Recette du chapitre 790
Le secrétaire Liu travaille auprès du maire Cen depuis l'époque où ce dernier était au service de promotion des investissements. Habitué à recevoir des hommes d'affaires de renom, tant nationaux qu'internationaux, il a toujours cultivé un haut niveau d'exigence.
Après sa nomination comme secrétaire du maire, son statut s'est encore accru. Même certains notables de la ville le considéraient comme un frère. Dans le comté de Gao, où il se trouvait désormais, le secrétaire Liu ne prenait même pas au sérieux le plus haut fonctionnaire local.
Le maire Cen se rendit dans le comté de Gao sans prévenir les autorités locales. Souhaitant donner à Shan Mu Dalang une image de dirigeant compétent, il se déplaça en personne. Contre toute attente, Xu Guoqing se montra inflexible et le maire entra dans une colère noire. Naturellement, le secrétaire Liu n'allait pas accorder une grande importance à Zhuang Rui, un parfait inconnu.
«Nous partons maintenant, immédiatement..."
Yu Zhengjun fut le premier à céder. Que pouvait-il faire ? Même s'il rompait tout lien avec Yamaki Taro et cessait toute coopération, le secrétaire Liu pouvait l'écraser d'un simple geste. Comment pouvait-il riposter ?
En entendant les paroles de Yu Zhengjun, le secrétaire Liu fit un geste de la main, sans même le regarder. Il était absorbé par la question de savoir comment persuader Xu Guoqing d'accepter les conditions de Shanmu. Être attentif aux besoins du dirigeant et deviner ses pensées, voilà ce qui caractérise un bon secrétaire.
«
Vieux Yu, tu peux y aller en premier. Zhuang Rui, reste ici. J'ai encore quelques questions à te poser plus tard, tu ne peux donc pas partir…
»
Que Yu Zhengjun parte ou non, Xu Guoqing s'en fiche, mais il se soucie beaucoup de Zhuang Rui.
Xu Guoqing est passionné par la reproduction de céramiques anciennes. La plupart des personnes qu'il côtoie sont des artisans. Zhuang Rui est la première personne, ou du moins la première que Xu Guoqing ait rencontrée, à lui expliquer le processus de fabrication artisanale du point de vue de la collection d'antiquités.
« Monsieur Xu, le maire Cen a quelque chose à vous dire. Veuillez ne laisser personne d'autre rester. »
Lorsque le secrétaire Liu prit la parole, il lança à Zhuang Rui un regard sarcastique, faisant clairement comprendre son message : si tu tiens à ta vie, sois reconnaissant et disparais, ne retarde pas les affaires du dirigeant.
« Je n'ai rien à vous dire. J'ai dit que je n'y allais pas, et c'est définitif. Si vous aimez le Japon, allez-y seuls. C'est embêtant, non ? Bon, vous pouvez partir maintenant… »
En entendant les paroles du secrétaire Liu, le visage de Xu Guoqing se crispa. C'était un homme franc et direct. Apprenant que le secrétaire Liu voulait expulser Zhuang Rui, il entra dans une colère noire et ordonna sur-le-champ au maire de quitter les lieux.
Comme le dit l'adage, «
sans folie, point de magie
», et Xu Guoqing est de cette trempe. Parler avec lui de relations humaines et de sagesse terrestre n'a aucun sens. Il peut ramener la conversation à la fabrication de céramique en quelques phrases.
Sans parler des personnes qui l'entourent, même son épouse, mariée à Xu Guoqing depuis plus de dix ans, est devenue, sous son influence, une experte en céramique ancienne. Son niveau est assurément au moins équivalent à celui d'un expert en céramique ancienne.
« Vous… qu’avez-vous dit
? Répétez
! » Le secrétaire Liu se gratta l’oreille, incrédule après les paroles de Xu Guoqing. Il ne s’attendait pas à un tel manque de respect de sa part… non, maire Cen. Était-ce seulement un citoyen de l’Empire Céleste
?
« Je vous ai dit : vous pouvez partir maintenant. Je dois recevoir des amis. C'est mon usine, et vous n'y êtes pas le bienvenu… »
L'obstination de Xu Guoqing s'exacerba ; il ignora les clins d'œil incessants de Yu Zhengjun et ses paroles devinrent encore plus dures qu'auparavant. Ces gens étaient-ils sourds ou malentendants ? Fallait-il leur expliquer les choses de la manière la plus explicite pour qu'ils comprennent ?
Xu Guoqing ignorait que ces fonctionnaires étaient généralement très subtils dans leur discours. S'ils ne parvenaient pas à exprimer clairement une idée de manière détournée, c'était signe d'incompétence. Et si les subordonnés ne comprenaient pas leurs propos, c'était qu'ils manquaient d'attention et ignoraient les intentions de leur supérieur.
Sans parler du secrétaire Liu, même le maire Cen n'a jamais rencontré quelqu'un d'aussi direct que Xu Guoqing.
« Je... j'ai dit que tu ne voulais plus... que tu ne voulais plus... que tu ne voulais plus rester ici ? »
Le secrétaire Liu était tellement furieux contre Xu Guoqing que son visage devint rouge et sa poitrine se souleva violemment. Il pointa un doigt vers le visage de Xu Guoqing, mais ne trouva aucun mot pour le menacer. Après un moment d'hésitation, il parvint finalement à articuler une phrase peu menaçante.
Le secrétaire Liu le pointant du doigt de cette manière, Xu Guoqing entra dans une colère noire. Cet homme honnête ne se mettait généralement pas en colère, mais lorsqu'il s'agissait de se disputer, il était incroyablement obstiné. Xu Guoqing repoussa la main du secrétaire Liu, s'avança, attrapa son col et dit : « C'est chez moi. De quel droit m'empêchez-vous de rester ? »
Malgré sa silhouette frêle, Xu Guoqing était un homme d'une force considérable, capable d'effectuer seul des tâches comme le déplacement de pierres et le broyage de pigments. Lorsqu'il empoigna Liu, la secrétaire eut du mal à respirer.
« Vieux Xu, non, non ! Parlons-en, s'il vous plaît, n'utilisez pas la force, relâchez-les d'abord… »
Voyant que la situation était sur le point de dégénérer en bagarre générale, Yu Zhengjun pâlit de peur. Bien que cette affaire ne le concernât en rien, si le secrétaire Liu se vengeait sur lui par la suite, il en souffrirait davantage que Dou E.
Peng Fei, qui se tenait à l'écart, observait la scène avec un grand intérêt et murmura à l'oreille de Zhuang Rui : « Frère Zhuang, ce maître dont tu parles est vraiment extraordinaire… »
« Hé, gamin, arrête de dire des bêtises. On ne sait même pas comment ça va finir… »
Zhuang Rui jeta un coup d'œil à Peng Fei. Il se demandait justement s'il devait investir dans le laboratoire de Xu Guoqing, mais avant même d'avoir pu finir sa phrase, ils se battirent. Et celui qui avait frappé le premier n'était autre que Xu Guoqing, d'apparence si honnête.
Cependant, Zhuang Rui n'était pas Xu Guoqing. Bien qu'il connaisse peu les rouages de l'administration, il savait que le maire Cen disposait de nombreux moyens pour se venger de Xu Guoqing après l'avoir offensé. Voire, le maire Cen n'aurait peut-être même pas besoin d'intervenir
; le secrétaire Liu pourrait à lui seul rendre Xu Guoqing «
aux anges
».
« À quoi bon nettoyer ce désordre ? Ce ne sont que quelques petits bureaucrates mesquins. Zut, je m'occuperai de ces petits Japonais plus tard… »
Peng Fei esquissa un sourire et dit d'un ton désinvolte. Originaire de Pékin, il savait que les habitants de la capitale étaient réputés pour leur voix forte. De plus, sous l'influence de Zhuang Rui, ses horizons s'étaient considérablement élargis, aussi ne prenait-il pas au sérieux les personnes en face de lui.
"Arrête de dire des bêtises, tu te prends pour Huo Yuanjia ?"
Franchement, Zhuang Rui n'avait que peu d'estime pour les deux fonctionnaires qui se tenaient devant lui. Ils cherchaient en réalité à renier les savoir-faire ancestraux pour servir leurs propres ambitions politiques. Ils étaient vraiment méprisables.
Cependant, Zhuang Rui n'avait aucune intention de s'en mêler. Simple citoyen, il aurait dû solliciter l'aide de plusieurs oncles s'il avait voulu intervenir. Même Ouyang Jun, haut fonctionnaire d'une autre province, n'aurait probablement pas eu beaucoup d'influence.
Zhuang Rui a désormais un plan en tête. Si Xu Guoqing ne peut vraiment pas rester ici, il l'invitera à Pékin, achètera un terrain dans la campagne de Daxing et y construira un laboratoire.
À en juger par la personnalité de Xu Guoqing, il n'est pas du genre à rechercher les plaisirs matériels. S'il devait se salir les mains, il se moquerait probablement bien de l'endroit où il vivrait. Zhuang Rui voulait également vérifier si Xu Guoqing était capable de reproduire fidèlement la porcelaine des fours officiels de Cizhou.
Tandis que Zhuang Rui et Peng Fei chuchotaient, Xu Guoqing, sous l'influence de Yu Zhengjun, libéra le secrétaire Liu. Suite à cet incident, la conversation fut interrompue. Le secrétaire Liu s'apprêtait à prendre la parole lorsque le maire Cen le coupa.
«
Monsieur Xu, je crois qu’il y a eu un malentendu. Monsieur Yamaki vous a invité au Japon dans le but de promouvoir les échanges universitaires entre la Chine et le Japon. Veuillez reconsidérer votre décision, et nous ne vous dérangerons plus…
»
Que le maire Cen, adjoint au maire d'une ville de province, soit doté d'une grande ouverture d'esprit est une autre question, mais il fait assurément preuve d'un sang-froid remarquable. Le maire Cen n'ajouta rien. Cet homme en face de lui, qui plus est un maire, n'aurait probablement pas peur, même si le gouverneur venait le voir. S'il s'attardait davantage, il ne ferait que s'attirer des ennuis.
Le maire Cen le regrettait déjà. S'il avait été plus avisé, il aurait laissé les dirigeants du comté de Gao mener les négociations en premier, ce qui lui aurait laissé une marge de manœuvre. Maintenant qu'il avait tout gâché, si les dirigeants du comté de Gao étaient parvenus à un accord, il aurait passé pour un adjoint au maire totalement incompétent.
Cependant, après mûre réflexion, le maire Cen estima que le développement économique devait demeurer la priorité absolue. Si les choses étaient bien faites, la population ne retiendrait que les centaines de millions de dollars investis à Shijiazhuang et ne s'attarderait pas sur ces détails insignifiants.
Après avoir quitté le laboratoire, le maire Cen, le visage sombre, dit à son secrétaire Liu, assis à côté de lui : « Xiao Liu, appelle le chef du comté Kong et demande-lui de venir… »
Le magistrat du comté de Gao n'était qu'un fonctionnaire de division
; Liu aurait donc pu se contenter d'envoyer son secrétaire faire la notification. Cependant, le maire Cen est resté dans la voiture, à l'extérieur. Il voulait que les choses soient réglées le jour même, sinon il perdrait la face devant Shanmu.
Après avoir ouvert la portière de la voiture au maire Cen, le secrétaire Liu alla téléphoner. Shanmu monta également dans la voiture du maire, jeta un coup d'œil à son expression et dit : « Monsieur Cen, j'ai constaté et admiré votre sérieux dans la gestion des dossiers. Je vous confie cette affaire… »
« Monsieur Yamaki, je vous en prie, ne dites pas cela. Il est tout à fait normal que nous contribuions aux échanges culturels entre la Chine et le Japon. Cependant, Monsieur Xu est quelque peu réticent, nous devons donc encore le convaincre progressivement… »
Face à l'attitude de Xu Guoqing, le maire Cen n'osa plus faire de promesses. Après tout, Xu Guoqing n'était pas un fonctionnaire habilité à donner des ordres administratifs
; c'était un simple citoyen. Il ne pouvait pas vraiment l'arrêter, n'est-ce pas
?
Après avoir jeté un coup d'œil au maire Cen, Yamaki dit : « Monsieur Cen, j'ai une petite suggestion… »
« Oh ? Continuez, je vous en prie… »
« Voilà le problème : si M. Xu ne veut vraiment pas aller au Japon pour diriger le laboratoire, alors tant que nous pouvons obtenir de lui le procédé de cuisson au four de Cizhou et la formule de cuisson, ma promesse d'un investissement de 100 millions de dollars pourra être tenue… »
Après avoir constaté l'attitude de Xu Guoqing, l'état d'esprit de Shanmu changea. Même s'il l'avait kidnappé, si les autres n'étaient pas consentants, ils ne seraient naturellement pas disposés à travailler.
Dans ce cas, Yamaki pense qu'il serait préférable d'obtenir la formule de cuisson de la porcelaine et de demander à des experts en céramique nationaux de l'étudier lui-même.
Chapitre 791 Environnement d'investissement
Il est important de savoir que, dans le développement de la porcelaine chinoise, chaque dynastie imitait la porcelaine fine de la dynastie précédente. Cependant, en raison des guerres répétées d'il y a un siècle, de nombreuses recettes ont disparu des annales de l'histoire.
Sans les recettes secrètes des ébauches de porcelaine, les formulations des pigments et les températures de cuisson, même avec l'ingéniosité moderne, il serait impossible de reproduire de la véritable porcelaine ancienne.
Il ne s'agit pas seulement de céramique ; il existe de nombreuses choses de l'Antiquité que les gens modernes ne peuvent pas reproduire en raison des limitations des matériaux et des technologies.
Le cheval de bois et le chariot à bœufs, inventés selon la légende par Zhuge Liang, ont été mis au jour dans de grands tombeaux du royaume de Shu postérieur, durant la période des Trois Royaumes. Bien qu'ils soient depuis longtemps délabrés, leur fabrication reste un mystère pour l'homme moderne, qui ne peut les reproduire.
La famille de Yamaki, originaire de ce pays insulaire, s'est lancée dans le commerce de la céramique. Lui-même expert de la Chine, il en sait plus sur l'histoire de la céramique chinoise que beaucoup de Chinois. S'il parvenait à se procurer la formule de cuisson de la faïence de Cizhou, Yamaki était convaincu de pouvoir la reproduire.
"formule?"
Le maire Cen jeta un regard suspicieux à Shanmu, approuva d'un hochement de tête, mais n'exprima pas explicitement son consentement.
Le maire Cen possède également une solide expérience des luttes politiques. Bien que l'obtention de fonds d'investissement soit primordiale et touche à son capital politique, les différends diplomatiques ne sont pas à négliger. Si cette stratégie engendre des problèmes politiques à l'avenir, il se trouvera en position de faiblesse.
« Monsieur Cen, rassurez-vous, la formule que j'ai demandée vise simplement à recréer la splendeur des faïences de Cizhou de cette époque ; elle n'a aucun autre but… »
Yamaki est un expert de la Chine, ayant fait ses études en Chine durant sa jeunesse. Cependant, l'entreprise familiale traditionnelle ayant rencontré des difficultés pour s'implanter en Chine, elle s'est tournée vers d'autres secteurs d'activité avant de s'y installer. Yamaki comprend parfaitement les mentalités des fonctionnaires chinois.
« Monsieur Cen, ma famille est dans le secteur de la céramique depuis de nombreuses années. Je souhaite simplement faire revivre la porcelaine du four officiel de Cizhou, datant de la dynastie Song de votre pays ; je n'ai aucune arrière-pensée… Pour témoigner de ma sincérité, j'ai décidé d'augmenter mon investissement dans votre ville de cinquante millions de dollars américains supplémentaires. Nous pouvons d'abord signer un accord, et dès que nous aurons obtenu la formule de cuisson de la porcelaine, les fonds seront immédiatement disponibles et nous pourrons commencer la construction d'une usine dans votre ville… »
Yamaki savait que de vaines paroles ne suffiraient pas à impressionner le fonctionnaire chinois qui se trouvait en face de lui
; il devait obtenir des résultats concrets. C’est pourquoi il ajouta 50 millions de dollars américains à l’accord initial.
Yamaki n'était pas stupide. Face à la rareté des ressources, le Japon accorde une grande importance à la protection de l'environnement. La cuisson de la céramique étant quelque peu polluante, l'activité principale de leur famille devient de plus en plus difficile à maintenir, raison pour laquelle ils ont jeté leur dévolu sur la ville d'Ishi.
Yamaki avait déjà prévu de délocaliser son entreprise familiale en Chine, profitant du coût relativement bas de la main-d'œuvre et des terrains pour produire des biens et les revendre ensuite en Chine. L'investissement supplémentaire de 50 millions était déjà acté
; le débloquer maintenant visait simplement à consolider sa position.
« D’accord, je vais essayer de persuader M. Xu… »
Après avoir entendu les paroles de Shanmu, le maire Cen réfléchit un instant avant de prendre la parole. Bien qu'il n'ait pas immédiatement donné son accord, il était clair que l'octroi de cinquante millions de dollars supplémentaires l'avait touché.
Le maire Cen était parfaitement au courant des projets d'investissement de Shanmu. Cependant, comparés aux gains politiques que 150 millions de dollars américains pouvaient lui rapporter, ces problèmes environnementaux étaient insignifiants. La Chine est si vaste, qu'importe si quelques zones sont polluées
?
« Monsieur Yamaki, veuillez patienter un instant… »
Alors que le maire Cen et Shanmu discutaient amicalement et avec enthousiasme de l'environnement d'investissement de Shijiazhuang, deux motos de police ouvraient la marche, et trois voitures se sont alignées et arrêtées devant l'usine de céramique.
« Monsieur le maire Cen, vous êtes venu inspecter les travaux, pourquoi ne nous avez-vous pas prévenus au préalable… »
Un homme d'une quarantaine d'années, au teint clair et à l'allure rondelette, sortit de la première voiture et se dirigea droit vers le maire Cen. De loin, il lui tendit les deux mains et serra la main droite, faible et molle, du maire Cen.
Bien que le secrétaire Liu n'ait convoqué que le chef de comté Kong, l'inspection des travaux par les dirigeants a immédiatement alarmé les trois instances dirigeantes, qui se sont toutes précipitées sur les lieux. Le premier à serrer la main du maire Cen fut le plus haut responsable du comté.
Ceux qui suivaient, se sentant investis d'une certaine importance, serrèrent tous la main du maire Cen. Ce dernier ne montra aucune impatience, conservant une attitude affable tout en gardant l'autorité d'un chef
; son timing était impeccable.
« Xiao Liu, pourquoi n'expliques-tu pas la situation au secrétaire Lu et au chef de comté Kong… »
Après avoir essuyé un refus à l'intérieur, le maire Cen ne souhaitait pas revenir sur le sujet. Il remonta donc simplement dans sa voiture et reprit ses discussions avec Shanmu concernant les investissements. Sa secrétaire étant également directrice adjointe, il était idéalement placé pour s'entretenir avec ces deux hauts fonctionnaires.
« Monsieur le Secrétaire Lu, Monsieur le Chef de Comté Kong, le climat des investissements dans votre comté est vraiment catastrophique… »
Le secrétaire Liu nourrissait lui aussi beaucoup de ressentiment. Ses premiers mots faillirent provoquer une crise cardiaque chez les deux fonctionnaires qui se tenaient devant lui. Bien que le maire Cen n'occupât qu'un rang relativement bas dans la hiérarchie municipale, il n'en demeurait pas moins un cadre de niveau directeur, âgé de 37 ou 38 ans, et conservait une certaine influence sur eux.
« Frère Liu, quel est le problème ? Dites-le-moi, et au nom du comité du comté, je vous assure que nous ferons tout notre possible pour le résoudre… »
Le secrétaire Lu regrette déjà d'être venu. Les affaires gouvernementales devraient être gérées par le chef du comté
; pourquoi s'en mêle-t-il
?
«Voilà ce qui s'est passé...»
Le secrétaire Liu a enjolivé l'histoire et a raconté ce qui venait de se passer.
Bien sûr, les aspects embarrassants pour les dirigeants ont été passés sous silence. On disait surtout que Xu Guoqing était déconnecté de la réalité, qu'il n'avait pas répondu à l'appel du maire Cen en faveur du développement économique et qu'il ne se souciait que de sa propre famille au détriment du bien commun.
«
À Old Kong, le développement économique est une affaire de gouvernement. Regardez ça…
»
Le secrétaire Lu, un vétéran chevronné, était obligé de saluer le maire Cen de manière superficielle, mais lorsqu'il s'agissait de travail concret, il se dérobait à ses responsabilités et faisait semblant de ne rien savoir.
« Cette affaire… est vraiment difficile à gérer, Secrétaire Liu. Je pense que nous devrions nous en occuper maintenant. Commençons par… et ensuite… nous ferons certainement du bon travail, conformément à ce que le dirigeant nous a demandé. »
Il incombait en effet au chef de comté Kong d'attirer les investissements. Après avoir entendu les paroles du secrétaire Liu, il fut à la fois surpris et ravi. Surpris car Xu Guoqing était un interlocuteur quelque peu difficile, mais ravi car, d'après les propos du secrétaire Liu, il semblait qu'une partie des investissements de plus de 100 millions de dollars américains pourrait également bénéficier à son comté.
Normalement, le comté attire au maximum quelques dizaines de millions de yuans d'investissements par an, mais là, cela représente plus de 100 millions de dollars. Même une fraction de cette somme suffirait à permettre au comté d'atteindre son objectif annuel d'investissement. C'est une véritable aubaine. Bien gérée, cette manne pourrait même être exploitée davantage.
En matière de machinations contre autrui, il n'y a probablement personne au monde de plus habile que ces experts en rouages de l'administration. En quelques minutes à peine, le magistrat de comté Kong avait déjà élaboré un plan.
« Monsieur le chef de comté Kong, inutile de me dire tout ça. Vous pouvez vous en occuper vous-même. C'est un enjeu majeur pour attirer les investissements, et le maire Cen attend de voir les résultats… »
Le secrétaire Liu se sentait beaucoup plus à l'aise avec les personnes au sein du système
; les conversations se déroulaient alors beaucoup plus facilement. Contrairement à cet individu imprudent de tout à l'heure, qui avait osé le toucher
!
« Zhuang Rui, puisque tu es plus jeune que moi, je t'appellerai Frère Zhuang. Entre donc et regarde, vois comment avancent ces ébauches de porcelaine qui sont encore à un pas de leur achèvement ? »
Sans compter que le magistrat du comté, Kong, était sorti pour élaborer des stratégies et déployer des troupes ; Xu Guoqing avait presque oublié ce qui venait de se passer et prit Zhuang Rui à part, voulant qu'il évalue son travail.
"Alors je t'appellerai aussi Frère Xu..."