Valle del Hombre Salvaje de Qingshan - Capítulo 37
La fin était floue.
À l'instar de la porcelaine bleue et blanche exquise transmise de génération en génération, elle possède une beauté intrinsèque.
Tes yeux souriaient.
Le ciel est bleu, attendant la bruine.
Et je t'attends.
Des volutes de fumée s'élèvent
Des milliers de kilomètres à travers la rivière
Le fond de la bouteille est orné d'une inscription en caractères cléricaux de la dynastie Han, imitant le style élégant des dynasties précédentes.
Considérez ceci comme un prélude à notre rencontre.
Le ciel est bleu, attendant la bruine.
Et je t'attends.
Le clair de lune fut capté
La fin était floue.
À l'instar de la porcelaine bleue et blanche exquise transmise de génération en génération, elle possède une beauté intrinsèque.
« Tes yeux sourient. » Yu Zhou posa sa flûte et entrouvrit doucement les lèvres. Une larme coula sur sa joue. Cette chanson avait ravivé son mal du pays.
Il stupéfia l'assistance. Sa beauté était à couper le souffle, et les artistes s'empressèrent de sortir leurs pinceaux, désireux d'immortaliser ce jeune homme sublime. Le bruissement des pétales de cerisier emplissait l'air, éblouissant les regards. Même Ji Yuran, d'ordinaire si arrogante et fière, fut subjuguée par la beauté époustouflante de ce jeune homme qui se tenait devant elle.
[Tempêtes de dynastie : Droit de la famille]
« Yu Zhou ! » s'écria Shen Wuyue. Le garçon devant lui sembla sur le point de disparaître. Il fut saisi de peur. Son cri tira Yu Zhou de ses pensées. Ouvrant les yeux, il vit des pétales de cerisier tomber un à un. Sa robe noire était elle aussi recouverte de pétales.
« Votre Majesté ! » s'exclama Yu Zhou, stupéfait de la présence de Shen Wuyue. Cependant, Ji Yuran remarqua également que l'expression de Shen Wuyue était différente de son expression habituelle, si captivante. Elle exprimait de l'anxiété, voire un désir ardent.
Shen Wuyue se jeta soudainement dans les bras de Yu Zhou, murmurant : « Ne me quitte pas, ne me quitte pas, Yu Zhou, Xuanyuan… » Chaque phrase résonnait plus fort que la précédente. Yu Zhou était presque incrédule. Ses pupilles se dilatèrent soudainement. Ce qu'elle redoutait était arrivé. Ce qu'elle souhaitait le moins était enfin là. Yu Zhou repoussa froidement Shen Wuyue, disant : « Votre Majesté, ayez un peu de dignité. Bien sûr, je ne vous quitterai pas. Je suis moi, et Votre Majesté reste Votre Majesté. » Ces paroles ramenèrent Shen Wuyue à la raison. Ses mains se relâchèrent peu à peu. Elle recula de quelques pas, l'air hébété.
« Yu Ran demande une audience auprès de l'Empereur », dit Ji Yu Ran en s'agenouillant.
Shen Wuyue fixa d'un regard vide les sourcils de Ji Yuran, qui ressemblaient aux siens. Mais ce ne serait jamais lui.
«
Yu Ran, te voilà
», dit calmement Shen Wuyue. Ji Yu Ran répondit d'un air absent
: «
Je suis venue ici après avoir entendu la musique de flûte de ce jeune maître.
»
Shen Wuyue jeta un regard à Yu Zhou, les yeux emplis d'une profonde réticence
: «
Yu Ran, voici le Premier ministre Yu que je viens de nommer, et il est aussi le fils de l'ancien Premier ministre. Il est également le premier à avoir obtenu la première place à l'Académie des Six Arts depuis mille ans.
»
Ji Yuran était stupéfait. Il ne s'attendait pas à ce que ce jeune homme d'une beauté à couper le souffle soit le nouveau Premier ministre Yu, doté d'une beauté sans pareille et d'un talent extraordinaire. Quelle énergie pouvait bien receler ce corps si fragile
? Et la façon dont le jeune homme le regardait le mettait mal à l'aise, comme si une sorte de magie pouvait tout imprégner.
« Je vous prie de m’excuser pour mon impolitesse, c’est le Premier ministre Yu. Il n’est pas étonnant que vous ayez également composé la seconde partie de “Porcelaine bleue et blanche”. En effet, les paroles, empreintes de tristesse et de poésie, sont d’une grande fraîcheur », dit Ji Yuran avec hésitation. Yu Zhou sourit et remit sa flûte dans sa ceinture, ajoutant : « Cette pièce est conçue ainsi. Malheureusement, mon maître possède la partition de la seconde partie, et je ne fais que la jouer. Si le jeune maître Ji l’apprécie, je peux vous en faire une copie manuscrite. »
«Premier ministre Yu, merci beaucoup.» Le visage de Ji Yuran rayonnait d'enthousiasme.
« Inutile, ce n'était qu'une petite faveur. J'ai d'autres affaires à régler, Votre Majesté. Je vous quitte. » Yu Zhou quitta le palais à grandes enjambées, regrettant intérieurement son manque de vigilance.
La résidence du Premier ministre était effectivement dans un désordre complet.
« Ça suffit, vieille sorcière ! Je te supporte depuis trop longtemps ! » s'écria Bing Ning, les mains sur les hanches, fusillant du regard la vieille dame Ning. Ses cheveux étaient en désordre, son visage couvert de poussière et ses vêtements en lambeaux.
« Espèce de morveux ! Tu essaies de démolir la résidence du Premier ministre ? Tu vas me rendre folle de rage ! » Le visage de la vieille Madame Ning était rouge écarlate, et elle tapait du pied avec sa tête de dragon en parlant avec colère. Yu Qingqian et Su Rongrong retenaient respectivement la vieille Madame Ning et Bing Ning, et on aurait dit qu'elles allaient se battre.
« Grand-mère, ne vous fâchez pas. Je pense que ma belle-sœur ne l'a pas fait exprès », dit doucement Yu Qingqing en tapotant le dos de grand-mère Ning.
« Qui t’a donné la permission de l’appeler belle-sœur ? La famille Yu n’a pas de belle-fille comme ça. Elle est méchante, acariâtre et sans pitié – une vraie mégère ! » La vieille Mme Ning, de plus en plus furieuse, tenta de frapper Bing Ning avec sa canne à tête de dragon, mais Yu Qingqian l’en empêcha.
« Pff, sans mon mari, je ne supporterais pas vos brimades, vieille femme déraisonnable ! » Bing Ning, bien sûr, n'allait pas se laisser faire. Elle tenta de lui lancer quelque chose.
« Je vais mourir ! Comment ose-t-elle me traiter ainsi ! Qingqian, si tu tiens à moi, ma mère, chasse-la ! » La vieille dame Ning lança un regard furieux à Yu Qingqian et cria. Yu Qingqian, cependant, était quelque peu décontenancée et ne savait que faire.
« Grand-mère, je pense… que sœur Bingning n’a pas renversé l’eau exprès. Elle n’a dû dormir qu’une demi-heure hier. » Yu Qingqing se couvrit la bouche aussitôt après avoir fini de parler, jetant un regard contrit à Bingning.
«
Malheureuse fille
! Je t’avais dit de laver le linge. Tu n’avais pas le droit de dormir tant que ce n’était pas fini, et tu as osé me mentir
! Tu récoltes ce que tu as semé. Si Qingqing ne l’avait pas vu, j’aurais cru que tu étais simplement fatiguée. Je ne voulais pas être aussi dure, mais tu ne l’as pas apprécié. Anwen et Anwu, chassez cette sauvageonne
!
» lança la vieille dame Ning, soudain consciente de la situation, en regardant Bing Ning avec dégoût.
« Vous… Je ne veux pas sortir, je veux attendre le retour de mon mari. » Bing Ning s’accrocha fermement au pilier et refusa de partir, laissant An Wen et An Wu impuissants face à la vieille dame Ning.
« Très bien ! Espèce de gamine ! Sors les règles familiales, Qingqing ! » dit la vieille Mme Ning avec colère.
« Grand-mère, non, sœur Bingning ne peut pas le supporter », dit Yu Qingqing, inquiète. « Donne-le-moi. Je ne serai pas satisfaite tant que je n'aurai pas donné une leçon à cette gamine aujourd'hui », déclara la vieille dame Ning d'un ton résolu.
« Maman, à quoi bon ! Bingning ne l’a pas fait exprès », expliqua Yu Qingqian.
«Très bien ! Ma voix ne sert plus à rien dans cette maison ? Qingqing n'a donc pas entendu ce que grand-mère a dit ?» demanda la vieille Mme Ning avec impatience.
« Grand-mère, je… » Avant que Yu Qingqing n'ait pu terminer sa phrase, la vieille dame Ning la foudroya du regard. Qingqing n'eut d'autre choix que de s'enfuir timidement dans la salle de punition familiale.
Bing Ning ne sentait que le sourire sinistre de la vieille dame Ning ; tout son corps tremblait à sa vue, mais elle était terrifiée. Pourtant, elle s'accrochait toujours fermement au pilier.
Yu Qingqing marchait lentement, à petits pas, portant une planche recouverte de minuscules aiguilles. C'était un spectacle choquant.
« Qingqing, tu n'as pas encore mangé ? Dépêche-toi ! » lança sèchement la vieille Mme Ning.
C'est réparé maintenant… Ma connexion internet à la maison est coupée. QQ fonctionne, mais la navigation internet affiche constamment «
non connecté
» et je dois réessayer plusieurs fois. C'est vraiment frustrant… J'ai attendu une éternité pour me connecter… Je deviens fou
!
[Dynasty Storm : Le héros sauve la beauté]
« Mais grand-mère, Bingning ne pourra pas le supporter », dit Yu Qingqing avec anxiété.
Bingning trembla en regardant le bâton. Puis elle ferma les yeux. Mais la douleur qu'elle redoutait ne vint pas. Grand-mère Ning regarda la personne devant elle avec surprise : « Zhou'er, comment es-tu revenue ? »