„Unsinn“, unterbrach ihn die Kaiserinwitwe mit leiser Stimme, „Wie konnte ein Kind sterben?“
Jiang Yuan starrte Li Jing eindringlich an, sein Blick war schüchtern. Er begegnete ihrem Blick kurz, wandte ihn dann aber schnell wieder ab, und sie war einen Moment lang von seinem Anblick verblüfft.
„Eure Majestät, werde ich sterben?“ Der kränkliche Junge hatte Augen wie eine klare Quelle, aber sie waren völlig schwarz, ohne jegliches Licht, und er konnte nichts sehen.
"Was, Song Yansi sagte, er wolle dich töten?" Sie hörte ihre eigene Stimme.
„Nein, aber ich weiß, dass ich lange genug gelebt habe. Mein Vater und meine Mutter sind schon lange verstorben, und ich bin jetzt erwachsen.“
„Welch ein Zufall, mein Vater und mein Bruder sind auch tot.“ In jener Nacht traf Jiang Yuan ihn im Guanyun-Pavillon. Er wurde nur von einem kleinen Eunuchen begleitet, der seine Bewegungen überwachte. Sie trank unentwegt Wein, und hinter ihr knieten mehrere Dienerinnen auf dem Boden. Sie sagte: „Ich bin nicht tot.“
Plötzlich öffnete sie die Tür und trat wankend ans Geländer. Als sie sich umdrehte, sah sie die verängstigten Augen unzähliger Mägde und Eunuchen, doch er allein blieb ruhig und still, sein Blick so klar, dass sie weinen wollte. Sie fragte: „Wirst du mich suchen kommen?“
„Ja, das werde ich. Dann machst du mir sogar Heuschrecken daraus.“
„Okay.“ Dann legte sie den Kopf in den Nacken und trank den Guiwan-Wein in einem Zug aus. Das Weinglas fiel zu Boden. Sie sah alle an und schrie auf. Wütend stieß sie Li Jing von sich und stürzte sich auf sie.
In jenem Jahr betrat Xie Jiayan den Yuanluan-Palast. Erschöpft von ihren Kämpfen, landete sie irgendwie im Kalten Palast, wo sie den blinden Li Jing in einer Ecke antraf. Sie verstand nicht, warum Song Yanji, der Mann, der seine Feinde stets vernichtete, plötzlich milde gestimmt war und ihn gehen ließ. So ging sie, ohne es zu verstehen, auf ihn zu, flocht eine Heuschrecke und reichte sie ihm mit den Worten: „Was für ein armseliger Mann. Lass uns im Palast einander beistehen.“
Jiang Yuan konnte ihr Versprechen letztendlich nicht halten. Seine Augen waren so klar, doch was ihm im Gedächtnis blieb, war ihr Sprung vom Guanyun-Pavillon in jener Nacht.
„Ich kann einen Weg finden, ihn hier rauszuholen.“ Jiang Yuan setzte sich auf die Bettkante und wollte Li Jing über den Kopf streichen, doch er wandte den Kopf ab. Sie sah die Kaiserinwitwe an: „Aber ich kann dich nicht retten.“
„Danke, Madam.“ Das Leuchten in den Augen der Kaiserinwitwe hellte sich allmählich auf, und sie lächelte durch ihre Tränen hindurch. „Seit dem Tag, an dem ich den Palast betrat, hätte ich nie gedacht, dass ich ihn lebend verlassen würde.“
„Ich habe heute nur ein Dienstmädchen mitgebracht“, sagte Jiang Yuan plötzlich und sah sie an.
Kaiserinwitwe Cixi war lange Zeit wie erstarrt. Ihre Lippen zitterten leicht, Tränen traten ihr in die Augen und rannen über ihr Gesicht. Die dicken Kleider, die ihren dünnen Körper verhüllten, ließen sie noch zerbrechlicher wirken. „Ich werde Eure große Güte in meinem nächsten Leben erwidern.“
Die Kutsche fuhr über das Kopfsteinpflaster. Zhang Xiang hielt die bewusstlose Li Jing im Arm, ihr ganzer Körper zitterte. Ihre junge Herrin war zum Palast gegangen und hatte es irgendwie geschafft, den Kaiser unbemerkt zu entführen.
„Bi Fan kann nichts verbergen“, versicherte Jiang Yuan Zhang Xiang. Sie war diesmal sehr schnell, sodass niemand Verdacht schöpfen würde. „Wenn du nichts sagst, wenn ich nichts sage, wenn Feng nichts sagt, wird es niemand erfahren.“
Zu jener Zeit würde sie Fengdu eine gute Familie suchen lassen, die ihn aufziehen würde, damit er friedlich unter einfachen Leuten aufwachsen könnte. Das wäre das Einzige, was sie in ihrem Leben für ihn tun könnte.
„Fräulein.“ Bao Yun war gerade mit Xie Jiayan im Xuanse-Pavillon dabei, Rouge auszusuchen, als sie plötzlich die vertrauten Aufschriften auf dem Kutschenvorhang sah: „Die Kutsche der Dame des Marquis“.
„Wo ist sie hin?“ Xie Jiayan drehte den Kopf und sah einen blauen Vorhang vorbeihuschen. Sie trat ein paar Schritte vor und sah der Kutsche hinter dem hohen Pavillon in der Ferne verschwinden. „Feiyu, folge ihr, aber lass dich von niemandem sehen!“
Fei Yu wurde ihr persönlich von Xie Shengping überreicht, der sagte: „Warte noch einen Moment.“ Xie Jiayan dachte lange nach, verstand aber immer noch nicht, worauf ihr Vater sie warten ließ. Obwohl sie verwirrt war, musste sie zugeben, dass die Leute unter Xie Taifus Befehl äußerst nützlich und effizient waren.
„Du sagtest, da sei ein Mann mit einem Kind gewesen?“ An diesem Abend runzelte Xie Jiayan tief die Stirn, als er die Nachricht von Fei Yu hörte. „Welches Kind?“
„Ich weiß nicht, ich habe mich nicht getraut, näher heranzugehen.“ Fei Yu war ein Meister, und dieser Mann auch. Um nicht entdeckt zu werden, mussten sie Abstand halten. „Er ging jedoch in ein dünn besiedeltes Dorf, und als er wieder herauskam, war das Kind verschwunden.“
„Das ist interessant.“ Xie Jiayans Augen huschten umher, dann schlug er mit der Hand auf den Tisch. „Hier stimmt definitiv etwas nicht. Geh und untersuche das!“
„Ja.“ Fei Yu wollte gerade gehen, als ihr etwas einfiel und sie hinzufügte: „Fräulein, als ich der Kutsche hinterherjagte, folgte mir jemand.“
„Wie viel?“, fragte Xie Jiayan stirnrunzelnd. Hätte sie nicht plötzlich beschlossen, Feiyu zu schicken, wäre ihr das nie aufgefallen.
„Allein.“ Das war es, was er spürte.
„Verstehe.“ Xie Jiayan stützte ihr Kinn auf die Hand und wirkte charmant und kokett. „Dann lass die Ermittlungen. Hol das Kind raus. Wenn du es nicht kannst, töte es!“ Jiang Yuan hatte sich so viel Mühe gegeben, es vor allen geheim zu halten. Offenbar war das Kind jemand, den sie nicht töten konnte, daher der ausgeklügelte Plan. Und nun, außer dem Marquis von Anguos Anwesen, wer konnte noch bei ihr sein? Sie hatte die Nachricht erhalten, und der andere hatte sie natürlich auch erhalten. Plötzlich überkam sie ein starkes Verlangen nach dem Kind.
Jinxiu senkte den Kopf und warf Baoyun einen kurzen Blick zu. Baoyun hatte nicht erwartet, dass ihre unbedachten Äußerungen solche Folgen haben würden, und wünschte, sie könnte ihre Worte sofort zurücknehmen.
„Jawohl, Sir.“ Fei Yu verbeugte sich und verschwand vor der Tür.
„Ich hasse diese Frau wirklich.“ Xie Jiayans Lippen öffneten sich leicht, als sie vor dem Spiegel saß und die Perlenhaarspange in ihrem Haar berührte. „Ihr allwissender Blick lässt mich in ihren Augen immer lächerlich erscheinen.“
Anmerkung der Autorin: Nachdem die Geschichte der vorherigen Generation abgeschlossen ist, wird nun das Geheimnis um A-Yuan und Xiao-Song gelüftet … Ähm … es gibt ein Happy End. Apropos, ich bin momentan total begeistert von dem neuen japanischen Drama „Ten Women in the Dark“, einer Geschichte über Liebe und Hass zwischen einem Mann und neun Geliebten … Warum heißt es „Ten Women“? Weil er verheiratet ist …
Kapitel 72 Nieselregen und fließendes Licht
„Madam, Fengdu ist zurück.“ Bifan eilte mit kleinen, schnellen Schritten in den Hof.
Jiang Yuan lief unruhig im Zimmer auf und ab. Als sie Bi Fans Stimme hörte, stieß sie die Tür auf und trat hinaus. Hastig ging sie auf Feng Du zu, den sie in der Ferne erblickte. „Wie geht es dir?“, fragte sie.
„Die Person ist weg.“ Fengdu dachte, er sei schnell gewesen, aber er war trotzdem einen Schritt zu spät.
„Erkläre dich.“ Was meinst du mit „die Person ist weg“? Jiang Yuan fühlte sich nach Zuo Shuangs Nachricht unwohl. Sie hatte nie damit gerechnet, Xie Jiayan zu begegnen.
„Es gab keinerlei Anzeichen von Kampf oder Auseinandersetzung; das Kind und das Paar schienen sich in Luft aufgelöst zu haben.“
Jiang Yuans Herz, das zuvor noch halbherzig gewesen war, beruhigte sich plötzlich. Wenn es Xie Jiayan war, würde sie ihr, aufgrund ihrer jahrelangen Kenntnis von ihr, die Wahrheit ganz sicher selbst zeigen. Sie würde niemals zulassen, dass jemand so still und leise verschwindet. Und wer es war … ihre Augen leuchteten auf, und ihre Brauen zogen sich leicht zusammen. „Vielleicht ist es ja gut für das Kind.“
„Sir, es wurde beseitigt.“ Der Mann blickte auf die Leiche neben sich, trat dagegen und sagte kalt:
Der Körper des Kindes war winzig, aber seine Augen blieben bis zum Tod weit geöffnet, und seine verdrehten Hände hielten eine halb aufgegessene Süßkartoffel.
„Wie geht es Yan'er?“ Xie Shengping warf ihr einen Blick zu und wandte dann den Blick ab.
„Flying Feather befolgte die Anweisungen des Meisters und sagte, die Person sei verschwunden.“ Der Mann dachte über die Informationen nach, die Flying Feather ihm zuvor gegeben hatte, und fügte dann nach einem Moment hinzu: „Aber Miss war wütend und hat das ganze Haus wieder verwüstet.“
„Dieses Mädchen verlässt sich nur auf ihre Klugheit, ist aber zu eigensinnig und leichtsinnig. Ihr Temperament kann sich letztendlich nicht mit dem ihrer Schwester messen.“ Xie Shengpings Fingerspitzen strichen über die leicht weißliche Handtasche an seiner Hüfte. Sein Blick ruhte auf den blühenden Pflaumenblüten, und ein seltener Hauch von Wärme huschte über sein Gesicht. „Schade, dass meine Yanyan so früh von uns gegangen ist.“
„Wir kamen ungefähr zur gleichen Zeit wie die Männer des Großmarschalls an, aber aus irgendeinem Grund haben sie sich gründlich um die beiden gekümmert.“ Der Mann sagte etwas zweifelnd: „Offensichtlich hatten sie nicht vor, jemanden zu retten.“
„Wie hätte Song Yansi ihn denn retten können? Er hat doch gesehen, was ich die letzten Tage getan habe. Wenn er eingreifen wollte, warum hat er dann bis jetzt gewartet? Ich verstehe einfach nicht, warum Madam Song sich eingemischt hat. Zum Glück ist Yan’er zufällig darüber gestolpert, sonst wäre der kleine Kaiser wirklich entkommen. Tsk tsk tsk… wie schade.“ Xie Shengping öffnete seinen Geldbeutel, hockte sich hin und kniff Li Jing in das bereits versteinerte Gesicht. „Du bist friedlich gestorben, aber du hast mir viel Ärger bereitet.“
Im dritten Jahr der Yuan-Shi-Ära, während einer schweren Dürreperiode, brach im Di'an-Palast plötzlich ein Feuer aus. Die Kaiserinwitwe, der junge Kaiser und Dutzende Eunuchen und Dienerinnen wurden im Palast eingeschlossen und starben. Der Großmarschall befand sich zufällig im Palast, um die Hofversammlung für den nächsten Tag vorzubereiten. Er eilte zu Hilfe und betrat mutig den brennenden Palast, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Er hatte jedoch die Intensität des Feuers unterschätzt und kam schließlich zu spät.
Mitten in der Nacht erreichte die Nachricht von Song Yanjis Verletzung den Palast. Nach ihrer Abreise wählte die Kaiserinwitwe den schwierigsten Weg, ihre Identität zu klären. Woher das Kind stammte, das sich als Li Jing ausgab, wusste Jiang Yuan nicht.
Jiang Yuan war nicht überrascht, als anschließend in der Di'an-Halle ein Feuer ausbrach, doch sie hatte nie damit gerechnet, dass Song Yansi verletzt sein würde. Ihr Herz setzte einen Schlag aus, und eilig zog sie den Fünften Meister aus seiner kleinen Medizinhütte.
Zufällig trafen sie auf Song Yanji, der gerade zum Anwesen zurückgekehrt war, und die drei starrten sich fassungslos an. Der Fünfte Meister war so wütend, dass er Jiang Yuan am liebsten verschlungen hätte; sein Bart sträubte sich, und er deutete auf den sich frei bewegenden Song Yanji und schrie Jiang Yuan an: „Meintest du das etwa mit ‚beinahe tot‘?“
Jiang Yuan bewunderte die Angewohnheit des Fünften Meisters, alles zu übertreiben, sehr, sodass sie nur schwach erwidern konnte: „Wann habe ich das denn gesagt? Ich habe ganz klar von einer schweren Verletzung gesprochen.“
"Das soll eine schwere Verletzung sein?" Der fünfte Meister schritt zu Song Yanji hinüber, fühlte seinen Puls und rief aus: "Er ist jetzt wieder vollkommen kampffähig!"
Nach diesen Worten nahm der Fünfte Meister wütend seine kleine Medizinbox und ging an Jiang Yuan vorbei zurück zum Apothekenladen. Bevor er ging, warf er Song Yanji noch einen finsteren Blick zu. Angesichts Jiang Yuans Gesichtsausdruck blieb Bi Fan nichts anderes übrig, als ihm zu folgen.
„Was ist passiert?!“ Jiang Yuan runzelte die Stirn, stützte aber Song Yanjis Arm. Erst als sie sah, dass er tatsächlich unverletzt war, war sie erleichtert. „Die Nachrichten aus dem Palast sind einfach nur schockierend.“
„Wir müssen den Schein wahren.“ Song Yanshi legte lässig seinen Arm um Jiang Yuans Taille, zog sie näher an sich heran und lachte: „Ich möchte da oben auf ehrliche Weise hinkommen.“
„Die populären Theorien über den Weg des Himmels stammen doch auch von dir, nicht wahr?“ Jiang Yuans Fingerspitzen trommelten auf seinem dunklen Gewand, ihr zartes Kinn leicht angehoben.
Zunächst nutzte er sie, um Prinzessin Jingwu zu entlarven, und schlug daraufhin vor, die Macht der regionalen Fürsten zu beschneiden und ihren Einfluss einzuschränken. Anschließend ließ er die mütterlichen Verwandten hinrichten und mächtige Familien ausschalten, um den Prinzen von Liang zur Rebellion zu zwingen. Er nutzte die Dürre, um die Gunst des Volkes zu gewinnen, und propagierte gleichzeitig die Idee, dass „die Südliche Liang-Dynastie im Niedergang begriffen sei und ein neuer Herrscher geboren werden würde“.
Song Yanjis Schritte waren sowohl gleichmäßig als auch präzise.
"Danke an A-Yuan." Song Yansi wich Jiang Yuans Blick aus, zog sie in seine Arme, legte sein Kinn auf ihre Schulter und sagte mit ruhiger Stimme.
„Du bist mein Mann, und natürlich möchte ich, dass es dir gut geht.“ Jiang Yuan hörte auf, ihn zu mustern, streckte die Hand aus und klopfte ihm auf den Rücken. Ihre mandelförmigen Augen verengten sich leicht, als sie lächelte und das Gespräch auf andere Dinge lenkte: „Yu’er hat dich seit Tagen nicht gesehen und fragt immer wieder nach dir.“
„Nun ja, es trifft sich nun mal so, dass ich ‚schwer verletzt‘ bin und nicht lange zu Hause bleiben kann. Deshalb sollten wir Yu’er nicht nach dem Lehrer suchen lassen. Gönnen wir ihm ein paar Tage Ruhe.“ Song Yansi gab Jiang Yuan einen leichten Kuss auf die Wange und drückte sie dann fester an sich.
„Du bist zum Guten geworden.“ Jiang Yuan war unglücklich, schüttelte seinen Arm und murmelte: „Man sagt, strenge Väter und gütige Mütter, aber ich bin eine strenge Mutter geworden.“
Wie immer blieb Song Yansi die nächsten Tage zu Hause. Jiang Yuan sah Song Yansi an, der auf dem Sofa in seinem Zimmer saß und in einem Buch blätterte, und sagte mit einem Zucken in den Augen: „Ich wusste gar nicht, dass du so faul bist.“
Als Song Yansi Jiang Yuans Stimme hörte, hob er eine Augenbraue, warf lässig sein Buch beiseite, klopfte auf die kühle Couch neben sich, winkte Jiang Yuan zu sich und lächelte geheimnisvoll: „A-Yuan, komm und setz dich.“
Jiang Yuan zögerte einen Moment, bevor sie zum Bettrand ging. Sie blickte zum hellen, klaren Himmel. „Es ist Tag“, sagte sie, immer noch sichtlich unruhig, und umklammerte ihr Taschentuch, während sie hinzufügte: „Während der Trauerzeit …“
Bevor sie ausreden konnte, zog Song Yansi sie mit einer Hand zu sich, und sie fiel in seine Arme. Er senkte den Kopf und küsste ihr Kinn. „A-Yuan, fahr fort.“
Was gibt es da noch zu sagen? Jiang Yuan blinzelte, und als sie sah, dass sein Kuss im Begriff war, ihn erneut zu treffen, streckte sie schnell die Hand aus, um ihn aufzuhalten: „Die Tür ist noch nicht geschlossen.“
„Nur einen Moment.“ Damit senkte Song Yansi den Kopf und küsste Jiang Yuans Lippen, verweilte dort einen Augenblick. Instinktiv schlangen sich Jiang Yuans Hände um seinen Hals.
Klopf, klopf, klopf – das Klopfen an der Tür riss Jiang Yuan aus ihren Gedanken. Sie drehte sich um und schob ihn weg.
„Vater, Mutter, passt es Ihrem Sohn gerade, hereinzukommen?“ Song Chengyu wusste nicht, wann er sich diese Angewohnheit angeeignet hatte.
„Es ist Yu’er.“ Als Jiang Yuan hörte, dass ihr Sohn angekommen war, wandte sie sich Song Yansi zu, zwinkerte ihm zu und blickte dann mit einem Leuchten in den Augen zur Tür. „Komm herein.“
Obwohl Song Yansi Mitte zwanzig war, fand sie Jiang Yuans Aussehen dennoch äußerst liebenswert und musste lächeln.
„Mutter.“ Cheng Yu trug einen Brokatmantel mit grünen Bambusstickereien, und der Jadeanhänger an seiner Taille funkelte warm. In den letzten zwei Jahren war Cheng Yu immer größer geworden. Er war nicht mehr der pummelige kleine Knödel von einst. Jetzt sah er eher wie ein stattlicher junger Mann aus.
Song Yansi war sehr zufrieden mit seinem Sohn, und die beiden von ihm engagierten Tutoren – einer für Literatur, der andere für Kampfkunst – zählten zu den besten, die er finden konnte. Doch als Jiang Yuan Cheng Yu in so jungen Jahren immer reifer werden sah, vermisste sie ihren Sohn, der einst ein winziges, kleines Wesen in ihren Armen gewesen war.
„Mama.“ Cheng Yu sah Jiang Yuans Gesichtsausdruck und bemerkte dann, wie Song Yansi die Augenbrauen hob. Sein Blick huschte umher, und er lächelte breit. Er drückte seinen kleinen Umhang an sich und rieb sich mit einem verspielten Grinsen an Jiang Yuan. „Mama, ich möchte deinen Acht-Schätze-Kuchen essen.“
„Du denkst ja nur noch ans Essen.“ Jiang Yuan kniff ihm in die Wange und ließ ihn dann nach einem Moment wieder los. „Ich mache dir später was.“
„Mama ist die Beste.“ Cheng Yu schmollte und nahm ein kindliches Verhalten an.
Sonnenlicht strömte herein und das Zirpen von Insekten erfüllte den Innenhof, während im Haus eine warme und harmonische Atmosphäre herrschte.
Xu An warf einen Blick auf den Türrahmen, ging dann schnell in den Hof und grüßte die Tür mit den Worten: „Meister, Madam.“
Song Yansi kniff die Augen zusammen und blickte auf. Cheng Yu warf Jiang Yuan einen Blick zu und wollte gerade etwas sagen, als er sah, wie seine Mutter leicht den Kopf schüttelte. Ihm blieb die Stimme im Hals stecken, und er vergrub sein Gesicht wieder in Jiang Yuans Armen.
"Komm herein und sprich."
„Ja.“ Xu An sagte nicht viel und senkte rasch den Blick. „Wie erwartet, werden im Palast derzeit viele Lobreden gehalten, und noch mehr Menschen haben die Schriftrolle der Goldenen Truhe dem Ahnentempel übergeben. Die Liste umfasst zwölf Personen, die alle offizielle Titel tragen.“
„Warten wir weiter ab. Jetzt, wo es so weit gekommen ist, will ich sehen, wie lange sie durchhalten.“ Song Yansi drehte den Jade-Daumenring an seinem Daumen, sein Lächeln verschwand, sein Gesichtsausdruck wurde ruhig.
Jiang Yuan hielt Cheng Yu in seinen Armen und streichelte ihm über die Robe, während er zuhörte. Nachdem Xu An gegangen war, fragte er: „Bist du sicher, dass du das bewältigen kannst?“
Sich tagelang drinnen aufzuhalten, ist derzeit definitiv keine gute Idee.
„Es stimmt, dass ich nicht den Nachnamen Li trage, aber nicht alle Menschen auf der Welt tragen diesen Namen.“ Song Yanji schien es nicht zu kümmern, dass Cheng Yu dies hörte. „Wer die Herzen der Menschen gewinnt, gewinnt die Welt.“ Danach strich er seinem Sohn über den Kopf. „Yu’er, vergiss nie: Nichts ist so wichtig wie die Liebe der Menschen.“
"Ich verstehe, Yu'er." Cheng Yu nickte wie ein Huhn, das nach Reis pickt.
Im Juli des dritten Jahres der Yuan-Shi-Ära dauerte die Trauerzeit des Kaisers über einen Monat. Die drei Herzöge fungierten als Regenten, doch das Land konnte nicht einen Tag ohne Herrscher auskommen. Die Nachkommen der Familie Li waren nicht zahlreich, und die vorangegangene Beschneidung der Macht der Prinzen hatte das Land zusätzlich geschwächt.
Unter dem einfachen Volk machten Gerüchte über die Einsetzung eines neuen Herrschers mit anderem Familiennamen die Runde, und Beamte setzten sich für dessen Ernennung ein. Der Großmarschall, der sich noch von seinen Verletzungen erholte, kehrte an den Hof zurück. Die Frage, wie ein neuer Herrscher ernannt werden sollte, bereitete jedoch vielen Kopfzerbrechen. Die Anhänger des Großmarschalls, von der lokalen bis zur Zentralregierung, empfahlen einstimmig Song Yanji, während die Familie Xie schwieg und weder für noch gegen ihn war. Dieses Vorgehen des Großlehrers Xie verwirrte viele.
„Die Wiedereinsetzung eines Monarchen kann nicht länger aufgeschoben werden.“ Der Thron war leer, doch alle Beamten waren anwesend, darunter auch Jiang Zhongsi, der stets Krankheit vorgetäuscht hatte. Der zentrale Berater ergriff entschlossen das Wort: „Ein Land kann nicht einen Tag ohne Monarch auskommen.“
„Die Nachkommen der Familie Li sind zweifellos gut, aber in der jetzigen Lage des Volkes würde die erneute Wahl eines Mitglieds der Familie Li wahrscheinlich großes Unheil bringen. Außerdem wird die Katastrophe in wenigen Monaten vorüber sein, und wir dürfen keine weiteren Fehler begehen.“ Zhang Jijiu fügte hinzu: „Ich empfehle dem Großmarschall, die Regentschaft zu übernehmen. Es ist noch nicht zu spät, die Herrschaft zu übernehmen, sobald ein neuer Kandidat gefunden ist.“
"Eure Majestät, ich stimme zu."
"Ich stimme zu."
Großlehrer Xie lauschte den Stimmen im Hof, strich sich dabei leicht über den Bart, sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar. Er schwieg, und jegliche abweichende Meinung, die gelegentlich von der Xie-Fraktion geäußert wurde, wurde sofort unterdrückt.
„Dieser alte Minister hat etwas zu sagen, aber ich weiß nicht, ob ich es sagen soll oder nicht“, seufzte Jiang Zhongsi innerlich und machte schließlich einen Schritt nach vorn.
Kapitel 73 An seine Stelle treten