Valle del Hombre Salvaje de Qingshan - Capítulo 19
Asintió con la cabeza, su rostro mostrando una vez más esa expresión de saberlo todo pero a la vez desesperado por la duda. Se giró lentamente y escribió en la mesa: Si algún día llego a ser ese tipo de persona…
Entonces retiró la mano, incapaz de seguir escribiendo.
Las leves manchas de agua sobre la mesa se secaron poco a poco con el viento. El salvaje miró fijamente las pocas palabras que hacía tiempo habían desaparecido, luego bajó la cabeza y mechones de cabello suaves y delicados se deslizaron por sus orejas.
“Salvaje…” Acerqué una silla a él. “¿De qué tienes miedo? ¿Por qué no me lo dices? Soy tu estratega. Te ayudaré a planificar tu vida y a encontrar tus metas. Tienes que confiar en mí. ¿Cómo no vas a confiar en mí?”
El salvaje se dio la vuelta y, antes de que pudiera ver su expresión con claridad, me atrajo hacia sus brazos con una fuerza que me habría roto dos costillas. Esto era algo que nunca había sucedido. Aparte del accidente de nuestro primer encuentro, el salvaje jamás me había sujetado con tanta fuerza y sin control. Temblaba a borbotones. No entendía a qué le temía.
Este miedo ha estado presente desde el principio. Permaneció latente cuando estábamos en el valle, pero resurgió al salir de él. Ahora ha llegado a su punto álgido. Tengo muy claro que si no me tomo este problema en serio y lo afronto, el hombre salvaje se alejará cada vez más de mí. No quiero que el hombre salvaje vuelva a ser el mismo. No quiero regresar al valle con él para comer y vestirnos de hojas, ni quiero que enloquezca y reconozca a Sheng Huan como a cualquier persona que vea.
Pero si reconoce a todos como Sun Qingshan, eso podría ser algo bueno.
—Escúchame… —Acaricié lentamente la espalda del salvaje. Su respiración era agitada y su corazón latía con fuerza. Me abrazó con más fuerza y me estremecí de dolor detrás de su rostro.
"Salvaje..." Antes de que pudiera decir nada, soltó mi mano, con los ojos rojos, como si no hubiera dormido bien.
Sentía que mi paciencia volvía a estallar. Si el salvaje no confesaba pronto, me preguntaba si recurriría a la tortura. Sin embargo, hay cosas que no se pueden apresurar. A este salvaje no se le podía golpear, forzar ni persuadir, pero sí se le podía intimidar.
¿Qué estoy haciendo exactamente? ¿Educando a la gente?
Tras pensarlo un momento, mojé el dedo en el té de mi taza y escribí en la mesa: Les pregunto, ¿qué es lo más importante en una relación?
Después de terminar de escribir, lo miré. Abrió sus grandes ojos rosados y me miró con expresión de desconcierto.
Así que me lancé hacia adelante... ¡Ay, qué dolor! Nuestras narices chocaron. Por suerte, no le hice caso a mi padre y no me hice una rinoplastia; de lo contrario, chocar así de vez en cuando me habría arruinado la nariz, lo que habría sido un verdadero desperdicio de dinero.
«¡Se trata de distancia! ¡Lo más importante en una relación es la distancia!». Le rodeé el cuello con el brazo y le respondí. Lo vi fruncir el ceño levemente, y mis labios casi rozaban su rostro. Lo miré, le agarré las manos y le impedí que me tocara la nariz.
“Hombre Salvaje…” Lo llamé de nuevo con voz apagada, con la nariz palpitando y los ojos llenos de lágrimas. Este era precisamente el efecto que buscaba: “Dos personas tan cerca, pero sienten que se alejan cada vez más; tan lejos, pero se sienten rodeadas de amor… Hombre Salvaje”, lo abracé con fuerza, “Si me dejaras elegir, elegiría los confines de la tierra antes que lo que tengo justo al lado… Lo sé muy bien, sé que necesitas tiempo para adaptarte a mí, y sé que estar conmigo siempre ha sido una lucha para ti. Sun Qingshan no es la persona más especial de tu vida, pero es la única persona que conociste a primera vista. Así que entiendo que, de principio a fin, no tuviste más remedio que verte obligado a elegirme. ¡No te muevas!” Lo miré fijamente y grité: “¡Todavía no he terminado de hablar!”
El salvaje no se atrevió a moverse de nuevo. Suavicé mi voz, me recompuse y continué lentamente: «Salvaje, en verdad, los amantes inevitablemente se rozan, se distancian y luego se vuelven a acercar poco a poco… Creo que hemos estado demasiado cerca, así que es hora de separarnos, pero no te preocupes, créeme, te esperaré, un año, dos años, tres años… cinco años, diez años, cincuenta años… No te preocupes, no me quejaré. Incluso si me pides que te espere eternamente, esperaré hasta el día en que abras tus brazos y me aceptes de nuevo. Así que… me voy ahora. No te preocupes, te echaré de menos…»
Antes de que pudiera terminar de hablar, el salvaje me mordió con fuerza en la cara; ¡por fin lo consiguió! Me desplomé; si no me hubiera mordido antes, creo que habría acabado riéndome.
La parte más sensible de mi columna, escribió el salvaje mientras me besaba: ¿Es verdad?
Mientras lo mordisqueaba, le pregunté: "¿Qué quieres decir, en realidad?"
Volvió a escribir mientras leía: Te vas...
Mientras colocaba la lengua, mis labios temblaban: "Me obligaste a..."
De repente, dejó de estar enredado con mi lengua, se detuvo y lentamente me soltó, creando distancia. La expresión del salvaje se tornó solemne y seria, mirándome fijamente: «Sun, Qing, Shan», preguntó lentamente, pronunciando cada palabra, «¿Qué harás ahora?».
"¿Qué sigue?" No entendí.
“Dos personas, rozándose, acercándose poco a poco, despacio, despacio, acercándose…” Abrió la boca, haciendo sonar el aire, pero no se oyó su voz. “¿Qué sigue?”, preguntó.
"Lo siguiente es..." pensé por un momento, luego me apresuré a abrazarlo con fuerza, "Lo siguiente es, por supuesto, como nosotros, ¡con los corazones conectados y sin distancia entre nosotros!"
...
En cuanto a los problemas psicológicos del hombre salvaje, aunque me siento impotente, debo admitir que sí es un problema, y que está relacionado con sus recuerdos.
No sé cuándo empezó a entrar en pánico. Un día, se imaginó a sí mismo antes de perder la memoria como un villano malvado, lo que le dio un motivo para seguir imaginando cosas. Al final, el salvaje imaginó que algún día volvería a ser malo, o que me haría daño por su propio bien.
Negué con la cabeza, impotente. Debió de ser muy difícil para aquel hombre salvaje convertirse en hombre. Era tan sensible que rozaba lo patológico. Sé que tenía buenas intenciones, pero a veces realmente no lograba comprender lo que pensaba.
Seguía estando en el segundo piso de la casa de té Xiaoxiaoxiao, con una brisa que entraba por la ventana y el sol brillando suavemente.
Mientras pelaba y masticaba castañas, observé al hombre salvaje encorvado sobre su escritorio, pluma en mano. En una hoja de papel A4, escribió solemnemente con auténtica caligrafía de sello pequeño: "Juro solemnemente que a partir de hoy, jamás tendré pensamientos imprudentes, jamás causaré problemas sin motivo, jamás le haré la vida imposible a Sun Qingshan, jamás forzaré una sonrisa, jamás me difamaré, jamás me desesperaré fácilmente, jamás traicionaré, jamás engañaré, jamás romperé mi promesa... y jamás llegaré tarde".
"Muy bien." Di un sorbo de té. "Pon tu huella dactilar."
El salvaje se llevó el dedo a la boca como si fuera a mordérselo—¡¿Qué estás haciendo?! Inmediatamente me levanté de un salto y le di un golpe en la cabeza—¡Una cosa más, nunca te hagas daño!
El salvaje asintió, luego añadió una línea de caracteres más pequeños, antes de volverse para mirarme.
"Sí, extiende la mano."
Él extendió la mano obedientemente.
"Bolígrafo."
Me entregó el bolígrafo.
Le tomé la mano y usé un bolígrafo para ennegrecerle completamente el dedo índice. "Apriétalo", le dije, devolviéndole la mano.
Presionó solemnemente su huella dactilar junto a su firma, y yo sonreí, con ganas de acariciarle la cabeza y decirle: "Qué buen chico...".
Sin embargo, el salvaje me entregó el papel. "¿Para qué?" No entendí.
Señaló la línea más a la izquierda del papel, que decía: "Sun Qingshan jura solemnemente que a partir de hoy no se entrometerá más en los asuntos ajenos, no se pondrá más en peligro, no causará más preocupación a los salvajes, no suspirará ni se quejará más, y no se culpará más a sí mismo".
—¡No voy a firmar! —dije obstinadamente, devolviéndole el papel al salvaje—. La idea fue mía. ¡Fírmalo tú, yo no voy a firmar!
El salvaje sostenía el papel, con aspecto de impotencia, pero no lo soltó y siguió mirándome fijamente, como si estuviera decidido a persistir y no rendirse hasta conseguir lo que quería.
"¿Qué estás haciendo?" Suspiré y froté vigorosamente la cara del hombre salvaje con mis manos que acababan de pelar castañas, ensuciándole la cara.
Suspiró, volvió a dejar el papel sobre la mesa y, al darse la vuelta, me arrebató el bolígrafo sin mi consentimiento y también me agarró una mano. Intenté zafarme con la otra, pero era muy fuerte y lo trató como si le estuviera haciendo cosquillas.
El salvaje me agarró la mano y me manchó los dedos con tinta negra, tal como yo se lo había hecho a él. Luego, a pesar de mis gritos y mi negativa a obedecer, desobedeció mis órdenes y estampó sus "Cinco Noes" junto a mi mano: misión cumplida.
«¡Salvaje!» El salvaje me soltó, y manché su rostro con la tinta de mis dedos, pero me agarró ambas manos de un solo movimiento. Entonces nos miramos, y la luz del sol iluminó la mitad de su rostro, dejando la otra mitad en la sombra. Su expresión se tornó seria poco a poco.
“Toda una vida.” Lo observé pronunciar cada palabra con absoluta seguridad.
Asentí involuntariamente. El rostro del salvaje ya estaba hecho un desastre por mis manchas, pero finalmente volvió a su forma salvaje. Me miró en silencio, con los ojos claros y firmes, los labios ligeramente curvados hacia arriba. No sonrió, pero parecía muy real.
A lo largo de mi vida, no he podido evitar preguntarme: ¿es realmente posible mantener una conexión profunda entre corazones sin ninguna distancia?
El salvaje se inclinó hacia adelante, y el halo de luz me hizo sentir calor en la mitad del rostro. Primero besó mis cejas, luego mis ojos. Extendió la mano y me atrajo suavemente hacia sus brazos. Sentí que no solo la luz del sol me reconfortaba por completo, sino que estar con el salvaje era la raíz de mi bienestar.
Sin embargo, yo era demasiado joven e inexperto; aunque se trataba de una cuestión relativamente estratégica, no fue hasta mucho después que finalmente comprendí el significado de un juramento sincero. El juramento del salvaje no estaba completo; le quedaba la otra mitad en el corazón. No debí haberle hecho prestar juramento, pues era tan resuelto consigo mismo y con los demás; lo habría atrapado.
depresión mayor
"¿Por qué crees que eres una mala persona?", pregunté cuando estaba aburrido.
El salvaje respondió: Aunque no tengas memoria, nadie sabe mejor que tú lo que estás pensando.
"¡¡Cabeza de salvaje oxidado!!", le lancé una mirada furiosa y le di un puñetazo en la cabeza. "Como nadie te conoce mejor que tú mismo, sabes perfectamente lo que haces. Es imposible que no me reconozcas, Sun Qingshan, e incluso puedes salir volando de mi Montaña de los Cinco Dedos. Te lo digo, salvaje del valle, soy tu queridísima, queridísima, queridísima Sun Qingshan. ¿Te atreves a hacerme daño? Aunque tuvieras diez vidas, ¿te atreverías a hacerme daño?"
El salvaje arqueó una ceja y escribió lentamente: "Los corazones humanos están separados por la carne".
"Si sigues diciendo tonterías...", levanté la mano, "¡¡te voy a pegar de verdad!!"
Se inclinó hacia mí, me tomó de la mano, me besó en la mejilla y me rodeó la cintura con sus brazos.
«¡En la calle!», exclamé, apartando rápidamente a la persona. Aunque no me da miedo que me vean, no me gusta que me miren fijamente como a un imbécil. Es como si cada vez que voy a lugares concurridos, no puedo evitar que algunas personas hablen de que llevo ropa de hombre. Lo que visto no es asunto suyo. Son demasiado ociosos.
El salvaje me soltó. Estábamos los dos en una calle ancha, con tiendas a ambos lados y vendedores ambulantes que ofrecían todo tipo de artículos. La gente iba y venía, y el ambiente era muy animado.
Pero entonces, los transeúntes que se dirigían en todas direcciones de repente dieron media vuelta y se precipitaron hacia la esquina de la calle en una sola dirección, con los rostros enrojecidos y la emoción palpable.
"¿Qué pasó?" Detuve a un joven que parecía fácil de tratar y le pregunté qué había sucedido.
El joven se detuvo y señaló hacia adelante: «¿No lo sabes? ¡Los regalos de compromiso de la familia Zhuang fueron devueltos ayer, y esta mañana la casamentera trajo consigo los regalos de compromiso! ¡Ja!». El hombre rió: «¿Adivina qué? ¡Los sacaron y los expusieron en la calle para que se secaran al sol! Ahora, la familia de la novia no acepta los regalos, pero la del novio no se rinde. ¡Es todo un espectáculo! El joven maestro Zhuang encabezó un grupo hasta la tienda de fuegos artificiales, ¡y todos lo siguieron para unirse a la diversión!».
"¿Una tienda de fuegos artificiales?" Capté una frase clave. "¿El dueño de la tienda de fuegos artificiales está casando a su hija?"
—¡Así es! —El joven tenía prisa por irse, pero sus intenciones eran buenas. Antes de marcharse, me explicó: —La ahijada del dueño de la tienda de fuegos artificiales se va a casar con el tercer hijo del Maestro Zhuang, que vive al este de la ciudad. Ya se han intercambiado la carta de compromiso, los regalos de compromiso y la dote. En los últimos dos días, se suponía que la casamentera vendría a animar a la novia a prepararse. La boda es en unos días. Pero ¿quién iba a imaginar que la joven de la tienda de fuegos artificiales se negaría a casarse con él? He oído que el Maestro Zhuang está a punto de perder la cabeza. Han enviado casamenteras una tras otra, y casi han desgastado el umbral de la tienda. Bueno, hoy por fin tenemos un buen espectáculo que ver.
Después de que el joven terminó de hablar y se marchó, volví a mirar al salvaje. Debido al acuerdo previo, no me atreví a hacer ningún movimiento precipitado.
En ese momento, el hombre salvaje me hizo un gesto con la cabeza. Sabía que no me rendiría hasta ver qué pasaba. También sabía que, en realidad, me sentía muy culpable. Pase lo que pase, yo fui la causante de lo ocurrido en Dujiangyan aquel día.
El salvaje estuvo de acuerdo, así que lo arrastré hasta la tienda de fuegos artificiales.
Tal como había dicho el joven, la tienda estaba repleta de clientes, y la larga calle que había enfrente estaba llena de cajas, innumerables botellas de vino e incluso un montón de ganado.
Sin embargo, lo más interesante fue la chica de dieciséis años, que no era fea ni tenía mala figura. Llevaba una escoba más alta que una persona y corrió desde la tienda de fuegos artificiales hasta la calle, donde echó a golpes a su prometido, el Tercer Joven Maestro Zhuang, de la casa.
—¡Fuera de aquí! —gritó la joven, sin importarle en absoluto su imagen bajo la mirada de todos, con el pelo revuelto y los ojos llenos de malicia—. Mi padrino está inconsciente, ya han visto cómo está, ¿y todavía quieren que me case con ustedes? Creo que han perdido la cabeza. ¡Fuera de aquí, fuera de aquí todos!
«Jinwan…» Vestido de azul, el Tercer Joven Maestro Zhuang, cuya apariencia y vestimenta eran excepcionales, llamó a la niña con voz vacilante. Su rostro, entre la multitud, parecía a punto de llorar. Todos suspiraron, y algunas jóvenes que observaban discretamente el alboroto incluso se escondieron tras sus espaldas y secaron las lágrimas del Tercer Joven Maestro.
Al ver que la situación era grave, los sirvientes de la casamentera que acompañaban al joven amo Zhuang se apresuraron a ayudar a su amo. Sin embargo, la señorita Jinwan dio un gran paso al frente, blandiendo una escoba enorme, y barrió a un gran grupo de personas.
—¿Qué estás haciendo? —El joven maestro Zhuang hizo un gesto a su familia para que se marcharan y luego se adelantó para interrogar a Jin Wan—. Sé del romance de tu padrino. Aunque te cases conmigo, jamás te pediría que la abandonaras. Aceptaste eso hace unos días, ¿por qué te has retractado?
La chica de Jinwan se puso de pie con la escoba, jadeando, y se puso las manos en la cintura para parecer más segura de sí misma. Sin embargo, en cuanto abrió la boca, se le llenaron los ojos de lágrimas y perdió por completo la compostura.
«Padrino... Padrino...» murmuró la niña, «Padrino se está muriendo, y lo único en lo que piensas es en que me case contigo. No puedes ser tan cruel. Aunque no acepte tu regalo hoy, aunque sea mañana, pasado mañana, el año que viene o dentro de diez años, aun así no me casaré contigo. ¡No me casaré contigo, no me casaré contigo, simplemente no me casaré contigo!» La niña seguía siendo una niña pequeña, y gritó con fuerza en la calle.
Los que estaban alrededor suspiraron con lástima: "Ese hechicero Xu Yi probablemente esté acabado. Pobre jovencita, solo le queda esta pariente..."
Algunos se apresuraron a ensañarse con alguien que estaba en el suelo, diciendo: "¡Hmph, ese hechicero Xu Yi debe haber hecho todo tipo de maldades! Ahora está recibiendo su merecido. ¡Este es el final que se merece!".
Otros desenterraban secretos: "¿Has oído? Xu Yi no es precisamente un hombre pacífico. Esconde a una mujer hermosa en una mansión dorada en Dujiangyan, y además tiene una aventura con Xiao Chenchen, la cuarta mujer más bella del mundo de las artes marciales. El día que su nuevo amor y su antigua llama se encontraron, ¡Dios mío, se armó un buen lío!".
Otra persona intervino: "Oí que fue una joven con un pasado complicado con Xu Yi quien lo inició. Estaba desconsolada por Xu Yi, así que contrató a un asesino para matarlo. El asesino no pudo matar a Xu Yi, así que mató a su amante en su lugar. También oí que el asesino era mudo, y su agilidad y juego de pies eran incomparables en el mundo. Incluso el Segundo Joven Maestro Nangong lo elogió mucho..."
¡¿Qué demonios?! Casi lloro cuando escuché esto, y extendí la mano para detener al salvaje, diciéndole: "Te has convertido en un asesino".
El salvaje me agarró de la mano y escribió lentamente: Tú también eres famoso ahora.
Estaba de muy mal humor, pero las palabras "hombre salvaje" me animaron.
—Dime —pregunté, apoyándome en el salvaje—, ¿qué excusa debo usar para disculparme con esa joven de Jinwan si quiero encontrar al anciano para disculparme en persona?
El salvaje negó con la cabeza, me agarró la mano y escribió: Habla con franqueza.
«¡¿Habla con franqueza?!», exclamé sorprendida. «¿No viste la cara de esa joven hace un momento? Si supiera que yo fui quien causó la muerte de su padrino, ¿no me habría agarrado del cuello y estrangulado?».
El salvaje no reaccionó. Me miró fijamente un rato con los ojos muy abiertos, luego suspiró y escribió en mi mano: "¿No querías disculparte? ¿Tienes miedo de que la gente te culpe?".
...
El salvaje tenía razón. La joven de Jinwan había ahuyentado al equipo de la propuesta de matrimonio y estaba a punto de cerrar la tienda de fuegos artificiales cuando me abrí paso. Al verme, comprendí con una sola mirada que sabía el papel que yo había desempeñado en todo aquello.
Pero la niña no dijo nada. Incluso me miró antes de dirigir su mirada directamente al salvaje. Al cabo de un rato, dijo: «Te recuerdo».
El salvaje asintió. La niña parecía querer decir algo, pero al final no lo hizo. Solo dijo: «Ven conmigo».
Cuando nos condujo a mí y al salvaje a la trastienda de la tienda de fuegos artificiales, no me esperaba que fuera a tomarle el pulso al salvaje.
Tras tomarle el pulso, la señorita Jinwan escribió dos recetas y se las entregó al hombre. Luego, tras pensarlo un momento, se dio la vuelta y sacó dos papeles de una cajita que había sobre el armario. Volvió y me los dio. Al mirarlos, vi que eran dos billetes.
"este……"
La niña finalmente me miró. «Esto es lo que mi padrino me pidió que te diera», dijo con frialdad. «Dijo que te debe dinero por tus actuaciones y que una vez lo salvaste. Este dinero es para pagarte, y de ahora en adelante, estaremos a mano».
—¿Qué? —pregunté, desconcertado—. Xu Yi no me debe nada, él...
—Toma el dinero y vete rápido. —La chica dijo entonces: —Estoy muy ocupada y no tengo tiempo para entretenerte.