„Hat er Ihnen erzählt, dass ich seinen Sohn geboren habe und dass Sie einen Enkel namens Vivi haben, der in den Vereinigten Staaten aufgewachsen ist?“
Lehrer Zhao nickte wiederholt, sichtlich erstaunt: „Ja, ja, genau gleich.“
Zhao Xiyin hob nicht einmal die Augen. „Er ist ein Wahnsinniger. Wo soll ich denn ein Kind für ihn finden? Hat er denn gar keinen Verstand?“
„Das stimmt.“ Lehrer Zhao seufzte. „Sein Gesundheitszustand ist so schwach. Xiao Xi, warum hast du es deinem Vater nicht schon früher gesagt? Seufz, er ist nur ein Schönling und hat nichts zu bieten, und es wird in Zukunft nur noch schlimmer werden.“
Zhao Xiyin hustete zweimal und wandte unbewusst den Kopf ab, da sie sich sehr schuldig fühlte.
Vater und Tochter waren in Gedanken versunken. Lehrer Zhao wirkte besorgt. Gerade als sie still waren, klingelte es an der Tür. Sie öffneten, und tatsächlich stand Zhou Qishen ungeladen vor ihnen, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, ganz in Schwarz gekleidet und mit höflichem Gesichtsausdruck.
Zhao Wenchun bat ihn herein und teilte seine Freude mit einem strahlenden Lächeln, indem er flüsterte: „Xiao West wurde zur Haupttänzerin gewählt! Sie ist die Einzige in der ganzen Truppe. Ist das nicht fantastisch?“
Zhou Qishen stimmte ihm mit einem Nicken zu: „Das ist fantastisch, das verdanken wir allein Ihrem hervorragenden Unterricht.“
Lehrer Zhao war überglücklich. „Bitte setzt euch, bitte setzt euch. Ihr fühlt euch noch nicht wohl. Ich gehe etwas Obst kaufen.“
Zhao Xiyin verdrehte die Augen und dachte: „Was für ein heuchlerischer Lügner, er errötet nicht einmal, wenn er mir schmeichelt.“
Auf dem breiten Sofa bestand Zhou Qishen darauf, direkt neben ihr zu sitzen. Zhao Xiyin streckte die Beine aus, sodass weniger als zehn Zentimeter zwischen ihnen waren. Ihre zarten Zehen berührten fast seine Oberschenkel. Zhou Qishen warf ihr einen Blick zu, der einige Sekunden lang bewusst auf ihr verweilte.
Zhao Xiyin zog schnell die Beine an, setzte sich im Schneidersitz hin, richtete den Rücken auf und sagte in einem scharfen Ton: „Was ist das für ein Gesichtsausdruck, wenn man als Gast in das Haus eines anderen kommt? Es sieht so aus, als ob man hier wäre, um eine Schuld einzutreiben.“
Zhou Qishen war wortkarg und hatte ein kühles Gesicht; seine ernste Ausstrahlung wirkte ziemlich einschüchternd. Seine langen Beine und Füße sanken in das Sofa ein, sodass er wie ein Eisberg aussah.
Zhao Xiyin stand auf. „Zieht eure Füße zurück und macht Platz.“
Er rührte sich nicht; er war in einem eleganten Anzug und einer schicken Hose gekleidet und stand da wie eine Straßensperre.
Zhao Xiyin war zu faul, mit ihm zu streiten, und wollte gerade einen Schritt auf ihn zugehen, als er ihr Handgelenk packte. „Wo warst du gestern?“
Völlig verblüfft riss sich Zhao Xiyin los: „Geht es Ihnen gut?“
Kaum war ich ins Schlafzimmer zurückgekehrt, folgte mir Zhou Qishen. „Ich habe dich angerufen, aber du bist nicht rangegangen. Als du zurückgerufen hast, hast du mich nur angeschrien. Darf ich denn nicht wissen, was los ist?“
Zhao Xiyin schien zu ahnen, was vor sich ging. Sie runzelte die Stirn, ihr Blick wanderte von seinen Augen ab, und sie sagte wütend: „Zhou Qishen, fängst du schon wieder damit an, oder fängst du wieder mit dieser alten Angewohnheit an!“
Zhou Qishen wurde ebenfalls wütend und sagte: „Kein Problem, ich lasse mich nicht zum Boxsack anderer Leute machen.“
Zhao Xiyin schnaubte verächtlich, holte ihr Handy heraus und tippte wahllos darauf herum: „Na schön, warten Sie nur, ich gebe gleich eine Bestellung auf, wie wäre es mit hundert Luftpumpen?“
Zhou Qishen schnappte sich ihr Handy und warf es aufs Bett.
Zhao Xiyin funkelte ihn wütend an, schob ihn weg und sagte: „Das ist mein Zimmer. Du darfst hier nicht herumstehen. Verschwinde, verschwinde!“
Zhou Qishen stand wie angewurzelt da. „Wenn du noch fester zudrückst, wird die Wunde wieder aufreißen. Sollte ich verkrüppelt werden oder sterben, wirst du für den Rest deines Lebens für mich verantwortlich sein.“
„Was ist das für ein Mensch? Er ist schamlos!“, sagte Zhao Xiyin. „Ich habe noch nie jemanden gesehen, der Unfälle so gut vortäuschen kann.“
Wenn Zhou Qishen ein dickes Fell bekommt, ist er zu allem fähig, und er übertreibt es sogar. Er setzte sich einfach auf Zhao Xiyins Bett und sagte: „Du hast mich eben geschubst, und meine Wunde blutet schon wieder.“
Zhao Xiyin war wütend. „Schlaf nicht in meinem Bett!“
Zhou Qishen stützte sich auf seine Ellbogen, seine Augen funkelten arrogant: „Wirst du deinen Ärger von nun an an mir auslassen?“
Zhao Xiyin krempelte die Ärmel hoch und hob beide Arme. „Mein Vater kam gestern erst um Mitternacht nach Hause. Er hat Ihnen Essen gebracht und ist deshalb bei Ihnen vorbeigekommen. An wen sollte ich mich denn sonst wenden? Zhou Qishen, ich sage Ihnen, wenn mein Vater verloren geht, werde ich Ihnen das nie verzeihen.“
Zhou Qishens Gehirn pochte förmlich vor Wut. „Tust du das für deinen Vater oder für jemand anderen?“
Zhao Xiyin stemmte die Hände in die Hüften und hatte sich inzwischen beruhigt. Sie hob leicht das Kinn und sagte: „Gehst du jetzt oder nicht? Du gehst nicht, hm? Na gut.“
Sie ging zum Schreibtisch, klappte ihren Laptop auf und schloss den Subwoofer und die eingebauten Lautsprecher an. Dann zog sie die Vorhänge zu, schaltete das Licht aus, und das Schlafzimmer lag plötzlich in Dunkelheit. Zhou Qishens Augen leuchteten auf, und er fixierte sie mit seinen Blicken.
Zhao Xiyin schaltete ruhig den Projektor ein. Ihr Zimmer war eher spartanisch eingerichtet; nach ihrer Rückkehr nach Peking hatte sie sich online einen Projektor gekauft und dafür mehrere tausend Yuan ausgegeben, was sie damals bereute. Neben dem Tanzen hatte Zhao Xiyin noch ein weiteres Hobby, das Zhou Qishen nur allzu gut kannte.
Der Bildschirm glitt langsam herunter und gab den Blick auf einen kleinen Raum frei, der ungefähr die Größe eines 60-Zoll-Fernsehers hatte.
Nach einigem Herumprobieren wählte Zhao Xiyin einen Film namens "Ju-on" von der Festplatte aus und spulte rücksichtsvoll zur klassischsten Szene vor.
Kayako kroch mit grimmigem Gesichtsausdruck die Treppe hinunter, ihr Haar zerzaust, ihr Gesicht bleich und ihre Augen hohl, nur noch zwei Höhlen waren übrig. Sie schrie, während sie kroch…
Zhao Xiyin hatte einen solch boshaften Gedanken. In dem Moment, als das blutige Kinn des weiblichen Geistes von ihrem Gesicht fiel, drehte sie die Stereoanlage plötzlich auf maximale Lautstärke!
"Ah!!", schrie der weibliche Geist schrill auf.
Zhou Qishen hatte solche Angst, dass er sich beinahe in die Hose gemacht hätte!
Zhao Xiyin blieb ungerührt, den Rücken ihm zugewandt, vertieft in den Horrorfilm. Da sie schon so lange zusammenlebten, kannten sie die Stärken und Schwächen des anderen in- und auswendig. Spielst du den Schurken? Es gibt immer einen Weg, mit dir fertigzuwerden. Boss Zhou ist ein echter Kerl, na und? Er hat trotzdem Angst vor Geistern.
Die Leute im Film schrien, und Zhou Qishen hatte das Gefühl, sein Kopf würde gleich explodieren.
Zhao Xiyin warf ihm einen Blick über die Schulter zu, ein verschmitztes Lächeln umspielte ihre Lippen im Dämmerlicht. Zhou Qishen spürte einen Schauer über den Rücken laufen; oh nein, dieser kleine Bengel führte nichts Gutes im Schilde!
Nach drei Sekunden Stille standen die beiden fast gleichzeitig auf. Zhou Qishen sprang aus dem Bett, doch so schnell er auch rannte, er konnte Zhao Xiyin nicht einholen, die immer näher an die Tür kam. Zhao Xiyin stürmte aus dem Schlafzimmer, packte den Türknauf und schlug die Tür mit einem lauten Knall zu, wodurch Zhou Qishen im Zimmer eingeschlossen wurde.
"Zhao Xiyin! Öffne mir die Tür!"
Das Schlafzimmer war stockdunkel, nur die anhaltenden, markerschütternden Schreie von Boss Zhou waren zu hören.
Zhao Xiyin fühlte sich erleichtert und glücklich!
„Du magst mein Bett wirklich, nicht wahr? Schlaf ruhig darin. Du wirst die ganze Nacht gut schlafen. Ich habe eine App auf meinem Handy mit unzähligen Horrorfilmen, ich stelle sie dir mal in eine Reihe. Magst du lieber japanische, koreanische oder westliche Filme? Wie wäre es, wenn wir als Nächstes ‚The Anatomy Room‘ schauen?“
Zhao Xiyin stemmte die Hände in die Hüften und schnaubte: „Du musst einfach mal eine Lektion lernen!“
Nachdem die Tirade verklungen war, kehrte Stille im Raum ein.
Zhao Xiyin runzelte die Stirn und wollte gerade ihr Ohr anlegen, um zu lauschen, als – peng! – Zhou Qishen das Türschloss mit dem Fuß aufbrach.