Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 92
Zhao Xiyin war so wütend, dass sie in Ohnmacht fiel, ihre Worte unverständlich wurden und sie einen blutigen Geschmack im Hals hatte.
Sie hob die Hand, und die Ohrfeige knallte herunter.
Zhou Qishen wandte sein Gesicht nach links.
Tut es weh?
Es tut überhaupt nicht weh.
Sie formte ihre Handfläche zu einer Schale und setzte den Schlag vorsichtig auf eine unverletzte Stelle. Es traf ihn nicht wirklich; es war eher ein Ventil für ihren Ärger, eine Ohrfeige, bei der sie nichts als Enttäuschung und Groll empfand.
Zhou Qishens Herz erweichte sich fast augenblicklich.
Zhao Xiyin war voller Hass. Sie hob den Fuß und trat gegen die Autotür. Sie trug flache Tanzschuhe, deren dünne Sohlen gegen die Stahlplatte prallten. Immer wieder trat sie zu, und während ihr Körper schwankte, rannen ihr Tränen über die Wangen.
Zhou Qishens Gesichtsausdruck war angespannt. Er entriegelte den Wagen in wenigen Sekunden, öffnete selbst die Tür und sagte mit scharfer Stimme: „Warum trittst du gegen die Tür? Ist die Tür härter als dein Fuß? Wenn du dich verletzt, willst du dann immer noch tanzen?“
Zhao Xiyins Tränen flossen noch mehr, und sie trat sie alle gegen seine Beine.
Zhou Qishen saß einfach nur da und ließ sich von ihr treten, ohne mit der Wimper zu zucken. Selbst der stärkste Körper konnte solch einer Misshandlung nicht standhalten. Er konnte es nicht mehr ertragen und packte frustriert ihre Hand. „Zhao Xiyin!“
Zhao Xiyin erwiderte heftig: „Zhou Qishen!“
Ihre Blicke trafen sich, und es entstand eine Minute lang Stille.
In ihren Augen waren die sieben Todsünden Gier, Zorn, Unwissenheit, Hass, Liebe, Abneigung und Begierde vollumfänglich präsent.
Zhou Qishen konnte sich nicht länger beherrschen. Er packte ihre Hand und riss sie abrupt nach vorn, eine Hand umfasste ihren Hinterkopf. Im nächsten Moment trafen seine kalten Lippen und Zähne auf den Hals des Mädchens.
Zhao Xiyin schrie vor Schmerz auf, Tränen rannen ihr über das Gesicht, ihre Stimme war fast heiser: „Zhou Qishen, du Bastard!“
Zhou Qishen, von einem Dämon besessen, biss sie. Es war kein sanfter Biss, sondern ein scharfer, blutiger Biss mit seinen weißen Zähnen. Ihre Haut erbleichte zunächst, dann strömte Blut heraus und hinterließ einen Ring aus blutigen Striemen.
Zhao Xiyin, ganz in ihrem Schmerz versunken, sah zu, wie der Schrotthaufen rücksichtslos auf die Hauptstraße raste. Sie kauerte am Boden, die verstreuten Rosenblätter boten einen ergreifenden und tragischen Anblick, Tränen verschleierten allmählich ihre Sicht.
—
Zhou Qishen wusste, was los war, und fuhr nach weniger als zehn Minuten Fahrt an den Straßenrand.
Meng Weixi ging gnadenlos vor, griff zuerst an und landete mehrere Treffer an lebenswichtigen Stellen. Zhou Qishens rechter Fuß schmerzte unerträglich, und er konnte kaum noch bremsen. Keuchend rief er Gu Heping zu: „Komm mit Lao Cheng her, ich kann nicht fahren.“
Dann fuhr Lao Chengs schwarzer Mercedes G500 mit eingeschaltetem Warnblinker rücksichtslos heran. Als Lao Cheng ausstieg, warf er Gu Heping einen Spruch zu: „Kann ich mir Ihren Führerschein ausleihen, um Punkte abziehen zu lassen?“
Gu Heping spottete: „Geht und sucht Boss Zhou, er ist derjenige, der alles durcheinanderbringt.“
Als sie Zhou Qishens Wagen deutlich sahen, waren beide wie erstarrt. Die Front des Wagens war völlig zerstört, als wäre er gegen den Berg Tai geprallt. Der alte Cheng klopfte an die Scheibe, und nach etwa zehn Sekunden glitt sie langsam herunter.
Selbst der sonst so beherrschte alte Cheng konnte sich nicht länger zurückhalten, sein Gesicht war vor Wut gerötet: „Verdammt noch mal, welcher Bastard hat das getan?“
Zhou Qishen sagte kein Wort und drehte nicht einmal den Kopf. Er lehnte sich zurück, sein Gesichtsausdruck war ernst und ruhig.
Das Auto war vom Licht der Stadt erhellt, das verschwommene Schatten auf sein Gesicht warf. Vertrocknete Schorfkrusten bedeckten seine Nase, und Blut sickerte weiterhin aus der Wunde auf seiner Stirn. Diese Szene, eine Mischung aus Alt und Neu, besaß eine unheimlich anziehende Wirkung.
Als sie im Krankenhaus ankamen und aus dem Auto stiegen, erkannte Lao Cheng, dass seine Verletzungen weitaus schwerwiegender waren, als er zunächst angenommen hatte.
Im hellen Licht war ein nasser Blutfleck auf der dunklen Hose deutlich zu erkennen, die mit ziemlicher Sicherheit völlig durchnässt war. Gu Heping war entsetzt. „Herr Zhou, Ihnen wurde … wurde Ihnen Ihr Geschlechtsteil abgeschnitten?“
Zhou Qishen hakte ihn an der Schulter ein, sein Griff wurde fester, sodass Gu Heping fast erstickte.
Mit heiserer Stimme fragte er: „Wollt ihr ein Megafon?“
Das Krankenhaus hatte alles vorbereitet und ihn röntgen und ein MRT machen lassen. Die Ergebnisse zeigten einen Knochenbruch und eine leichte Gehirnerschütterung. Die Schnittwunde an seinem Oberschenkel stammte von einem scharfen Gegenstand, und vorsorglich erhielt Zhou Qishen eine Tetanusimpfung.
Gu Heping seufzte: „Meng Weixi ist schon was Besonderes. Damals wirkte er wie ein unschuldiger reicher Junge, aber er ist in den letzten Jahren wirklich schnell erwachsen geworden. Er kann sogar Bruder Zhou das Leben schwer machen. Er hat Talent.“
Der alte Cheng gab ein Zeichen, und Gu Heping fragte mit seiner besonders scharfen Zunge wissend: „Dürfen wir nicht Meng Weixis Namen erwähnen? Meng Weixi, Meng Weixi, Meng…“
„Er weiß, warum Xiaoxi und ich uns scheiden ließen.“ Zhou Qishen war nicht wütend, er sagte es nur mit leiser Stimme.
Gu Heping war einen Moment lang verblüfft, dann sagte er: „Ah.“
„Er weiß, dass ich Xiaoxi geschubst habe, er weiß, dass sie verletzt wurde, er weiß, dass ich sie angefasst habe.“ Zhou Qishen senkte den Kopf; ein Blutfleck rann von unterhalb seines linken Auges bis zu seiner rechten Wange.
Der alte Cheng sagte: „Du wolltest keinen Fehler machen.“
„Aber ich habe sie trotzdem verletzt.“ Zhou Qishen schloss sanft die Augen. Die Szene jenes Tages war ihm noch lebhaft in Erinnerung. Er und Zhao Xiyin hatten einen heftigen Streit, einen hitzigen Streit, der Himmel und Erde erzittern ließ, einen Streit, der ihre Beziehung zerstörte, einen Streit, der ihn zutiefst gedemütigt hatte. Zhao Xiyin weinte und fluchte: „Zhou Qishen, du Mistkerl!“
Wenn Zhao Xiyin wütend ist, wirkt sie zwar furchteinflößend, ist aber in Wirklichkeit schwach. Sie ist nur ein Papiertiger. Wie schon immer, auch nach all den Jahren, ist das härteste Wort, das sie je benutzt, immer noch „Bastard“.
Zhou Qishen fragte sich oft, ob sie, wenn er damals geduldiger und entgegenkommender gewesen wäre, wie alle Paare gewesen wären, die sich im Bett stritten und sich wieder versöhnten, bevor sie aufstanden, anstatt dass sie die Flucht ergriff, mit der Welt jenseits des Chunming-Tors als ihrem Ziel?
Gu Heping lachte plötzlich auf: „Ist ein Fehler die Ursache? Lao Cheng, verwöhn ihn nicht. Zhou Ge, sag mir selbst, wenn du keinen Fehler gemacht hättest und Xiao Zhao nicht verletzt worden wäre, wäre alles gut zwischen euch beiden gewesen? Bei deiner Einstellung würde ich mich an Xiaos Stelle trotzdem von dir scheiden lassen.“
Zhou Qishen verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust. Er schnappte sich ein Kissen, warf es nach Gu Heping und sagte: „Du wirst sterben, wenn du nicht redest.“
„Ich lebe im Luxus“, neckte Gu Heping ihn. „Boss Zhou sollte lieber an sich selbst denken.“
Zhou Qishen konnte auf natürliche Weise zwischen guten und schlechten Ratschlägen unterscheiden, auch wenn es schwer zu ertragen war.
„Das war’s dann wohl“, sagte Lao Cheng. „Heping, geh nach Hause. Ich bleibe heute Nacht bei ihm.“
„Keine Sorge, er würde es nicht wagen, mich hier zu lassen. Glaubst du, ich kann die ganze Nacht reden und ihn dazu bringen, morgen eine Gedenkfeier für mich abzuhalten?“
Genervt von dem Lärm sagte Zhou Qishen: „Alter Cheng, du solltest auch zurückgehen. Hat Zhaozhao keine Angst, allein zu schlafen? Mir geht es gut, ich bleibe allein.“
Da die anderen zwar einen respektablen Eindruck machten, aber nur oberflächliche Verletzungen aufwiesen, hielt sich Lao Cheng nicht zurück.
Gu Heping ging kurz hinaus, und als er zurückkam, brachte er ein hübsches Mädchen Anfang zwanzig mit. Mit einem selbstgefälligen Blick deutete sie auf Zhou Qishen und sagte: „Sieh nur, tu diesem Meister gut, und ich bezahle dir nächsten Monat deine Studiengebühren.“