Désormais, Zhuang Rui se rend tous les deux ou trois jours au mont Yuquan pour y passer une journée et veiller sur la santé de ses grands-parents. Cependant, la vie chez son grand-père Gu n'est pas des plus agréables. Zhuang Rui se demande s'il ne devrait pas apprendre l'acupuncture ou quelque chose du genre pour se faire bien voir.
« Hein ? Pourquoi Tom appelle-t-il ? »
Alors que Zhuang Rui entrait dans la cour, prêt à jouer au go avec le vieil homme, son téléphone sonna soudain. C'était Tom, le représentant de la société Raytheon.
Il y a quelques jours, Zhuang Rui avait déjà discuté avec Tom de ses besoins et de la configuration du modèle Hawker, et attendait simplement de signer officiellement le contrat et de verser l'acompte. Cependant, cela a été reporté à après-demain.
« Tom, quoi de neuf ? Je n'ai pas le temps de te faire visiter Pékin aujourd'hui… »
Zhuang Rui répondit au téléphone en plaisantant avec son interlocuteur. Tom parlait très bien chinois, il était donc inutile de lui parler anglais.
« Oh, cher Rui… »
« Arrête, arrête, Tom, appelle-moi Zhuang Rui, ou cher Zhuang, je ne suis pas… tu sais… »
Zhuang Rui ne pouvait tout simplement pas accepter le langage amical de Tom ; Qin Xuanbing ne s'était jamais adressé à lui de cette façon auparavant, et Zhuang Rui en eut presque la chair de poule.
« Oh, eh bien, cher Zhuang, j'ai des nouvelles pour toi, peut-être que cela t'intéressera… »
Tom savait que les Chinois exprimaient généralement leurs sentiments de manière assez subtile, alors il haussa les épaules et alla droit au but.
« Des nouvelles ? Quelles nouvelles ? Tom, tu ne vas pas me dire que les billets d'avion de ta compagnie vont augmenter de prix, quand même ? »
Tout en parlant au téléphone, Zhuang Rui s'assit devant le goban, prit les pions noirs et déclara que son niveau au goban laissait vraiment à désirer. Même si Grand-père Gu était un piètre joueur, si Zhuang Rui jouait les blancs, il perdrait assurément plus souvent qu'il ne gagnerait.
« Non, non, notre entreprise est digne de confiance. Si nous devions augmenter nos prix, nous tiendrions une conférence de presse au préalable… »
Tom expliqua très sérieusement à Zhuang Rui, puis dit : « Voilà, nous avons un client de Wall Street qui a commandé un jet privé Hawker auprès de notre société l'année dernière, mais malheureusement, il a récemment fait faillite et n'a donc pas l'argent nécessaire pour payer le solde restant pour l'appareil... »
En entendant cela, le visage de Zhuang Rui se fit grave. Il posa son jeu d'échecs, se leva et se demanda si Tom lui avait dit cela sans raison.
« Cet appareil est actuellement stationné sur la piste d'essai de notre compagnie. Il a passé avec succès les inspections de sécurité et répond pleinement aux normes de sécurité... »
« Attends, Tom, tu essaies de me faire croire que cet avion m'appartient si je le veux ? »
Zhuang Rui interrompit Tom en disant : « Ce genre de détours est une spécialité chinoise ! Où cet étranger a-t-il appris ça ? Il devrait simplement demander si vous voulez l'acheter. »
« Oh, cher Zhuang, tu es si intelligent. Si j'étais une femme, j'envisagerais certainement de t'épouser… »
Les flatteries de Tom laissèrent Zhuang Rui sans voix. Avec le talent oratoire et le ton enthousiaste de Tom, n'importe qui aurait compris ce qu'il voulait dire
: quelqu'un avait versé un acompte pour précommander l'avion, mais n'ayant plus les moyens de l'acheter, Raytheon devait le vendre.
« Cher Zhuang, vous pouvez d'abord consulter la configuration de cet appareil. Si vous avez d'autres besoins, nous pouvons la modifier gratuitement… »
Lorsque Tom a entendu que Zhuang Rui, à l'autre bout du fil, ne répondait pas, il a rapidement transmis le message que l'entreprise lui avait demandé de faire passer.
Chapitre 619 Parler imprudemment
La clientèle de Raytheon se compose de certaines des personnes les plus riches de la planète, ce que l'on appelle communément les riches.
Les personnes fortunées sont généralement très individualistes et ont leur propre conception et perception de la beauté. Si elles sont prêtes à dépenser davantage pour commander des jets privés, c'est pour satisfaire leurs besoins psychologiques.
Des éléments comme la hauteur de la cabine et la décoration intérieure peuvent être personnalisés selon les préférences individuelles.
Chaque jet privé vendu par Raytheon est conçu sur mesure pour chaque client. L'avion laissé par le magnat de Wall Street en faillite est donc devenu un véritable casse-tête pour Raytheon. L'entreprise a déjà contacté plusieurs acheteurs potentiels, mais aucun n'est disposé à le reprendre.
« Cher Zhuang, si cela vous intéresse, nous pouvons nous rencontrer. Je vous montrerai les caractéristiques et les photos de cet avion, et je peux également vous offrir une réduction… »
Dans de tels cas, les entreprises modifient généralement l'appareil pour l'adapter aux besoins d'autres clients tout en conservant le modèle principal inchangé, mais cela s'avère beaucoup plus coûteux.
Tom cherche à savoir si Zhuang Rui peut lui vendre l'appareil sans modifications majeures. En effet, Zhuang Rui a déjà exprimé son vif désir d'acquérir l'avion de Raytheon au plus vite.
Bien sûr, apporter de simples modifications à l'intérieur ne représente pas un fardeau pour Raytheon.
« Oh, d'accord alors, Tom, retrouvons-nous au restaurant Western de ton hôtel dans une heure... »
Après y avoir réfléchi un moment, Zhuang Rui décida d'aller se renseigner sur les caractéristiques et les informations concernant cet avion. Après tout, attendre huit mois pour posséder son propre jet privé lui semblait un peu long.
Après avoir raccroché, Zhuang Rui se leva, visiblement désemparé, et dit : « Oncle-Maître, nous ne pouvons pas jouer à ce jeu aujourd'hui. J'ai quelque chose à vous dire… »
«Vas-y, piètre joueur d'échecs, ce n'est pas amusant de jouer contre toi...»
Le vieil homme fit un geste de la main, oubliant complètement la défaite cuisante que son fils avait subie aux échecs.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Où vas-tu ? »
Après avoir fait ses adieux au vieil homme, Zhuang Rui venait d'atteindre l'entrée de la maison à cour lorsqu'il croisa Gu Yun, qui revenait des courses. Après s'être expliqué, Gu Yun le laissa finalement passer.
Zhuang Rui retourna ensuite chez lui, prit Qin Xuanbing et arriva à l'hôtel où logeait Tom. Il était déjà plus de six heures du soir, l'heure du dîner.
« Un riz au bœuf au curry, Tom, qu'est-ce que tu veux manger ? C'est moi qui invite aujourd'hui… »
Après avoir commandé à manger pour lui et Qin Xuanbing, Zhuang Rui tendit le menu à Tom. Malgré le standing de l'hôtel (cinq étoiles), un repas dans un restaurant occidental n'était pas si cher. Une portion de bœuf au curry coûtait à peine plus de 100 yuans. Pas étonnant qu'il y ait autant de cadres à table.
« Oh, cher Zhuang, vous autres Chinois êtes si hospitaliers… »
Tom n'était pas du tout poli. Habitué à partager l'addition, et maintenant que quelqu'un invitait, il commanda plusieurs plats chinois, ce qui fit rire et pleurer Zhuang Rui. S'il n'avait pas été si pressé, il aurait emmené Tom manger dans un restaurant chinois.
«Voici les informations concernant cet avion, Zhuang, regarde…»
En attendant que le repas soit servi, Tom tendit à Zhuang Rui un dossier contenant des documents, certains faxés et d'autres imprimés à partir d'images qu'il avait reçues en ligne.
« Les performances et les spécifications de l'appareil sont globalement identiques à celles de votre commande. Seule la décoration intérieure diffère légèrement, mais les différences sont minimes. Si vous souhaitez apporter des modifications, un délai de deux semaines devrait suffire. »
Tom a comparé avec enthousiasme les informations et les photos à celles de Zhuang Rui, les expliquant une à une. Si cet accord pouvait être finalisé, Tom obtiendrait probablement une promotion au sein de l'entreprise.
Raytheon s'intéresse désormais de près au marché chinois et prévoit d'y implanter une filiale. Le candidat idéal n'a pas encore été désigné. Tom ayant déjà étudié en Chine, il a de fortes chances d'obtenir le poste.
« Xuanbing, qu'en penses-tu... »
Zhuang Rui jeta un coup d'œil aux spécifications de l'appareil, qu'il ne comprenait pas tout à fait. Quant à la décoration intérieure, elle était extrêmement luxueuse, comprenant presque tout ce qu'un jet privé de luxe pouvait offrir, lui conférant une allure de produit de luxe ostentatoire.
Zhuang Rui avait raison. Celui qui avait commandé ce jet privé était un parfait nouveau riche. Le nombre de milliardaires et le nombre de personnes sans le sou qui apparaissent chaque année à Wall Street sont directement proportionnels. Chaque jour, des gens s'enrichissent, et chaque jour, des gens font faillite.
Cependant, Zhuang Rui se souciait peu de la décoration intérieure. Bien que ses raisons d'acquérir un jet privé aient paru incroyables à beaucoup, il l'avait fait pour deux raisons principales
: d'abord, par commodité, et ensuite, pour pouvoir voyager avec White Lion. C'était là sa véritable motivation.
« Je n'aime pas vraiment ce style... »
Qin Xuanbing fronça les sourcils en regardant les photos. En réalité, avant même de venir, Zhuang Rui et elle avaient déjà décidé que si l'avion répondait à leurs besoins en termes de performances, ils l'achèteraient. Après tout, s'ils le commandaient, ils devraient attendre huit mois.
Cependant, avant leur arrivée, Qin Xuanbing et Zhuang Rui s'étaient concertés et avaient convenu de négocier le prix au maximum. Si l'argent ne manquait pas à Zhuang Rui, il ne poussait pas sur les arbres.
« Oh, belle dame, concernant la décoration intérieure, nous pouvons effectuer des modifications selon vos demandes précédentes, et ce, gratuitement… »
Après avoir entendu les paroles de Qin Xuanbing, Tom s'empressa de fournir une explication.
« Tom, si on achète un jet privé, est-ce qu'on doit dépenser plus d'argent en décorations ? »
Zhuang Rui n'aimait pas entendre Tom parler sans cesse du mot «
libre
». Il pensa
: «
Tu me prends pour un imbécile, espèce de diable étranger
?
»
« Ah, euh, bien sûr, ces coûts sont inclus dans le prix d'achat... »
Tom fut surpris par les paroles de Zhuang Rui, mais il fut assez honnête pour l'admettre franchement.
« Par ailleurs, je n'apprécie guère le design de cette porte de cabine, Monsieur Tom. Sachez que les plans initiaux que nous avons remis à votre entreprise indiquaient une porte plus petite et plus cintrée, ce qui ne correspond absolument pas aux dimensions actuelles. J'espère que votre entreprise pourra la redessiner conformément à nos plans… »
Après l'intervention de Qin Xuanbing, Tom resta bouche bée. Modifier l'intérieur de la cabine ne posait pas de problème, mais changer la porte impliquait de prendre en compte les dimensions de l'appareil.
Il est important de comprendre qu'un aéronef doit respecter de nombreux principes, notamment en matière de mécanique et d'aérodynamique. Une fois sa conception finalisée, sa structure externe est pratiquement impossible à modifier, car cela impliquerait de modifier l'aéronef dans son intégralité, ce qui engendrerait des coûts considérables.
En voyant les plats apportés par le serveur, Tom sentit que les paroles de Qin Xuanbing lui avaient complètement coupé l'appétit. Les mets, autrefois délicieux et appétissants, lui paraissaient désormais aussi durs que des steaks.
Tom pensait initialement que Zhuang Rui était désireux d'obtenir la marchandise et qu'il pourrait vendre l'avion. Désormais, cela semble improbable, car la société n'acceptera certainement pas le plan modifié de Qin Xuanbing. Dans ce cas, la vente de l'avion à Zhuang Rui ne rapportera quasiment aucun profit.
«Cette belle dame...»
Bien que Qin Xuanbing ne fût pas du tout belle aux yeux de Tom à ce moment-là, « Je crains que nous ne puissions accéder à votre demande. Et même si c'était possible, il faudrait payer des frais pour les modifications… »
« Tom, le prix convenu initialement concernait l'avion entier. Il est déraisonnable de facturer un supplément pour cela. »
Zhuang Rui interrompit Tom et poursuivit : « Après tout, cet avion ne correspond pas à mes besoins. Pensez-vous qu'il soit raisonnable que je dépense le prix d'un avion qui me convient pour en acheter un qui ne me convient pas ? »
Les propos de Zhuang Rui étaient on ne peut plus clairs : il était disposé à acheter l'avion, mais pas au prix initial, car cela serait déraisonnable, et il pouvait le vendre à qui il voulait.
Cependant, Zhuang Rui avait manifestement surestimé le niveau de chinois de Tom. Les mots complexes laissèrent Tom quelque peu perplexe, si bien que Zhuang Rui finit par les lui traduire à nouveau en anglais.
« Oh, cher Zhuang, voilà comment ça se passe : si vous êtes prêt à acheter cet avion directement et à payer la totalité du prix d'avance, nous pouvons vous accorder une réduction de 500
000 $. Qu'en pensez-vous ? »
Après avoir compris les paroles de Zhuang Rui, Tom proposa immédiatement une solution qui relevait de sa compétence, car la modification d'un tel appareil pourrait coûter plus cher.
« Non, Tom, tu n'es pas assez sincère. Tu sais, la cabine dont je t'ai parlé avait besoin de canapés en palissandre. Un seul de ces canapés coûte 500
000 dollars, et il m'en faut quatre, soit 2 millions. Ces canapés en cuir sont vraiment trop bon marché. De plus, je t'ai fait économiser l'argent que tu aurais dépensé pour modifier l'avion, alors je pense qu'une réduction de 3 millions de dollars me convient… »
Zhuang Rui profita de l'ignorance de l'étranger quant à la nature du bois de rose et se mit à débiter des inepties. Il prétendit qu'un canapé en bois de rose n'existait pas. L'étranger formula ensuite une demande exorbitante, réclamant environ 12 millions de dollars pour l'ensemble de la machine, mais Zhuang Rui baissa immédiatement le prix de 3 millions de dollars.
« Ça… ça, Zhuang, je ne peux pas prendre cette décision moi-même. Je dois d’abord en informer l’entreprise… »
Tom était en sueur après le flot de paroles de Zhuang Rui. Simple ingénieur qui aspirait à un poste de direction, il n'avait aucune notion de négociation. Il ne savait pas quoi répondre à Zhuang Rui.
« Bien sûr, Tom, tu peux transmettre mon avis à la compagnie. Huit mois d'attente pour avoir mon propre jet privé ne me dérangent pas. Allez, mangeons d'abord… »
Zhuang Rui feignit l'indifférence et fit signe au serveur à côté de lui que le vin pouvait être servi.
Chapitre 620 Réception (1)
« Bonjour maman, tante Zhang, tante Li ! »
Zhuang Rui se leva tôt le matin et joua un moment avec le lion blanc dans la cour. En se rendant dans la cour centrale, il vit sa mère, Zhang Ma, et Li Sao faire des exercices de santé.
Quelques femmes âgées avaient appris cela dans un parc voisin, mais il y avait trop d'hommes âgés célibataires. Chaque fois qu'ils apercevaient trois femmes âgées « jeunes et dynamiques », ils cherchaient systématiquement à engager la conversation. Finalement, les femmes ont dû rentrer chez elles pour s'entraîner.
"Bonjour, Xiao Zhuang. Où est Xiao Qin ?"
À la demande d'Ouyang Wan, Zhang Ma et Li Sao ont finalement cessé de l'appeler « patron », mais lorsqu'ils ont vu Zhuang Rui arriver, ils se sont tout de même arrêtés pour le saluer.
« Continuez, continuez, elle est en train de faire la vaisselle, elle arrive bientôt… »
Lorsque Zhuang Rui vit qu'il était venu perturber les exercices matinaux du groupe et que sa mère lui lançait un regard désapprobateur, il fit rapidement un geste de la main pour les laisser continuer.
« Tu vas t'absenter quelques jours cette fois-ci ? »
Ouyang Wan ne cessait de bouger, mais ses yeux restaient fixés sur son fils.
Zhuang Rui dit avec un sourire : « Maman, mon vol est cet après-midi. Je resterai à Hong Kong une journée et je rentrerai ce soir. Hehe, je te ferai faire le tour du monde ensuite… »
« Emmène ta femme avec toi, maman ne vient pas. Bon, vas-y, au boulot… »
Ouyang Wan était également amusée par Zhuang Rui. Elle ne s'attendait pas à ce que Zhuang Rui achète un avion en moins de deux semaines.
« Sœur Ouyang, votre fils est si respectueux envers ses fils… »
« Oui, Xiao Zhuang est vraiment quelqu'un de formidable. Un patron si important, et pourtant il passe presque tout son temps à la maison… »