Ihr Tonfall war ruhig, so ruhig, dass es fast kalt wirkte.
Sie reichten ganz offensichtlich die Hand zur Versöhnung, wirkten aber völlig gleichgültig und brachten den Kern der Sache unverblümt und objektiv auf den Punkt. Ihre Botschaft war klar: Wer kommen will, sollte sich die Sache gut überlegen, sonst zögert man, gibt sich abweisend und verursacht später nur Ärger.
Zhao Xiyin dachte einen Moment nach und fragte: „Lehrer Su, habe ich Sie in eine schwierige Lage gebracht?“
„Es ist nicht schwierig. Du bist herzlich willkommen, wenn du kommst, und ich verstehe es, wenn nicht.“ Su Yings Haltung blieb unverändert: stolz und selbstsicher, unbeeindruckt von weltlichen Dingen, saß sie schweigend unter dem Baum. Nach einer Weile fügte sie hinzu: „Ich weiß, dass Lehrer Dai sich auf einen Film vorbereitet, aber egal, ich hatte sowieso keine großen Erwartungen, also tue ich einfach so, als hätte ich nichts gesagt.“
Zhao Xiyin lächelte und sagte: „Lehrerin Su, Sie sehen genauso aus wie meine Tante.“
Su Yings Augen flackerten kurz auf, dann wurden sie noch kälter. „Wie alt ist deine Tante?“
"Zweiundfünfzig Jahre alt."
Su Yings Gesicht lief grün vor Wut an. Sie wandte sich an ihre Assistentin und befahl: „Bestell ihr kein Mittagessen. Lass sie uns beim Essen zusehen!“
Zhao Xiyin bereute es, sich auf die Zunge gebissen zu haben, und sagte kläglich und betrübt: „Es tut mir leid, ich meinte nicht Sie, Sir.“
Su Ying gab sich streng, drehte sich um, doch ein kleines Lächeln huschte über ihre Lippen.
Nachdem sie zwei Proben besucht hatte, fuhr Zhao Xiyin erst nach 16 Uhr vom Kunstzentrum zurück in die Stadt. Ihr perlmuttweißer Audi TT war ein echter Hingucker. Da die Ampel an der nächsten Kreuzung noch nicht richtig rot war, parkte die Fahrerin ihres schwarzen Mercedes.
Das Wetter in Peking ist heute schön, mit strahlendem Sonnenschein und auch am Abend ist der Himmel noch hell.
Zhuang Qiu hatte gerade ein Telefonat beendet, und sein Handy war noch heiß in seiner Hand. Er kurbelte das Autofenster halb herunter, um frische Luft hereinzulassen, und als er hinaussah, erstarrte sein Blick. Im Audi saß Zhao Xiyin, den Blick gesenkt, vielleicht beantwortete sie eine SMS. Ihr Haar war zu einem Pferdeschwanz gebunden, und ihr Profil war anmutig.
Zhuang Qiu beobachtete ihn mit großem Interesse, die Beine übereinandergeschlagen, die Hände verschränkt, sein Blick direkt und unverhohlen. Zhao Xiyin bemerkte es, blickte unwillkürlich hinüber und hielt dann inne, überrascht, als sie sah, dass es Zhuang Qiu war.
Zhuang Qiu kurbelte das Autofenster ganz herunter und winkte ihr lächelnd zu.
Zhao Xiyin nickte leicht und schloss dann ausdruckslos das Autofenster.
Die Ampel schaltete auf Grün, und der Sportwagen raste davon.
„Wow!“, rief Zhuang Qiu bewundernd aus und nahm dann wieder sein Handy. Nachdem er den Anruf angenommen hatte, sprach er mit schmeichelnder und zugleich bissiger Stimme: „Lehrer Dai, ich komme gerade aus Shangwan. Rate mal, wen ich getroffen habe!“
Dai Yunxin kannte diesen Ortsnamen natürlich; dort befand sich Su Yings Kunstzentrum. Ihr Tonfall war leicht missmutig: „Präsident Zhuang, wen haben Sie denn getroffen?“
„Kleiner Zhao“, sagte Zhuang Qiu lächelnd.
Dai Yunxin konnte nicht umhin, diesen Zusammenhang herzustellen. Nach einigen Sekunden der Stille legte sie abrupt auf.
Zhuang Qiu murmelte vor sich hin: „Warum tust du so, als wärst du so hochnäsig mir gegenüber?“
Seine Sekretärin, die auf dem Beifahrersitz saß, drehte sich um und fragte: „Reg dich nicht auf. Lehrerin Dai bettelt dich immer noch an, in ihren Film zu investieren. Zeig ihr später ein bisschen Rebellion.“
Zhuang Qiu spottete: „Keine Eile, ich kann sie noch gebrauchen.“
—
Zhao Xiyin rief Zhou Qishen unterwegs an. Dieser antwortete schnell mit einem leisen „Hmm?“.
Wo bist du?
„Das Unternehmen“, antwortete Zhou Qishen und sagte dann zu seinem Nachbarn: „Senden Sie den Projektvorschlag morgen an die Asien-Pazifik-Abteilung und lassen Sie Chefingenieur Lin die technischen Gespräche mit ihnen führen.“
Zhao Xiyin senkte sofort die Stimme: „Sind Sie in einer Besprechung? Dann lege ich auf.“
„Es ist nichts“, fragte Zhou Qishen, „Bist du mit deiner Arbeit fertig?“
"Ja."
"Dann komm herüber und warte, bis ich zusammen nach Hause gehe."
Als Zhao Xiyin das Wort „Zuhause“ hörte, lächelte sie unwillkürlich. Selbst die roten Lichter, die ihr den Weg versperrt hatten, wirkten auf sie plötzlich besonders liebenswert.
Nach seiner Ankunft in Jingmao fuhr Zhao Xiyin mit dem Aufzug in ein hohes Stockwerk und öffnete dann leise die Tür zu seinem Büro.
Zhou Qishen saß hinter einem großen Mahagonitisch, ihm gegenüber saßen vier oder fünf Personen. Sekretär Xu saß hinter Zhou Qishen und machte sich Notizen. Zhao Xiyin bewegte sich sehr leise und hielt sich so unauffällig wie möglich. Zhou Qishen hob leicht das Kinn und blickte sie aus der Ferne an.
Zhao Xiyin gab ein "OK"-Zeichen als stillschweigende Zustimmung und setzte sich dann in fünf oder sechs Metern Entfernung im Empfangsbereich hin.
Das Büro war geräumig und hell. Zhou Qishen achtete sehr auf seine persönlichen Gegenstände; allein das Sofa im Empfangsbereich kostete über 200.000 Yuan. Zhao Xiyin saß ordentlich da und warf ab und zu einen Blick hinüber.
Zhou Qishen zog seinen Mantel aus und gab den Blick auf einen dünnen, dunkelgrauen Kaschmirpullover frei, der eng an seinem Körper anlag. Meist hörte er mehr zu und sprach weniger, doch sein Gesichtsausdruck war äußerst konzentriert, und er sah dem Sprecher gewohnheitsmäßig in die Augen. Auf dem Tisch stand ein Zigarettenetui, das Zhou Qishen jedoch seit Zhao Xiyins Ankunft bewusst in die Schublade gelegt hatte.
Der Chef hörte auf zu rauchen, und alle anderen taten es ihm gleich und drückten ihre Zigaretten aus.
Zhao Xiyin spielte eine Weile mit ihrem Handy. Sie hatte den ganzen Tag im Kunstzentrum verbracht und war von diesem Mann am Vorabend völlig erschöpft gewesen. Sobald sie etwas Zeit für sich hatte, überkam sie die Müdigkeit, und sie schlief langsam mit zur Seite geneigtem Kopf ein.
„Das neueste Modell kann nur von uns hergestellt werden, und die maximale vertikale Hubhöhe beträgt…“ Der technische Leiter berichtete gerade, als Zhou Qishen plötzlich die Hand hob und damit eine Pause signalisierte.
Er stand auf, nahm sein über die Stuhllehne gehängtes Sakko und ging vor allen Anwesenden zu Zhao Xiyin.
Zhou Qishen beugte sich hinunter und legte ihr sanft sein Sakko um.
Zhao Xiyin schloss die Augen und bewegte unbewusst ihren Körper. Er tätschelte sie sofort sanft, bis sie sich beruhigt hatte, kehrte dann zu seinem Schreibtisch zurück und bedeutete dem technischen Leiter: „Weiter.“
Als Zhao Xiyin gegen sechs Uhr aufwachte, waren alle anderen bereits gegangen.
Zhou Qishen saß ihr gegenüber, die Beine und Arme übereinandergeschlagen, die Augen geschlossen, und ruhte sich aus.
Als er das Geräusch hörte, öffnete er die Augen. „Wach?“
Zhao Xiyin rieb sich die Augen: „So müde.“ Dann streckte sie die Hand aus: „Zhou-ge'er, umarme mich.“
Zhou Qishen lächelte, stand auf und ging hinüber. Kaum war er vor ihr stehen geblieben, schlang Zhao Xiyin ihre Arme um seine Taille. Ihr Gesicht presste sich an seinen Bauch, ihre Nase juckte, und sie rieb sich immer wieder an ihm. Zhou Qishen schnalzte mit der Zunge: „Mach keinen Ärger.“
Zhao Xiyin zwickte ihn sanft in die Taille: „Zhou-ge'er, du riechst so gut.“