelques points à souligner… »
Après avoir écouté les propos de Li Jia, le groupe réalisa que cette émission d'évaluation de trésors de la CCTV était assez différente de celle à laquelle ils avaient participé la dernière fois.
La première différence réside dans le fait que certains évaluateurs ne se sont pas déplacés en personne, mais ont confié l'évaluation des objets à l'équipe du programme. Dans ce cas, l'équipe a dû trouver des membres du personnel pour effectuer les évaluations.
Deuxièmement, contrairement à la précédente expertise de trésors à Jinan, cette fois-ci, il y avait tellement d'antiquités apportées pour l'expertise qu'il était impossible de toutes les présenter en une seule heure.
Par conséquent, Zhuang Rui et les autres ont dû sélectionner ces éléments avant le début du tournage, en choisissant quelques exemples représentatifs qui seraient diffusés dans l'émission.
Bien sûr, cette prétendue représentativité n'implique pas que tout doive être authentique. Même un faux, s'il est unique et permet de vulgariser des connaissances anciennes auprès du public, peut être intégré au programme.
De plus, lors du tournage, les deux animateurs filmeront d'abord leurs échanges avec les experts à l'extérieur, tandis que Zhuang Rui et les autres n'auront qu'à évaluer les objets apportés par les personnes entrant pour l'expertise. Le reste du travail sera monté en postproduction.
« Très bien, allons d'abord voir ce qu'il y a au menu. Il faut qu'on trouve tout ça avant que le spectacle commence… »
Après avoir consulté les autres, Fatty Jin acquiesça d'un signe de tête.
Voyant que Fatty Jin avait accepté leur plan, Liu Jia dit : « Très bien, alors j'emmènerai d'abord les professeurs voir les choses… »
À la surprise de Zhuang Rui, Liu Jia devint soudain digne et sereine, sans même le regarder directement.
En réalité, le changement d'attitude de Liu Jia était également dû aux événements qui venaient de se produire. Elle avait appris de Li Jia que Zhuang Rui avait une influence telle que même le directeur de la CCTV avait dû s'incliner devant lui, ce qui la fit hésiter.
Liu Jia était une femme intelligente. Elle savait que son passé était trouble et qu'il lui était pratiquement impossible d'intégrer une famille aussi puissante. C'est pourquoi Liu Jia renonça à séduire Zhuang Rui.