Valle del Hombre Salvaje de Qingshan

Capítulo 46

A veces, los recuerdos necesitan ser estimulados. La estimulación genera detalles, y cuando estos detalles se unen, forman un recuerdo.

En aquel entonces, copié las respuestas de mi compañero de pupitre durante un examen. El profesor me pilló y me regañó en el pasillo. Como consecuencia, me castigaron obligándome a copiar veinte veces aquel texto clásico chino de más de 300 caracteres. Protesté, y las veinte veces se convirtieron en cincuenta.

Resulta que la vida está llena de coincidencias. Copié el nombre de una persona de la antigüedad cincuenta veces, y ahora me la he encontrado. No solo a él, sino que bajo el mismo techo, un extraterrestre está a un lado, y detrás de mí se sienta el instigador, Xu Yi.

Píldora del olvido...

Píldora Olvida-Chen...

Con la bella Xiao Chenchen en medio, naturalmente pensé en un clásico triángulo amoroso.

Xu Yi es el cuñado de Li Shun.

Xiao Chenchen está enamorado de Xu Yi.

Sin embargo, Li Shun se enamoró de Xiao Chenchen.

En aquel entonces, Xu Yi lideró una revuelta, y poco después, Li Shun tomó el control de todo el ejército rebelde de su cuñado. Es evidente que, en lo que respecta a los acontecimientos del pasado, la relación entre cuñado y cuñada no podía tratarse simplemente de un caso de cooperación mutua entre familiares para resistir la tiranía, como se describe en los textos antiguos.

Lo que temo es que la persona de la que habló Xu Yi, que deseaba su muerte, la que le dio la Píldora del Olvido, no fuera otra que Li Shun.

—¡Chenchen, de verdad te ha hechizado! —exclamó Li Shun con angustia, agarrando la muñeca de Chenchen—. ¿Qué tiene de bueno? ¿Qué tiene de bueno? ¡Un inútil! En aquel entonces, incitó a los campesinos a la rebelión, un momento se aferraba al puesto de líder por vanidad, al siguiente se escondía en las sombras por miedo a las autoridades, luego se casó con mi hermana con palabras dulces, ¡y después abandonó a su esposa y se enamoró de ti a primera vista! ¿Cómo pudiste no darte cuenta durante todos estos años? ¿Cómo pudiste no entenderlo...?

—¡Tonterías! —gritó la bella Xiao Chenchen, a punto de atacar antes de terminar de hablar, pero el otro no le dio oportunidad. Extendió dos dedos y presionó con precisión el punto de presión, haciendo que Xiao Chenchen se desplomara. Li Shun la atrapó a tiempo y la entregó a su subordinado. Pero cuando miró a un lado, su expresión cambió drásticamente. La puerta del pequeño salón budista había sido derribada y los escombros estaban esparcidos por todo el suelo. El jefe de la aldea extranjera no estaba por ninguna parte.

"¡Vayan tras él!", rugió Li Shun. "¡Todos los que están ahí fuera, tráiganme a ese monstruo!"

Capítulo 57

Grieta espaciotemporal...

Mi nombre es Sun Qingshan. Creo que ser abducida por extraterrestres no es diferente a ser acosada sexualmente por un jefe lascivo. ¡Deberías gritar "¡No!"

¡Suéltame! —exclamé, intentando arrancar las garras de la araña, pero estaba tan aterrada que tuve suerte de no desmayarme. Debería admirarme por haber tomado demasiados suplementos nutricionales.

"¡Escúchame...!" Era la voz del jefe de la aldea, gritándome al oído: "¡Ahora, ahora no debes abrir los ojos bajo ningún concepto!"

¡¿Por qué?! —grité—. Este pueblo está en el mayor peligro posible. ¡No poder abrir los ojos es peor que suicidarme!

—Por tu culpa... —comenzó el jefe de la aldea, y de repente pareció recordar algo y preguntó con urgencia—: ¿Por qué viniste aquí? ¡No perteneces a esta época, ¿por qué viniste aquí?!

«¡Tonterías!» Tenía los ojos vendados y oí gritos que venían de una pequeña aldea cercana. Sabía que el monstruo había sido liberado. Hombres, mujeres y niños seguían buscando frenéticamente fuera de sus casas crepitantes y en llamas, aunque la mayoría huía hacia la entrada del pueblo. ¿Huyendo hacia la entrada del pueblo? Se me heló la sangre. ¿Acaso eso no era, indirectamente, atraer al monstruo hacia mí?

—¡No dejes volar tu imaginación! —La voz del jefe de la aldea sonaba inusualmente ansiosa—. Dime rápido —preguntó—, ¿cómo llegaste hasta aquí?

¡Viajes en el tiempo!, exclamé, pero todos dijeron que era una tontería.

"¿Por qué viajaste en el tiempo?" El jefe de la aldea, reacio a aceptarlo, me tapó los ojos con fuerza y volvió a preguntar.

Esa es una buena pregunta. Si me la hubieras hecho un momento antes, realmente no habría podido responderla, pero por suerte me ayudó a quitar el imán de la amnesia.

—Porque me quedé dormido —respondí—, y cuando me quedé dormido viajé a un valle.

"¿Qué valle?!"

"Es... una montaña cercana, probablemente debido a tu agujero de gusano..."

«¡No!» Para sorpresa de todos, el jefe de la aldea lo negó rotundamente. «Es otra cosa, algo relacionado con el agujero de gusano. Ahora escúchenme, antes de venir a esta era, ¿se encontraron con algo extraño, algo que superara su imaginación?»

"Por ejemplo", me dije a mí mismo, "¿ser abducido por extraterrestres? ¿O ver una nave espacial?".

"¡No estoy bromeando!" La voz del jefe de la aldea se volvió áspera y distorsionada; realmente no estaba bromeando.

Pero yo tampoco tenía ganas de reír. "...No", respondí.

“¡Imposible!”, exclamó, aún más seguro que yo. “Piénsalo”, comenzó, suavizando la voz para guiarme, “¿cuándo estabas antes de venir, adónde ibas, qué lugares extraños visitabas...?”

"¡Ah! ¡Ahora lo recuerdo!" grité, "¡He estado allí, de verdad he estado allí, en Stonehenge!"

“¿Stonehenge?!” El jefe de la aldea estaba desconcertado.

"Es el círculo de piedras gigante que supuestamente está conectado con un grupo de extraterrestres", expliqué. "En realidad, no quería ir, pero mi compañero de clase vino de visita e insistió en llevarme. Hace un frío que pela y ni siquiera podemos acercarnos. Es como cuando la gente viene a Pekín e insiste en llevarme a escalar la Gran Muralla. Solo quieren llevarme a Stonehenge cada vez que alguien aparece. ¡Qué poco original!"

Después de que terminé de hablar, la otra persona se quedó en silencio. Claro que no pensé que me estuviera animando a continuar. Sabía que probablemente estaba pensando si debía simplemente descartarme porque era una persona demasiado habladora que no lograba ir al grano.

—Stonehenge… —dijo finalmente el jefe de la aldea, pero seguía sin soltarme la mirada. Presionó con fuerza la palma de la mano contra mis párpados, haciendo que mi visión diera vueltas y viera muchas estrellitas—. ¿Viste algo extraño allí? —preguntó de nuevo.

"Sí", respondí, imaginando mientras hablaba que el último superviviente de este planeta XX en el universo probablemente ya estaba al límite de su paciencia con mi respiración agitada.

—Una grieta —añadí—, de hecho, vi una grieta en el cielo. ¿Has jugado alguna vez a Skyfall? Es como esa pequeña grieta de Skyfall… Pero creo que es poco probable. No dormí durante tres noches seguidas ese día. Me inclino más a pensar que simplemente estaba viendo cosas…

—¡Cállate! —exclamó el jefe de la aldea. Siempre pensó que hablaba demasiado, pero a mí me parecía divertidísimo. No decía tonterías; me esforzaba por contarle todo lo que sabía, hasta los detalles más insignificantes, porque creía que debía de haber descubierto algo, algo muy importante que yo había pasado por alto durante mucho tiempo.

"La grieta..." preguntó de repente el jefe de la aldea, "¿La has estado observando atentamente?"

—Claro que miré —dije con impotencia—. ¿Cómo iba a saber que había una grieta en el cielo si no miraba?

—Entonces escúchame —dijo el jefe de la aldea, y luego dudó—, ¿hace un momento… te diste cuenta de que algunas personas desaparecieron repentinamente?

"¿Tú también lo notaste?", le pregunté.

—¿Alguna vez te ha pasado esto —preguntó de nuevo—, que de repente algunas personas desaparecen de tu vista, pero la gente que te rodea piensa que esa persona nunca existió?

"¡Sí, sí!" Recordé mi experiencia en el metro con Xu Yi, y la vez que Li Shun preguntó quién había matado a la bella Xiao Chenchen. Al principio, pensé que simplemente se estaba volviendo loco de dolor.

"¿Es eso realmente así...?", reflexionó el jefe de la aldea alienígena.

Sentía que algo andaba mal. Solía pensar que eran alucinaciones causadas por la Píldora del Olvido, pero ahora que lo pienso, no parece ser eso... "¡Ah, claro, hay una cosa más!", añadí, "He visto cadáveres volver a la vida; los cadáveres pueden cambiar sus movimientos en un abrir y cerrar de ojos..."

"Una grieta espacio-temporal", pronunció el jefe de la aldea esas cuatro palabras.

"¡¿Qué?!"

—¡Una grieta espaciotemporal! —exclamó el jefe de la aldea con voz grave—. La grieta que viste en el cielo era una grieta espaciotemporal, y tú...

¿Qué me pasa?

"La fisura espaciotemporal no es un objeto físico; más bien, existe en imágenes, o mejor dicho, cualquier cosa que contenga una imagen de una fisura espaciotemporal existe en sí misma como una fisura espaciotemporal..."

"¿Qué..." fruncí el ceño en la oscuridad, "...que significa?"

—Eso significa —respondió el jefe de la aldea— que esa grieta está ahora justo en tus ojos.

"¡¿Qué... qué?!"

—Pero por alguna razón —rió el jefe de la aldea alienígena en ese momento—, esa grieta también parece mutar en tus ojos, solo cuando… cuando te asustas o te afectan ciertos factores externos, como la radiación bioeléctrica generada por un imán… solo en esos momentos aparecerá la grieta espaciotemporal en tus ojos…

Una vez que se abre una grieta espaciotemporal, comienza a devorar todos los objetos con energía a su alrededor. Por supuesto, la grieta puede conectarse a cualquier espaciotemporal, o incluso a un callejón sin salida... Así que cuando una grieta aparece ante tus ojos, la persona que tienes delante será absorbida por ella como recarga de energía. En ese caso, para quienes permanezcan en ese espacio, la persona absorbida por la grieta desaparecerá por completo, como si nunca hubiera existido, como si nunca hubiera venido a este mundo.

"¡Imposible!", negué con la cabeza con los ojos cerrados. "¿Entonces por qué no me devoraron?!"

"Porque cuando ves la grieta, puede que esté devorando otras energías más poderosas, y su capacidad haya llegado a su límite... Así que todo tiene sus ventajas y desventajas, y este principio no cambiará. En circunstancias normales, es imposible que alguien tenga tiempo de ver esa grieta, que es lo que llamas la Grieta en el Cielo."

—Entonces, ¿por qué recuerdo a los que desaparecieron? —pregunté—. ¿Por qué tú también los recuerdas?

—Porque —respondió el jefe de la aldea— todos venimos del tiempo y el espacio, así que somos individuos complejos del tiempo y el espacio, y nuestra comprensión del concepto de universo ha cambiado por completo. Quizás las personas como nosotros deberíamos tener un nombre. Tú también podrías definirte un nombre, por ejemplo, ¿viajeros del tiempo?

—Extraordinario —fruncí el ceño, pensé un momento y luego pregunté—: ¿Y qué hay de la transformación en zombi?

El jefe de la aldea guardó silencio un momento antes de responder: «Creo que no se trata de una transformación en zombi, sino más bien de que te has topado con una sustancia capaz de absorber la energía de las grietas en tus ojos. Tras obtener la energía, la sustancia puede revertir su estado vital, pero no puede contrarrestar la energía de dichas grietas. Por lo tanto, debe tener algún tipo de camuflaje para protegerse... Y la pérdida de energía provocará que las grietas espaciotemporales en tus ojos se expandan. Así que supongo que llevas viajando en el tiempo bastante tiempo, pero solo recientemente has empezado a encontrarte con cosas extrañas... ¿verdad?».

"Tch...", me burlé. "Lo has dicho todo, me haces parecer una especie de desastre apocalíptico. ¿Cómo se supone que voy a abrir los ojos entonces? ¿Acaso tengo que vivir con los ojos cerrados el resto de mi vida? ¿Y qué tiene que ver conmigo la grieta espacio-temporal? ¿Por qué puedo viajar en el tiempo? ¿Y por qué no he desaparecido todavía?"

«¡Porque tú mismo eres una grieta!» El tono de la otra persona dejaba claro que los terrícolas teníamos poca inteligencia. «...Así que, cuando tú, bajo ciertas circunstancias, tus ondas cerebrales provocan la aparición de una grieta, y esta se conecta a un agujero de gusano con la energía más cercana, acabas aquí.»

"Entonces...", de repente me surgió una pregunta, "¿ese agujero de gusano en el valle no se puede usar para viajar a través del tiempo y el espacio?".

—Por supuesto que no —respondió el jefe de la aldea con seguridad—. Ustedes, los simios, son demasiado frágiles y corpulentos. En primer lugar, ese agujero de gusano no puede albergar criaturas como ustedes, los humanos. En segundo lugar, incluso si fuera posible, el otro extremo del agujero de gusano jamás conduciría a ningún rincón de la Tierra.

“Lo entiendo…” Asentí con la cabeza en la oscuridad.

Me picaba la nariz y de repente sentí ganas de llorar… Por fin lo entiendo. Por fin entiendo por qué el salvaje había estado cavando en el Valle Salvaje durante tantos años sin acabar accidentalmente en mi cama. Por fin entiendo por qué podía negar tan fácilmente mi idea de intentarlo, de que yo buscara ese pequeño agujero que pudiera usarse como máquina del tiempo; porque él mismo debía de haberlo intentado. El salvaje debía de haberlo intentado miles y miles de veces, y nadie en este mundo conoce ese lugar mejor que él. Debió de saber desde el principio que el viaje en el tiempo solo podía ocurrirme a mí, y solo hasta ese punto específico, por eso siempre tuvo tanto miedo, tanta desconfianza… reacio a soltarme, temeroso de dejarme ir fácilmente…

—¿Estás listo? —me preguntó de repente el jefe de la aldea tras un breve silencio.

Me quedé en shock. "¿Qué?!"

—Ahora hay una oportunidad —dijo el jefe de la aldea, pronunciando cada palabra con claridad—. Si estás dispuesto, puedes sellar temporalmente la grieta espaciotemporal en tus ojos, escapar a salvo y huir sin problemas, e incluso detener a los de la aldea... a los que tienen los ojos rojos... a mis compañeros... En ese momento, la voz del jefe de la aldea tembló ligeramente, pero se calmó y preguntó lentamente: —Todo esto depende de tu respuesta, así que... ¿estás dispuesto?

Como nubes fugaces...

"¿Tu hijo?!"

"¿Tres años?!"

"¡Espera, ¿tres años y medio?!"

“¿Qué debo hacer…?” Me giré para mirar al doctor Xu, que estaba pasando un rato agradable con su nieto.

"Eso es estupendo...", dijo el doctor riendo entre dientes, y respondió al instante.

Chengdu, el distribuidor.

"¿Copiaste la tienda de fuegos artificiales al pie de la letra?" Eché un vistazo al dormitorio de Xu Yi, que era exactamente igual.

“Estoy esperando… a que el Padrino… regrese…” Los ojos de Xu Jinwan estaban rojos y su voz ronca.

Tras estar separadas durante medio mes, se volvió más propensa al sentimentalismo.

"Han pasado cuatro años desde la última vez que nos vimos..." sollozó, "¡Padrino, ¿dónde te has ido?!"

—¿Quién es esa persona? —preguntó Xu Yi, con todos sus malos hábitos; nunca escuchaba lo que decía la gente. Giró la cabeza y vio un cuadro colgado en la pared, no muy lejos. Señaló a la persona del cuadro, se detuvo un instante, se enderezó para mirarlo y preguntó con vacilación.

—No lo reconozco —dijo Xu Jinwan con voz amortiguada—. Lo encontré debajo de tu cama, padrino. ¿Tú tampoco lo reconoces?

Xu Yi negó con la cabeza, apartó la mirada del cuadro y se inclinó para abrazar a su pequeño nieto con una sonrisa.

"Si no lo reconoces, ¿por qué lo cuelgas en la pared y provocas a la gente?" Me acerqué para descolgar el cuadro, pero, sin querer, sentí una pestaña que se me metió en el ojo...

"¡No toques las cosas de mi padrino!" Xu Jinwan se acercó para detenerme, con su mal genio de siempre.

"¡Ni siquiera la conoces!" Desmonté el cuadro, lo enrollé de dos en dos y de tres en tres y lo puse en mis brazos, y le pregunté a Xu Yi desde lejos: "¿Me das este cuadro?"

Xu Yi me ignoró, así que volví a gritar: "¡Divino Doctor Xu!"

"Tómalo." Ni siquiera levantó la vista.

Me sentí satisfecho y rápidamente guardé el retrato en mi bolsillo, imaginando cómo Xu Yi lo habría sacado de la tienda de caligrafía y pintura. Solo podía imaginar con qué fuerza lo habría sujetado, como si sostuviera a una mujer a la que jamás podría alcanzar en la vida.

“Eres realmente desafortunada, bella dama…” Sonreí con amargura, observando cómo Xu Yi simplemente se sentaba en el suelo, extendía ambas manos para pellizcar las mejillas de su nieto, pellizcando con fuerza y sin sentir nada, haciendo que el pequeño gritara ruidosamente.

De repente recordé que hacía solo unos días este hombre había amenazado con cortarse la garganta con una espada, lo cual me había aterrorizado. El contraste era tan marcado e intenso. Es como si todavía no pudiera asimilar que un breve viaje a las montañas de poco más de diez días se haya convertido en cuatro años de la vida de otra persona.

Ahora que el nieto del médico divino tiene tres años, Xu Yibai ha ganado un nieto, pero él mismo ha ganado cuatro años más y no ha pasado de ser un tío a un anciano.

A juzgar únicamente por las apariencias, cuando me senté junto a Xu Yi mirándonos en el espejo, me sentí como si estuviera drogado, incluso con una sobredosis, mientras que él parecía recién salido de prisión, apenas reconocible como un ser humano.

En cuanto a la muerte de la bella mujer, el doctor Xu, quien la sufrió, había perdido toda emoción hacía mucho tiempo, como si nunca hubiera existido. Sin embargo, me embarga la culpa, el miedo y la confusión… una mezcla de emociones que me provoca pesadillas todas las noches.