„Seid ihr VIP-Spieler immer so gesprächig?“, fragte Ling Yun, scheinbar unbeeindruckt von dem weiblichen Vorteil der Spielerin, und seufzte: „Ich sagte dir doch, ich will nicht zusehen, wie du stirbst. Das würde mir ein schlechtes Gewissen machen. Entweder du gehst jetzt, oder du spielst gegen mich. Ich will dich nicht herabsetzen. Du magst gegen andere gewinnen, aber gegen mich verlierst du garantiert, egal welchen VIP-Status du hast. Ich verstehe nicht, warum diese hochrangigen VIP-Spieler eine Frau in den Tod schicken.“
„Sir!“, rief die Spielerin erbleicht. Der junge Mann war ihr gegenüber völlig gleichgültig, sprach sogar mit kalter Stimme und tat so, als kümmere er sich überhaupt nicht um sie. Das brachte die Spielerin so in Rage, dass sie beinahe die Beherrschung verlor: „Ich bin in erster Linie Spielerin und erst dann Frau. Warum können Sie mich nicht als Gegnerin behandeln? Ich bin VIP der Stufe 16, elf Stufen höher als dieser Herr eben. Wie können Sie sich so sicher sein, dass Sie mich besiegen werden?“
„Der Typ, der gerade gestorben ist, war sich auch sicher, dass er gewinnen würde, und trotzdem ist er gestorben.“ Ling Yun nahm den Kaffee von dem herannahenden Angestellten und trank einen kleinen Schluck. „Ich sagte es dir doch, egal wer du bist, wer vor mir sitzt, stirbt. Ob VIP oder nicht, dein Status ist völlig irrelevant. Du kannst jetzt gehen, ansonsten – auch wenn es mir nicht passt – werden die anderen Spieler es genießen, einer anmutigen und eleganten Spielerin den Kopf wegzuschießen.“
„Sie!“ Die Spielerin verstand endlich, warum der VIP der Stufe 5 immer wieder die Fassung verlor. Dieser junge Mann wirkte ehrlich und gehorsam, doch seine Worte brachten die Leute jedes Mal zur Weißglut. Sein arrogantes Gesicht, das seine Ahnungslosigkeit verriet, ließ einen am liebsten erschießen. Doch in den entscheidenden Momenten jagte sein unscheinbares Gesicht den Leuten unwillkürlich einen Schauer über den Rücken. Diese beiden Extreme, die eigentlich völlig gegensätzlich sein sollten, vereinten sich auf so harmonische Weise in einer Person, dass selbst der vermeintlich erfahrenste Mensch ihn nicht durchschauen konnte.
Die Spielerin holte tief Luft und versuchte, sich zu fassen. „Mein Herr, man sagt ja: ‚Man muss die Konsequenzen seiner Wette tragen.‘ Hier sitzen keine Unterschiede zwischen Männern und Frauen, nur zwischen Spielern. Ich bin nicht die erste Spielerin, die stirbt, und ich werde auch nicht die letzte sein. Und unzählige männliche Spieler sind durch meine Hand gestorben. Wir vergleichen hier Spielgeschick, Glück, Wahrscheinlichkeit und ein bisschen Mysterium, nicht Stärke oder wer größer ist.“
„Oh?“, Ling Yun hob eine Augenbraue. „Da du so unbedingt sterben willst, dann schieß doch zuerst. Damen zuerst, ich gebe dir die Chance auf einen Kopfschuss, die liegt bei eins zu sieben. Das ist ein kleiner Gefallen für dich als Frau.“
Die Spielerin zwang sich erneut, ihren Zorn zu unterdrücken. Die Worte des Jungen waren wie dornige Rosen, die ständig ihre empfindlichsten Stellen reizten und sie jeden Moment zum Explodieren bringen konnten. Dennoch ertrug sie es mit Mühe, wohl wissend, dass der Junge es vielleicht absichtlich tat. Vielleicht wandte er eine Art umgekehrte Psychologie an, um sie dazu zu bringen, eine bestimmte Tatsache zu ignorieren und dann die Wette zu gewinnen. Das schien keine gute Methode zu sein, aber ihre Wirksamkeit war nicht zu unterschätzen, und sie hatte immer funktioniert.
Der erste VIP hatte es nicht geschafft, Ling Yuns wahre Stärke zu erkennen und starb stattdessen durch einen unglaublichen, simplen Fehler, was alle VIPs ratlos zurückließ. Daher wurde als zweiter VIP eigens eine Frau ausgewählt, da Frauen in der Regel sorgfältiger sind und denselben Fehler nicht wiederholen sollten.
„Danke“, presste die Spielerin zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor und fügte sarkastisch hinzu: „Mein Herr, Ihre Art, sich um Frauen zu kümmern, ist wirklich einzigartig.“
„Gern geschehen. Das sollten wir Männer tun.“ Ling Yun hatte ihren Sarkasmus entweder nicht bemerkt oder tat naiv. „Schade, dass ich dich nächstes Mal nicht mehr so verwöhnen kann. Tsk tsk, du bist doch noch gar nicht so alt. Warum willst du denn so früh sterben? Jung sterben, jung sterben … Seufz, ich glaube, ich habe das falsche Adjektiv benutzt. Ich sollte sagen: jung sterben, das würde besser zu dir passen. Hehe, nicht wahr?“
……………
Die Spielerin hat beschlossen, Ling Yun nichts zu sagen, um sein wahres Wesen zu ergründen. Er mag zwar ehrlich und freundlich wirken, aber er hegt finstere Absichten. Ein Gespräch mit ihm bringt nicht nur nichts, sondern macht einen nur wütend. Der eigentliche Unterschied liegt in ihren Spielfähigkeiten. Zumindest wird die Spielerin diesmal nicht denselben Fehler wie der vorherige Spieler begehen.
Die Pistole auf dem runden Tisch war von den Angestellten vom Boden aufgehoben, abgewischt und der Zylinder entnommen worden. Anschließend wurde willkürlich eine Kugel in eines der Einschusslöcher eingeführt. Der Unterschied zwischen sieben und sechs Einschusslöchern war gering. Bei flüchtiger Betrachtung hätte man die beiden leicht verwechseln können. Der Mann mittleren Alters, ein VIP, beging den Fehler, die Pistole nicht sorgfältig zu prüfen, und starb infolgedessen.
„Lass uns nicht mehr mit dieser Waffe spielen“, sagte die Spielerin. „Ich mag keine Revolver mit sieben Einschusslöchern, und außerdem ist gerade jemand durch diese Waffe gestorben, was mir ein schlechtes Gewissen macht.“
Ling Yun nickte. Diese kleine Bitte konnte er erfüllen. Obwohl er nicht wusste, welche Waffe nicht schon jemanden getötet hatte und es daher unerheblich war, ob sie Glück brachte oder nicht, gab er dem Angestellten dennoch ein Zeichen, die Waffe auszutauschen. Der Angestellte verschwand eilig und kehrte einen Augenblick später mit einem Revolver zurück. Ling Yun nahm den Revolver vom Tablett. Er war eindeutig brandneu, makellos verarbeitet und fühlte sich angenehm kühl an.
Er legte die Pistole auf den runden Tisch und schob sie der Spielerin entgegen: „Madam, Sie haben eine letzte Chance. Wenn Sie unbedingt Roulette mit mir spielen wollen, kann ich Ihnen nicht absagen. Aber wenn Sie es bereuen, können Sie jetzt immer noch gehen.“
Die Spielerin hob den Revolver auf und betrachtete ihn eingehend, wobei sie besonders auf die Anzahl der Einschusslöcher achtete. Als sie Ling Yuns gut gemeinten Rat hörte, musste sie schmunzeln: „Sir, ich gehe nicht. Und sind Sie sich so sicher, dass Sie gewinnen können? Ich sage es Ihnen ganz offen: Selbst ein VIP der Stufe 30 wie Jack der Spieler wäre sich wohl nicht sicher, mich zu schlagen. Ich weiß wirklich nicht, woher Ihr Selbstvertrauen kommt. Selbst wenn es nur um Wahrscheinlichkeiten geht, haben Sie nur eine 50-prozentige Chance.“
Ling Yun zuckte mit den Achseln und redete wirres Zeug: „Brauche ich überhaupt Selbstvertrauen? Nicht, dass ich zu stark wäre, sondern ihr sogenannten VIPs seid zu schwach. Ich bin unbesiegbar. Selbst Jack würde ohne Zweifel gegen mich verlieren. Selbst hundert VIPs wie ihr zusammen wären nichts wert. Zum Glück haben eure hochrangigen VIPs nicht eingegriffen, sonst wären sie leichte Beute gewesen. Mir blieb nichts anderes übrig, als euch mittelmäßige Leute als Kanonenfutter zu benutzen …“
Die Spielerin hätte sich am liebsten selbst geohrfeigt. Eine unerklärliche Wut stieg in ihr auf. Warum lernte sie es nicht? Sie hatte sich doch gerade noch geschworen, kein Wort mit diesem Kerl zu wechseln, und nun machte sie denselben Fehler schon wieder. Sie hatte sogar vergessen, was sie eben noch überprüft hatte. Sie schaltete die Walzen abrupt aus, richtete die Pistole auf Ling Yuns Stirn und schrie scharf: „Halt die Klappe, Kleiner! Glaub mir oder nicht, ich erschieß dich!“
Ihr Auftreten und ihre Stimme waren wild und streng geworden; sie war nicht mehr die sanfte, elegante, schöne und würdevolle Adlige, die sie einst gewesen war. Eine furchterregende Aura umgab sie, die sie wie eine Löwin erscheinen ließ und allen, die sie erblickten, Furcht einflößte.
Ling Yuns Augen weiteten sich vor Überraschung. Er winkte ab und sagte: „Große Schwester, sei nicht böse. Ich habe nur gescherzt. Ich hätte nicht gedacht, dass du dich so leicht provozieren lässt. Ich kann dich nur freundlich daran erinnern, dass sie dich sofort in eine Honigwabe verwandeln werden, wenn du noch einmal eine Waffe auf mich richtest.“
Die Spielerin war wie gelähmt. Sie hatte nicht lange nachgedacht; in einem Anfall von Wut hatte sie impulsiv die Waffe auf Ling Yun gerichtet. Eigentlich hatte sie gar nicht die Absicht gehabt, zu schießen; sie wollte diesen widerlichen Jungen nur erschrecken. Als sie Ling Yuns Worte hörte, wurde ihr klar, dass sie wohl unabsichtlich gegen die Casinoregeln verstoßen hatte.
Nachdem sie sich umgesehen hatte, bemerkte sie mehrere bedrohlich wirkende Angestellte, die ihre Waffen auf sie richteten. Der Spielerin lief ein Schauer über den Rücken. Sie blickte zu Ling Yun, der ihr gegenüber lächelnd seinen Kaffee trank, und ihr Gesichtsausdruck war vielsagend. Wort für Wort sagte sie zu ihm: „Ihre Methoden sind wirklich beeindruckend. Ich habe etwas Neues gelernt.“
Ling Yun lächelte schwach: „Sie schmeicheln mir. Nun, da Sie die Waffe untersucht haben, fangen wir an. Wollen wir anfangen oder nicht?“
„Ich fange an“, sagte die Spielerin ausdruckslos. „Ich bin ein VIP, und zwar ein VIP höheren Ranges als der Herr vor mir. Deshalb dürfen Sie fünf Mal hintereinander spielen, und der letzte Schuss gehört Ihnen. Wie wäre es damit? Ist das fair?“
„Bist du dir sicher, dass du das tun willst? Du kannst es dir immer noch anders überlegen.“ Ling Yun seufzte. „Der Typ hat mir fünf Schüsse gegeben, und ist trotzdem gestorben. Willst du ihn wirklich nachahmen?“
„Ich frage dich nur, ob du dich traust?“, sagte die Spielerin und betonte jedes Wort. „Ich bin eine Frau, du bist ein Mann. Ich fange an, fünf Schüsse hintereinander. Du hast dir bereits einen riesigen Vorteil verschafft. Wenn du dich immer noch nicht traust, kannst du dich genauso gut umbringen.“
„Ehrlich gesagt bin ich etwas zögerlich“, antwortete Ling Yun ehrlich. „Aber da ich bereits einen so großen Vorteil erlangt habe, werde ich schweren Herzens zustimmen.“
Er winkte einen Mitarbeiter freundlich herbei und fragte: „Ich würde gerne wissen, wie der Upgrade-Prozess für Spieler abläuft. Worin besteht der Unterschied zwischen dem Ausscheiden eines normalen Spielers und eines VIP-Spielers? Wenn das Ausscheiden eines VIP-Spielers schneller zum Upgrade führt und sich lohnt, dann weiß ich, was als Nächstes zu tun ist!“
Er sprach ganz lässig, aber die Spielerin und einige der VIP-Spieler um ihn herum waren wütend. Dieser Kerl war viel zu arrogant. Er nahm die VIP-Spieler überhaupt nicht ernst. Hielt er sich etwa für einen Glücksspielgott?
Da der Manager nachfragte, antwortete der Mitarbeiter schnell und höflich: „Es ist so, mein Herr. Die Casinoregeln für das Aufsteigen von Spielern besagen, dass normale Spieler, die einmal gegeneinander wetten und gewinnen, eine Stufe aufsteigen. Ab Stufe fünf können sie jedoch nur noch Spieler derselben Stufe auswählen, um weiter aufzusteigen. Mit Stufe zwanzig werden Sie VIP. Für VIPs gelten dieselben Regeln; sie können nur weiter aufsteigen, indem sie Spieler derselben Stufe besiegen. Selbst wenn Sie eine Wette gegen einen Spieler einer niedrigeren Stufe gewinnen, ist das bedeutungslos.“
„Ich meinte, ob es irgendwelche Upgrade-Belohnungen für jemanden wie mich gibt, der ein Spieler mit niedrigem Level ist und einen Spieler mit hohem Level herausfordert, nicht das, wonach ich Sie frage“, sagte Ling Yun.
„Entschuldigen Sie, Sir, ich habe mich nicht klar ausgedrückt.“ Der Mitarbeiter wirkte verlegen und sagte schnell: „Spieler mit niedrigerem Level können Spieler mit höherem Level jederzeit herausfordern, der Levelunterschied darf jedoch zehn Level nicht überschreiten. Dies gilt nicht, wenn ein Spieler mit höherem Level einen Spieler mit niedrigerem Level herausfordert und verliert. Der Aufstiegsprozess beschleunigt sich mit jedem herausgeforderten Spieler. Wenn Sie jemanden mit einem höheren Level herausfordern, steigt die Aufstiegsgeschwindigkeit entsprechend. Wir verwenden hierfür eine komplizierte Berechnungsformel … Laut dieser Berechnung haben Sie bereits gegen einen VIP der Stufe 5 gewonnen, daher ist Ihr aktuelles Level 18. Sie sind nur noch zwei Level vom VIP-Status entfernt. Herzlichen Glückwunsch, Sir.“
„Oh …“, nickte Ling Yun nachdenklich, als spräche er mit sich selbst. „Dann scheine ich ja relativ schnell aufzusteigen. Welches Level erreiche ich wohl, wenn ich sie besiege?“ Er deutete auf die Spielerin, woraufhin ihr Gesicht erneut erbleichte.
Der Mitarbeiter überschlug sich kurz: „VIP-Level 8, mein Herr. Wenn Sie diese Dame besiegen, werden Sie ein VIP-Level 8.“
„Oh?“, Ling Yun war etwas enttäuscht. „Du bist nur so weit aufgestiegen? Ich hatte vor, Jack nach diesem Sieg zum Duell herauszufordern. Er ist Level 30, und ich muss bis Level 20 warten, um ihn herauszufordern. Das ist viel zu langsam.“
Wäre Ling Yun nicht ihr Chef gewesen, hätten die Angestellten nur die Augen verdreht. Er konnte mit nur zwei Rouletterunden den VIP-Status erreichen und beschwerte sich trotzdem, dass es zu langsam ginge. Es gibt wirklich niemanden, der erstaunlicher ist als dieser junge Mann.
Die Spielerin konnte sich nicht länger beherrschen, schlug mit der Hand auf den Tisch und schrie: „Willst du jetzt spielen oder nicht? Glaubst du, du kannst mich schlagen und auf Level acht aufsteigen? Träumst du?“
„Na klar wette ich. Wenn ich dich besiege, bin ich Level acht.“ Ling Yun warf ihr einen Blick zu, als würde sie etwas berechnen, und sagte: „Wenn ich einen VIP der Stufe 18 herausfordere, komme ich auf Level 13. Dann fordere ich einen VIP der Stufe 23 heraus und komme auf Level 16. Dann fordere ich einen VIP der Stufe 26 heraus und komme auf Level 20. Schließlich bin ich qualifiziert, Jack herauszufordern. Hehe, ich muss so viele Runden durchstehen. Das ist echt nicht einfach.“
„Du Mistkerl!“, rief die Spielerin wütend und betonte jedes Wort. „Willst du immer noch erst mit mir spielen, bevor du auch nur daran denkst, aufzusteigen? Und ich garantiere dir, dass du nie wieder eine Chance dazu bekommen wirst.“
„Madam, haben Sie schon mal von dem Sprichwort ‚Im Krieg ist alles erlaubt‘ gehört?“, fragte Ling Yun ihn plötzlich und sagte leise: „Und Sie wussten ganz genau, dass ich Sie provozieren wollte, warum sind Sie dann trotzdem darauf hereingefallen?“
„Ich? Du?“ Die Spielerin war verblüfft. Sie verstand nicht, wovon Ling Yun sprach. „Wovon redest du?“
„Du hast denselben Fehler wie der letzte VIP begangen.“ Ling Yun sprach deutlich und unmissverständlich, sodass ihn jeder verstehen konnte. Besonders der letzte Satz ließ die Spielerin totenbleich werden. „Dieser Revolver hat nur fünf Patronenlager. Mit den ersten fünf Schüssen hast du dein Schicksal bereits besiegelt.“
Kapitel 355 Der Ausstieg aus dem Glücksspiel
Ling Yun stand wortlos auf und ließ die verdutzte VIP-Spielerin und die fassungslosen Zuschauer zurück. Da das Ergebnis bereits feststand, war es besser, dem blutigen Schauspiel nicht beizuwohnen. Außerdem war es eine Tragödie, wenn sich eine Frau öffentlich erschoss. Egal wie gleichgültig sie ihrem Leben gegenüber war oder wie skrupellos sie auch gewesen sein mochte, Ling Yun konnte nicht wie die anderen tatenlos zusehen, wie sie starb. Ling Yun fürchtete zwar kein Blutvergießen, aber das hieß nicht, dass er es gut fand.
Alle Augen waren auf ihn gerichtet. Zwei Wetten, zwei Kämpfe gegen VIPs, zwei klare Siege. Und das Unglaublichste: Beide mächtigen VIPs starben aufgrund desselben simplen Fehlers. Es wirkte etwas unheimlich, und die Leute blickten Ling Yun mit einem Anflug von Furcht an, als wäre der Junge die Reinkarnation eines Dämons.
„Möchten Sie vielleicht etwas anderes spielen, Sir?“ Der Angestellte, der Ling Yun zuvor den Spielbereich gezeigt hatte, erschien erneut vor ihm. Er trug weiterhin ein höfliches Lächeln und bewies vornehme Höflichkeit. Doch diesmal wirkte sein Gesichtsausdruck gedämpfter. Offenbar hatten ihn die zwei Roulette-Runden tief erschüttert, und sein Blick auf Ling Yun war von einer geheimnisvollen Aura umgeben.
„Ich habe Roulette satt und möchte etwas anderes ausprobieren. Gibt es einfachere Formen des Glücksspiels, die leicht verständlich und unkompliziert sind?“, sagte Ling Yun nach kurzem Überlegen.
„Mein Herr, die Glücksspiele in unserem Casino sind alle sehr einfach und unkompliziert. Aber ich weiß, wonach Sie suchen. Ich sehe, Sie sind Chinese, richtig? Sie interessieren sich bestimmt sehr für Würfelspiele. Die Regeln sind genauso einfach wie beim Roulette. Bitte kommen Sie mit, ich erkläre es Ihnen unterwegs.“ Der Angestellte bedeutete ihm, ihm zu folgen, während er ausführlich sprach.
Ling Yun schlenderte lässig neben dem Angestellten her und beobachtete die verschiedenen Spieler im Spielbereich, während er dessen Erklärung lauschte: „Beim Würfeln werden sechs Würfel in ein Schüttelgefäß gegeben. Der kleinste Würfel hat die Augenzahl Eins, der größte die Sechs. Dann wird das Gefäß geschüttelt und die Augenzahl der Würfel gezählt. Achtzehn oder mehr gilt als ‚groß‘, weniger als achtzehn als ‚klein‘. Bevor das Schütteln aufhört, müssen die Spieler auf ‚groß‘ oder ‚klein‘ setzen, und der Gewinner wird anhand des Ergebnisses ermittelt.“