Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 111
Beide wussten genau, worüber sie sprechen wollten. Sie sprachen jetzt nicht darüber, aus Angst, es könnte ihre Stimmung und ihre Leistung am nächsten Tag beeinträchtigen.
Zhou Qishen weiß, wie man Frauen wertschätzt.
Als sie ging, zögerte Zhao Xiyin lange, bevor sie schließlich sagte: „Zhou Qishen, ich habe wirklich keine Kinder mit dir.“
Zhou Qishen öffnete die Autotür, hielt inne und drehte sich nicht um.
Die Rücklichter des weißen Land Rovers blinkten auf, als er wegfuhr und um die Ecke verschwand.
Zhou Qishen war sich absolut sicher, dass er einen Sohn hatte, doch dass er nicht darüber sprach, bedeutete nicht, dass er aufgab. Er hatte klare Prioritäten: Zuerst musste er seine Mutter zurückholen, und er durfte auf keinen Fall zulassen, dass irgendein Mitglied der Familie Zhou vermisst wurde.
Die nächtlichen Verkehrsstaus in Peking sind wirklich spektakulär; in der Nähe der Guang’anmen-Brücke war der Verkehr so dicht, dass die Autos stehen blieben. Zhou Qishen kurbelte das Fenster herunter und spähte hinaus; die Straßen waren ein einziges Automeer, es musste also einen Auffahrunfall gegeben haben.
Er kurbelte das Autofenster hoch und telefonierte mit Gu Heping.
Der junge Meister Gu war arrogant und legte beim ersten Anruf auf. Zhou Qishen rief dreimal an, bevor er schließlich stolz antwortete: „Hey, wer bist du? Du nervst deinen Vater ständig.“
Zhou Qishen spottete: „Gu Heping, bist du nicht eingebildet und benimmst dich wie ein Mädchen?“
"Leck mich, ich bin immer noch wütend!"
„Schon gut, schon gut, ich habe mich an dem Tag geirrt. Ich lade dich ein anderes Mal zum Essen ein, du kannst essen, was du willst.“ Zhou Qishen war großmütig und grübelte nach seiner Impulsivität nicht weiter darüber nach. Er konnte immer noch zwischen richtig und falsch unterscheiden. Gu Heping hatte zwar eine etwas verwöhnte Art, was an seiner Erziehung lag, aber er war kein schlechter Mensch. Er sagte zwar manchmal Dinge, die nicht ganz stimmig waren, aber sie ergaben alle Sinn und waren zu Zhou Qishens Besten.
Und dann ist da noch Lao Cheng. Die drei sind prinzipientreue, aufrichtige Männer; sie werden nachgeben, wenn man ihnen einen Ausweg bietet. Gu Heping schnaubte zweimal: „Wenn wir das nächste Mal Karten spielen, werde ich es dir leicht machen, ich werde dafür sorgen, dass du alles verlierst.“
Zhou Qishen machte einen anzüglichen Witz: „Nimm meine Unterwäsche, hast du keine Angst, dich minderwertig zu fühlen?“
Gu Heping fluchte: „Abschaum!“
Nach ein paar Runden neckischen Geplänkels war die Unannehmlichkeit beigelegt.
Zhou Qishen war heute Abend gut gelaunt; alles lief bestens. Als er in der Tiefgarage von Vanke ankam, war sein reservierter Parkplatz von einem Toyota ohne Kennzeichen belegt. Es war schon spät, und er war zu faul, die Hausverwaltung anzurufen, also suchte er sich in einem anderen Bereich einen freien Parkplatz.
Es war seltsam; der normalerweise geräumige Block B war komplett belegt. Zhou Qishen konnte sein Auto nur in einer Ecklücke parken. Diese Parklücke lag direkt an einer Mauer, und sein Range Rover war zu groß, sodass er zweimal zurücksetzen musste, um hineinzukommen.
Zhou Qishen stieg aus dem Auto und ging zum Aufzug seines Hauses. Es war eine stille Nacht, und der Parkplatz war nur schwach beleuchtet. Nach wenigen Schritten beschlich ihn ein seltsames Unbehagen. Er verlangsamte seine Schritte, runzelte leicht die Stirn und blickte nach rechts, dem Geräusch folgend. Eine leere Getränkedose war ihm von irgendwoher vor die Füße gerollt.
Sein Gefahrensinn war extrem ausgeprägt. Als er merkte, dass etwas nicht stimmte, war es zu spät; ein Baseballschläger krachte auf seinen Kopf.
Zhou Qishen hob instinktiv den Arm zum Abwehren, und mit einem lauten Knall traf das Eisen seinen Knochen. Nur knapp entging er einem tödlichen Schlag auf den Kopf, doch der Schmerz ließ seine Lippen augenblicklich weiß werden. Dann sah er zwei maskierte Männer in Schwarz, jeder mit einem Baseballschläger bewaffnet, die ihn wild und gnadenlos angriffen.
Zhou Qishen nutzte eine Gelegenheit und entwaffnete einen der Männer blitzschnell und präzise. Seine Fähigkeiten hatten über die Jahre nicht nachgelassen; er schnappte sich die Waffe und schlug dem anderen Mann damit auf die Schulter. Die Waffe an seiner Seite gab ihm etwas Selbstvertrauen. Keuchend überlegte Zhou Qishen, wie er unversehrt entkommen konnte.
Plötzlich zog der Mann in Schwarz, der keine Hände hatte, einen schwarzen, gebogenen Dolch aus seinem Hosenbund.
„Verdammt!“, dachte Zhou Qishen. Es lief schlecht für ihn. Er gab den Kampf auf, drehte sich nach einigen Scheinangriffen um und rannte nach rechts. Mit jedem Schritt riss er an seiner alten Wunde, und nach wenigen Schritten war er schweißgebadet. Zhou Qishen wusste, dass er getroffen worden sein musste. In Unterzahl und im Kampf hatte er nicht einmal Zeit gehabt, seine Verletzung zu ertasten.
Die Männer in Schwarz nahmen die Verfolgung auf, bremsten dann aber plötzlich ab. Einer von ihnen deutete mit den Augen an, dass die Kameras dort installiert waren, wo Zhou Qishen sie hingeführt hatte. Sie gaben die Verfolgung auf, stiegen in den nicht zugelassenen Toyota, der mit quietschenden Reifen durch das Westtor davonraste.
Zhou Qishen stand mit dem Rücken an der Wand, vornübergebeugt, Blut tropfte von seiner rechten Handfläche. Bald bildete sich eine kleine Blutlache auf dem Marmorboden. Er zog sein Handy aus der Tasche, versuchte, wieder zu Atem zu kommen, und wählte die Festnetznummer des Teehauses.
Zhou Qishen sagte kurz und bündig: „Alter Cheng, komm nach Fanyue, ich wurde erstochen.“
Er glaubte, nur an der Hand von dem Dolch geschnitten worden zu sein; die anderen Schmerzen in seinem Körper kamen langsam und dumpf, und die Blutung nahm zu. Zhou Qishen spürte nur noch ein Frösteln im Unterleib, und als er hinunterblickte, war sein heller Trenchcoat schwarz geworden.
Zhou Qishen wurde über Nacht heimlich in ein Privatkrankenhaus gebracht. Gu Heping vertuschte den Vorfall, und seine Firma bestellte lediglich Sekretär Xu ein. Er kontaktierte außerdem seinen zweiten Onkel, der beim öffentlichen Sicherheitsdienst arbeitete, und leitete umgehend eine kleine Untersuchung ein. Der alte Cheng bewachte den Notoperationssaal und befolgte die Vorschriften, indem er jedes Formular – Gefahrenmeldung, Einverständniserklärung zur schweren Erkrankung – einzeln unterschrieb. Er wurde immer aufgebrachter, schlug mit der Faust auf den Tisch und schrie den Arzt an: „Hört das denn nie auf?!“
Ich hatte Angst, wirklich große Angst.
Früher war ich jung und impulsiv, furchtlos gegenüber dem Schicksal; jetzt, mit dreißig, verstehe ich die Bedeutung des Respekts vor Leben und Tod.
Der alte Cheng hatte ein finsteres Gesicht, aber seine Hände zitterten. Er drehte den Kopf um und sagte zu Gu Heping: „Nein, ich muss Xiao Zhao herbeirufen.“
Gu Heping rief aus: „Warum suchst du sie?“
„Sollte ihm etwas zustoßen, wäre Xiao Zhao das Familienmitglied, dem er am meisten vertraut.“
Gu Heping spottete: „Das soll kein Unglück bringen!“
Nach kurzem Zögern konnte er es selbst nicht mehr richtig tippen und nickte mit einem komplizierten Gesichtsausdruck zustimmend.
In diesem Moment öffnete sich die Tür des Notfall-OPs, und eine Krankenschwester rannte heraus. „Dem Patienten geht es gut. Der Schnitt war nicht tief, die Blutung wird schnell aufhören. Er hat mir außerdem eine Nachricht geschickt: Sag es bloß nicht Zhao Xiyin. Heißt sie so? Sag es bloß nicht Zhao Xiyin; sie hat morgen eine wichtige Prüfung. Er meinte auch, jeder, der es ihr erzählt, würde all seine Brüder verlieren.“
—
Am nächsten Tag strömte die warme Wintersonne durch die Flügeltüren in den Raum, das helle Morgenlicht verlangsamte den Zeitablauf.
Alle hatten ihre Kostüme angelegt, das Make-up war makellos und die Accessoires vollständig – alles nach Standardvorgehen beim Filmdreh. Cen Yue, die die große Haarspange trug, schüttelte immer wieder ihren Hals und beschwerte sich: „Die ist so schwer! Wann ist das endlich vorbei?!“
Zhao Xiyin richtete den Kopf auf: „Kannst du das denn nicht aushalten? Sobald die Dreharbeiten offiziell beginnen, wird es über zehn Stunden am Stück so weitergehen. Wie willst du das nur aushalten?“
Cen Yue murmelte: „Ich war überhaupt nicht daran interessiert; mein Vater hat mich gezwungen, mitzukommen.“
Zhao Xiyin war gleichermaßen amüsiert und verärgert. „Du bist die Einzige in der ganzen Gruppe. Alle anderen drängen sich darum, in diesen Film zu kommen.“
Cen Yue kicherte: „Du bist auch einer.“
Zhao Xiyin kniff sich sanft den Nasenrücken. „Da du nun schon mal hier bist, gib dein Bestes. Das Ergebnis ist nicht wichtig, aber du musst des Prozesses würdig sein.“
Cen Yue nickte heftig: „Beeil dich und tanze fertig, dann möchte ich Erdbeereis trinken.“
Zhao Xiyin wurde in Versuchung geführt, neigte den Kopf und sagte schnell: „Zusammen.“
Cen Yue hörte plötzlich auf zu lächeln, deutete nach vorn und flüsterte: „Das ist Lin Lang.“
Lin Lang war eindeutig ein aufstrebender Star. Ob es nun an ihr selbst lag oder daran, dass das Produktionsteam einigen Medienvertretern den Zutritt zum Set gestattet hatte – alle Kameras waren auf sie gerichtet. Jedes Lächeln und jede Geste von Lin Lang war bezaubernd, und alle Medienvertreter kümmerten sich rührend um sie.
Cen Yue war ziemlich unüberzeugt: „Was stimmt denn nicht mit ihr? Die Rolle der Haupttänzerin ist noch nicht einmal vergeben, und sie hält sich schon für den Star.“