Aceptó el manual médico del demonio que tenía delante y, a partir de entonces, dejó de creer en dioses y budas, abandonó el vegetarianismo y recitó oraciones budistas. Difundió el manual médico entre la humanidad para que la gente común del mundo dejara de sufrir enfermedades.
Esta disyuntiva dejó a Tang Xuanzang sin saber qué hacer durante un tiempo. Al fin y al cabo, había venerado sinceramente a Buda durante tantos años y jamás imaginó que algún día tendría que enfrentarse a todos los dioses y Budas del mundo.
"¿El maestro está dudando en este momento?"
"Creo que el amo solo se está buscando problemas."
"Maestro, lleva usted venerando a Buda durante tantos años, pero ¿qué efecto ha tenido? Buda sigue siendo tan excelso y poderoso, y usted sigue siendo tan humilde, como una hormiga, implorando sus bendiciones."
¿Y qué hay de esta supuesta escritura verdadera? Es todo ilusorio y vago. Es mejor confiar en uno mismo que en los demás. En cualquier caso, lo que el Maestro desea es simplemente que la gente común de la raza humana viva una buena vida, en paz y con satisfacción, y que tenga una vida estable.
«Si ese es el caso, ¿por qué el maestro insiste en buscar esa escritura verdadera, etérea e ilusoria, en lugar de aceptar el libro médico real que tiene ante sí? ¿O acaso el maestro afirma buscar la escritura verdadera por el bien de la gente común, cuando en realidad miente y su verdadera intención no es otra que alcanzar la inmortalidad para sí mismo?»
«Por otro lado, ya que te atreviste a viajar hasta el oeste, ¿por qué no te atreviste a tomar este libro de medicina de mis manos por el bien de la gente común de la raza humana? ¿Acaso no valdría la pena sacrificar la vida de una persona para beneficiar a toda la gente común de la raza humana?»
"O tal vez el maestro prefiere creer que los innumerables inmortales y Budas en los cielos se conmoverán por su sinceridad y le otorgarán las verdaderas escrituras, en lugar de creer en sí mismo o en que puede salvar al mundo."
Sun Wukong sonrió, con la voz cargada de emoción. Sabía que esta vez había ganado. De hecho, había ganado desde el momento en que Tang Xuanzang empezó a dudar y a sentir ansiedad, pues ya había flaqueado en sus convicciones.
"¿Debemos sacrificar a una persona?"
"Joven maestro, ¿está seguro de que este libro de medicina que tiene en sus manos puede realmente liberar a la gente común del tormento de la enfermedad?"
Tang Xuanzang levantó la cabeza solemnemente y preguntó. Era solo un monje común. Si lo que decía el monstruo que tenía delante era cierto, entonces, por el bien del pueblo, ¿qué importaba que él, Tang Xuanzang, dejara de comer vegetariano y de recitar escrituras budistas? Él, Tang Xuanzang, podía cargar con todos los pecados solo.
Su única esperanza era que la gente común del mundo dejara de sufrir enfermedades, y que incluso si todos los dioses y Budas del cielo lo odiaran y lo mataran, no importaría.
"Maestro, ¿acaso duda de que esté diciendo tonterías? Siempre he actuado con la conciencia tranquila."
"Si no me crees, te daré este libro de medicina."
"Espero que si el maestro no puede decidirse e insiste en buscar esa esquiva escritura verdadera, entonces no debería contarle al Buda al que venera sobre la existencia de este libro de medicina."
"A partir de ahora, quisiera pedirle al maestro que se encargue de este libro de medicina. Si se encuentra a la persona idónea, le pediría que lo transmita a otra persona, para que el trabajo de toda la vida de mi amigo no haya sido en vano."
Sun Wukong sonrió y, con un gesto casual de la mano, le arrojó el libro de medicina que tenía a Tang Xuanzang. Esta vez, Sun Wukong volvió a ganar. Se preguntaba si el Buda se enfurecería al enterarse del cambio de Tang Xuanzang. Sun Wukong estaba ansioso por ver la reacción del Buda.
------------
Capítulo 203 El Rey Mono Desanimado
"cuidadoso"
Tang Xuanzang observó cómo el demonio le lanzaba el libro de medicina con indiferencia. Se apresuró a acercarse y lo atrapó con fuerza. Era un libro de medicina que podía salvar a la gente común. Incluso el más mínimo daño le rompería el corazón.
“Maestro, ahora puede examinar la autenticidad de este texto médico. O bien, puede pedirle a su aprendiz que lo lleve a un pueblo cercano para comprobar si lo que dice este texto médico es cierto.”
Sun Wukong se rió y dijo: "¿Cómo podría un monje que solo sabe comer comida vegetariana y recitar escrituras budistas luchar contra Sun Wukong, el rey de los reyes demonio y patriarca de la raza demoníaca, quien una vez masacró a incontables demonios en la Corte Celestial? Eso es solo una ilusión".
Al contemplar el valioso texto médico que tenía en la mano, Tang Xuanzang calmó su corazón agitado, abrió el libro y comenzó a examinar su autenticidad, lo que determinaría si aún necesitaba continuar su viaje a Occidente para obtener las escrituras.
"Este rey demonio es realmente poderoso. Ni siquiera mi maestro quiere ir al Paraíso Occidental a recuperar las escrituras. Parece que pronto podré volver a casa y disfrutar de una vida de comer y dormir a mis anchas. ¡Qué maravilla!"
Al ver que incluso su maestro Tang Xuanzang se preparaba para disolver el grupo e irse a casa, Pigsy murmuró para sí mismo. Aunque decía que necesitaba pensarlo, Pigsy había pasado algún tiempo con Tang Xuanzang y podía percibir su vacilación y la firmeza en su mirada.
«¿El antiguo rey de los demonios, invencible entre su raza hace quinientos años, sembrando el caos en el mundo humano y haciendo correr ríos de sangre en la corte celestial? Jamás esperé verlo hoy. Estoy bastante decepcionado.»
«¿El Buda te reprimió durante quinientos años y luego te sometiste? Ahora te arrastras ante la secta budista, meneando la cola e inclinándote, haciendo el ridículo.»
Sun Wukong miró a Tang Xuanzang, quien estaba completamente enamorado, pero lo ignoró. Creía que, a partir de ese momento, Tang Xuanzang ya no viajaría hacia el oeste, sino que regresaría por el mismo camino y comenzaría a salvar al pueblo. Por lo tanto, Sun Wukong fijó su mirada en él, en el mundo que tenía ante sí.
"Eres un demonio muy elocuente, pero lamentablemente, por muy persuasivo que seas, no te escucharé. No eres más que un simple rey demonio, no eres rival para el Buda Tathagata. Incluso si este monje queda hechizado por tus palabras, ¿qué importa?"
Conozco muy bien la fuerza del Buda; no es algo que puedas manejar. Aunque desconozco por qué no han aparecido los Bodhisattvas y los Arhats, te aconsejo que te marches cuanto antes. De lo contrario, ¿quieres experimentar lo que significa que tu alma se disperse?
Sun Wukong afirmó con serenidad que había presenciado personalmente el poder de Buda, quien podía someterlo con un solo golpe de palma. Por lo tanto, no tuvo más remedio que seguir a Tang Xuanzang al Paraíso Occidental para obtener las escrituras, pues tenía miedo, miedo a morir.
¿Sabes por qué nos parecemos un poco? Porque yo soy tú y tú eres yo; la diferencia radica en...
"Tú eres un lacayo del budismo, mientras que yo soy el señor de la raza demoníaca, Sun Wukong. ¿Qué puede hacer Buda, por muy poderoso que sea? ¿Puede destruirme con una sola palma?"
¿Conoces la situación actual de la raza demoníaca? Son un caos desorganizado. La secta budista envió a Tang Xuanzang al Paraíso Occidental para recuperar las escrituras, precisamente para aniquilarnos a los demonios de un solo golpe. Y aun así, insistes en convertirte en un lacayo de la secta budista, masacrando a tu propia gente. ¡Qué ridículo!
"Tres días después, reuniré a todos los miembros de mi clan en la Montaña de Hueso Blanco, estableceré el Clan Demonio y comenzaré oficialmente una guerra contra la Corte Celestial y la secta budista. En esta guerra, podría sufrir una derrota aplastante o ser oprimido durante incontables años."
"Pero, en cualquier caso, yo, Sun Wukong, soy el señor de la raza demoníaca, y la raza demoníaca ya no quiere ser intimidada."
"La raza demoníaca luchará hasta la muerte y usará nuestra sangre para lavar los insultos que la Corte Celestial y el budismo nos han infligido a nosotros, los demonios, a lo largo de los años."
"En cuanto a ti, Sun Wukong, no te obligaré a hacer nada. Puedes hacer lo que quieras. Sin embargo, si nos encontramos en el campo de batalla en el futuro, no tendré piedad."
Sun Wukong dijo con calma que quería ver cuán grande era la diferencia entre su actual fuerza máxima de tercer nivel y la fuerza de cuarto nivel. Si no era de extrañar, el Emperador Celestial, el gobernante de la Corte Celestial y el Buda Tathagata del budismo eran ambos poderosos de cuarto nivel, lo cual se ajustaba a sus deseos.
"No eres más que un impostor que usa mi nombre. ¿Te crees digno?"
Sun Wukong estaba furioso. En su opinión, que ese rey demonio se atreviera a usar su título de rey de reyes demonio para actuar demostraba que lo estaba despreciando por completo.
Es más, tuvo la osadía de querer establecer una raza demoníaca y declarar la guerra a la Corte Celestial y al budismo. Solo buscaba la muerte. Sun Wukong solo esperaba el día en que su alma se dispersara.
¿Que te preste tu nombre? ¡Qué broma! ¿Te atreves a unificar a la raza demoníaca? ¿Te atreves a liderar a tu pueblo en la guerra contra la Corte Celestial y el budismo? ¿Te atreves a enfrentarte de nuevo al Buda?
“Ahora que eres tan tímido y cobarde, ¿acaso mereces que te llamen Sun Wukong? Yo soy Sun Wukong, soy el Rey de los Reyes Demonio y soy el Señor del Clan Demonio.”
"La raza demoníaca ha decaído, e incontables miembros de nuestra raza están esclavizados por el budismo. Deberías saber todo esto, pero ¿qué hiciste? Te humillaste ante el budismo, deshonrando por completo a nuestra raza demoníaca."
"Lo que tú no te atreves a hacer, yo me atrevo a hacerlo; lo que tú no te atreves a decir, yo me atrevo a decirlo. Tú te inclinas y te humillas ante Buda, mientras yo guiaré a mi pueblo a luchar hasta la muerte."