Valle del Hombre Salvaje de Qingshan

Capítulo 18

Quien dijo esto no fue otro que Xiao Chenchen.

Todos suspiraron: "Sabía que Xiao Chenchen tramaba algo. Había oído que la bella era famosa por su temperamento explosivo. Xu Yi, ese sinvergüenza, la ofendió, ¡ay!". Tras un suspiro, todos abrieron los ojos de par en par, ansiosos por ver el espectáculo.

"¿Cómo te has vuelto así?" Xiao Chenchen se acercó por detrás del tío, con la voz llena de arrepentimiento, y formuló una pregunta con un tono muy literario.

La espalda del tío estaba rígida. Incluso sin que girara la cabeza, podía imaginar la máscara de polvo blanco que acababa de sacar del caldero de harina.

"¿Qué crees que es su relación?", me giré para preguntarle al hombre salvaje.

Las pocas gotas de sangre que quedaban en los labios del salvaje habían desaparecido por completo, pero aún quedaban algunas marcas de dedos en su mejilla. No pude evitar extender la mano para acariciarle la mejilla, y él sonrió levemente, luego negó con la cabeza, indicándome que me metiera en mis asuntos.

—¡Salvaje! —dije con un puchero—, te he metido en este lío tantas veces, ¿por qué no estás enfadado conmigo en absoluto?

Las cejas del salvaje se relajaron y rió aún más fuerte. Levantó la mano y me estiró suavemente las comisuras de los labios hacia arriba, luego pronunció en silencio una broma que me dejó sintiéndome indefenso: "Estoy feliz".

—¿Qué hay de bueno en eso? —repliqué—. ¿Feliz de haber sido golpeado? ¿O de haber sido golpeado hasta quedar inconsciente?

El salvaje sonrió, pero esta vez no dijo nada.

"Por cierto", continué, "¿qué fue exactamente lo que pasó hace un momento? ¿Por qué te golpeó Xiao Chenchen?"

La persona que tenía delante cambió de expresión en sus ojos claros en un instante, pero su sonrisa permaneció inalterable. Le dije que su sonrisa era fingida. Me miró con una sonrisa, pero no había rastro de ella en sus ojos. Solo fingía ser sincero.

Extendí la mano, y el salvaje vaciló un segundo antes de escribir finalmente en mi palma con su dedo índice: "Hace un momento, temía que te hiciera daño, así que en un momento de pánico..."

"¿Qué pasó en medio del pánico?", insistí.

En su prisa... le tocó el pecho.

La yema del dedo del salvaje trazó la última pincelada en mi palma; luego se tensó, observándome fijamente, como si temiera que me volviera contra él como quien hojea un libro. No se atrevió a parpadear ni a respirar, con la mano suspendida en el aire, apretándose lentamente hasta formar un puño. Era como un marido infiel que se enfrenta a su esposa, quien lo ha sorprendido en el acto, observando con cautela, obsequiosidad, pánico, impotencia y resignación mi reacción.

¿Acaso parezco una persona tan mezquina? Las acciones de ese salvaje me hicieron reír y llorar a la vez. "¿Qué estás haciendo?", pregunté con una sonrisa. "Solo fue un pequeño roce en el pecho de una mujer. No lo hiciste a propósito. ¿Tienes miedo de que me ponga celosa? ¿Crees que soy tan irracional?"

Después de reír, me di cuenta de que la expresión del salvaje seguía rígida. Me miró fijamente y esperó pacientemente a que terminara de reír. Luego me tomó la mano con una y con la otra escribió lentamente en mi palma: Lo hice a propósito.

"¿Qué?" No reaccioné.

Entonces escribió: No pude vencerla, por lo tanto, tocarle el pecho fue intencional.

"¿Me tocaste los pechos?!" Esta vez por fin comprendí lo que estaba pasando. "¿De verdad eres un hombre? ¿Cómo puedes ser tan descarado?!"

Tras terminar de hablar, el rostro del salvaje palideció al instante.

Me arrepentí al instante. ¿Para quién hacía esto? ¿No era para mí?

"Salvaje, salvaje..."

El salvaje bajó lentamente la mirada y dejó de mirarme. Si bien esta era su reacción cada vez que admitía su error, existen muchas formas de admitirlo, sin mencionar que reaccionaba así cuando se sentía incómodo o inexplicablemente desesperado.

Solía temblar ocasionalmente al bajar la cabeza, pero esta vez no lo hizo. Sin embargo, su puño, que colgaba a su costado, estaba apretado con tanta fuerza que resultaba aterrador. Las venas entrecruzadas parecían a punto de reventar. Sus articulaciones y huesos, blancos y prominentes, estaban cubiertos por una fina capa de piel completamente transparente. Para ser sincero, su puño me pareció casi deforme.

—¡Salvaje! —di un paso al frente y le agarré los puños con ambas manos—. No quise decir eso, yo…

Mantuvo la cabeza baja, con el puño aún apretado. Sentí que era inútil decir algo más, así que me incliné para mirarlo a la cara. Vi que tenía los ojos casi cerrados; no podía ver su expresión, y mucho menos leer nada en su rostro inexpresivo. —«Savage, sé que me equivoqué…» Solté su puño y miré a mi alrededor para asegurarme de que nadie nos viera. Extendí la mano y lo abracé con fuerza por la cintura, sintiendo cómo se tensaba por completo. Sin pensarlo dos veces, hundí la cabeza en su hombro y me froté contra él. —«Savage, no hagas eso, da miedo. Me equivoqué, no lo volveré a hacer, por favor, no te enfades…»

Él seguía ignorándome, así que retiré la mano, sintiéndome impotente...

"Salvaje, levanta la cabeza."

No tenía ninguna expectativa respecto a esta declaración, ni intenté ser ingenioso o irracional, pero funcionó.

El salvaje levantó lentamente la cabeza, con el rostro pálido y la marca de una mano en la mejilla. Sus ojos estaban iluminados por el atardecer, pero la luz en ellos era diferente a todo lo que había visto antes. O mejor dicho, si no hubiera estado el atardecer, la luz en los ojos del salvaje habría sido profunda, intensa y contenida. Ya no era tan puro como en el Valle Salvaje. Desde que aprendió a sonreír sin pestañear, había cambiado poco a poco. Me resultaba difícil adivinar lo que pensaba. Solíamos tener una comprensión tácita, pero ahora tenía la extraña sensación de verlo alejarse cada vez más.

"¿Por qué estás enfadado?", pregunté muy seriamente, sintiendo que mi expresión era más seria que nunca.

Negó con la cabeza, lo que significaba que no estaba enfadado.

«¿Qué dijiste que te incomodó?» Me mantuve muy seria, tan seria que... sentí como si nuestros papeles se hubieran invertido momentáneamente. Yo era la que se disculpaba, pero al final, era él quien estaba siendo interrogado por mí.

Bajó la mirada, pero no inclinó la cabeza. Su puño cerrado se relajó lentamente y, de repente, abrió la boca. El salvaje pronunció una frase en silencio y muy rápidamente.

«¿Qué dijiste?» Nunca había hecho esto antes. Si tenía que hablarme, el salvaje siempre pronunciaba cada palabra despacio y con deliberación, moviendo la boca de forma exagerada, como si temiera que no lo entendiera. Así que esta era la primera vez. No le importaba en absoluto. No emitía ningún sonido, y las palabras que pronunciaba al mover los labios eran completamente impredecibles para mí.

No podemos seguir así, de lo contrario el problema no hará más que agravarse.

Sin embargo, estaba rodeado de gente, y los sonidos de dos personas enfrentándose llegaron a mis oídos. No podía concentrarme en averiguar quién era el salvaje. Cuando me di la vuelta, oí a Xiao Chenchen preguntar: «Querías matarlo hace un momento, ¿por qué lo salvas ahora?».

El asesino replicó: "Antes querías salvarlo, ¿por qué le haces daño ahora?".

¿Por qué estos dos plagiaron a Gu Long? Admito que, antes incluso de comprender la esencia del asunto, volví a perder la concentración.

Xiao Chenchen, que no estaba lejos, dijo: "¡Esto es entre él y yo, no tiene nada que ver contigo!"

El asesino respondió: "Él es el hombre al que voy a matar. ¡Antes de que actúe, nadie puede tocarlo!"

La mujer en silla de ruedas se inclinó hacia adelante para mediar: "Señores, ¿puedo preguntarles qué problema ha causado mi hermano para que ambos estén tan enojados?"

—¿Hermano? —se burló Xiao Chenchen—. No intentes fingir que eres su pariente. El apellido de tu hermano es Li, el suyo es Wang, él…

—¡Cállate! —El tío Xu finalmente perdió la paciencia y dio dos pasos para pararse frente a Xiao Chenchen. La mirada feroz en sus ojos era inquietante, y su espalda, normalmente encorvada, se enderezó. De pie frente a Xiao Chenchen, Xu Yi hizo que todos olvidaran por completo su figura naturalmente delgada y huesuda. Al contrario, de repente sentí que era muy alto y varonil.

«Hombre salvaje, hombre salvaje…» Me dejé llevar y extendí la mano para detener al hombre salvaje. Al voltearme, vi sus ojos amables, esperando que continuara. Me sorprendió darme cuenta de que, hacía apenas un instante, el problema entre nosotros dos no se había resuelto de forma sustancial.

En ese momento, sin embargo, ya había evitado la pregunta.

¡Esto no puede ser! Olvidé lo que iba a decir. Me di la vuelta, muy enfadado, enfadado conmigo mismo.

Cuando me di la vuelta, vi a la tía agarrando la manga del tío, siseando: "Dime... ¿quién... quién eres? ¡Dime... dime!"

La enfermedad de la mujer se agravó y sentía tanto dolor que se cayó de su silla de ruedas y dio vueltas en el suelo, retorciéndose de un dolor insoportable.

El tío se arrodilló en el suelo, intentando darle una pastilla a la tía, pero ella apartó su mano con fuerza, negándose a tomarla incluso a costa de su vida… La multitud, antes bulliciosa, guardó silencio al ver al tío ponerse de pie de repente, apareciendo ante el asesino en un abrir y cerrar de ojos. «¡Mátala!». El tío agarró la muñeca del asesino con la velocidad del rayo. El asesino, empuñando su espada, se sobresaltó e intentó zafarse de inmediato, pero el tío tosió violentamente, mucho más violentamente que el Segundo Joven Maestro Nangong. Se aferró con fuerza, sus palabras quebradas y fragmentadas: «¿No… querías… matarme? Tos, tos… Con tal de que la mates ahora… tos… estoy dispuesto a suicidarme… En el futuro, nadie me vengará… tos, tos, tos…»

"¿A quién vas a matar?" gritó el joven asesino, mientras el hombre de mediana edad señalaba a la mujer de mediana edad.

"¿Estás loco?!" Xiao Chenchen dio un paso al frente.

—¡Quítate de en medio! —le gritó el tío a Xiao Chenchen. ¿Quién había visto a Xu Yi tan descontrolado? La multitud comenzó a agitarse de nuevo.

—¡Bien! —El asesino apartó al hombre de un empujón—. La mataré. ¡No olvides lo que dijiste!

El asesino bajó su espada con un estruendo metálico, y una sombra pasó fugazmente ante los ojos de muchos. Yo también la vi, pero en un abrir y cerrar de ojos, la sombra se desvaneció, dejando solo al asesino de pie en medio del patio, con el rostro sombrío mientras miraba la espada rota en su mano: "¡Se ha roto otra vez!". El asesino arrojó la espada rota y maldijo: "¡Ya no te quiero! Tengo muchas espadas, algún día conseguiré esa Espada Llorona, yo...".

El hombre quedó completamente aturdido y se desplomó al suelo, aturdido.

La mujer seguía acurrucada, retorciéndose de dolor.

Mientras los últimos rayos del sol poniente iluminaban las orillas de Dujiangyan, la bella Xiao Chenchen cerró lentamente los ojos, y un tenue resplandor se deslizó por sus mejillas.

Nunca sigas las reglas

La tía va a celebrar un funeral.

La tienda de fuegos artificiales estaba desierta, porque todos los que habían visto a Xu Yi recientemente decían que ni siquiera podía curarse a sí mismo, y mucho menos salvar a otros.

La luz del sol entraba a raudales por mi asiento junto a la ventana en la casa de té Xiaoxiaoxiao en Chengdu, y el vapor se elevaba de cada taza de té. Me incliné sobre la mesa, suspirando suavemente.

El salvaje se sentó a mi lado, me dio unas palmaditas y, cuando levanté la vista, me metió tranquilamente una castaña asada y pelada en la boca.

"Absolutamente insípido...", comenté mientras masticaba.

El salvaje sonrió, con cierta impotencia.

«Salvaje…» Me incliné hacia adelante y le rodeé el cuello con el brazo. El salvaje, que estaba sentado lejos, rápidamente acercó la cabeza y me sujetó. Seguía indefenso. La gente de las mesas de al lado nos vio así e hizo todo tipo de comentarios, como jadeos, desprecio y miradas de fastidio. Pero el salvaje me puso la mano en la espalda y me dio un par de palmaditas. Mantuvo una postura muy retorcida y dolorosa, pero ni se le ocurrió apartarme.

—Salvaje —le pregunté—, he hecho algo terrible, ¿qué debo hacer?

El salvaje no se atrevió a soltarme, pero liberó una mano y la extendió hacia la mesa. Mojó las yemas de los dedos en té y escribió sobre ella: No tenías intención de hacer esto, no te culpo.

—¿Por qué no me culpas? —Empecé a retorcerme en los brazos del hombre salvaje—. Yo fui quien llevó a esa gente a casa de la tía. La tía estaba tan enfadada conmigo que murió. ¿Por qué no me culpas? Me pregunto cómo estará el tío travesti. La tía está muerta. El tío debe de estar muy triste. ¿Intentará suicidarse? ¿Qué debo hacer?

El salvaje permaneció en completo silencio, escuchándome quejarme en sus brazos. Simplemente puso su mano en mi espalda, dándome palmaditas de vez en cuando.

“Hombre salvaje…” Me dio un calambre en la espalda, así que solté al hombre salvaje. Al ver que estaba distraído y absorto en sus pensamientos, me emocioné.

"¡Esto aún no ha terminado!" Golpeé la mesa con la mano, sobresaltando al salvaje. Se giró para mirarme, con el rostro lleno de confusión.

"¿No crees que nosotros dos..." Pensé por un momento y se me ocurrió una palabra, "Necesitamos hablar".

El salvaje seguía mirándome con confusión. Lo había malcriado con mis enseñanzas. Creo que lo primero que pensó en ese momento fue: ¿De qué estamos hablando? ¿De citas?

Cuando por fin comprendió de qué le estaba hablando, sus ojos, que habían estado cálidos como té humeante, se fueron apagando lentamente.

Te equivocas... Antes de que pudiera preguntar, vertió una gota de té y escribió en la mesa bermellón: Ese día fui irracional, no me dijiste nada malo... No estoy enojado contigo.

«¡¿Estás siendo irracional?!» Tomé una castaña de la mesa y se la estampé en la cabeza al salvaje. «Sabes que no pienso antes de hablar. ¿Y qué si me manoseaste los pechos? ¿Por qué debería decir que no tienes carácter? ¿Por qué no estás enfadado? —Ese es el quid de la cuestión. Si no estás enfadado conmigo, ¿por qué estabas tan agitado, apretándome la mano con tanta fuerza? ¿Estabas enfadado contigo mismo? ¿De verdad crees que soy un idiota? ¿Por qué no me culpas cuando hago algo mal? ¿Por qué no me dices cuando estás molesto? Me haces sentir muy inseguro, ¿lo sabes? —¿Acaso lo sabes?»

En mi agitación, agarré un puñado de castañas y, en mi excitación, se las arrojé todas a la cara del salvaje.

El salvaje ni se inmutó ni se inmutó, mirándome fijamente. Al verme abatido, se inclinó, puso la mano sobre mi rostro y comenzó a frotarme la mejilla con fuerza.

Si se hubiera comportado así antes, sin duda me habría parecido repugnante y lo habría evitado. Pero esta vez, no me atreví a moverme, porque mientras me acariciaba suavemente el rostro, sus ojos revelaron una profunda tristeza. Quizás me equivoqué al principio, pero poco a poco, la tristeza se hizo más y más intensa...

—¿Qué ocurre? —pregunté con cautela, intuyendo que aquel hombre salvaje estaba de mal humor. De hecho, solía estarlo, pero me seguía el juego, fingiendo una sonrisa cuando yo estaba de buen humor.

—Savage —levanté la mano y le estreché la suya—, ¿sabes por qué los marcianos y los venusinos pueden vivir juntos? ¿Sabes qué es lo más importante para que personas de dos planetas diferentes se lleven bien?

Él asintió. Lo entendió. Lo más importante para que un hombre y una mujer estén juntos es la honestidad.

Sean honestos cuando estén felices juntos, y sean honestos cuando se separen cuando no sean felices.

"¿Estoy siendo sincera contigo?", le pregunté.

Sonrió con ironía y asintió.

"¿Eres sincero conmigo?"

Apartó la mirada.

Finalmente, la mano del salvaje se deslizó de mi cara, pero me aferré a él, sin querer soltarlo.

Sonrió, señaló la mesa con la mirada, indicando que quería escribir, y me dijo que lo dejara ir.

"¡Qué molesto!" Lo solté. "¿Quién te estaba agarrando?"

El salvaje sonrió con impotencia, luego mojó su dedo en el té y escribió en la mesa: Si yo fuera completamente malvado, ¿qué harías?

"¿Crímenes atroces?" pregunté, desconcertado, y luego exclamé: "¡Salvaje, ¿has recuperado la memoria?!"

El salvaje negó con la cabeza.

Di un suspiro de alivio.

"Menos mal..." Tras pronunciar esas dos palabras, sentí un alivio total.

El salvaje me esperó en silencio, sin escribir nada más; estaba esperando mi respuesta.

¡Qué pregunta tan ridícula! —le lancé una mirada fulminante—. ¿Así es como se usa una analogía? ¡Me asustó muchísimo!