Das bedeutet, dass es nicht einfach sein wird, die Kaiserin abzusetzen, und dass es für ihren Enkel einfacher sein wird, König dieses Landes zu werden.
Jiang Zhongsis Augen waren voller widersprüchlicher Gefühle, zwei Stimmen schmerzten in seinem Herzen, die schließlich in einem leisen Seufzer mündeten.
Als Song Yansi zusah, wie Jiang Zhongsi niederkniete und seinen Umhang hob, und in dem Moment, als seine Knie den Boden berührten, beugte dieser Mann, der sein ganzes Leben lang stur gewesen war und gekämpft hatte, endlich die Knie vor ihm.
In der leeren Halle war nur das Geräusch von Stirnen zu hören, die auf den Boden schlugen.
Jiang Yuan war gerade aufgewacht und hatte Yang Jing'e zum Yang-Anwesen geschickt, um Geld zu holen, als eine Magd herbeieilte und berichtete: „Eure Majestät, Seine Hoheit der Kronprinz ist eingetroffen.“
„Lass ihn rein.“ Jiang Yuan hatte den Satz kaum beendet, als eine blaue Gestalt hereinschlüpfte und sich ihr in die Arme warf. Seine Lippen waren zu einem Schmollmund verzogen, sein Gesichtsausdruck sagte deutlich: „Ich bin nicht glücklich.“ Er vergrub sein Gesicht in den Händen, woraufhin Jiang Yuan fragte: „Was ist los? Wer hat Yu'er schon wieder verärgert? Hat Herr Wei ihr wieder zu viele Hausaufgaben gegeben?“
„Nein.“ Die kleine Stimme in ihren Armen war so sanft wie die einer Katze. Cheng Yu war schon lange nicht mehr so kindlich vor ihr gewesen. „Nein, Sir.“
„Ist es nicht Herr?“, fragte Jiang Yuan gespielt überrascht, zog Cheng Yu aus ihren Armen und musterte ihren Sohn verstohlen. Er wirkte apathisch, sein sonst so lebhafter Gesichtsausdruck war verschwunden, was darauf hindeutete, dass er wohl wirklich untröstlich war.
Jiang Yuan warf Zhu Chuan einen Blick zu und sah, wie sie nickte. Zhu Chuan und Luo Nuan waren Cheng Yu anvertraut worden, die sich täglich an ihrer Seite um sie kümmerte. Jiang Yuan dachte einen Moment nach: „Yu'er, sag es Mutter.“
Sie benutzte bewusst das Wort „Mutter“, um die Kaiserinwitwe zu bezeichnen. Als Chengyu Jiang Yuans Worte hörte, zitterten ihre Lippen, ihr kleines Gesicht lief rot an, und sie wäre beinahe in Tränen ausgebrochen. Doch angesichts der vielen Menschen im Saal unterdrückte sie verzweifelt ihre Tränen.
Als Bi Fan dies sah, führte er alle schnell weg und ließ nur Mutter und Sohn zurück.
„Mama, wird Papa dich dann nicht mehr so liebhaben?“ Der Kleine errötete, Tränen rannen ihm über die Wangen, während er sich mit dem Ärmel die Augen wischte. „Das ist alles die Schuld dieser Füchsinnen. Sobald sie ihre eigenen kleinen Füchse haben, wird Papa mich nicht mehr so liebhaben.“
„Chengyu!“ Jiang Yuans Herz setzte einen Schlag aus, als sie Song Chengyu schluchzen sah. Sie nannte ihn selten so förmlich. Sie runzelte nur die Stirn und fragte: „Wer hat dir das beigebracht?“
Welche Füchsin? Kleiner Fuchs? Ist das die Art von Rede, die ein Kronprinz führen sollte?
Jiang Yuans Lächeln verschwand und wich einem ernsten Gesichtsausdruck, was Cheng Yu etwas verunsicherte. So hatte er seine Mutter noch nie erlebt. Nach kurzem inneren Kampf flüsterte er: „Das hat Großmutter Ren gesagt. Sie meinte, Vater Kaiser würde mich nicht mehr so lieben, wenn er noch weitere Kinder hätte …“
Nachdem Großmutter Ren in Jiang Yuans Hochzeitsnacht zweimal geohrfeigt worden war, benahm sie sich eine Zeit lang. Später, als sie mit Song Yanji nach Chaisang reiste, wurde sie auf das Landgut gebracht, um zu verhindern, dass sie im Herrenhaus Unruhe stiftete. Nachdem Song Yanji jedoch den Thron bestiegen hatte und Großmutter Ren kinderlos war, blieb Jiang Yuan nichts anderes übrig, als sie zu seinem eigenen Wohl aufzunehmen. Er zog sie daraufhin im Garten auf und tat so, als sähe er nicht, wie sie ihn aufgrund ihrer Stellung als Song Yanjis Amme schikanierte.
Unerwartet kehrten nach nur wenigen Tagen des behaglichen Lebens ihre alten Gewohnheiten aus ihrem früheren Leben zurück. Damals war Rong'ans Sohn noch jung, doch sie hatte ihn bereits zu einem boshaften Menschen erzogen, der eine finstere Aura ausstrahlte. Rong'an pflegte sich den ganzen Tag im Palast einzuschließen und ihre Kinder als Mutter zu vernachlässigen, und sie selbst als Kaiserin tat dies noch weniger. Eunuchen und Mägde zu Tode zu prügeln, war an der Tagesordnung, doch es blieb unklar, von wem er seine lüsterne Natur geerbt hatte, da er schon in jungen Jahren dazu angehalten wurde, mit Konkubinen niedrigeren Ranges zu flirten.
Nachdem der uneheliche Prinz verschwunden war, nahm Großmutter Ren Cheng Yu ins Visier. „Was hat sie noch gesagt?“
Obwohl Chengyu jung war, war sie nicht dumm. Als sie sah, dass Jiang Yuan wütend war, wusste sie, dass die alte Frau wahrscheinlich keine gute Person war. „Sie sagte, ich solle es Mutter nicht erzählen.“
„Ich habe es ihr wohl all die Jahre zu bequem gemacht“, dachte Jiang Yuan verärgert. Was für eine Zicke! Dann wandte sie sich an Cheng Yu und sagte: „Sag so etwas nie wieder. Der Ehrgeiz eines Mannes liegt in der Welt. Kümmere dich nicht mehr um diese alten Weiber. Hör lieber auf Herrn Wei.“
„Ja, Eure Majestät werden Euren Anweisungen folgen.“ Cheng Yu stimmte sofort zu. Nun, da er seine Meinung geändert hatte, hörte er auf, weiter darüber nachzudenken. Sein Blick huschte umher. „Oma Ren sagte, wenn ich etwas über Vaters Kindheit erfahren wolle, solle ich sie zwischen 13 und 15 Uhr im Ying-Sui-Garten aufsuchen. Sie sagte auch, es sei ein Geheimnis zwischen uns beiden und ich dürfe Eurer Majestät nichts davon erzählen.“
Cheng Yu hatte Song Yanji schon immer bewundert und ihn oft mit Fragen gelöchert. Wann immer Jiang Yuan darüber sprach, hörte sie mit großem Interesse zu. Oma Ren verstand es wirklich, auf ihre Interessen einzugehen.
Jiang Yuan streichelte Cheng Yu über den Kopf und sagte lächelnd: „Ich weiß, Yu'er ist so gut.“
»Hat die Kaiserinwitwe irgendeine Belohnung gegeben?« Cheng Yu umarmte Jiang Yuans Arm, setzte sich neben sie und zeigte ein verschmitztes Lächeln.
"Was will mein Yu'er denn nun?"
„Der Acht-Schätze-Kuchen, den die Kaiserinwitwe gebacken hat.“ Cheng Yu schnupperte, während er sprach: „Er riecht so gut, Eure Hoheit vermissen ihn sehr.“
„In Ordnung.“ Jiang Yuan nickte. Ihre Finger waren so fest geballt, dass sie unter ihrem Ärmel weiß wurden, dann lockerte sie sie wieder. Warum konnte sie nicht einfach den Weg der Menschlichkeit gehen? Warum musste sie sich in die Avici-Hölle wagen? Glaubte sie wirklich, Jiang Yuan sei jemand, mit dem man leicht fertig werden könne?
Kapitel 77 Ein Traum im Garten
Wie der Name schon sagt, ist der Ying Sui Garten sehr elegant. Da der Garten nicht groß ist und es nur wenige Ruheplätze gibt, wird er nicht von vielen Menschen besucht.
Cheng Yu bestand darauf, mitzukommen, da er hören wollte, was die alte Frau ihm zu sagen hatte. Jiang Yuan wollte ihn ursprünglich nicht zu früh mit solchen Dingen konfrontieren, gab aber nach reiflicher Überlegung schließlich nach. Allerdings musste Song Yansi in dieser Angelegenheit unbedingt informiert werden.
Jiang Yuan hatte plötzlich das Gefühl, Song Yanji habe es all die Jahre mit einer solchen Amme nicht leicht gehabt. Obwohl sie etwas dominant erzogen worden war, war ihr Charakter dennoch akzeptabel.
„Oma Ren?“ Song Yansi nahm ein kleines Gebäckstück in die Hand, und sobald es seinen Mund berührte, überwältigte ihn der süße Geschmack und ließ ihn die Stirn runzeln. Daraufhin nahm Bi Fan schnell die restliche Hälfte des Gebäcks mit einem Taschentuch und reichte ihm ein neues, damit er sich die Hände abwischen konnte.
Er wischte sich immer wieder die Krümel von den Händen, was Jiang Yuan beunruhigte. Schließlich war sie seine Amme, die ihn seit seiner Kindheit begleitet hatte; ging er wirklich zu weit? Jiang Yuan dachte, dass sie vielleicht, weil ihre eigene Amme jung gestorben war, die Tiefe seiner Gefühle nicht ganz verstehen konnte.
Nach einem kurzen Moment warf er das Taschentuch hin und seufzte leise: „Machen wir es auf deine Art.“
„Ich wollte das nicht tun, aber sie im Palast zurückzulassen, und da Chengyu noch so jung ist, mache ich mir einfach Sorgen.“ Jiang Yuan dachte über Song Yansis Gedanken nach und lehnte sich an ihn. Der vertraute Duft von Ye Han Su lag noch in der Luft. „Mach mir keine Vorwürfe.“
So vorsichtig. Nachdem Jiang Yuan den Palast betreten hatte, wurde sie noch vorsichtiger und vermied bewusst alles, was sie in ihrem früheren Leben von Song Yanji entfremdet hatte, doch er schien weiterhin unglücklich. Jiang Yuan blickte in Song Yanjis noch immer trübe Augen und verschluckte die Worte, die sie aussprechen wollte.
„Ich hab’s schon gesagt, es liegt ganz an dir.“ Er streckte die Hand aus und streichelte Jiang Yuans Wange. Ihre Haut war warm wie Jade und weiß wie Porzellan. Das war seine Frau. Was machte es schon, wenn sie ein bisschen berechnend war? Sie war ihm gegenüber immer schon gutherzig gewesen. Ihre Stimmung hellte sich augenblicklich auf. Jiang Yuan war etwas verwirrt über diesen Wandel. Sein Temperament war tatsächlich genau wie in seinem früheren Leben: unberechenbar.
„Dann gehe ich.“ Als Jiang Yuan sah, dass er nun besser gelaunt war, streckte sie die Hand aus, umarmte seinen Arm, schüttelte ihn und sagte kokett: „Egal, wie es ausgeht, du kannst mir keine Vorwürfe machen.“
„Okay.“ Song Yansi lächelte und kniff sich die Nasenspitze, „aber pass auf, dass du es nicht übertreibst.“
Da die vorherige Dynastie nun instabil ist, wird die Angelegenheit, unabhängig davon, ob andere dahinterstecken, mit Oma Ren enden.
„Ich verstehe.“ Jiang Yuan begriff schnell, was Song Yansi meinte. Obwohl sie etwas unglücklich war, verdrängte sie ihren Widerwillen im Hinblick auf das große Ganze und merkte sich alles.
Im Schattengarten sangen die Pirolen lieblich, und obwohl die Blumen und Pflanzen nicht besonders wertvoll waren, gediehen sie üppig. Nachdem Jiang Yuan Cheng Yu noch einige Anweisungen gegeben hatte, erlaubte er ihm, Xiao Qiu in den Garten zu bringen. Xiao Qiu war Cheng Yus persönlicher Eunuch. Jiang Yuan hatte seine Familie gründlich überprüft und war schließlich zu dem Schluss gekommen, dass er einen einwandfreien Hintergrund hatte und klug war. Daher stellte er ihn bedenkenlos an Cheng Yus Seite. Da Xiao Qiu nie unter Eunuchen gedient hatte, ließen seine Manieren etwas zu wünschen übrig, aber das war gut so – er war ein unbeschriebenes Blatt – und Zhu Chuan und Luo Nuan unterrichteten ihn regelmäßig.
„Eure Hoheit, diese alte Frau.“ Xiao Qiu senkte den Kopf, doch ihr Blick schweifte umher. Da entdeckte sie Großmutter Rens schweren, purpurnen Umhang, der hinter dem künstlichen Hügel hervorlugte.
Cheng Yu deutete an, dass er verstanden hatte, zwinkerte Xiao Qiu zu, packte dann seinen Umhang und rannte ein paar Schritte, wobei er schwer keuchend rief: „Hast du nicht gesagt, du würdest hier mittags auf mich warten? Wie kannst du nur so einen Unsinn reden! Diese alte Frau ist wirklich abscheulich!“
Seine Stimme war klar und deutlich. Großmutter Ren, die ungeduldig gewartet hatte, war überglücklich, als sie Cheng Yus leicht verärgerte Stimme hörte. Sie lugte hervor und sah, dass er nur einen jungen Eunuchen gleichen Alters mitgebracht hatte, worüber sie sich noch mehr freute. Schnell eilte sie hinter dem Steingarten hervor und rief immer wieder: „Eure Hoheit, dieser alte Diener hat Eure Hoheit warten lassen, und das ist wahrlich unverzeihlich.“
Der Fisch kam heraus. Cheng Yu ärgerte sich, ihre Mutter verärgert zu haben, doch sie ließ sich nichts anmerken. Sie befolgte einfach Jiang Yuans Anweisungen, gab sich hochnäsig und schnaubte: „Ich bin pünktlich gekommen. Die alte Nanny ist zu spät. Wie kannst du es wagen!“
„Eure Hoheit, bitte beruhigt euch.“ Großmutter Ren beugte die Knie und kniete nieder, doch innerlich dachte sie, es sei besser, etwas aufbrausend zu sein. Wenn sie wirklich wie Song Yanji würde, die alles in sich hineinfrisst und voller Intrigen ist, wäre es schlimmer. Bei diesem Gedanken röteten sich ihre Augen leicht, und sie hob den Ärmel, um sich die Augenfältchen zu wischen. „Diese alte Dienerin wird alt, und meine Beine sind nicht mehr so kräftig wie die junger Leute. Als Eure Majestät und Seine Hoheit der Kronprinz in diesem Alter waren, war diese alte Dienerin noch sehr flink.“
Oma Ren tat dies mit Absicht; ihre trüben Augen schimmerten leicht weiß. Als sie sah, dass Song Chengyus Zorn allmählich nachließ, fasste sie einen Plan.
„Steh auf, das ist das letzte Mal.“ Cheng Yu schnippte mit seinem Gewand und ahmte die Geste perfekt nach. Sobald Oma Ren aufgestanden war, zwinkerte er Xiao Qiu zu: „Geh beiseite und halt Wache. Ich muss mit Oma Ren etwas besprechen.“
„Aber“, sagte Xiao Qiu mit gequältem Gesichtsausdruck und umklammerte ihren Ärmel, „wenn dieser Diener geht, wird Seine Hoheit dann nicht ganz allein an seiner Seite sein?“
„Warum redest du so einen Unsinn?“, sagte Cheng Yu und trat Xiao Qiu. Kaum hatte sein Fuß Xiao Qius Gewand berührt, stellte sie einen Sturz vor und wälzte sich herum. Dann kroch sie schnell zu Cheng Yus Füßen, verbeugte sich tief und bat um Verzeihung. Sie sah ziemlich zerzaust aus.
„Raus hier!“ Um die Darstellung überzeugender zu gestalten, war Song Chengyu finster und grimmig. Obwohl er jung war, wirkte er ziemlich furchteinflößend.
Großmutter Ren trat beiseite und beobachtete das Geschehen kalt. Je gereizter der junge Prinz wurde, desto zufriedener war sie. Sie sah, wie Xiao Qiu sich zur Seite huschte und die beiden allein in der weiten Landschaft zurückließ.
Cheng Yu sah Xiao Qiu atemlos hinterher, eine Gänsehaut überzog seinen Rücken. Sein Vater hatte ihm beigebracht, dass Angst zur menschlichen Natur gehöre und der Sieg, solange man sie nicht zeigte, noch in greifbarer Nähe sei. Er konnte nur räuspern, ein kaltes Gesicht aufsetzen und sein Unbehagen unterdrücken.
Oma Rens Augen flackerten kurz auf, dann griff sie in ihren Ärmel und zog eine bunte Teigfigur hervor. Ein majestätischer Affe mit Federkrone stand auf einem zinnoberroten Pfahl, reitend auf goldenen Glückswolken. Sie lockte ihn: „Diese Teigfigur hat diese alte Dienerin selbst gemacht. Ob sie Eurer Hoheit wohl gefallen wird?“
„Wie entzückend! Er sieht ja aus wie Vater Kaiser!“ Cheng Yus Augen leuchteten auf. Kinder lieben solche Dinge, und er griff danach und schnappte es sich.
„Ja, ja, solange es Eurer Hoheit gefällt.“
Obwohl es Cheng Yu gefiel, war er auch mit wichtigen Angelegenheiten beschäftigt. Während er den Affen ansah, fragte er: „Wolltest du mir nicht von der Kindheit des Kaiservaters erzählen? Warum versuchst du mich jetzt mit einem Affen abzuwimmeln?“
„Nein, nein, das würde ich mich nicht trauen.“ Großmutter Ren bedeutete ihm, im Pavillon Platz zu nehmen. „Eure Hoheit, bitte kommen Sie mit mir in den Pavillon. Ich werde Ihnen alles im Detail erklären.“
Song Chengyu nickte, dachte aber immer wieder bei sich: Xiao Qiu, du musst unbedingt mit mir mithalten!
Im Schattengarten stand ein von Weinreben umrankter, recht abgelegener Pavillon. Cheng Yu betrat ihn und sah zwei Tassen Tee auf dem Tisch. Der Tee war kalt, was darauf hindeutete, dass jemand eine Weile weg gewesen war. Unschuldig fragte er: „Warum stehen hier zwei Tassen?“
„Ich habe vorhin hier mit einem Dienstmädchen Tee getrunken.“ Während sie sprach, schob Großmutter Ren rasch die Tasse beiseite, schenkte sich eine neue ein und reichte sie Song Chengyu mit beiden Händen. „Eure Hoheit, was wollt Ihr über Seine Majestät wissen? Diese alte Dienerin wird es Euch erzählen.“
Song Chengyu nickte, und die beiden setzten ihr Gespräch in harmonischer Atmosphäre fort. Oma Ren verstand es sehr gut, Kinder zu verstehen und gewann schnell das Herz der Menschen. Chengyu war überzeugt, dass er, hätte Jiang Yuan ihm nicht vorher Anweisungen gegeben, tatsächlich auf sie hereingefallen wäre.
„Es stellt sich also heraus, dass Vater als Kind auch nicht gern gelesen hat.“ Cheng Yu hörte mit großem Interesse zu, seine Augen verengten sich zu Halbmonden, während er seine Tasse hielt.
„Es ist der Wille des Schicksals; was geschehen soll, wird geschehen“, sagte Großmutter Ren lächelnd. „Ich, die alte Dienerin, habe nur deshalb an diese Dinge gedacht, weil ich sah, dass Seine Hoheit vom Lernen sehr müde war.“
„Ich ärgere mich auch jedes Mal, wenn ich Herrn sehe, aber Zhu Chuan und die anderen drängen mich ständig!“ Cheng Yus Tonfall war voller Unzufriedenheit, und sie benutzte jetzt sogar den Begriff „mich“.
„Ihr seid Seine Hoheit, über allen anderen, wie kann es ein Dienstmädchen wagen, so etwas zu sagen?“ Auch Großmutter Ren schien unzufrieden. „Wenn sie das nächste Mal so redet, soll man ihr einfach ein paar Hiebe geben, das wird genügen.“
Cheng Yu senkte leicht den Blick. „Aber sie wurde mir schließlich von meiner Mutter geschenkt.“
„Du disziplinierst doch nur ein Palastmädchen“, dachte Oma Ren einen Moment nach und fügte dann hinzu: „Du könntest einfach einen Maulkorb verhängen und es dem Kaiser und der Kaiserin verschweigen.“
Ist das wirklich möglich?
„Wie konnte es dieser alte Diener wagen, Eure Hoheit zu täuschen?“ Großmutter Ren verbeugte sich und sagte: „Seine Majestät tat damals dasselbe.“
Xiao Qiu stand zitternd hinter Jiang Yuan. Zum Glück hatte Seine Hoheit dem Kaiser und der Kaiserin zuvor davon berichtet. Hätte er den Worten der alten Frau geglaubt und ihn heimlich hierhergebracht, und hätten der Kaiser und die Kaiserin erfahren, dass Seine Hoheit diese Dinge heimlich in Erfahrung gebracht hatte, wäre sein Leben höchstwahrscheinlich vorbei gewesen.
Tsk tsk tsk, was für eine gute Lehrerin. Jiang Yuan hörte von Anfang bis Ende zu. Großmutter Ren war wirklich entschlossen, ihren Sohn in die Irre zu führen. „Aha. Ich wusste nicht, dass Seine Majestät schon als Kind so war.“
Jiang Yuan kam lächelnd vor ihr an und erschreckte damit Großmutter Ren. Bevor diese Cheng Yu überhaupt verdächtigen konnte, sah sie, wie der junge Prinz vor Schreck seine Tasse fallen ließ und ausrief: „Warum ist Mutter hier?“
Jiang Yuan trug eine Haarnadel mit fünf Phönixen und Perlen im Haar und speziell angefertigte, weiche Schuhe, sodass sie lautlos schritt. Sie betrachtete den alten Mann und das Kind, die mit gesenkten Köpfen auf dem Boden knieten. Bevor sie etwas sagen konnte, blickte Cheng Yu auf und sah ihr in die Augen. Im Sonnenlicht blitzten seine acht weißen Zähne auf, so klein wie Reiskörner. Dieses Kind, Jiang Yuan unterdrückte ein Lächeln und sagte kalt: „Sprich!“
"Eure Majestät, dieser alte Diener..."
„Mutter!“ Bevor Oma Ren etwas sagen konnte, ertönte Cheng Yus süße, klare Stimme. Er drehte sich um, schnappte sich die Teigfigur, die er gerade vom Steintisch genommen hatte, und warf sie vor sie. Der Affe war von Cheng Yu bereits völlig verformt. „Oma sagte, das sei Vater Kaiser!“
Eine Gruppe von Menschen senkte den Blick. Auch Großmutter Ren war fassungslos. Wann hatte sie das jemals gesagt? Bevor sie widersprechen konnte, sprudelte es in Cheng Yus Eile nur so aus ihm heraus, als fürchte er, Jiang Yuan könnte ihn missverstehen.
„Diese alte Dienerin ist unschuldig!“, rief Großmutter Ren fassungslos. Sie war lange wie erstarrt, bevor sie sich tief und fest verbeugte. Innerlich hasste sie Cheng Yu abgrundtief. Was für ein verantwortungsloser Mensch!
„Du unverschämter Diener! Willst du etwa behaupten, ich hätte dir Unrecht getan?“, rief Cheng Yu und kniete vor Jiang Yuan nieder. „Eure Majestät müssen von dem Vorfall gehört haben. Diese Angelegenheit betrifft Euren Sohn nicht. Es war dieser Diener, der versucht hat, Euren Sohn mit Worten zu täuschen.“
"Eure Majestät der Kaiser und die Kaiserin!"
„Ich habe dich gehört. Glaubst du, ich bin taub?“, unterbrach Jiang Yuan und warf einen Blick auf die beiseite geschobenen Tassen und Untertassen auf dem Tisch. „Hier ist es so lebhaft, Oma.“
Oma Ren geriet in Panik. Sie erinnerte sich an das, was ihr diese Person gesagt hatte: Solange sie Seine Hoheit für sich gewinnen könne, brauche sie in Zukunft keine Angst vor Reichtum und Ruhmlosigkeit zu haben.
„Ich war dir gegenüber sehr nachsichtig, weil du die Amme Seiner Majestät bist, aber ich hätte nie gedacht, dass du es wagen würdest, dem Kronprinzen solche Dinge beizubringen!“, sagte Jiang Yuan wütend. „Bringt ihn weg!“
„Ungerechtigkeit! Eure Majestäten, der Kaiser und die Kaiserin, habt Erbarmen! Eure Majestät, habt Erbarmen!“ Großmutter Ren verbeugte sich so tief, dass ihr der Kopf pochte, und sagte unverständlich: „Es war Baoyun, es war Baoyun, der mir gesagt hat, ich solle den jungen Prinzen für mich gewinnen.“
„Baoyun?“, spottete Jiang Yuan innerlich, sein Lächeln wich einem eisigen Grinsen. „Selbst jetzt wagst du es noch, Frau Xie zu belasten? Wo sind die Beweise?“
Beweise? Woher sollten die denn kommen? Oma Ren war sprachlos. Das Mädchen hatte ihr nur ein paar Worte im Vertrauen zugeflüstert. Sie hatte andere Pläne und wagte es natürlich nicht, jemanden mit dem Mädchen zusammen zu sehen. Sie hätte es besser wissen müssen, als das Mädchen überhaupt gehen zu lassen!
„Du kannst Bao Yun rufen; dieser alte Diener wird sich ihr entgegenstellen.“
„Was für ein Witz! Warum sollte ich ohne jegliche Beweise wegen dir einen Streit mit Frau Xie haben?“ Jiang Yuan strich sich über den Nagellack an den Fingerspitzen und redete sich immer wieder ein, dass es noch nicht der richtige Zeitpunkt sei und sie noch etwas warten solle.
Cheng Yu war inzwischen aufgestanden und fragte Xiao Qiu leise: „Ist Frau Xie diejenige aus dem Yuanluan-Palast?“
„Genau.“ Xiao Qius Stimme war so leise, dass nur die beiden sie hören konnten.
Kapitel 78 Frühlingsromanze
Jin Xiu stand hinter Xie Jiayan und massierte ihr die Schultern. Im Yuanluan-Palast wiegten sich die Seidenvorhänge sanft. Der Himmel, der am Morgen noch klar gewesen war, war nun von tief hängenden Wolken bedeckt. Bald setzte draußen leichter Regen ein, und lautlos tropfte es von den Dachrinnen und bildete kleine Pfützen auf dem Boden. Bao Yun eilte mit einem Ölpapier-Regenschirm in den Palast und warf ihn im Türrahmen beiseite. „Madam.“
Xie Jiayan öffnete leicht ihre schönen Augen, wedelte mit dem Ärmel, und alle Palastdiener im Saal senkten die Köpfe und wichen zurück. „Sagt mir das Ergebnis.“
„Die Person wurde ins Vierte Gefängnis in Ganxi geschleppt und zu Tode geprügelt.“ Baoyun beobachtete das Geschehen aus der Menge. Blut vermischte sich mit Regenwasser, die Geräusche verhallten, und ihr Herz erbebte vor Angst. Früher hatte sie ihre junge Herrin nur für skrupellos gehalten, doch seit ihrem Eintritt in den Palast war ihr klar geworden, dass auch Jiang Yuan keine sanftmütige Frau war. Angesichts der Machtverhältnisse im Kaiserhaus war sie zum ersten Mal unsicher, was ihre Zukunft bringen würde.
Jiang Yuan handelte im Umgang mit Großmutter Ren schnell und entschlossen und rügte alle Paläste unerbittlich. Selbst der Amme des Kaisers machte sie keine Gnade. Wer es wagt, etwas zu unternehmen, sollte es sich zweimal überlegen.