Мой младший брат вырос.
Мы с Су Тяньтянем родились в один и тот же год. Я родился 13 мая, в день рождения Шакьямуни, а Су Тяньтянь — 1 августа, в День армии.
Именно из-за этого короткого промежутка времени, менее чем в три месяца, ему пришлось называть меня Третьей Сестрой.
Мой отец какое-то время очень этим гордился. В конце концов, он превзошел моего троюродного дядю еще в одном: он стал отцом на два с половиной месяца раньше.
Говорят, я родился пухлым и светлокожим, любимым всеми. А вот Су Тяньтянь родился темнокожим и морщинистым, с красной отметиной на подбородке. Мой дядя лишь мельком взглянул на него в детской, повернулся и ушел, а потом вернулся и сказал моей бабушке всего два слова: «Какой урод!»
Из-за этого моя третья тетя несколько раз плакала в послеродовой период.
Моя мама была слаба и с самого рождения вырабатывала недостаточно грудного молока. А потом к этому добавилась я, с рождения ненасытная едока. Сколько бы бабушки ни готовила мне еды, способствующей выработке молока, этого все равно было недостаточно. Я безутешно плакала, когда не наедалась, и моя семья была безутешна. Бабушка пыталась кормить меня смесью и пшенной кашей, но я отказывалась, дуясь. Наконец, моему отцу ничего не оставалось, как отвести меня к третьему дяде и выпросить у него немного грудного молока.
Мои третья тетя и третий дядя были безутешны, увидев, как я так жалобно плачу. Сначала третья тетя беспокоилась, что я не буду сосать грудь, но как только она взяла меня на руки, мои пухленькие ручки крепко вцепились в ее грудь, и я открыла рот, пытаясь найти молоко повсюду. Моя третья тетя позабавила мой тревожный вид, отвела Су Тяньтянь в сторону и сосредоточилась на кормлении меня.
Я поела сначала с левой стороны, потом с правой. Наконец, я наелась досыта и уснула. Тем временем Су Тяньтянь громко плакал от голода. Третья тётя быстро взяла его на руки и покормила. Су Тяньтянь жадно сосал, но через некоторое время снова начал плакать и дуться. Я выпила всё молоко; ему ничего не осталось.
Именно тогда у меня началась вражда с Су Тяньтянем, потому что я пил его молоко.
В последующие годы мы с Су Тяньтянем постоянно ссорились и дрались при каждой встрече. Он был мальчиком, всего на два с половиной месяца младше меня, и я не мог с ним сравниться. Однажды я пришел к отцу в слезах, и он отвел меня на занятия по боксу в спортивную школу, попросив инструктора дать мне два урока. Когда мы встретились снова, прежде чем Су Тяньтянь успел что-либо предпринять, я сбил его с ног красивым левым хуком. В тот год нам с Су Тяньтянем было по шесть лет.
Человеческое мышление поистине уникально; в голове одновременно может всплыть множество воспоминаний.
В тот момент, когда дверь открылась и я увидела Су Тяньтянь, у меня на глазах навернулись слезы.
"Су Юаньюань!" Высокая фигура Су Тяньтяня стояла в дверях, залитая солнечным светом. Я никогда прежде не видел на его лице такой тревоги.
"Су Тяньтянь!" — я смотрела на него, слезы текли по моему лицу.
Увидев, что я невредима, выражение лица Су Тяньтянь заметно смягчилось. Она бросилась внутрь и увидела, что мы с Цюй Лином всё ещё обнимаемся. Её лицо тут же побледнело, она схватила Цюй Лина за воротник и закричала: «Что ты сделал с Юаньюань?»
Цюй Лин был ранен, и его лицо еще больше побледнело, когда он так сильно тряс ее. Я быстро отшлепала Тянь Тяня по руке и сказала: «Идиот, что он со мной сделал! Ему голову разбили, когда он пытался меня спасти!»
Только тогда Тянь Тянь заметила пятна крови и раны на голове Цюй Лина. Она неохотно отпустила его руку и сказала: «Правда… мне очень жаль!»
Цюй Лин покачала головой с кривой усмешкой и сказала: «Это моя вина, что Юань Юань заперт здесь».
«Нет, это была явно моя собственная неосторожность!» — поспешно встал я на защиту Цюй Лина, опасаясь, что Су Тяньтянь снова на него накричит.
В этот момент снаружи вошли ещё несколько человек: старый мастер Фан, Фан Цимин и Се Аньсюань. Все трое, глядя на дверь, повреждённую Тянь Тянем, с изумлением воскликнули: «Какая невероятная грубая сила!»
Су Тяньтянь слегка смущенно почесала затылок и сказала: «Я так волновалась, когда искала Юаньюань…»
«Так, все, быстро вынесите Юаньюань и Цюлин. Их обоих нужно немедленно отвезти в больницу. Посмотрите, сколько крови на земле!» — приказал дедушка Фан.
Су Тяньтянь подняла меня с земли, а Фан Цимин и Се Аньсюань пошли поднимать Цюй Лин.
«Пожалуйста, поднимайте его медленно, у него травма головы!» — неоднократно напоминала я Фан Цимину, опасаясь, что он может причинить вред Цюй Лин, обращаясь с ним неосторожно.
«Я в порядке, Юаньюань, не волнуйся». Цюй Линфэй попытался помочь, но его взгляд был прикован ко мне. Его голова была вся в крови, что выглядело ужасно, но на лице он все еще улыбался.
Су Тяньтянь быстро вынес меня наружу, так что я не смог увидеть Цюй Лина. Раздраженный, я легонько хлопнул его по лицу и сказал: «Почему ты так быстро идешь? Притормози!»
Су Тяньтянь фыркнула и сказала: «Ты знаешь, как сильно твоя семья волнуется за тебя? Ты знаешь, как отчаянно я тебя ищу?»
Длинные темные брови Су Тяньтянь были нахмурены, а выражение ее лица необычайно серьезно. Внезапно я поняла, что мой младший брат вырос. Теперь он стал мужчиной, который легко может поднять меня на руки и защитить свою семью своими плечами.
Меня внезапно охватило теплое чувство нежности, и я мягко погладил Тянь Тяня по лицу, спросив: «Тянь Тянь, зачем ты приехал в Пекин, чтобы найти меня?»
«После твоего приезда в Пекин мы потеряли с тобой связь. Мы не могли дозвониться до твоего мобильного. Бабушка и остальные так волновались, что не могли есть. Четвертый дядя планировал взять отпуск и приехать в Пекин, чтобы тебя найти. Так получилось, что я был в отпуске и поехал домой. Когда я узнал, что ты пропал после приезда в Пекин, я купил билет на поезд в тот же вечер и поехал за тобой».
"Значит, вы здесь уже несколько дней?"
"доброта."
"Тогда почему ты нашел меня только сейчас, идиот?"
"Черт возьми! Пекин такой огромный город, неужели ты думаешь, мне будет легко найти такую маленькую Су Юаньюань, как ты? Если бы я не был достаточно умён, чтобы спросить Цюй Лина из семьи Цюй, где он может быть, ты бы до сих пор сидела взаперти в той тёмной комнате!"
Он каждый день смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Я усмехаюсь и протягиваю руку, чтобы ткнуть его в миндалевидные глаза, говоря: «Ты, маленький проказник! Посмеешь хвастаться своим умом! Посмотри на свои глаза. Разве не естественно, что ты пришел спасти свою сестру?»
Каждый день она входила в гостиную, швыряла меня на диван, закатывала глаза и говорила: «Почему мне достались три такие бойкие старшие сестры! Какая неудача!»
Хотя Су Тяньтянь постоянно закатывала глаза, я знала, что он по-прежнему заботится о нас, трех жизнерадостных старших сестрах.
Тянь Тянь, ты хороший ребёнок, и твои старшие сёстры тебя очень любят.
****
Мы с Ку Лин провели в больнице три дня. Результаты обследования показали, что у Ку Лин было легкое сотрясение мозга, а я не пострадала.
Я спросила дедушку Фана о том, что произошло после того дня, но он заикался и не мог внятно объяснить. Тогда я спросила Фан Цимина, который тут же ударил меня по щеке и сказал: «Что ты за назойливая няня? Просто лежи в постели и отдыхай!»
Наконец, я обратился к Су Тяньтяню, который достал билет на поезд и сказал: «Это билет на поезд на завтрашний вечер. Сначала возвращайся в город Х. Оставь дела здесь мне. Дело Цюй Лина — моё дело. Я здесь, чтобы помочь ему от имени семьи Су».
«Я не хочу!» — сердито закричала я. «Почему вы меня выгоняете? Я хочу остаться!»
«Юаньюань, возвращайся первым», — Цюй Лин тоже пришла меня уговаривать. «Этот вопрос почти решен. Возвращайся и послушно жди нас. Мы обязательно вернемся до Нового года».
"Мне это не нужно!"
Несмотря на мои слезы, крики и вопли, Фан Цимин и Су Тяньтянь все же заставили меня сесть в поезд, направлявшийся на юг, следующей ночью.
Перед уходом Цюй Лин сказала мне всего четыре слова: «Юаньюань, подожди меня».
Конечно, я подожду.
Брат Ку, сколько лет мы ждали этой встречи?
Я буду ждать твоего возвращения, и мы больше никогда не будем расставаться.
Когда поезд тронулся, я прислонился к окну и крикнул Су Тяньтяню: «Тяньтянь, береги Цюй Лин! И себя тоже береги!»